Resolución Nº 259-91-AG ─ Modifica la Resolución Nº 210-91-AG, Requisitos fitosanitarios para la importación de productos y/o subproductos de origen vegetal

T,{ Peruano Lima, Lunes ade Abril de 1991 ~tM@~ Complementan y amplian los Anexos I y II de la R.M. No. 210·91·· AG, en euanto se refiere a fibra de algodon, frutas freseas y menes· tras, respeetivamente RESOLUClON MINISTERIAL No. 0258-91-AGj Lima, 19 de Abril de 1991 CONSIDERANDO: Que, mediante Resoluc16n M1nl.sterial No. 21~1-AG del 04 de Abril de 1991, sa aprobaron los requisitos fitosanitalios para 1a importaei6n de productos y sub-productQs de orlgen vege· tal; Que, es necesario complementar y ampliar el Articulo 1~ de 1a acotada Resoluci6n Minis terial, Anexo I y n referente a fibra de' algo d6n, frotas frescas y menestras respectivamen· te; Que, de otro lado es conveniente dar cum plimiento al Articulo 5~ de 1a referida Resolu· cion Ministerial, estableciendo lOS requisitos ft· tosanitariojS pare. 1a importaci6n de bulb9s, tu berculos, hortalizas 7 sem1l1as; Que, de conformidad con 10, diBpuesto en los Articulos 4~ y 6~ del Decreta Legislativo No. 565 "Ley de Organjzac16n, r :vuncJon.es del Sec tor .~rio"; BE RESUELVE: Arifculo 'l!.- Complementar y ampliar 108 Anexos I y II de la Resoluci6n Ministerial No. 21G-91-AG, en cuanto se refiere a' fibra de 41 g0d6n, frotas, frescas y menestras reapect1va mente, el mismo que forma parte de la PreaeD' te resoluci6n; Articulo 2!..- Aprobar los requisitos fitoaa nitl»ios para 1a importaci6n de bulbos, tu be~os, hortal1zas, semilla botlI.Dk:a y mate rial vegetativo de propagaci6n, iDclufdos 8U8 anexos que forman parte de 1a pretlente Re8Q luci6n. Articulo 3!.- Los C8IlO& no previstos en mao teria de protecclon vegetal en importacioDes de productos y sub-praductos de origen vegetal. sel"lin resueuos par 1a autorldad ~tente de Sanldad Agricola del MiD1sterio de ~tura. Articulo ~.- Lo dIspueato eo 108 Artfculos PreCedente& se suJetard.D .. 108 prOc8cUmlentoB. plazos y requisitos establecid06 por 1a Beso 1uc16n Ministerial No. 210-81-AG de Cl' de Abril de 1991. ReifstreBe y comUD1quese. ~IQUE BOSSL LINK. IIIJ'datro de Api cultura, OOMPLEMENTO ~O I - R. II. NO. aJ.o-tl-AG FUGAS Y ENFERMEDADES DE IMPOR TANClA CUABENTENAIU& PABA BL PAI$ EN PBODycTOS Y/O SUB PKODucros DB ORIGEN VEGETAL DB IIIJIOBTACION Proclucto Oripa l"Iac8II ,~ QIInIIfl ," AmtSrlca LiIUs SPP. ConotracheUua daD1eri Catarata lepJ,sma OOMPLEMENTO ANEXO n -, R. II. No. -.........n PBODucro. DOSIS Y '1'IEMPO DE EXPOSIClON QtJE DEBE APLIC4BSE PABA I,A ftlMlOAQON. DE PBODUc:ros y SUB PBODUaros DE OBIGEN VEGETAL DE IMPOBTAQON PibradeAlgodciD PRUTAS FRESCAS: ManZNl8S, PeraB, tJ'vas, Duraznos, Nectarines, C1rUelaa. ~, Prambueaaa crnuCOS: Naran,Ju, ' ~ I~~ =: 1IIlN1!:ST1UB: :&mJu ~ :Frtjolea Lima. Lun•• 22 d. Abril de 1991 '£,{ Peruano .uJS1T08 PIT08ANlTARIOS PARA IA .....UCION DE 8EMII..& BOTANICA Y llB'l'BBW. VlOOETA.TlVO DE PROPAGA.ClON 1. La semill& botdniea y/o material de propep.c16n en general venc:lr' jIDlparado par un Certtf1cado Fltosan1tario Ofic1al del pais de origem, en el que se acredlte que estlin to ta1Jnente euntos de 'piaps Y enfeni1edadea de. ImportanCia cuamtene.ria y econ6mica para el pais, especia1mente la8 sef\aladas en el Anexo I. 3. Previo al embalaje de la semUla bott· mea st» material de propagaci6n, el cargamen to len sometido'a un tra~ento de desinfec eum Y/o deainfestaci6~ Jriecuante lNStodOI ft· aIDoe 0 qufmicoa, de aeuerdo a la naturaleza fi: toeanitaria lnvolucrada, en la8 do8ia y tiempo de exposlcl6n que ae establecen en el Anexo II. 10 que conatan en el Certifica40 em1tldo par uoa entldad competente del pais de origen. 3. Antes del embarque de· la semUla bo tUUca 1/0 material de proPaIaci6n, Be real1Jsa' n una limpieza ezhauativa y fumipci6n de boo Ups, cubiertas y/o con~rea a util1zar para au tranaporte marltimo emiticlo par entldad ' oompet.ente (en los casoa del, tranaporte por via &Mea debe preveer laa acciones fitosan1tariaa anjJopa correapondientea), los cualea deberi.n ec~WIe en .el correapondleilte cerUficaclo. 4. Para 16 adecuacl6n "I colleltura de Ja •• mIllabotdnicay/o material de propapcSm, ., utilizaniD 8nVaaes y/o mate~ nuevos que no sean portaclorea de plaps j enferinedades evi· tanclo los que Be indican en el Anexo III. 5. La sem1l1a botdniea st» material de propapci6n de introduccl6n, "Ultl8nda.se como aquella semUla que l.nIreRe por primera ves al pais, vencIri con el cert1f1caclo del pais de ori cen em1t1do por entlda4 cou:qle~ que acre dlte que ·haD cumplldo oon loa requisltos flto pMticos (uperimentaci6n, 1n~i6n y CUB· rentena) 1 que estan aptos para au propap cl6n. 6. l!ll ingreso de semilla botdnica y/o mao terlal dep~~ Be efectuan par los puer toa, aeropuertos y/o puestos fronterizos autori zadoa, y a au Uepda el carpmerito sen ins peccionacio par los Inspectores Oflclales de Cuarentara Vegetal, quienea determinan1n las med1das preventlvas fitosan1tariaa corespondlen tea de acuerdo con 1& leg1s1ec16n viPnte en ma teria de· Sanidad Vegetal. .,. El ~lim1ento de cualquiera de 1011 requ1sitos· sd8Jados aqtenormente determi nan que el Jhspector de Cuarentena Vegetal DO autortoe el 1QI1'880 al pais de los Jefertdos pro ductoa '1 oficle a la Aduana local sobre la de c1a16n tomada. ANB.~ I PIAGA8 Y ENFERMEDA.DES DE IMPORTA.NCIA IllOONOIllCA Y CUA.RENTBNA.BIA. PARA EL PA.IS. EN IA IM1"OBTA.CION DE SEMILIA BOI'A.NICA. Y MATERIAL VEGBTA.TlVO DE I"BOf'AG.lCION Ortpn Cualquier pais P6g. 96158 r...- '1 Ellfermed..... CUaftJdeDartM Corynebacterium mJcbllJlDA""1l COrynebacterium sepedon1cum Clercospora fulipDa Didymella lycopersici ~Myrotbecium roridum Phytophthora cryptogea ~Xanthomonas vesicatoria Pseue:lomonas syriDpe p.v. tomato Vert1cll1um trico~. Phoma deatructiva Melanoobium Iycopers1c1 Potato spindle tuber vUold (PS'rV) Virus fltopatosenos Trogoderma iranarium Pseudomonas andropogonis Mycoapharella pinodes V1rU.l fitopat6pnos Corynebacterium flacumfaclens Phoma med1ca1(1n1s a.4osporium claclosporioldea t.sp. *001&. Pseudomonas syriDgae p.v. pili Lima, Lunes 22 de Abril de 1991 'E{ Pemano Pseudocercosporella eapilellae Leptosphaeria %DQCUlans Virus f1topat6genos Leguminosas Cualquier Pais ChenopocUaceas Cualquier Pais Lechuga Cualquier Pais Allium spp. Cualquier pa1s HORTALIZAS (Cont.) America y Europa Espflrragos OOMPUESTAS Cualqu1er Pais (Tagetes). FLORES Oualquier Pais UAIZ / SQRGO AnltSr1ca Qt7INt1A Bolivia pag. 96159 Trogoderma gra.nar1um PseUdoxn.ona.s syrinpe Ascochyta spp. Diaporthe ph.aseolorum Elsinoe phueoli COrynebacterium flacc~ ':""Nematospora spp. Virus fitopat6genos Uromyces batae <Jorynebacterium betae Pseudom0DB5 aptata Pleospora. betae Virus fitopat6genos """;Marssonin& panatton1a.na septoria lactucae Virus fitopat6genos Beterodera. carotae Botzoytts bis.so1dea Puccin1a. alli (p. porri) Ditylenchus d1psac1 Virus fitopat6genos Corynebacterium fa.scieDa I>1tylenchus destruCtor Virus fitopat6genos Bacterias fitopat6genas Alternaria, zinnlae Pseudomonas taget1s Xanthomonas campestIix p.v. tageUs V1rtls fitopat6genos Pseudomonas caryopbyW Pseudomonas pisi PseUdomonas 1iD1 Pseudomonas tabaci Pseudomonas marg1nata Pseudomonas gladioli Pseudomonas woodsll Xanthomonas spp. ~ chrysantbem1~ Ua lugicola). Mycospbaerella Unorum (8eptorla ~. cola). :-Fusarium liDI Mycosphaerel1a pinodeS Entyloma d.eb11ae Urocystls gladioli ":&:lerot1n1a gladioli Stagonospora curt1sil Pucc1nia iricU.s AlteiIiaria eponar1ae Stromatin1a gladioli Virus fitopat6genos Aphe1onchoides fraprfae Apheloncho1des ritzema.boast Bphacelotheca cruenta ..:..corynebacterium nebraskense Pseudomonas ahclropogonis X&nthomonas vasculorum eoUetotrichum zeae Kabat1elJa areao' Mycospb.aereUa zeae-maydfs 5clerophora ph1llppinens1a :...sclerophora mayd1s 8cleropthora (SClerosporal) maerospora. .P.bacelotheca gigante ClavkeP8~ ylrUs fitopat6geuos ~todera chalCoetl:sJs Belonolatmus longicaudatus :Bacter1a,s fttopat6geDu '£,{ Peruano Lima, LW18S ~2 de Abril de 1991 MANZANOS/PEROS Pastas: Alfa1flt Cualquier Pais CUalquier pa.fa CUalquier pafa Pag. 96160 Virus fitopat6genos Ptinua -sp. Erwinia amilavora Gymnosporangium clavtceps Gymnosporangium fuscum ·-Gymnosporangium juniperus·virg1nae Mycosphaerella sentina Sclerotinia fructigena Sclerotinia laxa Venturia pirlnae Xanthomonas pruni Pezicula malicorticis Mosaico del manza.no Virus de 1a madera del manzano Otros virus y viroides f~topat6genos Plagag y Enfermedades CuareDteoarias Agrobacterium rad!obacter (A. tumefaciens) L: : :~'.,) :..mpelin[;. Plasmopbara vlticola. Conniela diplodiella Eutypa armeniae Plowrlgthis ribesia Lobessia batrann !'Seudopezi.za trache!d>hUla Esclerotinia !uckWa.Da GignarOia sPp. Pbysopella vitia DactyloSjphaera vitifo1lae Virus del euantsmo del alfalCa otros virus y viroides fitopatogenos tNematodos fitopatogf".no& Virus fitopatogenos Bacterias fiotepa.togenaa A!Phelenchoides bes.seyi Aphe1enchoi<les fraga.riae Ditylenchus dJ.psa.ci Phatylenchus pratens1 Acrocercops cramerella (polWa) Pestalotia pa.lmicola. Moniliopthora rorm Dijplodia palmicola Phytophthora pa!mivora Cacao swaleln shoot virus Lethal yellowing tnicopIaam <>tros virus y viroides fitopatogenos Rha.d.inaiI>helenchus oocoopbllus Fusarium rigidiuscula Phoma medicagiIlis COrynebacterium insl<Uosum XanthomonAs alfalfll8 8tagonospora meliloti Virus litopatogenos euscuta sp. y otras malezas COrynebacteriUlJl I6tbay1 Bruchuphsgus l'OdtA 8m1nthurus viridis ABcochyta oauUcola. Ascochyta letbf!ia Clavi~ paapahuQ Clavlceps pbalar1d,ta 8c1eropora, gramlnfooJa Pyri~ srJzae ~~oreUa herpotricholdes GaeumannQmYees~ sclerot1n1a bQrealflt Lima, Lunes 22 de Abril de 1991 'Et PUllano Gleotinia temulenta Anguina tritic1 Ditylenchus d1psacl Aphelencholdes 1:les8eyI PseudOinonas andropogonta Uredo prosopidlcola Virus fiotopatogenos ANEXO II TRATAMIENTO DE DESINFESTACION Y/O DESINFECCION A tlTlLIZAR EN LA SEMIUA BOTANICA Y MATERIAL VEGETATIVO DE PROPAGACION SUJETOS A IMPORTACION Agente CausaJ. Hongos FltOpatogenoS BacterJ.as Fitopatogenas Virus Fitopat6genos Nematodos Fitopat6genos Micqplasmas y Viroides Insectos y Acaros Malezas Con fungicidas de contacto y/o sistematlcos y medlos f:faicos'.... cuados a Ill. especie vegetal a tratarse y que permita.D. Ill. errad1ca ci6n del (de los) patogeno(s). en pellgro de introC.:ucci6n. Uso de bactericiclas y/o med10s fisicos, adecuados a. 1& eIllPecie vegetal, que pennita Ill. erradica.c16n del (de los) patogeno(s) en peligro de introducci6n. Tratarniento con proC:uctos quimicos viricidas y/o medios ffsicos adecuados a Ill. especie vegetal. que permitan 1& erradicaci6n del virus. Tratamiento quimico y/o med10 fis1co adecuados a Ill. especle ve getal, que permitan erradicaci6n del nematodo. Tratamiento acorde con Ill. naturaleza del agente causal ErradicacJ6n con insecticidas, aclUic1das y/0 metodos flsicos ade cuados a la especte vegetal. Ellminaci6n total por los medics adecuados para mantener 1& pu rem. Los tratamientos con prOC:uctos quimicos y /0 medios fisicos sa efectuanin en la forma dosis.'1 tiempo de exposici6n recornendados cientifica mente. ' ANEXO III MATERIALES CONSIDERADOS OOMO PROBI BlDOS PARA LA ADECUACION. Y EMPAQUE DE CARGAMENTOS, roa SER PORTAOO RES DE PLAGAS Y ENFERMEDADES 1. Esterillas, carrizos y canas vegetales 2. Cambuchos y amJas vegetales 3. Partes vegetattvas (tallos, hojas, ete.) de Ill. mssma especie u otra afln 4. Sustratos vegetales (rnusgos, vlrutas, aserrin, ete.) 0 sustratos de origen anlmal 5. Tierra, arena y/0 materia organica, 6. otros que a juicio ~ Ill. autoridad fitosanita ria no garantice la optima condic16n sanitaria del producto que se imlPorta. REQUISITO FITOSANITARIOS PARA LA 1M PORTACION DE BULBOS, TUBERCULOS Y BORTALIZAS FRESCOS PARA CONSUMO 1. Los bultos y tubereulos para consume yen dran amparados iPor un certifkado Fitosanita rio Ofic1a1 del pais de origen, en el que se acrecate que ei producto esta. totalmente libre de plagas y enfermedades de importancia cuarentenaria y econ6mica para el pais, espe c1almente las sefialadas en el Anexo 1. 2. Antes del embarque se realizara una lim pieza exhaustlva de bodegas, cubiertas y/o con tenedores del barco, carnion, vagon 0 cual quier otro medio correspondiente mediante cer tificado em1tido por Ill. entidad competente. 3. El producto vendra limPio y completamen te libre de tierra y en el envase respectivo debe tener la siguiente :Jm.presi6n en caraeteres vlslbles: "PROHIBlOO SU usa COMO SEMILI.A APTA SOLO PARA CONSUMO HUMANO". 4. El cargamento sera tratac:o en el almacen previo al embarque con productos qutmicos 0 medios fisiCOs de acuerdo a Ill. naturaleza fitosanitaria involucrada y en las dosis y t1emPO de exposici6n que se indica. en el Anexo II. 10 que constara en Certifioado emitido por en tic.'ad competente del pais de orlgen, Pag. 96161 =======:::=r:::=======~--------£{Wruano 6. P8z'a 1110 adecuac10n y oobertura del earp mento, sa ut.!.Uza.J'a materlales que no sean pol" ta40res de plagaa Y enfermedade8, eVita.nc:o 10que se indica. en el Anexo m. 6. LOIS productos \l'8f1drin ~Ddicionados en 1JOdeias cerradas y libres de otras eargas de eualqu1er indole. para evitar infestaeiones e infecciOJ1E$ durante au transporte, los envases ~teseran nuews. 7. A 81\ l1epda at po.fs, el cargwnento sera inspoocionado por los inspectores oficiales Cle cuarenteDa vegetal qvJenes 8IPl1carIin las medJ.clas f1.tosanitarias corresponc;.ientes acorde COIl 1& legis]aci6n vigente en mp,teria de proteoci6n vegetal, 8. :E1 lDcumplim,iento de euaJquJera de los requisitos sefia1ados anteriormente detel'IDinar& que e1 1DSpeOtor de Cuarentena Vegetal no autorice e1 ingreso at pais de los referidos pro.ductoa y ofI.cle a la Aduana local sobre ]a decisi6n tomada. ANE"O l PL&GAS Y E!Q'EB.MEDADES DE IMl'ORTAN CIA CUARENTENARIA PARA EL PAIS, EN LA IMl"ORTAClON DR BULBOS, TVllEBCULOS Y HORTALIZAS FRESCAS TubercUJoll I. ratcea 0rIIm eualquier pais Deereto Supremo N~ 016 76-AL (Art~ulo 22.9) Cualqu1er pais Decreto Supremo N~ 016 '16-AL (articulo 22.3) I'1aps 7 Enfermedades euarentenarias Botrytis bissoides Puccinia alli (P. jpOrn) Ditylenchus Cipsacl ~Viruf fitopatogeno~. Acrolepia assectella Dyspessa ulula Melolonthll melolontl:uL Spodo,ptors littoralia 8podotors litura Brachycerus atbi~ta.tus Brachycerus algirus X8.nthomonas spp. Pseudomonas pp. Viru.'> fitopatogenos Leptinotarsa decemUneata Epica&"W cognatw Premnotrypes latithorax Amrasca devastans Empoasca lybica Henose-pilacil1ll' elaterii Hydroecia micacea Spodoptera littoralis Fusariwn oxysporiwn f. sp. batata Corynebacteriwn sepedonicwn streptomyces scabies Stre,iJtomyces ipomea Pseudomonas sotanacearum l'homa solanicola Ustilago cruenta Uredo tolimensis Qmphisa :illisal1s Megastes grandalls Ditylenchus destructor Meloidogne chitwoodi Virus, viroides y micoplasrnas fitopatogenos Phoma exigua GlobOders pallida Pratylenchus spp, Phymatotrichum omnivorum Trichotecium resewn .Cualqu1er pais -~torta spp. Aphanomyces euteiches Deoreto StJ4)remo N~ 016- -Pseudomonas pisl 76-AL (articulo 22.11) -Pseudomonas :pist X8.nthomona.s ves!catoria COrynebacteriwn michiganensis Corynebacterium sepeOOnicun:t Corynebacteriwn fac1ens Pag. 96162 <£{ Peruano Lima, Lunes 22 de Abril de 1991 Atha11a l'OlIlUI Baria lepIdU. GeutorrhyDehua~ ColajpheUtJa 8Opbi&e eon~ D8atUl'W Eur}!dema o1eraoeUm. Helophorull ruf1pM Hylemya fIoa'al1I Mamestra bruaicae ~l'Uti1* . 8podoptera l1toraUe 8podqptera qua Tatocb1Ja autocUce Anaatrepha lIPP. Cu 'lag. 96163 Dacus SJllP. AnoDUx nava Baris grannlf,permls Cleonis punct1ventns Aculus 1ycOperslcl Gnorimoscbema ocellateJ;. LeuciDodis orbaDalis Lixus Jun.ci Piesma gUardrata ceratitla spp. Autoserica castanea Pler1s SlPP. Ryperodes vulgar1a Imtostege spp. l"halon1a zephryana cer~sporatulipna DJd~ lycoper&1cl M:yrothec1um roridum PhytQPhtbom. cryptAltea PBeudomoDU ayrIngae p. v. tomato Pseudomonas landroJlO8'lJDS8 Verticill1um tr.Icorpua Pboma. dest1'\Wtiva PhoID& mecUcaglnja Melanconium l:ycopel'ldc1 Pseudomonas rnacu1100Ja Alterhanarla rapbani Phom.Qps1s vexans Cladosporium cucwnerwn Phylostlcta cucurb1tarum Xanthomonas cucurbltae Mycosphaerella brassicola PseudoceroospreUa. capsellae Leptolij)haerla mBC1l1ans Uromyces betae Corynebectetium betae Pleospora betae Botrytis b1sso1dea Pucc1nl& al11 Pseudomonas aptata Nema.tospora sPIP. Uromyces betae Elsinoe phaseoU XB.nthomonas gumlsudans Ditylel'!:hus <JipJS-lwi Heterodera carotae Heterodera schact11 Aphelenchoides fragarlae l'ldwin1a. trachel(ph11a Virus, viroldes y mtcoplasmas fltopatogenos Lima, Lune8 22 de Abril de 1991 T,{ Peruano ANEXO 11 :PJtODU<n'O, DOSIS Y TIEMPO DE EXPOSICION QUE DEBE APLICARSE PARA IA FUMlGACION DESINFUX:lON, DESINFESTACION Y TRATA lmENTO FlSIOO EN BULBOS, TUBERCULOS Y BORTALIZAS FRFSCAS orJpo Cualquier pais Cualqu1er pais Cualqu1er pais Plagll8 '1"~es Cuarentenadas Apl1caci6n de fWlgicidas Y/o 1P1a.gacidas .en las dosis recomend.aesB, de acuerdo a nor mas internac1oDa1es. Desinfectar Y/o desinfestar con aplicac16n de fw:nigantes, fungic.ida.s Y/o plaguicidas adecuados Pr&-en!riam1ento de 4-10 gracias C Transporte a la misma ~ratura ANEXO III MATEIUALI'S OONSIDERADOS OOMO PROHlBmos PABA IA ADECUAClON, Y EMPAQ1JE DE CARGAMENTOS, POB SEa POR TADORES DE PlAGAS Y ENFERMEDADES 1. :i:sterWaa, earriZos Y canas vegetales ~. camb\lchos Y paJaa vegetales 3. Partes vegetatiVllB (tall08, hojas, etc.) de la misma espec1e u otra &tiD t. Suatratos vegetalea (musgos, viruta, aserrin, ete.) 0 sustratos de origen~ 6. Tierra, a.rena st« materia orglinjca. 8. Otros que a Juicio de 1a autoridad fitosani taria no garant1ce 1a optima oondici6n sanitaria del producto que se importa pag. 96164