Resolución Nº 222/11/OS - Modifica la Resolución Nº 400/06/OS, sobre el control metrológico y de calidad en estaciones de servicios y combustibles líquidos

40 Arti cul o 2°._ El presente Proceorraentc erea ra en oo- los Decretos Su premos N"s 030-98-EM y 045-2001, vig encia el t erc de eoerc de 2012 , dejando sin etectc et respecu vs mente , disponen que OSINERGMI N ejerce la ' Prccecnnento para la Supervi siOn del Cumplimi ento de poteslad para est ablecer el procedimieoto para el control los Prog ramas de Mantenim iento aprob ados pelf el COES- de ceeceo. SINAC -, que fuera aprobad o mediante ta Resoluci6n de Que, en ese sentido, mediante el art ieuo 3" de ta Consejo Directivo W 399-2006-0SlCD . Resoluci6n de ccoeejc Directive N" 4()().2OO6-QS-eD A rt iculo 3,. Disponer qu e la presente Resoluci6n se del 08 de setiembre de 2006 y sus mod ifica lorias se publique eo el txaoc Oficial EI Peruano y en el Portal del apr0b6 eI Procedimienlo para el Control de Calidad de Estado Peruano, y que en la pagina web de OSI NERG MIN: Combusllbles ucocce y Otros Produclos Derivados de www .osinerg.gob.pe , se publique el textc integro de La los Hidroca rburos ; el mismo que resoaa aplicsble a nivel modificad6n del -srccenroeotc pe-a La SupeMSi6n neccoer en los GOfos , Estacione s de sevccs. Plantas de La Gesti6n de la Coordinaci6n y Prog ramaci6n de de Abaslecimienlo. Terminales . Refinerias y ceres los Programas Mensuales de Manteoimiento Mayor de establecirni enlos en los coe se esreceoa ylo coreroence la Adividad de Generaci6n aprobados pelf eI COES- combustibles liquidos ylo otros productos derivados de los SINAC · . hidrocarburos con excepci6n de los lubricantes, esrencs y breas; AlFRE DO DAMMERT LI RA Que , para la ejeaJCi6n del control de calidad de Presidente del Consejo oeecnvc combustibles tiquidos y otros prcductos derivad os de los hidrocarburos qoe se reeuce en los eslablecimie ntos 73322 7-2 dond e se aimecenen yl o corercrencen. er OSI NERG MIN vertnca que el com bus lible cumple con la corespcooente Especificaci60 r ecoce vig enl e; para la l etectc se enenzen Mod tflc a n cl An exo 2 de 1a Re s ol uct o n en un laboratorio acrediladopor ellNDECOPI propiedad es d e Co n scjo Dtrccttvo NI;! 4 0 0 -2 0 06 -05 - o pararnetros contenidos en ta aececmcecon recnce que CD, que a p ro b o el Proc cdt m n-nto p a ra estan vinculados a ra calidad del proouctc eneuzecc: Que, en ese sentido, los parametres para delerminar cl Co n trol d e Cali d ad d e Com b usti b les s! un combustible cumple con ra espe cificaci 6f1 tecnlca Ltqutd os y Otros Prod u ct os Dert vad os respecuva no son aplicables para determlnar supue stos d e los Iild ro carbu ros de adulle raci6n ; por 10 que corresponde modi flcar los ertrcnos 12" y 13" del Ane xo N" 2 de la Resol uci6f1 de RESOL UCI6N DE CONSEJO DIRECTIVO ccoselc Directivo N" 4()().2006-0S-CD , precisando que ORGA NISMO SUPERVISOR DE LA la finalidad del con trol de calidad es delerminar si er INVE RSIO N EN ENERGIA Y MINER IA prcxludo analizado cumple con ta especificaci6n tecraca OS INERGMIN N° 222 -2011.QSICD cceesccoeeote: Que . de ceo ieee teoemos que eI artieuo 12" del l ima , 13 de diCiermre de 2011 Proced imiento para eI Control de Calidad de Combusllbles l iquidos y Otros Produclos Derivadosde los Hidrocarblxos VIS TO : antes mencionado CXlflSidera que de ser a favor del administrado el resoneoc de La prueba de dirimencia, eI EI MemorandoN"GFHL-DPQ-3191 -20 11de laGerencia costo del ensayo que fue eeorsoc pelf eI supervisado de FiSCaliZaci6n de Hidroca rburos ucocce. mediante el sera cewenc pelf OSIN ERGM1N; sin embargo, el gasto cua l se pone a oonsid eraci6n del Coosejo Directivo el iflCU'rido pelf eI adminiSlTado no ha generado un ingreso proyecto de norma que modifica el Procedlmie nto para a la AcIminiStraciOn, pelf 10 que no corresponde una eI Control de Calidad de Combustibles Uquidos y Otros devoluci6n sino un reconocimiento de dicho gasto; Prcxluctos Derivados de los Hidroca rburos contenido en Que , pelf 10 expuesto. con la finalidad que los el Anexo NO 2 de la Resol uci6n de Conse;o Directi vo N" adm inistrados tangan La informaciOn necesaria que les 4()()'20Q6.0S-CD . permil a dar cumplimiento a la normativa vige nte yoptimiz ar la supervisi6n y fiscalizaci6n del control de calidad de CON SIDERANOO: com busti bles tiquidos, se ha visto conv enienle mod ifica r la Resoluci6n de Consejo Direct ivo N" 4QO.2006-0SlCD Que , de acuerd o a 10 est ablecido par el literal c) en los extre mos referidos a los articulos 12" y 13"; del art iculo 3° de la Ley N" 27332, Ley Marco de los Que, con fOfme a 10 dispues to en el ultimo parrafo del Organismos ReguladOfes de la Inversi 6n Privada en los articulo 25 del Reglame nto General de OSINERGMIN Servicios Publicos,la fu ncion nonnativa de los Organ ismos aprob ado por Decreto Sup remo N° 05 4-200 1·PC M, Reguladores, enlre ellos OSI NERGMIN, comprende la se exceptuan de pre -publicacio n los reglam ento s facultad exclusiva de dict ar, en el ambit o y en maleria de consid erados de urgencia, expresandose las razone s que su com petencia, los regl amen l os de los procedimienlo s a fundam enla n dicha excepci 6f1; su cargo y olras normas de cara cter gene ral; Que, de acuerdo a 10 expueslo , exisl e la urgef'lCia Que , seg un 10 di spueslo per el articulo 22" del de implementa r una herramienla que permil a a esta Reglarnento General de O SINERG MIN aprobado AdrrVnislraci6n una me;or y mas efectiva lawde supervisi6n, mediante Decreto Supr emo N" 054-200 1-PCM, la funci6n siendo asl neoesaria la apIicaci6n irvrlediata de las normativa de caracter general es ejercida de manera modfficaciones propuestas al Procedimieoto pwa el Control exdusiva pelf el Conse;o Directivo de OSI NERG M1N a de Calidad de Corrbusbbles liqUdos Y Otros Proctuctos traves de resoluciones; Derivados de los Hiclrocarbuos: pelf 10 que correspon:le Que, conforme a 10 seilalado en el artioAos 3" de la aprOOar Is presente norma exc:eptuinjota del re<J,Jisito de l ey CompIementaria de Fortalecimi ento lnstltucional de pre PItlIicad6n en eI Diario0fidaI 8 Peru<n:); OSI NERGMIN, l ey N" 27699, eI Conse;o Directivo esla Que . no obstanle 10 seflalado precedenle de acuerdo facullado para aprobar procedimieotos admiriSlTalivos a 10dispuesto en eI artiaJlo J" del Reglarnento de La ley especiales YinCulados. entr e otros a Is fooci6n N" 29091. las eotidades de La AdministraciOn PUblica se supetvisora; encuentran ObIigadas a publiear en el Portal del Estado Que . asimismo, el articulo 5° de la l ey relef'id a en el Perua no y en sus Portal es Institueionales, entre otras. parr afo prece<lente dispone qu e OS INERGMIN ejerce de las dlsposlciones legales que apruebe n directivas. manera exclusiva las facUlades de control de ca.dad de lineamienlos 0 reglameotos tecnicos relacionados con la combustibles liquidos y otros prodoctos derivados de los aplicaci6n de sanciones administraliv as; hidrocarburos en las aClividade s que se enoJentren bajo Que, de con lormidad con 10 esla bleddo en el lile ral el ambito de la Ley Organics de Hidroca rburos. l ey N" c) del art iculo 3" de la Ley N" 2733 2 - l ey Marco de 262 21; los Orga nismos Regu ladores de la InvCfsi6n Privada en Q ue, ademas, los art iculos 71° y 55° de los Reglame nlos los Servicios Publicos y en los articulos 22" y 25° del pa ra la Come rcializaci60 de Combuslibles liquidos y Otros Reglam enl o General de OSINERGMI N aprob ado por Prcxluctos Deri vados de los Hidrocarburos, aprobados Decreto Supremo N° 054-2001 -PC M;

41 Con ta opini60 favorable de ta Gerencia de Fiscalizacion de dirimencia Que puedan reanaarse por enuoaoes de Hidrccarbu-os Ltquidos. de la Gerencia Legal y de la acreditadas en et pais 0 laboratories en er extrarqero. La Gerencia General. ejecucion de la dirimencia debe reanzarse en un acto . • Ellnforme de Laboratorio, conteniendo er resullado SE RESUELVE: de tadirknencla,deoera ser comunicado per er supervisado a OS INERGMIN en un plazo perentorio de 07 dias Art iculo 1° ,_ MOOificar e! primer v segundo panatc naones con tados desde su ermsfon. adjuntando el informe del incise d) del articulo 120 del Anexo 2 de ra Reso luci6n original expedidn per la entidad acreoitada. EI resullado de Consejo Directive N° 400-2006-0S-CD Y sus comunicado de manera extemporanea se tenora per no mod ificatorias , er rnrsmo Que quedara recactaoo en los presentado y no sera constoeraoc per OSINERGMIN al siguientes terrreros: memento de resolver e! conespondiente procedimiento acmrrasuanvo sancionador. EI OS JNERGMIN oodra "Art iculo 12.- Proced imien to de Muestreo para el solicilar informaci6n complemenlaria at laboratorio Que analisis en Laboratorio reereo et ensayo score la nwestra dirimente. I ..) • Los resultados observados at interior de un proceso d. OSINERGMIN tomara dos (2) mueslras de cada de dirimencia son responsabilidad de fa entida d acred itada producto di rectamente de los sornoores, dispensadores Que los emiti6. o tenques. las Que seran corocaoas de forma individual en toisas Que se cerraran con precintos numerados. Las Adicionalmenl e al ret iro de las moestras a Que hace muestras se otstrroctran de la forma siguiente: rererencta el primer parratc del literal d) , OSINERGM JN cocra retirar muestras adicionaes para la ejecuci6n de - Una rnuestra sera enviada at Leboratceio Que ensayos escecrncos. manteniendose ta distribuci6n y las designe OSINERGM JN para au correspondienle analtsls indicacio nes descri tas en el presente procedimiento y cuvo Proceonvento de Ensayo est€! acreditado ante oebtenoo deiar constancia de este becno en el Acta de et INDECOPI. a fin de venncar et cumpl imien to de las Supervision de Control de Calidad corresponciente. Especificaciooes 'recrscas de Calidad y esta blecer la En el caso Que se acred ile Que la primera mueslra responsabilidad del caso. cumple con las especigcaciones tecnlca s de calidad - La secunda moestre. se mantendra bajo custodia vigentes, la segunda moesea ocdra ser reurada por de la misma entidad acreditada, en caso tenga Que los supervisados de! lugar indicado per QSI NERGMIN , efectuarse una dirimencia observando las condiciones den tro de los treinta (30) dias calendarios posteriores amarentaies apropadas pa ra asegurar ta permenencia de a ta corroncacon Que real ice OSI NERGMIN respecto sus ceractertsucas fnfclales. de los resultados , caso ccot-eno. se procedera a su En caso e! supervisado no se encontrara de acuerdo el iminaci6n." con los resultados obtenidos del anal isis de la primera mcestra. podra proceder de ra siguiente manera: Articul o 2°._ Modificar er incise a) del articulo 13° del Ane xo N° 2 de la Resoluclon de Consejo Directivo N° 400- • POOra soucear per escrito y de forma expresa e 2006 -0S-CD Y sus monncatcnas. e! mismo Que quedara indubitable el ensayo de dmmencia ante ra Gerencia de redactado de ta siquiente manera: stscanzacron de Hidrocarburos Liquldca (GFHl) dentro de un plaza de diez (10) eras habiles. contados desde et dia "Articulo 13.- Procedimiento de ejecuci6n de ensayo siguiente de ra »cuncecoo de los resultados del ensayo de Leooratono de la prime ra rnoestre . asomenoo los cos tos del enseyo. y de ser case , eltraslado de la muestra. a. Para vertncer la calidad de los combustibles • En ocna scncno. eI supervisado debera adjuntar eI liQuklos y otros productos derivados de los hidrocarburos original 0 copia del recibo de cancelaciOndel costo del ensayo se efectuara un analisis a cargo de un Laboratorio de dirimencia, eI QUe se realizarillXll'" una entidad acredilada registrado en OSINERGMIN y cuyo proced imiento de distinta a!a Queefecl.u6 el primer ensayo y selecdonada IXll'" Ensayo este acreditado ante INDECOPI, de acuerdo a el establecimiento supervisado de una lisla de entidades las Especificaciones Tecnicas de Calidad de las Normas acreditadas propuesta por el OSINERGM IN. la cual se Tecnicas Peruanas vigentes y las Especificaciones adjuntara a! oficio mediante el Quese com.mica los resultados Tecnicas aprobadas mediante Decretos Supremos 0 de la primera fllJestra, salvo : Resoluciones Ministeriales, segun sea el caso . I··.)" 1. Que no exisla otro Laboratorio acredilado en el metoda de ensayo cuya corroboraci6n se solicita, en Art icu lo 3°._ Autorizar la publicaci6n de la presente este caso la dirimencia se realizara a lraves de una resoluci6n en el diario oficia! EI Peruano asi como , con su repetibilidad del ensayo en el Laboratorio Que anal izo la anexo y expos icion de motivos, en el portal electronico de primera muestra. OSINERGMIN (www.osinergmin.gob.pe)yeneIPortaldel 2. Que no exista otro laboratorio Que no se encuentre Eslado Peruano (www.peru.goo.pe). acreditado en el melodo de ensayo cuya corroboracion se Articul o 4°._ La presente Resolucion entrara en solicita, en este caso, la dirimencia se realizani a lraves de vigencia el dia siguiente de su publicaci6n en el Diario una repe tibilidad de! ensayo en ellaboralono Que analiz6 Oficial EI Peruano, la prime ra mueslra. Si el supervisado se opooe a cualQuierade los supuestos ALFREDO DAMMERT LIRA antes meneionados , se dara per concluido el jXoceso de Presidente del Coosejo Directivo dirimencia contiflJando con el tram~e del jXoced imienlo administrative sandonador en case corresponda. 733230-1

• Una vez presentada la soIicitudporparte del supervisado, acreditando el ctrnpliniento de 10 antes dispuesto, la Aprueban ~ Nue v o Procedl m le nto de segunda rnuestra sera trasladada par un represenlante Inscr ipc i6nen cJ Registro de Profesi onale s de OSINERGMIN y Ufl representante del establedrniento Ex pe rtos en Elaborar Estud ios de Riesgos supervisado al Laboratorio seleccionado para efectuar !a dirimencia. EI resullado Quearroje esta segunda fllJestra es y Planes de Contl ngcncla pa ra Activid ades definiUvoy sera oonsiderado par OSINERGM IN a efectos de d e H idro carburo s~ iniciar 0 oonlinuar las acciones legales a Quehaya lugar. Si el resultado cul"l"'lpk! coo las especificaciones tecnicas, el gasto RESOL UCION DE CON SEJ O DIRE CTI VO del ensayo de dirimencia en Queincurri6 el supervisado. sera ORGANISMO SUPERVISOR DE LA reoonoeido par OSINERGMIN . INVERSION EN ENERGiA Y MINERIA OSINERG MIN N° 223 -2011-0 S-CD • Es pelestad de OSINERGMIN des ignar un represenla nle Que asista a la ejecuci6n de los ensayos Lima, 13 de diciembre de 2011