Act amending Environment Protection Act

Dziennik Ustaw Nr 229 — 15750 — Poz. 1498 Art. 1. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Pra wo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z późn. zm.1)) w art. 403 dodaje się ust. 3—6 w brzmieniu: „3. Finansowanie ochrony środowiska i gospodarki wodnej, o którym mowa w ust. 1 i 2, odbywa się w trybie określonym w przepisach odrębnych, z zastrzeżeniem ust. 4—6. 4. Finansowanie ochrony środowiska i gospodarki wodnej, o którym mowa w ust. 1 i 2, może pole gać na udzielaniu dotacji celowej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych z budżetu gminy lub budżetu powiatu na finansowanie lub dofinanso wanie kosztów inwestycji: 1) podmiotów niezaliczonych do sektora finan sów publicznych, w szczególności: a) osób fizycznych, b) wspólnot mieszkaniowych, c) osób prawnych, d) przedsiębiorców; 2) jednostek sektora finansów publicznych będą cych gminnymi lub powiatowymi osobami prawnymi. 5. Zasady udzielania dotacji celowej, o której mowa w ust. 4, obejmujące w szczególności kryteria wy boru inwestycji do finansowania lub dofinanso wania oraz tryb postępowania w sprawie udziela nia dotacji i sposób jej rozliczania określa odpo wiednio rada gminy albo rada powiatu w drodze uchwały. 6. Udzielenie dotacji celowej, o której mowa w ust. 4, następuje na podstawie umowy zawartej przez gminę lub powiat z podmiotami określonymi w ust. 4. W przypadku gdy dotacja stanowi po moc publiczną lub pomoc de minimis jej udziele nie następuje z uwzględnieniem warunków do puszczalności tej pomocy określonych w przepi sach prawa Unii Europejskiej.”. Art. 2. Przepisy art. 403 ust. 3—6 ustawy zmienia nej w art. 1 mają zastosowanie do dochodów budże tów powiatów i budżetów gmin uzyskanych od dnia 1 stycznia 2010 r. Art. 3. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: B. Komorowski 1498 USTAWA z dnia 29 października 2010 r. o zmianie ustawy — Prawo ochrony środowiska 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 111, poz. 708, Nr 138, poz. 865, Nr 154, poz. 958, Nr 171, poz. 1056, Nr 199, poz. 1227, Nr 223, poz. 1464 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 20, poz. 106, Nr 79, poz. 666, Nr 130, poz. 1070 i Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010 r. Nr 21, poz. 104, Nr 28, poz. 145, Nr 40, poz. 227, Nr 76, poz. 489, Nr 119, poz. 804, Nr 152, poz. 1018 i 1019 i Nr 182, poz. 1228.