Resolución Nº 126-2011-OS ─ Acreditación de la propiedad y posesión legítima en los procedimientos administrativos destinados a la inscripción y modificación del Registro de Hidrocarburos del OSINERGMIN

1.1 No seran exigibles los requisitos v inculados a la en los siguientes terminos , manteniendose los demas presentaci6n de documentaci6n que acredite la propiedad extremo s: o posesi6n legitima de un bien mueble 0 inmueble.

1.2. Respecto de los proced imientos aprobados para 3.1, En los tram ites iniciados por una Persona Natural , Medios de Trans porte de Combustibles liquidos, GLP, se debera presentar copia simple del Documen to Nacional Otros Productos oerivados de los Hidroearburos, Gas de Identid ad - o NI vigen te Natural Comprim ido - GNC Y Gas Natural Ucuefactado, 3.2. En los tramites iniciados por una Person a continuara siendo exigible la copia de la tarjela de Juridiea, se deberan presentar los siguien tes documen tos propiedad, a efectos de contar con informacion tecniea de identificaci6n : sobre el vehiculo, traclo, semirremolque 0 simila res. segun corresponda, necesaria para la evaluaci6n que 3.2.1. Copia simple de la Partida Registral donde rea liza ra el OSINERGMIN. obre fa Cons tituci6n Soci al de la Empres a, 0 del contrato 1.3 . Respecto a los procedimientos aprob ados para asociat ivo de cre aci6n, consorcio u otros, cuando Plantas de Abastecimiento, Plantas de Abastecimiento corresponda; en Aeropuertos, Terminales de Combu stibles lIquidos y 3.2.2. Copia simple del Certificado de Vigencia de Otros produclos derivados de los hidroeartJ uros continua ra Poderes del representa nte legal 0 apoderado , expedido siendo exigi ble acred itar el derecho de via 0 5el'\'idumb re dentro de los seis (6) meses previos a la present aci6n de con la dccumentaci6n correspondien te, en easo el la solicitud ante e! DSI NERGMIN; y. proyecto incluya instalacion es que requieran contar con 3.2.3. Copia simple del Documento Nacional de tales derechos. Identidad - o NI vigente del representante legal 0 1.4 . Respeclo de los procedim ientos de inscripci6n de apoderado. Comercializador de Combu stibles para Embarcaclon es y de Comercializador de Combusti bles de Aviaci6n , En el caso de una Persona Juridiea creada por ley continu ara siendo exigible la copia simple legible del o por norma con rango de ley, en lugar de los req uisitos contrato de arrendamiento, de sel'\'icio u otra modalidad establecido s en los numerales 3.2.1. y 3.2.2., podra similar de contratacion, que acredite la operaci6n en fa presen tarse copia simple de la norma median te las cual instalaci6n maritim a, fluvial , lacust re, 0 aeroportu aria, se dispone su creaci6n ; y, copia simple de las normas 0 segun corresponda, si sus inslalaciones no lueran documentos que cerliflquen la designaci6n y las facultades propias de sus representan tes legales, emitido s conforme a su

1.5 En aquellos casos en los que se solicite norma de creaci6n; respeclivamente una inscripcion en el Reg istro de Hidrocarburos del OSINERGMIN por parte de una persona distint a a la La pr esentaci6n de dicha docum ent aci6n no que obtuvo los correspondientes Informes u Oplniones sera obliga toria en los casos en que la misma se Tecnicos Favorabl es, el solicitanle debera presentar, encue n!re en poder del DSI NERGM IN por haber 44 ercc presentaoa previa mente durante te tremitacion de Consejo Directivo N" 091-2010-0S/CD Y sus no-mas de otros procedimientos admmrstrauvcs oesun accs modifica torias, de acuerdo al Anexo N° 1 que forma parte a ra inscripc i6n 0 modificaci6n del Registro de de ta oresente resoructon Hidrocarburos , ast como a ta obtenci6n de los Informes A rt icul o 7°._ Aprobar los procedimientos exigibles u Opiniones Teen-cas requeridos para euc: en cuyo para el otorgamiento del Informe recncc Favorable case debe ra indicarse expresamente el expediente para tostataccn de otrce Sistemas de Despacbo de en ef cual obra cncna documentaci6n , de acuerdo a Combustibles de Aviaci6n y de Combustibles para 10 dispuesto por el numeral 40,1 .1 del articulo 40" de Embarcaciones, de acuerdo at Anexo N° 2 que forma la Ley del Procedimiento Administrativo General , Ley parte de ra presente resoiucon. N° 27444, Articu lo 8°._ lncorporar er literal c) at articu lo 17" Sin periuicio de to lncicaco. en toocs los casos en que del Reglamento del Registro de Hidrocarburos el et certmcaoc de vigencia de poderes del representante OS INERGMIN aprobado por seecmcrcn de Consejo legal 0 apoderado tenga una antigiiedad mayor a seis Directivo N° 091-20 1a-OS/CD y sus no-mas mod mcetcree. (6) meses previos a ra presentacion de una ecucaoc, se de acuerdo altexto siguiente: cebera presenter nuevamente dicho cccomento. A rticu lo 4°._ Modificar los procedimientos "Articulo 17°._ Suspens i6n y Cance/aci6n de admin istrat ivos estab lecidos para la obtenci6n de los onao informes u opiniones tee-cas tavcrsbres necesarios para La suspensi6n 0 cance/aci6n de oficio del Registro desarrollar activldades de Gas Natural Vehicula r - GNV, de Hidrocarburos de OSINERGMIN, procedera en los Gas Natural Ccmprerndo • GNC y Gas Natural Licuefactado siguienles cases - GNL, en los siquientes termmos . mantenienuose los oernas extremes: ( ..) c) Cuando mediante una visita de supeNisi6n ylo de 4 ,1 En lOS procedimien tos adm inistrat ivos establecidos la evaluaci6n de los medios probatorios, OSINERGM/N para ta obtencicn de los intcrmes u opinion es tecnicas evidencie la inoperatividad del establecimienlo. instalaci6n. favorables necesa rios para desarrollar actividades de unidad 0 medio de transporte por no encontrarse Gas Natural Vehicu lar - GNV, Gas Natural Comprimido - realizando actividades hidrocarburos de acuerdo a los GNC y Gas Natcrar t.lcueractaoo - GNL , no sera exigible siguientes supuestos: ta presen taci6n del Certificado de Inspecci6n emitido por una Supervisora de Nivel B y/o Empresa lnspectora, sequn ct EI titular del registro de hidrocarburos reeuze una sea er caso: senoc que dicho ceruncaco sera requerido actividad dislinta a la autorizada en el citado regislro. durante la etece ooerativa. contorrne a ra reglamentaci6n c.z La direcei6n consignada en el registro de que se establezca para ello en su oportun idad. hidrocarburos es inexistente. 42. En el caso de los requisites estaoiecoos en los c.a No cuenta con equipos 0 instalaciones de Anexos A y C de la Rescluctcn de Consejo Ofrectivo hidrocarburos que Ie permitan operar. N° 083-2010-0S/CD Y sus normae modificatorias, se c» Las instalaciones, equipos. unasaes 0 medios de mantienen los requisitos sei'ialados en los numerates 6.1. transporte se encuentran en condiciones que no permilen at 6.5.: asimismo , en er caso de los Anexos B y D de ra su operaci6n 0, siniestradas. caaoa norma . se manuenen los requ isitos senataoos en c5 No se evidencia la realizaci6n de actividades de los numera les 7.1. at 7,4: siendo que dichos requisitos hidrocarburos en cos visitas de supeNision cooseccrvas. ceceran ser presen taoos cnrectamente al OSINERGMIN, EI lapso entre cada visita de supeNision no debera ser para su correspcndente evaluaclon. inferior a 30 dias calendario. c 6 EI titular del registro de hidrocarburos del medio Articu lo 5°,_Disponer, respecto de lOS procedimientos de transporte no seilala tecne. hora y lugar que permita y requ isitos exigibles a las Estaciones de Carga , Unidades la suoerosion del mismo, 0 habi(mdolo seila/ado , de Trasvase, Estaci6n de Recepci6n, Consumidores no coloca el medio de transporte en el lugar, fecha y Directo s de GNC y GNL , Unidades M6v iles de GNC-GNL hora indicados: habi{mdosele requerido, en ambos y Plan tas de lubricantes. 10 siguiente casos, hasta en (2) dos oportunidades ylo cuando el administrado manifieste que el medio de transporte no 5,1. los procedimientos administrativos y requisitos se encuentra operativo. establecidos para el otorgamiento de informes tecn icos favorables de Estaciones de Compresi6n seran aplicables Antes de disponer la suspensi6n 0 cancelacion de un a los agen tes que deseen desarrollar actividades de eslabiecimienlo. instalaci6n, unidad 0 medio de transporte Estaci6n de Carga de GNC, segun corresponda. por inoperatividad, se debera notificar al administrado 52. Los procedimientos administrativos y requisitos de los hechos ylo medios probalorios que justifican la establecidos para el otorgamiento de informes tecn icos suspension 0 cancelaci6n del Registro, para que dentm favorables de Centros de Descompresi6n de GNC seran del plazo maximo de cinco (05) dias hfJbiles posteriores a aplicabl es a los agentes que dese en desarrollar actividades la notificacion presente sus descargos . de Unidad de Trasvase y/o Consumidor D ireclo de GNC , De existir elementos que justifiquen la procedencia de segun corresponda. la suspensiOn 0 cancelacion del Registro. previa emisi6n

5.3. Los procedimientos administrativos y requisitos de un Informe Tecnico suscrito por las areas 0 unidades establecidos para el otorg amiento de los informes correspondienfes, se procedera a emWr 11'1 Resolucionpor tecnicos favorables de Estaciones de Regasificaci6n el Organo Competante. seran aplicables a los agentes que deseen desarrollar De manera excepcional. OSINERGMIN podra aclividades de Estaci6n de Recepci6n y/o Consumidores disponer la suspension automatica del registro cuando se Direclos de GNL, segun corresponda evidencie que, a pesar de que concurren los supuestos de 5,4. los procedimientos administrativos y requisitos inoperatividad detallados en los numerales c,1, c.2., c,3 establecidos para el otorgamiento de los informes tecnicos Y cA" se esttm realizando transacciones comerciales de favorables de Medios de Transporte de GNC y GNL seran hidrocarburos a traves del SCOP apl icables a las Unidades M6viles de GNC-GNL, segun En dichos casos, sa debera notificar de manera corresponda. inmediata al administrado de los hechos ylo medios

5.5. Los procedimientos administrativos y requisitos probatorios que justifican la suspensi6n adoptada. establecidos para el otorgam iento de los informes tecnicos para que dentm del plazo maximo de cinco (05) dlas favorables de Refinerias 0 Plan tas de Procesamiento habiles posteriores a la notificacion presenle sus seran aplicabies a las Plantas de Lubricantes, segun descargos, Vencido dicho plazo, de existir elementos corresponda. qua justifiquen mantener la suspensi6n 0 disponer la cancela cion del Registro, se procedera a emitir la A rti cu lo 6"._ Modificar los procedimientos IH13 Resolucion por el Organo Competente, previa emisi6n e IH14 contenidos en el Reglamento del Reg istro de de un Informe Tecnico suscrito por las areas 0 unidades Hidrocarburos el OSI NERGM IN aprobado por Reso luci6n correspondientes 45 Para ts habilitaci6n de un Registro suspendido por las rezones seaaraoas en el nume ral 2.1.4 de la parte inoperatividad, se requerira de un Informe recocc considerativa de la oresente resclucion". suscrito por las areas 0 unidades correspondientes, que sustente que sa hen subsenado las observaciones DEBE DECIR : que ocasionaron la suspensiOn, a fin de cue el Organo Competente emita la ResollJci6n de Habilitaci6n, en ClJYO "Articulo 1".- "Ded arar improcedente el recrrso de caso sa procedera de ecuerdo e 10 dispuesto en el ultimo recoreceracon interpuesto por la Empresa de GeneraciOn plirrafo del presente articul o, aecrce Macnupicdlu SA contra ta Resoluci6fl En caso que la suspens/6n de oflcio haya tenido una OSINERGMIN W 076-2011-OSlCDen el extreme relacionado duraci6n igual 0 mayor e seis mesas , OS/NERGMIN con el peooo de reaeqnar a Ie distribuidora Electro Sur Este evaluara Ie procedencie de ts cencelaci6n de oficio del SA , ta implementaci6n del transformador previSto para ta Registro debiendo procederse con el procedimiento de SET Dolorespata por las razones senaiaoas en er numeral notificaci6n , plazos y evaluaci6n senalados en los parrafos 2.1.4 de la parte considerativa de la presente resoluccn". precedentes. 661520- 1 Contra los actos administrativos mediante los cuales se resuelve la cencela ci6n 0 suspensi6 n de oficio del Registro FE DE ERRATA S procede los recursos administrativos de reconsideraci6n y apelaci6n contemplados en la Ley f'JO 27444, Ley del RESOLUCI6 N DE CONS EJO DIRECTIVO Procedimiento Administrative General , N"115-2011-0 SICD sao par resollJci6n 0 ecta que disponge el levantamiento de las medides administralivas indicadas Mediante once W 479-2011-GART, el Organismo o la revoceccn de la senci6n impueste , sa procedera a la Superv isor de ta Inversion en Energ la y M inerla serena hebililaci6n y actuelizeci6n del Registro de Hidrocarburos se publlq ue Fe de Erratas de la Resojucion de Consejo de OSINERGMtN. comunicandose al area respective de Directivo N" 115-2011-0SICD , publicada en Separate OStNERGMIN te reactivaci6n del C6digo de Usuario y Especial er d ia 30 de j unio de 2011. Contresafie del Sistema de Control de Ordenes de Pedido (SCOP)", DICE: Articulo 9°.- Establecer que 10 dispuesto en la presen te "Articulo 4".- Declarar fundado el recurso de resctucion sera ecsceme para tcoos lOS procedirmentcs reconsideraci6n interpuesto por la empresa de Consorcio admmtstrativos en t-armte. vincuraoos at Registro de Enerqetico de Huancavelica SA contra la Resoluci 6n Hidrocarburos del OS INERGMIN est como a los Informes OSINE RGMIN N" 076-20 11-0 SICD en erextreme refendc u Opiniones recocee Fsvoraores requeridos para euc. a al recatcoic de los peajes del Area de Demanda 5, por partir del ora siquiente de la teens de pubhcacicn de la las rezones senaiaoes en el numeral 2.3.2 de ta parte presente rescrucron. considerativa de la oresente resorccco". Arti cul o 10°,_ Autorizar a la Gerencia Genera! de OS INERGMIN a aprobar ylo modificar los tormatos DEBE DECI R: necesarios para la apflcactcn de ta presen te resctucron . asi como a disponer las medidas compl em entarias "Articulo 4°._ Decla rer fundado en parte er recurso de necesarias para la cptimizacion de los procedimientos reconsideraci 6n interpuesto por la empresa Consorcio admi nrstrauvos vi ncu lades a I Registro de Hidroca rburos Enerqetico de Huancavel ica SA contra la Reseluci6n del OS INERGMI N y los Informe s u Opiniones Tecnicas OSINERGMIN N"076-2011-0SlCD en erext-erne refendc Favcrabres requeridos para euo. al recatccc de los peajes del Area de Demanda 5, por A rticulo 11".- Autorear la pubjcacon de la presente las razones senaradas en el numeral 2.3.2 de la parte reseluci6n en el Diario Oficial EI Peruan c, asi como la considerativa de ta oresente resclucon ". publicaci6n, en el portal electr6nico de OSINERGMIN (WNW , csmerqmm.qcb.pe j y en er Portal del Estado Peruano (WNW. peru.gob.pe), de la Expcsicion de Motivos as! como de los 661521·1 procedimientos a los que se hace referencia en los articulos 6" y 70 de la presente resoiuccn . que como Anexos NO 1 Y2 respedivamen te, forman parte integrante de la msma. ORG'\NI SMOS TECNI COS ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directivo ESPECI ALIZADOS OSINERGM IN 661352-1 COMISION NACIONAL FE DE ERRATAS SUPERVISORA DE RESOLU CI6N DE CONS EJO DIRE CTIVO N° 113-2011-0 SICD EMPRESAS Y VALORES Mediante Oficio N" 48 1-20 11-GART el Organismo Disponen m scrtpcton de accio nes Supervisor de la Inversion en Energia y M iner ia ecucne la publicaci6n de la Fe de Erratas de la Resoluci6n com u n es con d er ech o a volo de Peruana de Consejo Directivo NO 113-20 11-0 SIC D publicada de Mol deado s S.A. en el Regis tr o en Separata Especial de la edic i6n de! 29 de jun io de Publico d el Mercad o de Valo res 20 11. RESOL UCI6N DIRECTORAL DE EMISORES DICE: N° 38-20 11-EF/94.06 .3 "A rticulo 1°._ "Declarar infundado el recurso lima , 10 de junio de 2011 de recons ideraci6n interpuesto por la Empresa de Generaci 6n Electrica Machupicchu SA contra la VISTOS : Resoluci 6n OSINERG MIN N" 076-2011-0SICD en el extremo relacionado con el peclido de reas ignar a la EI exped iente N° 2011000335, asl como el Informe distribuido ra Electro Sur Este SA , la implementacion Interno N° 342-2011-EFi9406.3 de! l Ode junio de 2011, del transformador prev isto para la SET Dolorespa ta por de la Direcci6n de Emiseres :