Resolución Nº 267-2012-OS ─ Modifica la Resolución Nº 388-2007-OS, sobre multas y sanciones para la fiscalización de gas natural de OSINERG

Normas Legales del 11.01.2013 45 Artículo Segundo.- 3XEOLFDU OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ ORGANISMOS EJECUTORES HQ HO 'LDULR 2¿FLDO (O 3HUXDQR \ HQ OD SiJLQD ZHE LQVWLWXFLRQDOZZZFRIRSULJRESH 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH ORGANISMO DE $,67$5$%$<<$<$ FORMALIZACIÓN DE LA 'LUHFWRU(MHFXWLYR 2UJDQLVPRGH)RUPDOL]DFLyQGHOD 3URSLHGDG,QIRUPDO&2)235, PROPIEDAD INFORMAL 887602-1 'HOHJDQ IXQFLRQHV GH OD 6HFUHWDUtD 7pFQLFDGHO6LVWHPD1DFLRQDO,QWHJUDGR GH ,QIRUPDFLyQ &DWDVWUDO 3UHGLDO ² ORGANISMOS REGULADORES 61&3 RESOLUCIÓN DIRECTORAL ORGANISMO SUPERVISOR N° 002-2013-COFOPRI/DE /LPDGHHQHURGH DE LA INVERSION EN &216,'(5$1'2 ENERGIA Y MINERIA 4XH PHGLDQWH 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1ž   /H\ 0RGLILFDQHO$QH[RGHOD7LSLILFDFLyQ GH 3URPRFLyQ GHO $FFHVR D OD 3URSLHGDG )RUPDO \ /H\ 1ž  VH FUHD OD &RPLVLyQ GH )RUPDOL]DFLyQ GH OD \ (VFDOD GH 0XOWDV \ 6DQFLRQHV GH 3URSLHGDG ,QIRUPDO ± &2)235, DKRUD 2UJDQLVPR GH OD *HUHQFLD GH )LVFDOL]DFLyQ GH *DV )RUPDOL]DFLyQ GH OD 3URSLHGDG ,QIRUPDO ± &2)235, FRQIRUPH D OD 6HJXQGD 'LVSRVLFLyQ &RPSOHPHQWDULD GH 1DWXUDOGH26,1(5*0,1 OD/H\1ž/H\TXHHVWDEOHFHHO5pJLPHQ7HPSRUDO ([WUDRUGLQDULR GH )RUPDOL]DFLyQ \ 7LWXODFLyQ GH 3UHGLRV RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO 8UEDQRV ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN 4XH OD &XDUWD 'LVSRVLFLyQ &RPSOHPHQWDULD EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN 0RGL¿FDWRULDGHOD/H\1ƒ±/H\GH3UHVXSXHVWRGHO Nº 267-2012-OS/CD 6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDOPRGL¿FDHODUWtFXOR ƒGHOD/H\1ƒ±/H\TXHFUHDHO6LVWHPD1DFLRQDO /LPDGHGLFLHPEUHGH ,QWHJUDGRGH&DWDVWUR\VXYLQFXODFLyQFRQHO5HJLVWURGH 3UHGLRVGHVLJQDQGRDO2UJDQLVPRGH)RUPDOL]DFLyQGHOD 9,672 3URSLHGDG,QIRUPDO±&2)235,FRPR6HFUHWDUtD7pFQLFD GHO6LVWHPD1DFLRQDO,QWHJUDGRGH,QIRUPDFLyQ&DWDVWUDO (O 0HPRUDQGR 1ƒ *)*1$/*1  GH OD 3UHGLDOLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXVIXQFLRQHVHVSHFt¿FDV *HUHQFLDGH)LVFDOL]DFLyQGH*DV1DWXUDO GHDFXHUGRDVXOH\GHFUHDFLyQ 4XH HO DUWtFXOR ƒ GHO 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ &216,'(5$1'2 \ )XQFLRQHV GHO 2UJDQLVPR GH )RUPDOL]DFLyQ GH OD 3URSLHGDG,QIRUPDO±&2)235,DSUREDGRSRUHO'HFUHWR 4XH GH DFXHUGR D OR HVWDEOHFLGR HQ HO LQFLVR F  GHO 6XSUHPR 1ƒ 9,9,(1'$ FRQFRUGDQWH FRQ HO DUWtFXORƒGHOD/H\0DUFRGHORV2UJDQLVPRV5HJXODGRUHV WHUFHUSiUUDIRGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR1ƒ GH OD ,QYHUVLyQ 3ULYDGD HQ ORV 6HUYLFLRV 3~EOLFRV /H\ PRGL¿FDGRSRUOD&XDUWD'LVSRVLFLyQ&RPSOHPHQWDULDGH 1ƒ  OD IXQFLyQ QRUPDWLYD GH ORV 2UJDQLVPRV OD/H\1ƒHVWDEOHFHQTXHHO'LUHFWRU(MHFXWLYRHVOD 5HJXODGRUHV FRPSUHQGH OD IDFXOWDG H[FOXVLYD GH GLFWDU Pi[LPDDXWRULGDGGH&2)235,TXLHQHMHUFHODWLWXODULGDG HQWUH RWURV QRUPDV GH FDUiFWHU JHQHUDO HQ HO iPELWR \ GHOSOLHJRSUHVXSXHVWDO PDWHULDGHVXVUHVSHFWLYDVFRPSHWHQFLDV 4XHORVOLWHUDOHVT \U GHODUWtFXORƒGHO'HFUHWR 4XHVHJ~QORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORƒGHO5HJODPHQWR 6XSUHPR1ƒ9,9,(1'$HVWDEOHFHQFRPRXQD *HQHUDO GH 26,1(5*0,1 DSUREDGR PHGLDQWH 'HFUHWR GHODVIXQFLRQHVGHOD'LUHFFLyQ(MHFXWLYDGH&2)235, 6XSUHPR1ž3&0ODIXQFLyQQRUPDWLYDGHFDUiFWHU GHOHJDUVXVIXQFLRQHVHQRWURVIXQFLRQDULRVGHOD(QWLGDG JHQHUDO HV HMHUFLGD GH PDQHUD H[FOXVLYD SRU HO &RQVHMR \ WRGDV ODV GHPiV TXH OH VHxDOHQ ODV GLVSRVLFLRQHV 'LUHFWLYRGH26,1(5*0,1DWUDYpVGHUHVROXFLRQHV OHJDOHV YLJHQWHV R TXH VHDQ GHOHJDGDV R LQKHUHQWHV D 4XHDVLPLVPRVHJ~QORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORƒ VXFDUJR GHOD/H\&RPSOHPHQWDULDGH)RUWDOHFLPLHQWR,QVWLWXFLRQDO 4XH HQ HVH VHQWLGR HO 'LUHFWRU (MHFXWLYR GHO GH26,1(5*0,1/H\1ƒHO&RQVHMR'LUHFWLYRVH 2UJDQLVPR GH )RUPDOL]DFLyQ GH OD 3URSLHGDG HQFXHQWUDIDFXOWDGRSDUDWLSL¿FDUORVKHFKRV\RPLVLRQHV ,QIRUPDO ± &2)235, DVXPH ODV IXQFLRQHV GH OD TXH FRQ¿JXUDQ LQIUDFFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV DVt FRPR 6HFUHWDUtD7pFQLFDGHO6LVWHPD1DFLRQDO,QWHJUDGRGH JUDGXDUODVVDQFLRQHVTXHUHVXOWHQGHOLQFXPSOLPLHQWRGH ,QIRUPDFLyQ &DWDVWUDO HVWDEOHFLGDV HQ HO DUWtFXOR ƒ ODQRUPDWLYDGHOVHFWRUHQHUJpWLFR GH OD /H\ 1ƒ  SXGLHQGR VHU GHOHJDGDV HQ RWUR 4XHHQYLUWXGGHHOORDWUDYpVGHOD5HVROXFLyQGH&RQVHMR IXQFLRQDULRGHOD(QWLGDGGHDFXHUGRDORVHxDODGRHQ 'LUHFWLYR 1ƒ 26&' VH DSUREy OD 7LSL¿FDFLyQ \ HOFRQVLGHUDQGRSUHFHGHQWH (VFDODGH0XOWDV\6DQFLRQHVGHOD*HUHQFLDGH)LVFDOL]DFLyQ 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO 'HFUHWR GH*DV1DWXUDOGH26,1(5*0,1UHFRJLHQGRODVLQIUDFFLRQHV /HJLVODWLYR1ž/H\HV1ƒ1ƒ\1ƒ DGPLQLVWUDWLYDV TXH GHULYDQ GHO LQFXPSOLPLHQWR GH ODV \'HFUHWR6XSUHPR1ž9,9,(1'$ REOLJDFLRQHV D FDUJR GH ORV DGPLQLVWUDGRV TXH GHVDUUROODQ &RQHOYLVDGRGHOD6HFUHWDUtD*HQHUDO\OD2¿FLQDGH DFWLYLGDGHV HQ OD LQGXVWULD GHO JDV QDWXUDO DVt FRPR ODV $VHVRUtD-XUtGLFDGH&2)235, VDQFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDGLFKDVLQIUDFFLRQHV 4XH FDEH WHQHU HQ FRQVLGHUDFLyQ TXH OXHJR GH OD 6(5(68(/9( SXEOLFDFLyQ GH OD FLWDGD UHVROXFLyQ OD UHJODPHQWDFLyQ DSOLFDEOHDODVDFWLYLGDGHVYLQFXODGDVDODLQGXVWULDGHJDV Artículo Primero 'HOHJDU HQ HO VHxRU LQJHQLHUR QDWXUDOKDWHQLGRLPSRUWDQWHVPRGL¿FDFLRQHVODVPLVPDV /XLV )pOL[ &XWWL )ORUHV 'LUHFWRU GH &DWDVWUR GHO TXHIXHURQUHFRJLGDVHQODPRGL¿FDFLyQGHOD7LSL¿FDFLyQ 2UJDQLVPR GH )RUPDOL]DFLyQ GH OD 3URSLHGDG ,QIRUPDO \ (VFDOD GH 0XOWDV \ 6DQFLRQHV GH OD *HUHQFLD GH ±&2)235,ODVIXQFLRQHVGHOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHO )LVFDOL]DFLyQ GH *DV 1DWXUDO UHDOL]DGD D WUDYpV GH OD 6LVWHPD 1DFLRQDO ,QWHJUDGR GH ,QIRUPDFLyQ &DWDVWUDO 5HVROXFLyQGH&RQVHMR'LUHFWLYR1ƒ26&'HOOR 3UHGLDO±61&3TXLHQWHQGUiDVXFDUJRODVIXQFLRQHV FRQOD¿QDOLGDGGHGRWDUDO26,1(5*0,1GHKHUUDPLHQWDV VHxDODGDV HQ HO DUWtFXOR ƒ GH OD /H\ 1ƒ  GH TXH OH SHUPLWDQ HMHUFHU OD IXQFLyQ GH )LVFDOL]DFLyQ \ DFXHUGR D OR H[SXHVWR HQ OD SDUWH FRQVLGHUDWLYD GH OD 6DQFLyQ GH PDQHUD RSRUWXQD UHVSHFWR GHO FXPSOLPLHQWR SUHVHQWH5HVROXFLyQ GH ODV REOLJDFLRQHV VHxDODGDV SUHFHGHQWHPHQWH SRU OR

Normas Legales del 11.01.2013 46 TXHUHVXOWDXUJHQWHPRGL¿FDUOD7LSL¿FDFLyQ\(VFDODGH ENTIDAD 0XOWDV \ 6DQFLRQHV GH OD *HUHQFLD GH )LVFDOL]DFLyQ GH PRESTADORA : 7HUPLQDO ,QWHUQDFLRQDO GHO 6XU *DV1DWXUDOGH26,1(5*0,1 6$±7,685 4XH GHEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH D WUDYpV GHO MATERIA : $SUREDFLyQ GH GLIXVLyQ GHO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ƒ 0,1$0 VH GLVSXVR TXH 3UR\HFWR GH 0RGL¿FDFLyQ GHO HO 2UJDQLVPR GH (YDOXDFLyQ \ )LVFDOL]DFLyQ $PELHQWDO ³5HJODPHQWR GH $FFHVR SDUD 2()$  HV OD HQWLGDG FRPSHWHQWH SDUD HMHUFHU ODV OD SUHVWDFLyQ GH ORV 6HUYLFLRV IXQFLRQHV GH VXSHUYLVLyQ ¿VFDOL]DFLyQ \ VDQFLyQ TXH (VHQFLDOHV HQ HO 7HUPLQDO UHJXODQHQWUHRWUDVODVDFWLYLGDGHVGHODLQGXVWULDGHJDV 3RUWXDULRGH0DWDUDQL´SUHVHQWDGR QDWXUDOHQPDWHULDDPELHQWDO SRUHO7,685 4XHSRVWHULRUPHQWHFRQIRUPHORGLVSXHVWRHQOD/H\1ƒ  /H\ GH 6HJXULGDG \ 6DOXG HQ HO 7UDEDMR GHVGH HO 9,672 GHDJRVWRGHHO0LQLVWHULRGH7UDEDMR\3URPRFLyQ GHO (PSOHR 0,175$  HV HO HQFDUJDGR GH YHODU SRU HO /D &DUWD 1ƒ 7,685** GH IHFKD  FXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVFRQWHQLGDVHQODVOH\HVGH PHGLDQWHODFXDOODHPSUHVDFRQFHVLRQDULD7HUPLQDO ODPDWHULD\FRQYHQLRVFROHFWLYRVDVtFRPRGHGHWHUPLQDUOD ,QWHUQDFLRQDOGHO6XU6$±7,685UHPLWHDO26,75$1HO FRPLVLyQGHLQIUDFFLRQHVGHFDUiFWHUJHQHUDOHQPDWHULDGH 3UR\HFWR GH 0RGL¿FDFLyQ GH VX ³5HJODPHQWR GH $FFHVR VHJXULGDG\VDOXGHQHOVHFWRUGH(QHUJtD\0LQDV SDUD OD SUHVWDFLyQ GH ORV 6HUYLFLRV (VHQFLDOHV HQ HO 4XHHQHVHVHQWLGR\GHDFXHUGRDORVHxDODGRHQOD/H\ 7HUPLQDO 3RUWXDULR GH 0DWDUDQL´ HQ FXPSOLPLHQWR GH OR 1ž/H\TXHSUHFLVDFRPSHWHQFLDVGHO26,1(5*0,1 VHxDODGR HQ HO $UWtFXOR ž GHO ³5HJODPHQWR 0DUFR GH \HQHO'HFUHWR6XSUHPR1ž75FRUUHVSRQGHDO $FFHVRDOD,QIUDHVWUXFWXUDGH7UDQVSRUWHGH8VR3~EOLFR´ 0,175$ YHUL¿FDU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV GLVSRVLFLRQHV HQ GHO26,75$1±5(0$ PDWHULDGHVXSHUYLVLyQ¿VFDOL]DFLyQ\VDQFLyQTXHUHJXODQ HQWUHRWUDVODVDFWLYLGDGHVGHODLQGXVWULDGHOJDVQDWXUDOHQ &216,'(5$1'2 PDWHULDGHVHJXULGDG\VDOXGHQHOWUDEDMR 4XH HQ HVH VHQWLGR FRUUHVSRQGH PRGL¿FDU OD 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GHO &RQVHMR 'LUHFWLYR 1ž 7LSL¿FDFLyQ\(VFDODGH0XOWDV\6DQFLRQHVGHOD*HUHQFLD &'26,75$1 SXEOLFDGR HQ HO 'LDULR 2¿FLDO GH)LVFDOL]DFLyQGH*DV1DWXUDOGH26,1(5*0,1DHIHFWRV ³(O 3HUXDQR´ HO  VH DSUREy HO ³5HJODPHQWR GHUHWLUDUORVVXSXHVWRVGHLQIUDFFLyQTXHVHVXVWHQWDQHQ 0DUFR GH $FFHVR D OD ,QIUDHVWUXFWXUD GH 7UDQVSRUWH GH QRUPDVDPELHQWDOHVDVtFRPRODVUHODWLYDVDVHJXULGDG\ 8VR 3~EOLFR´ ± 5(0$ \ VXV PRGL¿FDWRULDV DSUREDGRV VDOXGRFXSDFLRQDOVLHQGRQHFHVDULRH[FHSWXDUODSUHVHQWH PHGLDQWH5HVROXFLyQGHO&RQVHMR'LUHFWLYR1ž QRUPDGHODREOLJDFLyQGHSUHSXEOLFDFLyQDWHQGLHQGRDOD &'26,75$1\1ž'&26,75$1ODVPLVPDV XUJHQFLDGHGLFKDPRGL¿FDFLyQ TXHIXHURQSXEOLFDGDVHQHO'LDULR2¿FLDO³(O3HUXDQR´HO 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ \UHVSHFWLYDPHQWH &RPSOHPHQWDULD GH )RUWDOHFLPLHQWR ,QVWLWXFLRQDO GH 4XHHO5(0$HVWDEOHFHODVUHJODV\SURFHGLPLHQWRV 26,1(5*0,1 /H\ 1ƒ  \ HQ HO DUWtFXOR ƒ GHO UHIHULGRV DO DFFHVR D OD LQIUDHVWUXFWXUD GH WUDQVSRUWH GH 5HJODPHQWR*HQHUDOGH26,1(5*0,1DSUREDGRDWUDYpV XVRS~EOLFR\SUHFLVDORVFULWHULRVWpFQLFRVHFRQyPLFRV\ GHO'HFUHWR6XSUHPR1ƒ3&0 OHJDOHVDORVFXDOHVGHEHUiQVXMHWDUVHORV5HJODPHQWRV &RQ OD RSLQLyQ IDYRUDEOH GH OD *HUHQFLD *HQHUDO GH GH $FFHVR GH ODV (QWLGDGHV 3UHVWDGRUDV ORV &RQWUDWRV OD *HUHQFLD /HJDO \ GH OD *HUHQFLD GH )LVFDOL]DFLyQ GH GH $FFHVR D OD ,QIUDHVWUXFWXUD GH 7UDQVSRUWH GH 8VR *DV1DWXUDO 3~EOLFRLQFOXLGDVXPRGL¿FDFLyQIRUPD\PHFDQLVPRGH FHOHEUDFLyQ\ORV3URQXQFLDPLHQWRVVREUHHO$FFHVRDOD 6(5(68(/9( ,QIUDHVWUXFWXUDGH7UDQVSRUWHGH8VR3~EOLFRTXHHPLWHHO 26,75$1LQFOX\HQGRORVPDQGDWRVGHDFFHVR Artículo 1°.- 0RGL¿FDU HO $QH[R  GH OD 7LSL¿FDFLyQ 4XH GH DFXHUGR D OR HVWDEOHFLGR HQ HO $UWtFXOR ž \ (VFDOD GH 0XOWDV \ 6DQFLRQHV GH OD *HUHQFLD GH GHO5(0$HO$FFHVRDOD,QIUDHVWUXFWXUDGH7UDQVSRUWHGH )LVFDOL]DFLyQGH*DV1DWXUDOGH26,1(5*0,1DSUREDGD 8VR3~EOLFRFDOL¿FDGDFRPR)DFLOLGDG(VHQFLDOSRUSDUWH SRU 5HVROXFLyQ GH &RQVHMR 'LUHFWLYR 1ƒ 26 GHORV8VXDULRV,QWHUPHGLRVVHUHJXODSRUODQRUPDWLYLGDG &'FRQIRUPHDOGHWDOOHH[SXHVWRHQHO$QH[RTXHIRUPD VLJXLHQWH SDUWHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ Artículo 2°.- $XWRUL]DU OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH D /D/H\\GHPiVGLVSRVLWLYRVOHJDOHV\UHJODPHQWDULRV UHVROXFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQR(O$QH[R,DTXHVH SHUWLQHQWHV UH¿HUHHODUWtFXORƒSUHFHGHQWHVHUiSXEOLFDGRHQHO3RUWDO E /RV&RQWUDWRVGH&RQFHVLyQ (OHFWUyQLFRGH26,1(5*0,1 ZZZRVLQHUJPLQJRESH \HQ F (O³5HJODPHQWR0DUFRGH$FFHVRDOD,QIUDHVWUXFWXUD HO3RUWDOGHO(VWDGR3HUXDQR ZZZSHUXJRESH  GH7UDQVSRUWHGH8VR3~EOLFR´±5(0$ G  (O 5HJODPHQWR GH $FFHVR GH FDGD (QWLGDG -(6Ò67$0$<23$&+(&2 3UHVWDGRUD±5($DSUREDGRSRUHO26,75$1 3UHVLGHQWHGHO&RQVHMR'LUHFWLYR H /RV&RQWUDWRVGH$FFHVRSDUDODSUHVWDFLyQGHORV 26,1(5*0,1 6HUYLFLRV(VHQFLDOHV I /RV0DQGDWRVGH$FFHVR J  /DV GHPiV GLVSRVLFLRQHV TXH GLFWH HO 26,75$1 886748-1 VREUHHOSDUWLFXODU 4XHHO$UWtFXORžGHO 5(0$ GLVSRQH TXH FDGD (QWLGDG3UHVWDGRUDGHEHUiFRQWDUFRQXQ5HJODPHQWRGH ORGANISMO SUPERVISOR $FFHVRDSUREDGRSRUHO26,75$1FRQHO¿QGHHQWUHJDUD ORVSRWHQFLDOHV8VXDULRV,QWHUPHGLRVWRGDODLQIRUPDFLyQ DE LA INVERSION EN UHOHYDQWH \ QHFHVDULD SDUD VROLFLWDU HO $FFHVR SDUD OD SUHVWDFLyQGHORVUHVSHFWLYRV6HUYLFLRV(VHQFLDOHV 4XHHODUWtFXORžGHO5(0$HVWDEOHFHHOFRQWHQLGR INFRAESTRUCTURA DE PtQLPRGHORV5HJODPHQWRVGH$FFHVRGHODV(QWLGDGHV 3UHVWDGRUDV TRANSPORTE DE USO PUBLICO 4XHHODUWtFXORžGHO5(0$VHxDODHOSURFHGLPLHQWR TXHGHEHQVHJXLUSDUDVXDSUREDFLyQODVPRGL¿FDFLRQHV GH ORV 5HJODPHQWRV GH $FFHVR GH ODV (QWLGDGHV $SUXHEDQ GLIXVLyQ GHO 3UR\HFWR GH 3UHVWDGRUDV 0RGLILFDFLyQGHO´5HJODPHQWRGH$FFHVR 4XH PHGLDQWH OD &DUWD 1ƒ 7,685** SDUD OD SUHVWDFLyQ GH ORV 6HUYLFLRV GH IHFKD  OD HPSUHVD FRQFHVLRQDUD 7,685 UHPLWH DO 26,75$1 HO 3UR\HFWR GH 0RGL¿FDFLyQ GH VX (VHQFLDOHV HQ HO 7HUPLQDO 3RUWXDULR GH ³5HJODPHQWRGH$FFHVRSDUDODSUHVWDFLyQGHORV6HUYLFLRV 0DWDUDQLµSUHVHQWDGRSRUHO7,685 (VHQFLDOHVHQHO7HUPLQDO3RUWXDULRGH0DWDUDQL´HQYLUWXG GHODUWtFXORžGHO5(0$ RESOLUCIÓN DE GERENCIA DE SUPERVISIÓN 4XHHO$UWtFXORžGHO5(0$HVWDEOHFHORVLJXLHQWH Nº 002-2013-GS-OSITRAN ³$UWtFXORž'LIXVLyQGHO3UR\HFWRGH5HJODPHQWR /LPDGHHQHURGHO GH$FFHVRGHOD(QWLGDG3UHVWDGRUD