Resolución Nº 193-2009-OS ─ Modifica la Resolución Nº 028-2003-OS, sobre tipificación de infracciones y sanciones de OSINERGMIN

Art 5·, eo y ,~, deIi Leyti" Que, en tal sentido, corresponde establecer un 2Il9&4. Procedimiento Simplmcado para el Tramite de Solicitud de M_7Z'lieIi Rl!'!iob1ci6n de Intonne Tecnico Favorable para Uso y Funcionamiento y , Consejo Di:ediYo N"324· para Uso y Funcionamiento de Modificaci6n yloAmpliaci6n, 2007.QSJCD. aplicable a Consumidores Directos de Gas Licuado de Art 3 delAneta1 de II! Petr6leo (GL,.P) que no cuenten con surtidores, Locales ResoludOn de ConS!jo de Venta de GLP, Medios de Transporte de GLP y Redes Directive> N" \93-2009-0SlCD. de Distribuci6n de GLP, sin pe~uicio de·la simplificacion posterior de otros tipos de solicitudes -forrnuladas por los administrados; Imped~, obsIIlClliiza~, nega; 0 . Art. 3°Y5' de III Ley N' oe'el00UtT inlerlerir conIllS la=ultades de 273332 Que, de acuerdo a 10 dispuesto en el articulo 3° flScafizaci6n e inves!igBci~~ de Art ~ del Reglamenl:l del Reglamento de la Ley N° 29091, las entidades de OSINERGMIN yloempreses Gencrall1e OSINERGMtN la Administraci6n Publtea se encuentran obligadas a flS3ac1aas paDra SCl\Ici6n de publicar en el Portal del Estado Peruano y en sus Portales Con:rovetsias. i I I Pag 404716 , , i NORMAS LEGALES EIPeruano uma. domingo 1B de OCllltfe de 2009 Rubro nnH'j~ de InfrIccI6n Reflenda I s, 2. Intonne Tecnico 'Favorable para Uso y . Art. 5", B"y l~dela Ley N . Funcionamiento de Modificaci6n y/o Ampliaci6n I "...., , Art. "U de Ia ResoluciCn de Consejo 0irec1iY0 N"324- 2007.QS1CO. ~ Art. 3 de! MelO1 de Ie Eri estes casos, no sera necesario solicitar pteviamente un lnfonne recrnec Favorable para Instalaci6n 0 para Modificaci6n y/o Ampliaci6n de Instalaci6n, debiende cumplirse con todos los requisitos sefialados en el Anexo ResoIuci6n de ConS'ejo DirecliYo ~ 1930- 2, ~ . 2OO9-OSItD.. ' . Proportionar ,1nformaci6n la!sa Aft 57delReglamenID De1el00UIT Articulo 30•• Princlplos Aplicables . 5 u ~8r. desln.ir 0 a'Ierar General de OSiNERGMIN. EI Procedimiento Simplificado regulado per la presente InfcrnllicKi'l ocualquier lbo, Arts. 5' Y13" de Ia LeyN resoluci6n se rige por los principios de simplificaci6n ~ o,dccumento queheya 28964. administrativa contemplados en la Ley N° 27444, con sIdo ~ pOr M. 3 de!Ane~ 1 de la especial enfasis en los Principios de Presunci6n de OSINERGMIN 0 sea relevanle ResoIuci6n de .Veracidad y de P~vilegio de Controles Posteriores. ·~.'~,parillidec:isl6il·quese . CoosefoDirectivo N" 193- . ;-. l...trmhi 2OCl9-OSICD. .. ", j- La aplicaci6n de los Principios sefialados al ..~ .>~.rttClJlO 6°,- Modificar E:d Rubro 4 de' Is Tlpiflcacicn de Procedimiento Simplificado regulado en la presente <.Inf$,ce~o~es Gener~les y. Escala de Multas y Sanciones, Rescluctcn, implica 10 siguiente: . .' C;:O.!1t~OId~ en la,Tlplficacion de Infraceiones y Escala de ,'Multas' ,y Sanclones de OSINERGMIN, aprobado por 1. Se presume. salvo prueba en contrario, que ,Res?luci6n de Consejo Directivo N° 028-2003-0S/CD, los fonnularios, certificados, documentos y/o mochficada por Is Resoluci6nde Consejo Directivo N° 054- declaraciones presentados por los administrados, 2004-0~/CD; de acuerdco al siguiente detalle: en forma fisica 0 virtual, responden a la verdad de , los hechos que en enos se atirman, admifiendose prueba en contra rio. R.ubro npmcael6n de lnfraecl6n Refefllnela Legal Supervlsl6n_y ",. ArtlclJlo 1"de IaLey N" 27699- Flscallzacl6n cit LeyCanplementaiia de 2. OSINERGMIN se reserva el ejercicio a traves HldrocarbuTOI de los Organos Competentes, entre· otras, de las ~olnslitlil:iorla'de1 siguientes acetones: . ~mo SuperlisOf de Is : ). Enen:lla ~ MJnetia No~8J8 M ~ delReglamentil De1a 50Ull a. Comprobar la autenticidad de los formularlos. 4 OSINERGMIN 0 a los General de OSiNERGMIN. certificados, documentos y/o declaraciones 0IIi~ norma:ivos 0 MS",8"y 1JOda Ia LeyN presentados, asl como de la veracidad de la to hUtto en forma l!eflciente; "...., informaci6n contenlda en los rnlsmos: i1eiada,i'mnpIeta 0 luera'de Art. 3delAnexo 1 de Ia piato, lasdatoseinlotmac:ial ResoIliCiOn de Conse}o b. Comprobar, en el momento que 10 considere t- ~ eslab!ecen lasrmnas DiIeclivo N" 193-2009- oportuno, el cumplimiento de la normatividad .,g;"", - es OSICD. aplicable; ~,iilstnic:cioneS y d~de c. Aplicar las sanciones administrativas OStNERGM1N. correspondientes, y/o' a adopter las medidas que resulten necesarias, en ceso que la Articulo 'TG,a Publicar la presente norma en el Diario infonnaci6n contenida en los formularies. Oficial:E1Peruano, en elPortal del Estado Peruano C'!!:!J:fL certificados, documentos y/o declaraciones eeru giib'ee) y enla pagina, Web de OSINERGMIN ~ presentados no sea veraz, cuando se detecte osjnerQ De). cOli la no autenticidad de los misnios, y/o cuando se compruebe el incumplimiento de la , AJREDO DAMMERT LIRA normatividad aplicable; Presldente.de Consejo Directivo 01iINERGMIN d. Difundir pUblicamente, cuando 10 considere converuente, a t~aves de los medics que ~ .....; ': estime pertinentes, las sancicnes y medidas .:";", f 'ANEXON°1 aplicadas; PROCEDiMIENTO SIMPLIFICADO PARA EL TRAMITE e. Declarar la nulidad del Acto Admlnlstrativo 'DE SOLICITUD DE INFORME TECNICO FAVORABLE sustentado en la declaraci6n, informaci6n, " ' certfficado 0 documento presentado en el que , TITULO I se compruebe falsedad 0 fraude. IDISPOSICIONES GENERALES I f. Hacer de conocimiento de las autoridades I CAPITULO I competentes Is comisi6n de aetos iIlcitos , OBJETO, ALCANCES. ORGANOS COMPETENTES tipificados como delito 0 faits per las normas y' PRINCIPIOS APLICABLES AL PROCEDIMIENTO penales en vigencia, en aquellos casos en ,I'SIMPLIFICADO los que se comprobase fraude 0 falsedad I . . - . en Ia declaraci6n, informaci6n, certiftcado 0

Articulo 1°._ Objelo " documentaci6n presentada; sin perjuicio de l.;8 'p~sente '.res~luci6n tien.e, per ebjeto 'regular el la aplicaci6n de sanciones administrativas, .p~tm18nto Slmplfficado aphcable a las solicitudes medidas, ylo dedaraci6n de nulidad a que se de Iflfonne Tecnlcc Favorable sefiaJadas en el articulo refieren los Itterales c) y e) del presente tnclso: s!~uiente, asl co~o los principios, requisitos y 6rganos ~~petentes para su desarrollo. g. Solicitar at Ministerio de Energfa y Minas la '. ':t ::, Articulo ZO.· Solicitudes Comprendidas . cancelaci6n de la inscripci6n en el Registro de Hidrocarburos, cuando corresponda. . 'J,.- Se encueritra comprendido en el Procedimiento ~. :': $,i~plificado. ~I tr~mite de las siguientes solicitudes de h. Otorgar plazas, en los casos que corresponds, ..;,-·lnforme Tecnlco Favorable aplicables a Consumidores paralasubsanaci6ndeaquellosincumplimientos pir~ctos de Ga.s· Licuado de Petr61eo (GlP) que no a la nonnativa que no configuren falsedad 0 cuen~en con surtidores. locales de Venta de Gas Licuado fraude a que se refiere elliteral f) del presente de P,etr6Jeo (GLP), Medios de Transporte en Cilindros de . inciso. . Gas Ucuado de Petr61eo (GlP) y Redes de Distribuci6n de Ga$ L1euado de Petr61eo (GLP): 3. Para el ejercicio de las aceiones de fiscalizaci6n ~1. Informe Tecnico Favorable para Uso y posterior, OSINERGMIN, a traves de sus Organos Funcionamiento Competentes puede requerir, en el momento que estime pertinente, la informaci6n y/o documentaci6n 8""'.. linll, domingll18 de odtb'e de 2009 j NORMAS LEGALES Pag.404717 sustentaloria de los datos proporcienados en cuales seran activados cuando el administrado los, forrnularics, certificados. documentos y/a haya cumplido can su inscripci6n en el Registro .declaraciones presentados; asl como a realizar de Hidrocarburos. , • fiscaliza.ci6n sobre las instalaciones, locales de 2. De. no encontrartos completes. se notificara al · .venta. medics de transports y redes de distribuci6n solicitante pars que en un plazo de 02 (dos) que son oblato del pi'Ocedimiento simplificado. dlas hs.biles proceda a subsanar los requisitos incompletos y/o fattantes, bajo apercibimiento de 4. La 'no'entregade laintormacion y/a documentaci6n considerarse no presentada Is solicitud. .' solieitada, asl como la resistencla, impedimenta u obstacullzacron al ejercicio de Is fiscalizaci6n De maners exceptional, teniendo en cuenta Ie posterior,' seran -, consideradas como infracci6n oportunidad en que se efectua la notificaci6n y/o · sancionable de -acuerdo 8 Is Escala de Muttas y las caracteristicas de los requisitos incompletos ·Sanciones de OSINERGMIN. y/o fattantes, pcdra concederse un plazo mayor, .... _.:' .. '. t .' .:: .. el mismo ·que no excedera en ningun caso los 05

Articulo 4'.- Organo Compelente (cinco) dlas habiles. . ,.La Gerencia· de Fiscalizacl6n de Hidrocarburos l'iquidos as competente para el conocimiento y tramitaci6n La notiflcacion a que se refiere este numeral podra .'del. prccedimtentc SimpHficado regulado en la presente efectuarse bajo firma del receptor en la solicitud y en resoluci6n, pudiendo hacer usa de las facuttades el cargo del administrado 0 mediante la entrege del dlspuestas en los articulos 71° a 74° de la Ley N° 27444, listado de los requisitos incompletos y/o faltantes. Ley del Procedimiento Administrativo General, en los cases . · que dicho~ articulos resulten aplicables. Transcurrido el plazo sin que se produzca ,Ia subsanaci6n de los requisitos incompletos y/o Podre" ~erce~:i8rS'e 'el servicio ..de atenci6n al faltantes, se conslderera como no presentada la administrado,· incluyendo 'la recepci6n y entrega de solicitud. documentacion vincula~a al·Procedimiento Simplificado. 3. D~ advertirse que la documentaci6n presentada, a Articulo SO.- Empleo de sistemas automatlzados parte de ella, no sa ajusta a los requisitos exigldos 'Los actos administrativos generados en la tramitaci6n en el Anexo N° 2, 0 a la nonnativldad vigente, Is · del Prccedjmiento Slmpllficadc podran ser emitidos solicitud sera denegada. mediante -el empleo .de sistemas automatizados, tales como los sistemas. de computaci6n, electr6nicos, La calificaci6n documentaria no implies el otorgamlento mecanizados, o· similares; asi como podran contener de conformidad respecto a la veracldad del contenido de firmas ·meeanicas 0 similares, siempre que se consigne los documentos presentados, estando suietcs los mismos el nombre.y cargo de la.autoridad competente para su a fiscaliza~i6n posterior. expedlcicn: . "

Articulo 9'.- Aprobacl6n de Formularlo .. TITULO II Par Resoluci6n de Gerenc!a de Fiscallzaci6n de . DEL PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Hidrocarburos Uiquidos se aprobara la estructura y contenido del Fonnulario de Solicitud ~ Declaraci6n Jurada CAPITULO I para el Procedimiento regulado en la presente Resoluci6n, ASPECTOS GENERALES lnolcandose la infonnaci6n considerada como obligatorls para su presentaci6n.

Articulo 6",C!i,lclo del Procedlmlento Simpliflcado ·EI Prccedimlento Simplificado para el Tramlte de En Iodos los casas en que ,elformulario mencionado deba Solicitud de lnforme Tecnico Favorable sa inicia con la presentarse de manera f1sica, sera consideradode distribud6n presentaci6ri del Formutarto de Solicitild - Declaracicn . gratuita y de fibre reproduccl6n, pudiendo sa. impreso Jurade correspondiente, . debiaamente Ilenado, al cue! diredamente desde el sistema automatizado implementado debars de adjuntarse los requisites sef\'alados en el Anexopara dicho fin, disponibie a traves del portal eiectmnico de 2 'de la presente r~oluci6n.· . OSiNERGMIN (WNW osinem.gob oel.Toda impresi6n, paraser considerada valida, d8bera respetar la calidad y dimenskmes

Articulo 7".- Llenado y Presentacl6n del Formularlo sef\aladas en la resoluci6n que aprueba dicho formulario, no de Declaracl6n Jurada pudiendo contener alteraciones y/o enmenc:laduras. Podra El·; Fonnulario de Solicitud - Declaraci6n Jurada rechazarse Is admisi6n de formUlariesque no cumptan con 10 debera ser Ilenado a traves del sistema automatizado dispuesto en el pre~te articulo. · implerpentado para dicho fin, disponible a trav~s del portal .' electr6nico de OSINERGMIN fwww0sineeg gob pe}, elcual CAPITULO II · 'generar~ de manera 'automatica el c6digo de identifi~ci6n TRAMITE VIRTUAL DEL PROCEDIMIENTO .. del fonnulario correspondiente. SIMPLIFICADD .EI formulario deber~ ser presentado de manera impress, Articulo 10'.- Tmmlte virtual del Procedimlento cOnsignanqo 'Ia firma del solicitante 0 su representante Slmplificado. legal y del' profesional . , responsable. . : Mediante Resoluci6nde Gerencia General, padre disponerse el inicio de la atenci6n virtual de solicitudes , la~"'Eri'lpresas Envasadoras, Oistribuidores a Granel y comprendidas en el articulo 2°, en los casos descritos en locales de Venta, previa autorlzaci6n de los Consumidores los articulos siguientes. . Direet6s, .Locales de Venta y Redes de Distribuci6n de Gas '"licuado dePetr6leo (GLP), segun sea el caso, Articulo 11°.-lngreso de solicitudes para el tramlte pqdran realizar los ttamites correspondientes al presente virtual de solicitudes procedimiento, en nombre de estos ultimos. Los administrados que posean la calidad de Titulares de Firmas Digitales obtenida de conformidad can Is Articulo SO.- Calificaci6n Documentaria y emlsl6n nonnatividad de la materia, 0 a quienes QSINERGMIN de Informe Tltcnlco Favorable ' haya otorgado mecanismos que permitan la verificaci6n " . Presentado el Formulario ,de Solicitud - Declaraci6n de su identidad a traves de medias virtuales, podren iniciar Jurada, se realizars. la. calificaci6n documentaria de el tramite de sus solicitudes mediante la presentaci6n del 'los requisitos ~exigidos, procediElndose de la siguiente Formulario de Solicitud - Declaraci6n Jurada, a que se · manera: refiere el primer parrefo del articulo 7°; a traves del portal eleetr6r)ico de QSINERGMIN (wwwosjnerg gob pel, sin 1. De encontrartos completos y ajustados tanto a necesidad de entregar copia fis~ca de dicho formulario. los requisitos exigidos como a la 'normatividad vigente, se procedera a la emisi6n y entrega . Debera anexarse al Formulario arriba mencionado, los del Informe Tecnico Favorable, asl como a Is requisitos contemplados en el Anexo N° 2 de la presente generaci6n y entrega del C6digo de Usuario y Resoluci6n, debidamente digitalizados, conforme a los Contrasefla del Sistema de Control de Ordenes formatos y caracterlsticas que se senalen en la Resoluci6n dePedido (SeQP), cuando corresponds, los a que se refiere el articulo precedente. /. I / 8'-, PlIg.404'718: ~ NORMAS LEGALES Lima, OOrnlngc 18de octubre de2009 " En estos cesoe, constituye requisite para el acceso al 8. Formulario de Solicitud -' Oeclaraci6n Jurada de tramlte .vlrnral. ~que el solicitante de su:cbnformidad a Is cumplimiento de normatividad legal aplicable, generaci6n de Lna cuenta de correa electi'6riicotemporal, debidamente l1enado y tirmado par el solicitante 0 enla cuat se etectuafan las', notificaciones vinculadas al su representante, y por prcfeslonal responsable, Procedimiento'Simplmcado. - .:" inserito .y habilitado en el Colegio Profesional ! correspondiente. las Empresas Env8sadoras, Distribuidores a Granal y Locales de Venta, previa Butorizaci6nde los Consumidores b, Para Personas Naterates: Dlrectos. LOca:les de Venta y Redes de',Distribuci6n de Gas Licuado.ide Petr61eo (GLP), segun sea el caso, i. Copia simple del Documento de ldenndad.' . , podran realizar los framltes ccrrespcndentes al presente procedlmiento;en nombre de estos uttlmcs. c. Para Personas Juridicas: . ; I I .. Articulo .120.- Calificacl6n Documantarla y amlsl6n i: Copia simple del Documento de Identidad del . de Inlonne Ttlcnlco Favorable representante legal. Enlos supuestos contempiados en el articuloprecedente, ii. Copia Literal de partida registral en la que obre la calificaci6n' documentaria a que elude el articulo SO, la constituci6n social. se efectuara scere fa bsse de los documentos remitidos iii. Certiticado de vigencia de' poderes del electr6nicamehte, procectIBndose de Ia siguientemanera: representante legal. I' '1.'. De en.'con~rarlos completos y ajustados tanto a los 2. REQUISITOS ESPECIFICOS PARA EL TRAMITE DE requisitos exigidos como a 18 normatividad vigente, SOLICITUDES DE INFORME TECNICO FAVORABLE se procedera a la emisi6n y entrega del Informe DE USO Y FUNCIONAMIENTO. Y SOLICITUDES Tecnieo Favorable, asl como a Is generaci6n y DE INFORME TECNICO FAVORABLE DE USO entrega del C6digo de Usuario y Contrasefla del Y FUNCIONAMIENTO DE MODIFICACI6NY/O Sistema de Control de Ordenes de Pedido (SCOP). AMPLIACION: cuando corresponda, los,'cuales seran activados -cueneo el administrado haya cumplido con su \ a. Para Establecimlentos de GLP a Granel de Inscripci6n en el Registro de Hidrocarburos. Consumldores Dlrecto5 que no cuentan con surtldoras y para Redes de Dlstribucl6n de ,! 2,· De Ao encontranos completes, so notifiC8ra al GLP: admmiStrado, atraves de la cuentade correc electr6nico tempOral a que alude el articulo 11°,. para que en un i, Pianos tirmados por ei solicitante 0 su piazd de 02 (cIos) dias hilbiles procedaa subsana, los representante .Iegal y por los profesionales requiSites incompJetos y/o faltantes, bajoapercibimiento responsables, inseritos y habilitados en el de te'nerse par no presentada Ia soIicitud, De manera Colegio Profesional correspondiente, de f") exeepeional, teniendoen cuentala oportunidad en que (-): so efectUa Ie notificaci6n y/o Iascaracterlsticas de los raquisitos incompielos y/o lallantes. podra oonceder 1. Situacl6n un pIazo mayor, el mismo que no excederaen ningun casd los 05 (cinco) dlashablles. 2. Ubicaci6n, 3. Distribuci6n, indicando equipos de aire I' -. acondicionado, motores y ductos Transcurrido el plaza sin que sa _produzca la 4. Instalaciones Mectmicas, incluyendo subsanacionde requisitos incompletos y/o faltantes, isometrico, detallando tanques, se ccnslderara como no presentada la solicitud. . . I ' . vltlvulas, tuberlas, equipos y accesorios, especificando caracterlsticas .de los 3. De r advertirse que la' documentaci6n remitida materiales. electt6nicamente, 0 parte de ella, no se ajusta 5. Instalaciones electrica.s aplicables al a leis' r~uisitos exigidos en el Anexo N° 2, 0 a la proyecto (si las hublere) nor;mativldad vigente, la solicitud sera denegada. , 6. Obras civiles aplicables a1 proyecto (si las hublera) . 'La calificaci6n documentaria no implica el otorgamiento 7. Sistema de proteccon contra incendios de conformidad respectc a la veracidad del contenido de los documentcspresentados. estando sujetos los mismos aplicable al proyecto, de ser el caso. a fiscalizati¢~ posterior. ii. Certiticados de Conformidad de los tanques I de almacenamiento de GLP, otorgados por DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES un Organismo de Certificaci6n acreditado .. ; Primera.~ La presente norma entrara en vigencia ante INDECOPI que certiftque que han sido a los 30 etes celencertc contadcs' a partir del dia de su diseflados, fabricados y probados conforme a publicaci6n en el Diario Oticial EI Peruano. la Norma Tecruca Peruana, al C6digo ASME I, Secci6n VIII 0 Norma Tecnica Internacional Segunda.- Los procedlrnientos iniciados con reconocida por el Ministerio de Energia y Minas; 0 en su reemplazo un Reporte U-1 a U- anterioridad a la entrada en vigencia de la presente 1A segun ei c6dlgo ASME socci6n VHf firmado ,Resol~cl6n; se regirltn por la normativa anterior hasta su conclusi6n; sin perjuicio del derecho de los administrados por un Inspector autorizado de la National Board. de formuler desistimiento del procedimiento en curso iii. Fotograflas a color, con medida minima de 15 y de iniclar un nuevo procedimiento bajo las normas contempladas en la presente Resoluci6n. x 10 cm. en las Que se aprecie: 1. Ubicaci6n del (los) tanque(s) de . . j' . DISPOSICI6N DEROGATORIA almacenamiento de GLP. untce., Der6guese toda norma que ee oponga al 2. Frontis del establecimiento donde sa presente procedimiento. . ubica(n) los tanques de almacenamiento de GLP. './ ANEXO N' 2 3. Punto de Ilenado de GLP, de ser el case. i PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO PARA EL TRAMITE b. Para Locales de Venta de GLP can Capacldad DE SOLICITUD DE INFORME TECNICO FAVORABLE de Almacenamlento Meno, 0 Igual a 5000 Kg. GERENCIA DE FISCALIZACION ·DE HIDROCARBUROS LlQUIDOS L Planas firmados per el solicitante 0' su f representante legal y por los profesionales 1. REQUISITOS GENERALES PARA EL TRAMITE responsables, inscritos y habilitados en el DE I SOLICITUDES DE INFORME TECNICO Colegio Profesional correspondiente, de (-) FAVORABLE: (-): 8Perua.'lO ,Lima. domh{lo 16de ocltbre de2009 i NORMAS LEGALES pag.404719 1. Srtuaci6n I Segun 10 dispuesto por el articulo 22° del Reglamento :,2. Distiibuci6n. Generai de,OSINERGMIN aprobado mediante Decreto :~ i Supremo N~ 054-2001-PCM. la funci6n normetive de ii. .,Fotografias a color, conmedida minima de 15 caracter general es ejercida de manera exclusiva por x 10 ern. en las que se aprecie.. el Consejo Directivo de OSINERGMIN a traves de resoluciones. 1. ·EllIirea de elmecenamiento, 2. Frontis del establecimiento; abarcando la EI mencionado reglamento establece la facultad que tiene vista de los inmuebles contiguos. OSINERGMIN de dietar de manera excluslva y dentro de su ambito de competencia, reglamentos y normas de caracter c. Para Locales de'Vente de GLP con Capacldad general, aplicables a todas las entidades y usuarios que se de Almaconamlento Mayor a 5000 Kg. encuentren en las mismas condiciones; en los cuales se normaran los derechos y obligaciones de las entldades y i. Pianos firmados por el solicitante 0 su de estas con sus usuarios. representante legal y por los profesionales responsebles. inscritos y habilitados en el Igualmenle', el articulo 3' del Decreto Supremo N° 001- Colegio Profesional correspondiente, de r) 2007-EM. esleblece que OSINERGMIN es el organismo (""): competente para estsblecer. los procedimientos admlnistrativos y los requisrtos para Is obtenci6n de los :1. Situaci6n Informes 'recmcos Favorablesde los diferentes agl!ntes 2. Ubicaci6n de la cadena de comercializaci6n de GLP, dentro oe 10 3, . Distribuci6n establecido p.or las normas correspondientes. 4. Instalaciones electricas y mecanicas (si las hubiera) Mediante,Decreto Supremo N° 023-2009-PCM se eprcbc 5. Obras civiles aplicables al proyeeto (si las el Texto Unico de Procedimientos Administrativos (TU PA) hubiera) del OSINERGMIN a trevee del cual se establecieron pro'cedimientos administrativos para la obtenci6n, erutra ii. Fotograflas: a color, con medida mfnima de 15 otros, del Informe Tecnico Favorable para lnstalacton, x.10 em. ~~ las que se apreeie: para Instalaci6n de Ampliaci6n y/o Modificaci6n, para Uso y Funcionamiento, para Uso y Funeionamierito lj.e 1. EI area de almacenamiento. Modificaei6n y/o Ampliaci6n, de Consumidores Directos 2. Frontis del establecimiento, abarcando la de Gas Licuedo de Petr6ieo (GLP). Locales de Venta cte vista de los inmuebles contiguos. GLP, Modios de Transporte en Cilindros de GLP yRede s de Dislnbuci6n de GLP. d. Para Modlos de Transport;' de GLP Se observa que el tramite aetualmente regulado para i. Plan de cOntingencias para ernerpenclas. el otorgamiento del Informe Tecnlco Favorable, en los casos y agentes antes referidos, requiere el transcurso ii. Copia. de la Tarjeta de Propiedad Vehicular de un plazo que resulta extenso para los administrados .vigen~, del medio de transporte. y no facilita la atenci6n oportuna en aquellos casos que se presente un numero elevado de solicitudes; iii. Para Medibs de Transporte de GLP a grar"lel siendo necesarla Is implementaci6n de mecanlsmos de simpliftcaci6nconcordantes con los principios que informan 1, Certificados de conformidad de los tanques el procedimiento administrativo. de elmacenamrentc de GLP, otorgados por un organismo de certfficaci6n acreditado En base a los Principios de Simplicidad,· Celeridad, por INDECOPI que certifique que han Presunci6n de Veracidad· y Privilegio de Controles sido disefiados, fabricados y probados Posteriores, establecidos por la normativldad conforme a la Norma Tecnlca Peruana 0 al en vigencia, resulta conveniente establecer un C6digo ASME. Secci6n VIII 0 XII; 0 en su procedimiento simplificado y basado en el uso de las reemplazo un reporte U-1 0 U-1A segun el tecnologias de la informaci6n, a fin que el administrado C6digo ASME Secci6n VIII 0 XII. firmado pueda ver satisfecho sus intereses y derechos a traves por un inspector autorizedo de 18 National de la emisi6n del correspondiente acto administrativo Board. en un plazo razonable. 2. Diagrama del sistema de recepci6n y .despacho. La implementaei6n del Procedimiento Simplificado para el tramtte de Solicitudde infcrme Tecnico Favorable N. Fotografias a color, con medida minima de 15 en los casos y agentes referidos, no estara exenta de x 10 em. en las que se aprecie: controles administrativos; toda vez que, en vlrtud al Principio de Privilegio de Controles Posteriores, regulado 1. Partes frontal, posterior, lateral izquierda y en el numeral 1.16 del articulo 1°, en eoncordancia con tateral dereeha d~1 medio de transporte. el articulo 32° de la Ley del Procedimiento Administrativo General, ley N° 27444, se ejercera la _fiscalizaci6n posterior sobre la la autenticidad de las declaraciones, de n Los p1anosdeben sefialar el cumplimiento de lils distancias exlgldas en los doeumentos y de las informaciones proporcionadas las normas Iegales..~ preferentia, seran presentados en formato A4 0 A3, y por el administrado. en escela' normallzada adecuada. En el caso Que los detanes no puedan ser visuarlZados 0 medidos, estes deberan presentarse en eImlsmo plano 0enplano En tal sentido, corresponde establecer un Procedimiento BQ,rUnto (formato M ,0AS) en una escala apropleda que pennita visuaflzarlo t Simplificado para el Trarnlte de 'Solicitud de Informe med~oa~damenre. . 'recnlcc Favorable para Uso y Funcionamiento y , para (., En loscasos deSoIicitud de Informe Tecnlco de Uso YFunclonamiento de Usc y Funcionamiento de Modificaci6n y/o Ampliaci6n, AmpIiaci6n y/o Modificacl6n, los pianos corresponderAn a la modificad6n ylo aplicable a Consumidores Directos de Gas licuado de ampflaci6n respectivas. Petr61eo (GLP) que no cuenten con surtidores, locales de Venta de GLP, Medias de Transporte de GlP y Redes de Distribuci6n de GLP, sin pe~uicio de la simplificaci6n . EXPOSICI6N DE MOTIVOS posterior de otros tipos de soliCItudes formuladas por los administrados. EII~erai c) del articulo 3° de la Ley N° 27332. Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversi6n Privada en los , OBSERVACIONES Y COMENTARIOS Servicios Publicos, establece que la funci6n normativa de los Organismos Reguladores, entre elias OSINERGMIN, A continuaci6n, se detalla y comenta la observaci6n a 18 comprende la facultad exclusiva de dictar, entre otros, en pre publicaei6n del Proyecto de Resoluci6n que aprueba el ambito y·en materia de su competencia, los reglamentos el Procedimiento Simplificado para el Trllimite de Solicitud .de los procedimientos a su cargo y otras normas de de Informe Tecnico Favorable, el mismo que results camcter general. aplicabJe a las solicitudes de Informe Tecnico de Uso y r: Psg. 401720 I , 'i NORMAS LEGALES 8P<ruooo tina, dcmir'llo 18de odubre de 2009 en virtud del numeral 3 del articulo 17° del Texto Unico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informaci6n Publica, aprobado por el Decreto Supremo N' 043-2007-PCM. 1.3.En el Art. 7 del proyaeto, Llenado del Formulario . de DecJaraci6n Jurada, sa permite que cuetculer : profesional suscriba y autorice el Formutetio de SoIicffud· Declaraci6n Jurada. AI respecto, se debe crear un registro de insta/adores COMENTARIOS . FORMiJ~DOS POR LA ya que, de 10contrario, no habrla una garantfa erective ASOCIACI6N GAS LP PERU (Correo electr6nico remilido· "I . - . 04110/09 y eserito rernilido con registro N' 1243775 el 05/10/09) sabre las condic;ones de seguridad de las instaJaciones de GLP. , RESPUESTA: ~;;. 1.1··~:~~~~n~:~;ifi~~~~~e5J,r,':cc1gn:~~~':n~~~eS:' Con relaci6n a la presente sugerencia formulada per ~:. . entJ!3 los siguientes incumplimienfos: la Asociaci6n Gas LP Peru, debemos indicar que la norma1iva actualmente en vigencia, no establece Leves.- En esros'casas, S8 debe a/orgsr un plaza la participaci6n de instaladores registrados para ,. as adecuar;;6ri ylo subsanaci6n 81 administrado. la tramitaci6n de solicitudes de Informe Tecmco - GravBs.- SertJh .aquellos que atenten gravemente Favorable, correspondientes a los agentes que son contra 18 seguridad ylo que generen un riesgo materia del presente procedimiento. ,[nminenla de t;iafJo. " 1.4. Con reJaci6n al Numeral 2.· Requisites Especificos ~. i . r.. Ademlls, sedeben establecer eriterics de gradualidad para el Tritmite de Solicitudes de Informe T eersco tv pai'a sl caso de incumplimiemo« no subsanados denim Favorable de Uso y Funcicnamientc y solicitudes de ;:.. ":... . dei/os ,pJaz~~ otorgados. Informe Tecnlco Favorable de Uso y Funcionamiento 'de Modificaci6n y/o Ampliaci6n del Anexo N° 2, no \l"; REsPUESTA: ( _ se contemplan alternativas aplicables a un numerc importante de tanques estacionarios existentes en el : Al'respectc, debemos indicar que la condici6n de leve mercado de origen mexicano. En efecto, los requisitos ~:~' . 0 grave de una Infracci6n administrative es evaluada de losCertificados de Conformidad (que hayan sido , , al: momento de Is imposici6n de la sanci6n. La disef'iados, fabricados y probados conforme a la NTP, ',,', gr'adualidad se establece en el marco de los principios al C6digo ASME Secci6n Viii 0 a Norma Tecmce establecidos eri el Art. 230° de la Ley del Procedimiento Internacional reconocida por el Ministerio de Energfa " ,A~ministrativ:o General, Ley ,NO 27444, y en el Art. 13° y Minas; 0 en su reemplazo un Reporte U-1 0 U-1A del Reglamento del Procedimiento Administrativo de segun el C6digo ASME Secci6n VIII firmado por un .OSINERGMIN, aprobada por Resoluci6n de Consejo Inspector autorizado de la National Board) no son Directivo N" 640-2007.QS/CD.. aplicables a clchos recipientes a presi6n. .1 . . B formato U-l 0 U-1A (Manufaclurer's Data Report) ,?'1.2. Respecto' ·al PnnCipio de Privilegio de, Controles del ASME s610 es utilizado y puade ser emitido en ~ " Posferiores, establecido en el Art. 3.- Principios construcciones nuevas por empresas certificadas por f.~ ~~:jj:~6r6~~::~::o~r:a~~~i~:~:~~~~~~~~~: ASME que estampen el activo con al sello U bajo la autorizaci6n de un Inspector ASME. 0 sea, el COdigo estabJezCB para el/o un cronograma de inspeeciones ASME es un c6digo principalmanfe pam fabrieaa6n de de Jas instalaciones. De asta maners, se garsntizar{a actives nuevos. 'la fiscafizaci6n del 100%,de las insta/adones y las EJc6digo que se empJsa para la ;nspecci6n, reparaci6n ,supervisiones se'realizarlan de totme ordenada. y certificaci6n de equipo usado es el C6digo del .. Por 10 dem~s,' OSINERGMIN debe llevar un reg/stro National Board. ,(Jonde se publiquen los resultados, de las visitas de " ~supervlsi6n. _ ' _ ' ". RESPUESTA: ,Finalmente, 58 deben regular de forma express los " )criterios tltcnicos aplicables Bias fisca/izaciones, dado ! que muchas veees existen discrepancias entTelos propios Los requisitos tecntcoS se encuentran contenidos en los reglamentos y normas tecnlcas vi gentes, las cuales , fiscalizadores y entre el/os y los administmdos respeclo no son materia de regulaci6n por parte .del presente 1rJ6 la interpretaai6n y a!canoes de los est~ndares, procedimiento. ~ _f9CJUiS~'Y ~racterfsticas ~plicables a Jasinstalaciones. ,. .. I RE$PUESTA: 2. COMENTARIOS FOR",ULADOS POR SRA. e-: "\,, GIULIANA GOMEZ . 1 Con relacl6n a Is posibilidad de coordinar las acciones (Correa eiectr6nico rem~ido el 02110/09) I de supervisi6n con el agente regulado, debemos ihdicar ,~, r', que las .Ieyes y reglamentos que:.regulan las facultades de OSINERGMIN, establecen qu~ las supervisiones 2.,. Sa debe uniformlzar criterios respecto a Ja normativa vigenta, para eno se debe cantsr con un Manual de la son inopinadas. Normativa, tal como existe el Handbook para la NFPA. En algunos casas, debido B que ex;ste discrepancia a' En cuanto. la publfCaCt6n del registro de los resultados cion al fiscalizador en la interpretaci6n de la Norma, se de las visitas de 'supervisi6n, cabe precisar que, de emiten oficios y cuando se presenta ellevantamiento aeuerdo all~erald) del numeral 3 del Art. 3' del proyecto de observaciones 0 se ingresa eJ exped;ente de Uso de resoluci6n, establece que, la aplicaci6n del mismo y Funcionamiento. OSINERGMING designa a ofro :\ =- '1 se rige por los principios de -simplificaci6n administrativa fiscalizador; que vue/va a encontrar observaciones '.'1 cx;lOteri1plados en I~ Ley NO 27444, con especial enfasis en diferentes a las oficiadas ;nicialmente. ;: , t .Ios P~ncipios de Presunci6n de Veracidad y de Privitegio £1 Manual debe sar elaborado y 'discutido entre los t de Controles Posteriores, 10 CUBI implica, entre atros, profesiona/as proyectistas, insta/adores, plantas I difundir publicamente, cuando 10 considere convenlente, anvasBdoras de GLP Y el personal involucrado de I a ttaves' de los medics que estime pertinentes, las OS/N£RGMIN; fisca/izadares, especialistas, etc. :. sancion~s: y ~idas a~H~das. ,, I f.! f Sin perjuicio de ello, se evaluara cada caso especlfico con EI Manual debeestaren lap~ginaweb de OSINERGMIN para que sea de conocimiento publico. Ie .1 la finalidad de-d,eterminar si 'procede 0 no la respectiva publicaci6n toda vez que los resultados de las visitas ' RESPUESTA: "-; f· ~ podrfan constituir parte de una investigaci6n preliminar realizada en ·el ejercicio de la potestad sancionadora Con relaci6n a la sugerencia formulada debemos· ;..) , en cuyo caso, el acceso a esa informaci6n se restringe indicar que la elaboraci6n de manuales de normativa i---------------------------------------- f I I -I 8_. i NORMAS LEGALES PlIg.404721 uma; domnga 18 de tcllbe de2009 . :'rio ~s objeto de la presente nonna, stendo que la Gerencias 'de Fiscalizaci6n de OSINERGMIN puede .mlsma s610 regula-al ProcedimientoSimplificado para emitir informes en ceso de detectar observaciones 0 ·el Tramite de Solicitud de Infonne Tecnico Favorable. situacione.s que transgredan el marco legal y tecnlco vigente, deblendo consignarse las disposiciones 2.2.No se puede dejartoda la responsabilidad 81 usuario y que correspondan para la subsanaci6n de todos , . .e/ proyectista;que no siempre as el que ejacula Is obra , los in~mplimientos en que incurran las empresas Y.que la Planta Envasadora 8sM excl~ida de ella. supervlsedas. RESPUESTA: Aslmlsmo, el senele el numeral 28.4 del articulo citado que el incumplimiento de las rnedidas 0 acelones Con reh.:.ci6n B la presente sugerencia fcrmulada que debers tomar el responsable de la actividad : debemos indicar que no existe impedimenta para supervisada para la subsanacl6n 0 levantamlento de que' las solicitudes sean presentadas _por las Plantas las observaciones notificadas 0 de las disposiciones Envasadoras, previa autorizaci6n de los sujetos emftidas por la Gerencia de FiscalizBci6n -que se encuentran comprendidos bajo el ambito de correspondiente, la Gerencia Adjunta de Regulaci6n ·aplicaci6n de la presente "norma. En ese sentido se Tarifaria 0 area equivalente, dentro del plazo otorgado - esta incorporando en el texto de la norma, un parrato para la subsanaci6n 0 levantamiento, poore dar lugar expreso en ese sentido. al inicio del procedimiento administrativo sancionador y la imposici6n de las sanciones correspondientes. ~. 2.3. Es excesivo plant8ar la penalizaci6n del profesional proyectista que firmara la Declaraci6n Jurada qua de 3. COMENTARIOS FORMULA DOS POR LA EMPRESA buena fe recepciona (SIC) los documentos legales, ZETAGAS tecmcos, certificados de pruebas y pianos que no son (Correo electr6nico remitido el 02110/09) de su especia/idad. . 3.1. En ef Anexo No.2; Apartado 2.REQu/SITOS RESPUESTA: ESPECIFICOS; PUNTO. 7 ii; no se eon/empla una soJuc/6nrea! para los tanques estacionarios de orlgen EI proyectcde'resoluci6n que aprueba el Pr6cedimiento mexicano que mi Representada impotto. Lo anterior Simplificado aplicable a las solicitudes de Informe por cuanto las altemativBs que se detallsn para la .. Tecnico· Favorable. considers modificaciones a la consecuci6n del Certificado de Conformided (que fscala de Muttas y Saneiohes de OSINERGMIN hayan side diseI'Jados, fabricados y probados conforms en el sentido de' sancionar al agente regulado que a la NTP; al eMigo ASME Secci6n Viii p Norma presente.entre otras conductas, informaci6n falsa. En Tecnica lntemacional reconocida par el Ministerio de ese sentido. el eventual procedimiento administrativo Energfa y Minas; 0 en su reemplazo un Reports U-1 0 sanclonadcr, por eotrega de informaci6n falsa se U-1A segun el C6digo ASME secci6n Viii firmado por seguim contra aquel que inicia el tram~e. un Inspector autorizado de la National Board) no son apJicablespara rec/pientas a presi6n ya 9xistentes. ·Respectc de los profesionales que lntervienen en la elaboraci6n de los documentos, elliteral f) del numeral Valga deeir que el formato U-l 0 U-1A (Manufacture's 2. del Art. 3 del proyecto senata que OSINERGMIN Data Report) del ASME solo es uti/izado y pued. ser , i pondra en conocimiento de las. autoridades emitido, en construcciones nuevas por empresas competentes la comisi6n de actos i1icitos tipificados certlficadas por ASME que estampen el activo con e/ como delito 0 falta por las normas penales en .vigEmcia. - sello U bajo la autorizaci6n de un Inspector ASME. 0 · en aquellos casos en los que se comprobase fraude sea sf C6digo ASME as un C6digo principelmente para o falsedad en la declaraci6n, informaci6n,' certificado fabricaci6n de ecuvos nuevas. · 0 documentaci6n presentada, sin perjuicio de las sanciones administrativas. Es decir, las autoridades EI C6digo que se empfea para la inspecei6n, repaf8cl6n competentes seran las encargadas de evaluar las y certificaci6n de equipo usado es sf C6digo del conductas en las cuales influyan los profesionales 0 National Board. . particulares respecto de los documentos que suscriben que determinen respo~sabilidad penal. En tal sentido, S8 solicita se incluya te posibllidad d9 que asta simplificaci6n contemple la cerlificBci6n 2.4. Si bien es cierlo que la .simplfflcaci6n para obtaner de los tanques que en. su momento mi representada los permisos de hidrocarburos, agilizar8' los tramites; importo. serfa conveniente presentar el preyecto,· sa realice te fiscalizaci6n y si hubiera. observaciones, hacer RESpUESTA: el levantamianto respectivo; porque OSINERGMIN · as -. ...un organismo Tegulador, supervisor y los requisitos tecnicos se' encuentran contenidos en fiscalizador /a misi6n del OSINERGMIN es los reglamentos y nonnas tecnlcae vigentes, las cuales regular, supervisar y fiscalizar, en el tJmbito nacionaJ, no son materia de regulaci6n por parte del presente el cumplimiento de las disposiciones legales y t~cnicas procedimiento. ;e/acionadas con las actividades de los subsactores ,de electricidad, hidrocarburos y miner/a, as' como el 4. COMENTARIOS FORMULADOS POR LA SRA. cumplimiento de las normas legales y t~cnicas referidas MIRTHA CASTELLANOS .a la conservaci6n y protecei6n del medio ambiente en (Corrao electr6nieo rem~ido el 03/10/09) ef .desarrollo de dichas actividades". tal como indica la Infonnaci6n institucional de su ptJgina web. 4.1. EJ proyecto traertJ m~s informalidad e insegun'dad af sector, pUBS cualquiera firmara una declaraci6n jurads. E} objetivc no es sancionar si no, en conjunto con los Los inste/adores que hacemos las instalaciones involucrados tener insta/aciones seguras y confiables correctamente .seremos superados por cua/quiar de acuerdo a la Norma. ingeniero sin 8xperiancia que instalan de cua/quier manera y ffnnan cualquier cesa.. Como ye no hay RESPUESTA: supetvisi6n, cualquiar instalaci6n pasara y salim los . baratos los que ganen las insta/aciones. Al respecto, el proyecto de resoluci6n que apr:ueba,el Procedimiento Simplificado aplicable a las solicitudes RESPUESTA: de Informe Tecnico Favorable contempla,en el marco de la ley del ProcedimientoAdministrativo General, ley Con rela"cion a los comentarios formulados debemos N° 27444, la posibilidad de subsanar el incumplimiento indicar.que OSINERGMIN, en el virtud de 10 dispuesto de los requisitos establecidos en el Anexo 2 en un en sus leyes y reglamentos, ejecutara acciones de plazo determinado. supervisi6n y fiscalizaci6n ex - post a fin de verificar 'De otro lado, 'debemos indicar' que, de acuerdo. al el cumplimiento de 10 declarado en las solicitudes numeral 28.3 del Art. 28 del Reglamento de Supervisi6n materia del proyecto de resoluci6n que aprueba el aeActividades Energeticas y Mineras deOSINERGM1N, . Procedimiento Simplificado para 81 Tr~mite de Solicitud aprobado por Resoluei6n N° 324-2007-0S/CD, ias de Informe Tecnlco Favorable. Sin perjuicio de ello, I ! '~rag; ~4047~2 I i NORMAS LEGALES EI Pe:ucf1O LIna,oomingo 18de octullre de 2009 >, OSINERGMIN efectua las acciones de supervisi6n 7.2.Las fiscaJizaciones de supervisi6n y verificaci6n de ~~," que correspondan por incumplimiento a" las normas , cumpJimiento debe ser coordinada con e/ administrado -t. tecnicas; de seguridady demedio ambiehte. y se debe eslablecer un cronograma prepublfcado de , . '. I ., " acuardo a un c6digo que se as;gne a cada insta/aci6n. ,5, COMENrARIOS FORMULADOS POR EL SR. JUAN Con ella se 'agraria cubrir el 100% de las insta/aciones ,... MARQUINA ' , ., • y las supervisiones S9 reaJizarian de tonna orcenea«, ,(Correoelectr6nico remitido el03l1 0109) . , , RESl>UESTA: :!'05.1. Sugiere': implantsr' 'un ", sistema eon'" iosla/adores it. Butorizaaos, sl ;guarquelas instalaciones de gas natural, Con relaci6n a la posibilidad de coordinar las acciones "-.~ en ver de las decJaraciones juradas. En el mercadohay de supervisi6n con el agenta regulado, debemos indicar una caritidad Importants de ;nsla/adores capacitados que que las leyes y reglamentos Que regulan las facultades no traMjan debido a queno hay suftcientes instalaciones de OSINERGMIN, establecen que las supervisiones ;,;1 • de gas·ysi sa hiciera. unsistema 'similar a1.que se usa en son inoplnadas. '" las Instalaclones de ges neturelpere el ges de bel6n (glp) '. podrlari. aporfa(con"sus con6Cimientos. Espeligroso que 7.3.0SfNERGMIN debe lIevar un registTO donde se sea eI 'misma cI;ente que firma su propia decJaraci6n, pubJiquen la situaci6n' de las tnsteleciones y su w-, debe -ser g8/Jte preparada que sea especialista en Conformidad 0 No Conformidad luego de las visitas de !'." inslalaCiones' de gas y que .previamente hara sido supervisi6n. J: elialuaaa la que efectl1e la instalaci6n y a su vez sea responsable por la misma, como sucede en gas natural. RESpUESTA: .Para ser ins/a/adores de gas natural se deben de pasar (' por unaspriJebas para mostrerque sabey luego Se tiene En cuanto a la publicaci6n de la' situaci6n de las que diJjaruna carta'fianza para asegurar que se hagan instalaciones y su conformidad 0 no conformidad las cosas bien. EI.metodo que sa propane en el proyecto luego de las visitas de supervisi6n, se eveluara cada haria que cua/quiera haga una insta/aci6n y eso es muy caso especlflco con la finalidad de determinar si pelfg~. , procede 0 no la respectiva publicaclon toda vez que ;1I. .' I . los resultados de las vleltas podrfan constituir parte de ," gEspUESTA: ., una Investigaci6n preliminar realizada en el ejercicio '1, - a de la potestad sancionadora en cuyo caso, el acceso 'e. C'on ~elaci6n 8 18 presente sugerencia formulada por a esa informaci6n se restringe en virtud del numeral 18 Asociacl6n Gas LP Peru; debemos indicar que la 3 del articulo 17° del Texto Vnico Ordenado de la Ley normativa actualmente en .vigencia, no establece de Transparencia y Acceso a la Informaci6n Publica, I~; la partclpaclcn ·de . instaladores registrados para aprobado per el Decreto Supremo N° 043-2007-PCM. ...... la, trBmitaci6n de solicitudes de Informe Tecnlco Favdrable; 'ccrrespcndlentes a los agentes que son 7.4.Se deben detaller de forma expresa los criterios 'materia del'presente procedimiento. . tecnicos aplicables dado que en la actualidad existe ".6. , . I' ~. COMENTARIOS FORMULADOS POR -::.. ':'. . '. -. . '. EL SR. discrepan"cia entre los propios fiscaHzadores y los estlmdares bajo los cuales los administrados ~' " ENRIQUE CASTRO ZAVALA ejecutarlan las instalaciones. s.. ,(Co'!"o electrbnico remilido el 03/10109)· ":";; . I ' ..•~ . . - RESpUESTA: '·S.l, Express 'extreme preociJpaei6n por este PTOyecto de ~probecijmiento simp/ificado" que exponea los aiudadanos Con relaci6n a la sugerencia formulada debemos a uria'inseguridad extrema. De acuerrJo a/articulo 8, 00/0 indicar que la misma no guarda relaci6n con 10 que se ham una revisi6n que'no' habra visita tecotoe allugar es materia del proyecto de-resoluci6n que aprueba el . del tanque a del puesfo de vente de gas, sino que soJa Procedimiento Simplificado para el Trernite de Solicitud f/enando ,una "SoIicitud-Declaraci6n Jurede" obtendnln de Informe Tecnico Favorable. de manera automtJtica "flMsando solos los paps/es una autOrizaci6n que denominan ~Infonne Tecnico Favorable". 7.S.Se deben diferenciar.los siguientes incumplimientos ", . I, ." " . RESPUESTA: leves: Se debe otorgar un plazo de adecuaci6n conforme se indica 'en los procedimientos de ,. 'Coh" ;;elaci6n~~a :'Ios comentarios fonnulados por el fiscalizaci6n operativa. ;, Sr.~ Enrique .Castro lavala, debemos indicar que Graves: Aquellos que atenten contra la seguridad de ',' OSINERGMIN, en el virtud dete dispuesto en sus leyes forma evidente y que generen un riesgo inmediato. .'" y reglamentos, ejecutara acciones, de supervisi6n y fiscallzaci6n ex - post a fin de verificar el cumplimiento RESpUESTA, de' 10 decJarado en las solicitudes materia del proyecto "';' de' resoluci6n queaprueba el Procedimiento SimpHficado AI respecto, debemos indicar que la condici6ri de leve para elTr"m~e de Solicitud de Inforrne TIlcnico Favoreble. o grave de una infracci6n administrativa es evaluada Sin peTjuicio de ello, OSINERGMIN efectua las acciones al momento de la imposici6n de la sanci6n, La ~ de. supervisi6n que correspondan por incumplimiento a gradualidad se establece en el marco de los principios .j. 'las nonnas tecnicaSi de seguri~d y de medio ambiente. establecidos en el Art. 230° de la Ley del Procedimiento Administrativo General, ley N° 27444, y en el Art, 13° '7, COMENTARIOS FORMULADOS POR LA EMPRESA del Reglamento del Procedimiento Administrativo de , j. REPSOL YPF OSINERGMIN, aprobada por Resoluci6n de Consejo ·i' \ -'(Co~eo electr6nico remitido el OS110109) Directivo N' 640-2007-QS/CD. :..... 1 " 7.1. EI proyecto pennite que cus/quier profesional suscriba 7.6.Se deben establecer criterios de gradualidad para el '~.:,y: autorics las Declaraciones Juradas a las' que hace caso de incumplimientos no subsanados dentro de los .',,**tere!1cia el prayecto, Se debe crear e/ registro de plazas otorgados., ..' insta/adores prapuesto flnterionnente dado que de .' 16,contrario se'reOucirla la caUdad'en /a ejecuci6n y RESpUESTA: , ' ~eguridad de las instalaciones de GLP. . , I AI respecto, debemos indicar que los criterios de RESPUESTA: gradualidad son de aplicaci6n al momento de la ,~. I imposici6n de la sanci6n y en el marco de los principios :Con relaci6n a la presente sugerencia formulada por establecidos en el Art. 230° de la ley del Procedimiento la Asociaci6ri Gas LP Peru, debemos indicar que la Administrativo General, Ley N° 27444, y en el Art. 13° Inonnativa actualmente en vigencia, no establece del Reglamento del Procedimiento Administrativo de ,'Ia participaci6n de instaladores registrados para OSINERGMIN, aprobada por Resoluci6n de Consejo !. ;Ia lramitaci6n de solicitudes de Informe Tecnico Directivo N' 640-2007-0S/CD, ! Favorable, correspondi~ntes a los agentes que son ; materia del presente procedimiento. . 409941-1 , .- --r' , " .NORMAS LEGALES 404905 ~ ~11'la 404118 , PrJme ra Dt!.posici on Tl1Ins to~ 'I Fina l: , I DICE: (... ) 30 dlas c:aIe'ld l fPo( .. ) I DEBE DECIR; i (...) 1 ~.d"'s ca~ (..., I . . • • Pagina 404119, quint!) parrsfo de la Expos lcl6n ,d ~ Motives I DICE : I (. ,.) Medios de rr ansccne en Cilindros de GLP (.. DEBE DECIR: I .. . . 411657·1 , FE DE ERRATAS - (.. .) Medi os dll Tr!lnspOrte de GlP ( .. ) I - P.6gina 404120. d8eimo pJirrafo de la Exposici6n de Motives.: tj~" RESOlUCI6N DE'CONSEJODlRECTJVO J I ORGANISMO suPERVISOR 'DE LA INVERSJON ~. aCE: :c.~ --.,.- .: EN ENERGiIA Y M NERiA I . (. ..,. Medi os ee T...., 5J1Olf. HI e ; k'Wos de G al: lieuado .' . -c- ": ~ OSiNERGMlN,... Ul-2OO9-OSJCD ~ ", ' , ~ t ~ > .,.,, ~larte 0'Iei0 N' . '47· 2009-0S/AAO, sI Organ ismo de Pey6leo (Gl P) (...) .,'" Supet"I!sor deja 1rwetsJ6n en Eoergia y Minerla solicits se DEBE DEC R : . pu b l ~ Fe&! Ertala$ de Ia Re so luci6n O S I N ER GM I N ~" , (...1 Melios de Transporte de Gas lJcuado ceo Petr 6 ~ .. " 19J.2009-0SICO. pu:'lieada Em nuestra ed ici6rl del dra 16 de octub:"e dIl2 009.- ~. , (GLPl'(.,.) . ' / , ,, : ~" " ... . . ", . , " -\ ... ~.;4047 14. f e roMConside ran:io: ' " " . '. DJCE:. ~ , ..... . . . 4,\660., ," '" . i ; ·") ~9 S de-Tr. ns porte en Ci indros de GLP C...) ORGANISMOS. ,TECNICOS ;. . ~. - , " " c'" • • .• " DEBE DECIR: j:SPECIALlZAPOS ' ;. (... ) Medios de Tflm, pM e d~ .GlP ( ,.) -'pagina"' O~71S, ArtIc ulo 1°; DICE: . . ~·,1 ,.;,: .:rJ ~"-::':" •.:' ~' c.: )Medios de t reoseerte en Cilindros de Gas lieuado de Petr6lec (Gl ~ { _· .. ) . • • .- I , >t ' . DEBE DECIR: . : . ' • -; - f Declaran se1e~ci6n •• nulidad para 1a eontrataci6n · ae servf.cios de Umpleza eonvocado en 14 ZOna Reglstral vm • Sede Huancayo t de (I prceesc .de II ', ' .• •. . .- ; :,1 '<.'. I -C... ) Medias d. Tra lUj)(l~de Gas.U wa oo de Pe\rOleQ (GLP)(... ) RESOLUC~~ fts~s~~~~gmWs NACIONAl N" 326-2 0DI-SUNARPIS N ', Pag'na 4041' 5. ArtiCUO a-; I... ~;::.,' ...k ~-; . ' . c' ." ", , u.na.20 de OOJbf l! ~ 2009 , . ··-;DICE:,, ;. • ... '. y' ·~~· :V : "' "",, ·· ••.. ,. .. V1~HOS. eI osee ~ 217·2009-ZRVlil-SHYOIJEF: er , ,' "'.{ . :],de acverdc:o 3 1$Ig Uie nl l! eetere ( ...) In'ClI'tT e N" 244-2009-ZRvm·SHYOIAL; lo s Irrforrre s NOs . < ' ,.,...1-'.-.-' .. .. . 121 Y 123-2009-ZRVI II·SHYO/GAf '/ et Informe ~ Ja ..;f ~ -',"" ~B E ,DEC IR: Gerertcia legal de 19 Sede Ce r.lral: '/; •. . '. .. . ." . j " t....... ( .-it de acuerd o'al sig lliltnte detal le ( ..) CO NSIOERANDO: ~ ·.>.' t· I , . , • .~ , ' . _, , . :' . --• f8girla 404710,,Ar. ncnc. " ~ ~ del Anexo 1: 1. Media nte er citado O " cio N ~ 217·2 009·ZR VIII-SHY.OI JEF: ¢l Jefe de la Zona RegiltJ"lil I N° VIII·Sede HWII'l e8yo , ~ 0'" '~'. "' ~ ' ," . ' . '. M)licit a se decla re ta nulidad dol procesc de selecc i6n ".~'. ~~~_~~. . r~, . >;., . ',, \: ~'~,.:';'" cc rrespc ndler ae a Ia ADP NO 002-20D9·SUNARP/ZRV,J1 I. SHYD , 'toda vez que 50 evlo'encia la Iransgresi6n cet '(... ):Mediolo1 defrl nl porte lin Cilindros de Gas licu",uo prin cipio de presunci 6n de veracidad durante el prcceec de Petr6le~o (GlP) (... ) dll seieeccn. hecho que es ajeno a la ccmpetencia del ' ''., ,,' Comite y (que fue detect ac c ecrno] prod ucto del con'trol DEBE DECIR: . po sterior efe ctuacc pe r la G erencia de Adm inislraci6n y Fmenzes ". , ( ,.. l Medio$ ce Transporte de GI S lJcuado de Pet roleo 2.! luego de otorg~d ll . .._ ..;,.a."..., .. I , _ -, I ~ bUllna pro al Con50:cio , n . ... r io,.. "'" ,_, __ rr.l PI. / \ ~ ~ I_~. _