Resolución Nº 259/97/SUNASS - Requisitos que deben cumplir los equipos de desinfección de agua para consumo humano que emplean las entidades prestadoras de servicios de saneamiento

Pag.150272 apmmno~ Lima, martes 24 de junio de 1997 DIRECTIVA EQUIPOS DE DESINFECCION DE AGUA PARA CONSUMOH~OUSADOSPORLAS ENTIDADES PRESTADORAS DE SERVICIOS DESANEAMIENTO INDICE 1.0 OBJETIVO 2.0 ALCANCE 3.0 BASE LEGAL Y NORMATIVA 4.0 DEFINICIONES 5.0 CONTROL DE LA OPERATIVIDAD DEL EQUIPO DE DESINFECCION 6.0 EQUIPO DE DESINFECCION 7.0 REQUISITOS DE LA SALA DE DESINFECCION 8.0 REGISTRO DE INFORMACION 9.0 RESPONSABILIDADES 10.0 DISPOSICION TRANSITORIA FORMULARIO 1 FORMULARIO 2 Establecen requisitos que deben cum plir los equipos de desinfecci6n de agua para consumo humane que em plean las entidades prestadoras de servicios de saneamiento RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA N" 269-97-SUNASS Lima, 20 de junio de 1997 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a 10dispuesto por el inciso b) del Articulo 9°de la Ley N° 26284, es competencia de la SUNASS emitir normas relativas a la prestaci6n de los servicios de sanea miento; Que, Ia Superintendencia Nacional de Servicios de Sa neamiento es el organismo competente para establecer las condiciones generales de prestaci6n de servicios de sanea miento, en concordancia con el inciso a) del Articulo 13° del Decreto Supremo N° 24-94-PRES, Reglamento de la Ley General de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento; Que, es necesario 'establecer los requisitos que deben cumplir los equipos de desinfecci6n de agua para consumo humano que emplean las Entidades Prestadoras de Servi cios de Saneamiento, con el fin de garantizar las mejores condiciones de calidad del servicio y de este modo contribuir a la salud de la poblaci6n y a la preservaci6n del medio ambiente; De conformidad con 10dispuesto por el Articulo 18°de la Ley N" 26284; SE RESUELVE: Articulo 1°. Aprobar la Directiva de Equipos de Desin fecci6n de Agua para Consumo Humano usados por las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento, la que se anexa a la presente Resoluci6n y que forma parte inte grante de la misma. Articulo 2".- La presente Resoluci6n entrara en vigen cia al dia siguiente de su publicaci6n en el Diario Oficial EI Peruano. Registrese, comuniquese y publiquese. LIDIA OBLITAS CHAVEZ Superintendente DIRECTIVA EQUIPOS DE DESINFECCION DE AGUA PARA CONSUMO~OUSADOS POR LAS ENTIDADES PRESTADORAS DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO 1.0 OBJETIVO La presente directiva establece los requisitos que deben tener en cuenta las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento -EPS- respecto de la operatividad de los equi pos empleados en la desinfecci6n del agua de consumo humano. 2.0ALCANCE La presente Directiva es de cumplimiento obligatorio a nivel nacional por parte de las EPS publicas, privadas 0 mixtas. 3.0 BASE LEGAL Y NORMATIVA 3.1 D.L. N° 25556 - Ley Organica del Ministerio de la Presidencia; 3.2 Ley N° 26338 - Ley General de Servicios de Sanea miento; 3.3 D.S. N" 24-94-PRES - Reglamento de la Ley General de la Superintendencia Nacional de Servicios de Sanea miento; 3.4 Ley N° 26284 - Ley General de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento; 4.0 DEFINICIONES Para la aplicacion de la presente Directiva se establecen las siguientes definiciones: 4.1 Agua de consumo humano Es el agua que cumple con los requisitos ffsico-quimicos y bacteriol6gicos que se especifican en el Reglamento de Calidad del Agua para consumo humano. 4.2 Desinfecci6n Destrucci6n de las bacterias causantes de enfermedades. 4.3 Desinfectante Radiaci6n 0 producto quimico que destruye las bacterias causantes de enfermedades. 4.4 Cloro Sustancia qufmica disponible en forma de gas licuado, de color amarillo verdoso, mas pesada que el aire y empleada en la desinfecci6n del agua, Luna, martes 24 de junio de 1997 Page 150273 4.5 Hipoclorito Sustancia quimica liquida 0 s61ida compuesta de sodio o calcio que forma iones hipocloritos al disolverse con el agua. 4.6 Cloraci6n Aplicacion de c1oro gaseoso 0 compuestos de c1oro (cal clorada 0 hipocloritos) al agua con el prop6sito de desinfec tarla. 4.7 Cloro residuallibre Cloro remanente en el agua bajo la forma de acido hipocloroso 0 ion hipoclorito. 4.8 Cloro residual total La suma de c1oro residual libre mas cloro residual combinado. 4.9 Demanda de c1oro Consumo de c1oro por acci6n de las sustancias 0 produc tos quimicos y biol6gicos. Esta representado por la diferen cia entre el c1oroafiadido y la cantidad de c1oro residual total. 4.10 Comparador de c1oro Equipo empleado en la determinaci6n de la concentra ci6n de c1oro residuallibre 0 c1oro residual total en el agua. 4.11 Metodo DPD Determinaci6n colorimetrica del c1oro residual libre, combinado 0 total, empleando dietil-p-fenilen diamina. 5.0 CONTROL DE LA OPERATIVIDAD DEL EQUI PO DE DESINFECCION Las EPS deben implementar instalaciones y equipos adecuados para la desinfecci6n del agua y deben establecer programas continuos de control de la operatividad del equi pamiento con el fin de evaluar en forma permanente su estado y determinar los principales problemas y soluciones relacionados con su operaci6n, mantenimiento y seguridad para garantizar, de esta forma, la calidad bacteriol6gica del agua de consumo humano. 6.0 EQUIPO DE DESINFECCION 6.1 EI equipo de desinfecci6n del agua debera ser el mas apropiado para las condiciones que incidiran en su eficiencia. Las EPS estableceran las caracteristicas que deben cumplir estes equipos en funci6n del caudal maxi mo de agua a ser tratada , tipo y costa del desinfectante a usarse, dosaje necesario para producir un residual adecuado, seguridad ocupacional, locales, energia y la continuidad del servicio de abastecimiento de agua pota ble. 6.2 La instalaci6n, pruebas y puesta en marcha de los equipos de desinfecci6n, asi como los controles de rutina, periodicos y programas de mantenimiento, deberan estar perfectamente detallados en los correspondientes rnanuales de operaci6n que deberan ser de perfecto conocimiento de los operadores de estos equipos, Estos manuales deberan actua Iizarse constantemente y estar disponibles en el area espe cializada. 7.0 REQUISITOS DE LA SALA DE DESINFEC CION 7.1 EI local 0 ambiente que albergue los equipos de desinfecci6n reunira las siguientes condiciones: 7.1.1 Ser apropiados para el uso a que se destinen, con emplazamientos y orientaciones adecuadas y de facil y amplio acceso. Los ambientes y/o areas para las operaciones de desinfecci6n, almacen, oficinas, servicios, deberan estar perfectamente distribuidas e identificadas. Las areas de almacen y de desinfecci6n deberan disponer de medios de sujecci6n y aseguramiento para los cilindros que contienen el desinfectante. 7.1.2 Estar aislados de cualquier otro local. 7.1.3 Estar senalizados con simbolos, r6tulos y colores patrones de seguridad. 7.1.4 Disponer de iluminaci6n natural 0 artificial apro piada a la capacidad y area del local. 7.1.5 Disponer de escotillas de ingreso y salida de aire de manera que exista una ventilaci6n adecuada sin tener vohimenes de aire sin recircular. 7.1.6 Cuando se desinfecte con c1oro gas, el ambiente donde se tiene los equipos de c1oraci6n debera con tar con ventilaci6n natural adecuada y extractores de sire localiza dos a nivel del suelo que permitan una renovaci6n de aire de por 10menos 30 veces por hora. 7.1.7 Cuando se desinfecte con c1oro gas, se debera tener en el ambiente donde se alberga los equipos de c1oraci6n, en un lugar accesible y apropiado, los elementos de protecci6n y seguridad ocupacional para el personal que manipula los equipos. 7.1.8 En las Plantas de Tratamiento de Agua con capa cidad mayor a 5 m3/s que empleen cloro gas como desinfec tante, se debera contar con equipos automaticos conectados a alarmas para detectar fugas del desinfectante. 8.0 REGISTRO DE INFORMACION 8.1 Mantenimiento de registros 8.1.1 La EPS debera establecer un registro que contenga la informaci6n indicada en el formulario 1 y 2, u otros que estime convenientes, y que consta de: * Cloradores Tipo (marca y modele); Cantidad y capacidad; Aiio de instalaci6n; Estado de conservaci6n; Cantidad y capacidad de botellas; Tipo, cantidad y estado de los accesorios; y Tipo, capacidad y estado del equipo de abastecimiento de agua a los cloradores. * Hipocloradores Tipo (marca y modele): Cantidad y capacidad Aiio de instalaci6n; Estado de conservaci6n; y Tipo de desinfectante empleado. * Comparadores, Tipos de Comparadores y Equipos de Seguridad Comparadores de cloro residual (cantidad); Tipo de comparador de c1oro residual; Cantidad y tipo de equipos de seguridad. * Caracteristicas de las acciones tomadas por la EPS por ocurrencias producidas y requerimiento de mejoras en el sistema y proceso de desinfecci6n. * Cualquier otra caracteristica de los equipos de desin fecci6n que la EPS pueda determinar. 8.1.2 La EPS debera mantener un Registro de Inciden cias que se presenten en el proceso de desinfecci6n, asf como las medidas adoptadas en relaci6n a la misma. 8.1.3 La informacion indicada en el formulario 1 formu lario 2 debera registrarse con una periodicidad mensual y tambisn cada vez que se presenten cambios en el proceso de desinfecci6n . 8.1.4 La EPS debora consolidar en el mes de enero de cada afio la informaci6n mencionada en 8.1.1 y 8.1.2 y no esta obligada a mantener esta informacion despues de los cinco anos de haberse registrado. 9.0 RESPONSABILIDADES 9.1 La Superintendencia Nacional de Servicios de Sanea miento debera: 9.1.1 Vigilar y supervisar el cumplimiento de la presente Directiva por parte de las EPS. 9.1.2 Verificar la veracidad de la informaci6n registrada por las EPS. 9.2 Corresponde a las EPS: EI Gerente General de las Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento es el responsable del estricto cumplimiento de 10dispuesto en la presente directiva. 10.0 DISPOSICION TRANSITORIA 10.1 La presente Directiva complementa Jail disposi ciones establecidas en el pais sobre la desinfeccion del agua de consumo humano. 10.2 Las EPS deberan implementar el cumplimiento de la presente Directiva considerando las inversiones necesa rias en su Plan Operativo 1998 0 en el Plan de Acciones Inmediatas. pag. 150274 a'J)mJanO~ Lima, martes 24 de junio de 1997 FORMULARIO 1 INFORMACION SOBRE EQUIPOS DE DESINFECCION (NOMBRE DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS Y LOCALIDAD) (perfodo de reporte-aiio) CLORADORES Tipo Capaeidad Ano de Estado Cantidad y eapaeidad marea-modelo kg/dia (Ib/dia) instalaei6n B R M de botella 1 2 3 4 Aeeesorios Equipo de abastecimiento de agua Tipo pantidac Estado Tipo Capaeidad Estado marea-modelo B R M B R M Man6metro Tanque hidroneumatico Vaeu6metro Eleetrobomba Rotametro Tanque elevado Balanza Observaejones ; COMPARADORES, TIPOS DE COMPARADORES Y EQUIPO DE SEGURIDAD Comparadores de Tipo de eomparador Equipos de seguridad (eantidad) eloro (eantidad) DPD o-tolidina Alarma Extraetores de aire Mascaras Capotes ,---- --, PROCESO DE DESINFECCION Actual 0 MejoradoD Arnpliadol] DetaUeel problema y aeeiones tomadas ylo requeridas para su superaei6n: Nombre y firma del Responsable FORMULARIO 2 Feeha INFORMACION SOBRE EQUIPOS DE DESINFECCION (NOMBRE DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS Y LOCALIDAD) (periodo de reporte-aiio) HIPOCLORADORES Tipo Capaeidad Ano de Estado Desinfeetante - Estado marea-modelo instalaei6n B R M1---- .. . 2 3 4 ,. ,~'--"""'---------========--::--:--'---:--~ Lima, ma,rtes 24 de junio de 1997 Aceesorios y Equipos detallar) AceesoriosV EQuiPOS (detallar) l1po Cantidad Estado l1po Capacidad Estado marca-modelo B R M marea-medelo B R M Observaciones; COMPARADORES, TIPOS DE COMPARADORES Y EQUIPO DE SEGURIDAD Comparadores de 11p<> de comparador Equipo de seguridad (cantidad) cloro (cantidad) DPD o-tolidina Alarma Extractores de aire Mascaras Capotes PROCESODE DESINFECCION Actual 0 MejoradoO AmplladoD Detalle el problema y aceiones tomadas y/o requeridas para su superaci6n: 7077 Nombre y firma del Responsable Fecha