تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين باكستان

COVID-19 Emergency Relief Act

صدر في 2020-07-15 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
قانون
الدولة
باكستان · Sindh
الموضوعات
General
الكلمات المفتاحية
hazards, pests/diseases, quarantine, fiscal and market measures, coronavirus disease (COVID-19)

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 4. (I) Whoever contnsveiles lht:' .provi'sions •of sccti,111 3, withu11t Pena.Uy. prejudice to any punishr11ent lu. which h~ maY, be liaLle u11d1.r auy other law for the time bt:ing _iu force, shall be punisha!Jle with on • spot fine which m1ty extend uplo rupees one millio11 or sdwre uf movable or immovable property or both, on a compli•i1it made by an • officer, official er any aggrieved person in. writing lo an office, llulhorized unde.- section. 11 . _Provided that the on.li!r of imposing the pcnully shull Le: i;, writing contllining r~sons for the issuance of the order tl1cr1.of. (2) In ~ of ·non-payment of fi11e, ~he same shall be recuvcci;J as arrears of land revenue u11Je1'. the Sindh La11J Revenue Act 19.67 (Act No.XVU of. I 967). • -·· '

  2. 5. Where, by any law, rule, .regulation, u,Jcr, coull"act vr'. Kd_eusiou of a,eriod 10 otherwise, any . act, • or proceeding _ • is directed or requia~J puform duaies, etc. lo be done or undertaktm in any . court or offo,;e or auy leg.ii, regulatory, contractuul or . other. obligation, by auy person in the Province, that act, p·rocecding .or obllgatioi, shall be: coilsidered •as done or undertaken in due time if it is done or 1111Je11ake11 •thirty working days after the pn:scribed period, ~nd tl1e· period 10 do or undertake. such act, procc:eding (?r obligation shall be deemed 10 be extended by such period . .

  3. 6. The provisions of this Act shall _hav1. 1.1 ftec1 11otwi1hstanding· Overriding effect • . anything to the contrary coniained in ,iny laws, rules, rt:gulations. ... judgments or anything.otherwise for the lime bcin..+ in force .

  4. 7. Governmen• may make rules a11d .-egulalioaas fo~ . car.rying Power lo make rul~ out the purpose of.this Act. •afid regulations: ' .•

  5. 8. No suit or other legal proceedin·g shall lie against any person for · hulcmnily. • anything done or in good faith intended to be ~~e under this Act. • 9. ·u: any ditlicuUy arises in giving effocc t_o any ~rovisi~n oi' Hemo1•al of difficulty. this Act- the Chid Minister may ma~e such order, not. mcons1slent ' • with tht:' provisions c,f 1his Acl, as •~ay ap~ar _to him lo lie l\,;!CCSSi;ll'r for the purpose of removing such d1ft1cully . . . • .. . . :_ . . Io. Chief M ini!iter .may, ~y •11otit~ca1io_11 in the_ ~~ti~ial g~e~te, Amc11Jm~11I of amend any of the ~chedules by mod1ficat1on, uJd1uoo or om1~s1on Schei.Jule. • any entry therdn or th\;:refrom . • ·,

  6. 11. Chid Minislcr may) · by notitication in the ot)kial -~~~~ttc, Aulhorizulio11. ·. Departments • allachcJ di::pa1tmcnts, or any ofhct:1 or ·a.u thonze • d • I powers under auibority to perform such funct!ons an . e>5erc1~ sue i • . this Act. . . n thin contained in this Act, or ·any law V111iJit)'. t 2. • Notwithstanding u Y . g . Jgment decrci:: or orJer of any for the time being in force, or. anrJul· 5 is~ued powc1·s confened, · • . T lions orders cucu ar • • court, the nou 1c~ , . 'erson or authority or forum bclweeu assumed or exercised by any P .. . . . • I ' . · 109 THE SINDH GOVT. GAZETTE EXT. JUL. .J;JS;!s,J!..l~Oli!YO~-----=P=-J\=:-R==T'-"'-IV-'- the 2Q"l March 2020 anJ lh\! dale this Act comes· into fun.:c (both days -inclusive) in connection w,ith Covid -19 Pundel'nic , sha(I be d'.;en1cd lO have ~~ll validly inili.Ued, conduch:J,· d()l1e, take11, l)a~eJ, made, issucJ, conforred, assumizd or exerdscd under this Ad_ and shall have etlect uccurdingly and shall be di.:cmcJ to have bcci1 valid:ly issued or passed under this Acl. • ·., . ••. ' ,· . • i3. The Sinjh COVll)-19 l::mctgcncy Relief Ordinanc~. 2020 -i:; Repeal- hereby repealed. · - - •- - - - ' - -- - • - - · - · · ·- • - - •- ·-· _ .:_ - - •· • · --•· • · ~ ·- - • l-... . . ·• · • • ·---- - - - · · - ·--· - . • •· · •• ··•··r - ·· _ • • • .-·. . .. .. . • Scl1eduic-J (Sc-: section J(2}(1~} _ Serial Monthly Salary tQ ~c pu.id. to the em11foycc fo,:the prcsc;.ibcd ~-:-:~:- -iiiiii~ctim,:to b-~~- . No. pea-iod • mallc in • moo,hly s:.ila•·y . . ·_. • ·· • by the cmplor,er · 1-·_1-=~----_--+ ,,i,~~~ ti~e- 21~-ry-doe$-~~t-cx~eed R-s5o))o6 ~; -=--~~~~~::·~~~- ~-:==>·~~---~ \ :~~d~·a;~~~fa,~ -. :.~. • 2. Where salarv exceeds Rs . 50,000/- b11t docs uot ~xceeci Rs .100,000/- I 5%i 1--3------11-W-.c.h;..ce.c...rec....:...;sa.;;;.la'-rv exceeds Rs. 100,000/- l;ut_d_o_es_n_o_t_cxceed 0-0_0_/~ Rs~IS0-.. J7-.5-o/;;--_:~-~-= ----:1 1-4---➔ Where salarv exceeds Rs .150.000/- but does not exceed Rs:200,000/- I 10% 5. ·where salary exceeds Rs .200,000/- but does not exceed 12.54!1<>·-- - ----·- - : • --T Rs.300,000/- • • • l - ·-6-- - -- Where ·salary ·exceeds Rs . 300!000i- but does not exceed • j 15% -·- ··--. ··· Rs.400,000/- • · .. . •• . · • •. ...! . • . .. l . •~~:~: ~:!:y :=¥s~~:~~~~~:-~~~~~~! ~-=~~~-1~~: ?-~~~=~~~~1~~~0~--~~~-~ ~- -~ ---~, .••• .. •.. Sciacdulc-11 - ~- ---·· •~·.·• ·-·- ••• · ··-··-- ·· ----- ·-· (Stt sc:c!i<H11flilc) • ~1onthiy·Gt1~1sar.l pti(H1 _oLW.!!!fil: ••\V;:i;-c--;--i:,~-~1011thly Dill for--:_.:..__ pr.;.scril:,~(l vt:riod . . I --- jfouse ~!~ so sg~------'-: -------·-- ~- ~--- - ~~-~!~~~i~~Ts1fCi;_ ~£1;·Jx:~---~---- ---·.- 2 3 _s1-1_60 s9 . ~~ _ _ ·--··-···· ------ -- --, _~---~- ~~~~E~~~~~th~~~t!I iQ~-~~~c~-~=~ _. - --·--·-· !~J40 ~ - ,~-----~--~-~----,---....:.. _ _ 4 :,0~~~!!! of !h~Bl~to b~_ea1d . Above 24Q._~~---- - -- -· -·~·-•-· ,--:-· _· ·:- . JQ0%~nJ of_the Bjll to be paid __ ___..:.. ,.. l I_ ...... - ~ --- TUE SJNDH GOVT. GAZETTE .EXT. ~UL. 15, 2020 • . J,. ' . ' . BY ORDER OF Ttf E SPEAKER . PROVINCIAL ASSEMBL y · OF SINO Ji. G.M.UMAR ~AROOQ SECr{ETARY PROVINCIAL ASSEMBLY OF $INOtt . l I, '-- .. . KJlrachi: Printed -at. the Sindh Government Press 15-.07-2020 I ' · · ' • ... ·,

COVID-19 Emergency Relief Act · Nelum