Resolución Nº 067-2008-OS ─ Reglamento de los Órganos resolutivos del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGIM)

Articulo 1°._ Apruebese el texlo del Reglamento de los 6rganos Resolutivos de OSINERGMIN aplicable a la Junta de Apelaciones de Reclamos de Usuarios - JARU, al Tribunal de Apelaciones de Sanciones en Temas de Energia y Minerla - TASTEM, asf como a la Secretarla Tecnlca de los 6rganos Resolutivos y a sus respectivas Secretarlas Tecnicas Adjuntas, documento que en anexo fonna parte integrante de la presente resorucon.

Articulo 2°._ Publlquese la presente resoluci6n en el BoleUn de Normas Legales del Diario Oficial EI Peruano y en la paglna web de OSINERGMIN (www.osinerg.gob.pe). ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directivo OSINERGMIN EI P.",,"" ume, unes 8 de marzc de 2008 'iii NORMAS LEGALES 367873 REGLAMENTO DE LOS 6RGANOS 1. Conocer y resolver en calidad de Tribunal desegunda RESOLUTIVOS DE OSINERGMIN y ultima instance adrrnmstratlva. los recursos de apelaclon asl como las queias y rnecloas cautelares formuladas cor TITULO I los usuarlos de lOS serviclos pubtlcos de electrlcldad y gas natural que sean de su ccmpetencie. de conrorrnloao con DISPOSICIONES GENERALES 10 eetecrecroc en el erucuo C' del presente Reglamento: 2. Aprobar en seie Plena resoluclones que at conocer Artfculo 1°,_Alcances casos oartlculares. Interpreten de manera expresa y general EI presents Reglamento regula la actuacl6n de la Junta el sentldo de las normas y otras disposiciones de caracter de Apelaclones de Reclamos de Usuarios del Organlsmo general, las que consutunan creceoente admlnlstrativo de Supervisor de la Inversl6n en Energla y Mlnerla (en 10 observancla ccncetcne para usuenos. concesronanos y sucesfvo. OSINERGMIN) deconformldad con el articulo 6" cuceoenre en general en materia de recremos. siendo por dela Ley N"27699, Ley Complementarla de Fortaleclmlento ccrecuente fuentes de derecho. Instltuclonal de OSINERGMIN y los artlculos 48" y 70" 3. Aprobar en seie Plena sus hneermentos resolutrvos. del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado a nevee de los que se lntormara a la cludadanla en por Decreto Supremo N" 054-2001-PCM, est como la general acerca de los cnterlos que de modo umtorrne vlene actuacl6n del Tribunal de Apelaclones de Sanclones en estableciendo en sus resoluclones. Temas de Energla y Mlnerla y de la secrererre recnice de 4. Actuar como 6rgano resolutive sancionador de los 6rganos Resolutlvos, de conformldad con 10 prevlsto pnmera mstancla en el marco de lOS procedlmlentos en el articulo 1° del Decreto Supremo N° 067-2007-PCM. acrnlnlsnenvos sanclonadores que se lruoen como erectc del mcumpfjrmeoto de los conceslonanos a 10 dlspuesto TITULO II por la JARU en las resoluclones score quelas. medldas cautelares y ecerecrcnee de rectamos de usuaries de los 6RGANOS DE RESOLUCI6N Y DE APOYO servlclos pubtlcos de etectrlcidad y gas natural. Asrmlsmo. sera 6rgano sancionador de primera inslancia en los CAPITULO I procedimienlos adminislrativos sancionadores que puedan iniciarse como consecuencia del incumplimiento de las JUNTA DE APELACIONES DE RECLAMOS resoluciones medianle las que los propios concesionarios DE USUARIOS resuelven reclamos en primera inslancia 0 de las aetas de acuerdo suscrilas a nivel de primera lnstancla. denlro Artrculo 2°._ Com petencia de la Ju nta de Apelaciones de los alcances que se establecen en la Directiva de de Reclamos de Usuarios Reclamos de Usuarios aprobada por Resoluci6n N° 671- La Junia de Apelaciones de Reclamos de Usuarios, en 2007-0S/CD. adelante JARU, tiene competencia nacional para: 5. Emilir resoluciones de primera inslancia sobre medidas ceutelares, medidas correctivas y medidas a) Conocer y resolver en segunda y ultima instancia de seguridad, en el marco de los procedimienlos administrativa, en calidad de tribunal administrativo, adminislrativos sancionadores referidos en el numeral los reclamos formulados por los usuarios ante los precedenle. concesionarios y domes entidades que brindan los servicios 6. Emiliren primera inslancia adminislraliva resoluciones pubtlcoe de electricidad y distribuci6n de gas natural bajo de multa coercitiva a fin de que se produzca la ejecuci6n el ambRo de competencia de OSINERGMIN y que versen forzosa de sus resoluciones que no fuesen cumplidas por sobre las siguientes materias: los concesionarios de dislribuci6n de eleclricidad y gas nalural por red de duclos. - Instalaci6n 0 activaci6n del servicio. - Suspensi6n 0 corte del servicio. Articulo 4°._ Conformaci6n de la JARU - Calidad e idoneidad en la preslaci6n del servicio. La JARU estera compuesta por el numerc de Salas - Facturaci6n 0 cobro del servicio. que acuerde el Consejo Directivo de OSINERGMIN. - Cobros por cortes y reconexiones. - Contribuciones 0 aportes reembolsables. Articulo 5".- De las Salas y Vocales de la JARU - Errores de medici6n y/o facturaci6n. Las Salas de la JARU pcdran ser colegiadas 0 - Recuperos de consumos no registrados. unipersonales. - Deudas de terceros. Para ser Vocal de la JARU se requiere ser proresfonel. - Alumbrado Publico. con no menos de 10 eros de liIulado y 05 eros de - Compensaciones por interrupci6n parcial 0 total del experiencia en cualquiera de los sectores de competence servicio. del Organismo: edemas. oebera conlar con reconocida - Cualquier otro reclamo de los usuarios de los solvencia e idoneidad profesional. De preferencia, los servicios pubjlcos de electricidad y gas natural ante los candidalos a ejercer una Vocalla oeberen ser profesionales concesionarios, dentro del marco de la prestaci6n de un en derecho 0 ingenierla. servicio publico regulado por OSINERGMIN. Los Vocales de la JARU seran designados por el Consejo Direclivo por un perlodo de dos (2) eros b) Conocer y resolver las quejas de los usuarios de renovables. Previo a tal designaci6n, el Consejo Directive los servicios publlcos de electricldad y distribucl6n de gas pod-a solicitar opini6n al Secrelario 'recncc de los Organos natural en cualquiereslado del procedimiento administratlvo Resolutlvos sobre los candidatos propuestos. de reclamaci6n, conforme con 10 eslablecldo en la Directlva Los Vocales Suplentes seran convocados para de Reclamos vigente. complelar el qu6rum en caso de ausencia 0 impedimenta de c) Conocery resolver la solicltud de medidas cautelares algun Vocal Titular 0 cuando alguna de las Salas 10 requiera que presenten los usuarios de los servicios publlcos de para definir volaciones. AI Vocal Suplente Ie corresponden, electricidad y distribuci6n de gas natural en relaci6n a en el ejercicio de sus funciones, las mismas prerrogatlvas, redamos que planteen frente a los concesionarios. impedimentos y prohibiclones que a un Vocal Titular. d) Actuar como 6rgano resolutivo de primera instancia La JARU ccntera con por 10 menos dos (2) Vocales en 10 concerniente a procedimientos administrativos Suplentes, uno de los cuales debera ser abogado y el otro, sanclonadores respecto a temas previamente conocldos ingeniero. por la JARU en via de redamo y aquellos otros a que EI cargo de Vocal de la JARU vaca por cualquiera de se refiere el Titulo Sexto de la Directiva de Reclamos las causales establecidas en el articulo 700del Reglamento aprobada por Resoluci6n N° 671-2007-0S/CD. Asimismo, General de OSINERGMIN. la JARU sera 6rgano resolutivo de primera inslancla para el dictado de medidas cautelares, medidas correctivas y Articulo 6".- Salas Unipersonales medidas de seguridad relacionadas con los mencionados Cada Sala Unipersonal contara con un Vocal Tjtular, procedimientos administrativos sancionadores, asi como designado por el Consejo Directivo de OSINERGMIN a en 10 concerniente a la emisi6n de resoluciones de mulla propuesta del Presidente de dicho Consejo. coercitiva cuando advierla el incumplimiento de sus Las Salas Unipersonales resoiveran aquellas mandatos de ultima inslancia administrativa por parte de apelaclones cuya cuantla en reclamo informada por las los concesionarios. empresas distribuidoras del servicio publico de eleclricidad y gas natural, al momento de elevar la apelaci6n, tomando

Articulo 3°._ Funciones de la JARU como base 10 reclamado por el usuario, no supere el valor Son funciones de la JARU: de dos (2) UIT. EIP.",,"," 367874 ¥Ii NORMAS LEGALES uml, 1'"91 :Ide mm:o de2009 Aslmlsmo. resolveran las medldas cautelares y quejas seguridad cuestas a consceracion de la sere. eeccn su que sa planteen en las que el valor patrimonial del presunto comoetencla. derecho afectado no euoerelas cltadasdos (2) UIT. 3. Plantear sugerenclas e lrucatlvas de mejora a la De Igual modo, las Salas Unlpersonales actueran secreierre recmce de los 6rganos Resolutivos. como 6rgano sanclonador expldlendo las resoluclones respectlvas en el marco de los procedlmlentos Articulo 9°.- Funclones de los Presldentes de las admlnlstratlvos sanclonadores que sa Inlclen en relacl6n Salas Colegladas con procedlmlentos de reclamo que previamente hayan Son funcones de los Presidentes de las Salas conocldo y aquellos otros a que sa reflere el Titulo Sexto ccieoeoee: de la Dlrectlva de Reclamos aprobada por Resolucl6n N°671-2007-0SfCD. de conformldad con 10 prevlsto en los 1. Diriglr las seslones. numerales 4 y 5 del articulo 3° del presente Reglamento. 2. Representer a su Sala y suscrlbir en remere de ella Aslmlsmo, pod-an expedlrresoluclones de mulla coercltlva las resoluclones que esta errste. En caso de lnasrstence. por Incumpllmlento de sus resoluclones prevlamente las seslones seran presldldas por el Vocal oeercneoc por expedldas sobre apelaclones de reclamo, quejas y los vcceiee aslstentes. qulen suscnbrra las resoruciones medldas cautelares. ernmoas cor esta En caso de Impedlmento del Vocal de la Sala 3. Aprobar la reanzeclon de Informes creree cuando Unlpersonal para conocer un case, ceeere el expedlente sea necesano para resolver el ceso. cuando alqun Vocal respectlvo a otra Sala Unlpersonal para su resolucl6n 10 soucjte 0 a pedido de parte. y en caso no hublese otra Sala Unlpersonal que pueda 4. Proponer la reallzacl6n de sesones adlclonales a las asumlrlo, eete sera resuelto por una Sala Coleglada. oroqrarnaoas. slempre que haya una raz6n exollcita que Los Vocales deslgnados en Salas Unlpersonales 10 justifique. cczeren de las mlsmas prerrogatlvas que los Presldentes de las Salas Colegladas. Articulo 10°._Funclonamlento de las Salas Las Salas sesicneran cuenoc menos una vez por

Articulo 7°.- Salas Colegiadas semana de acuerdo al cronograma que cada Sala aprobara Cada Sala Colegiada contera con tres (3) Vocales mensuemente. Titulares designados por el Consejo Directivo de Se adrnltjra excepcionalmente la celebraci6n de OSINERGMIN, a propuesta del Presidente de dicho sesones no presencleles. siempre que asl 10 acuerden Consejo. De los tres (3) Vocales, cuando menos uno por unanimidad los Vocales convocados para la respectlva debe ser necesariamenle abogado con experiencia en reuni6n. derecho administrativo y otro ingeniero con experiencia en electricidad y/o gas natural. Articulo 11°._ Quorum para sesiones y decisiones Cada Sala Colegiada tsndra un Presidente, que sera de las Salas Colegiadas designado por el Consejo Directivo por un perlodo de dos Las Salas Colegiadas, para sesionar, requerean como (2) eros, pudiendo ser reelegido como Vocal y Presidenle mlnimo la participaci6n de dos (2) Vocales. Para que de acuerdo a la evaluaci6n que erectce el Consejo Directivo adopten decisiones, las Salas Colegiadas necesjtaran el de OSINERGMIN. veto conforme de por 10 menos dos (2) de sus miembros. Las Salas Colegiadas rssolvsran las apelaciones Encasonose aicanzara eI voloconformeraqueridoocuardo cuya cuantra en reclamo, infonnada por las empresas par algun impedinento de los Vocalesno hubieraqu6rumpara distribuidoras del servicio publico de eleclricidad y gas resolver luego de haberse convocado a los Vocalessuplentes, natural, al momento de elevar la apelaci6n tomando como seen lIarnados para completar la Sala los Vocales de otras base 10 reclamado por el usuario, supers el valor de dos salas de acuerdoa su antiguedad en ercargo. (2) UIT. 'rambien rssolvsran aquellos casos en los que, teniendo presents la dificultad del asunto en apelaci6n, Ie Articulo 12°._De la Sala Plena de JARU sean derivados por la Secretarla 'recorca de los 6rganos Es funci6n de la Sala Plena el aprobar los precedentes Resolutivos previa infonne. adminislralivos de observancia obligaloria sobre la base Asimismo, rssolveran las quejas y medidas cautelares de los crilerios ya aprobados por las Salas Unipersonales que sa planteen respecto de casos en que el monto o las Salas Colegiadas de la JARU en las resoluciones involucrado supers el valor de dos (2) UIT. que hayan emilido actuando como segunda y umma En caso no pudiese detenninarse el valor patrimonial instancia; asl como establecer los Iineamienlos para el de la materia involucrada en una apelaci6n, queja 0 mejor desempeiio de las labores de las Salas. medida cautelar, ssta tamblsn sera conocida por una Sala La Sala Plena de la JARU estera integrada por enotet Colegiada. de los Vocales de la JARU, incluyendo a los suplentes. De igual modo, las Salas Colegiadas actuaran en Para su funcionamienlo, sera necesaria la concurrencia de primera instancia administrativa como 6rgano sancionador por 10 menos el 70% dellolal de enos. expidiendo las resoluciones respectivas en el marco de Para la adopci6n de acuerdos se requenra el voto los procedimientos administrativos sancionadores que ss confonne de la mayorla absolula de los Vocales aslstentes, inicien en relaci6n con procedimientos de reclamo que con excepci6n de los precedentes adminislralivos de previamente hayan conocido y aquellos otros a que ss observancia obligaloria, para cuya aprobaci6n se reouenra refiereelTitulo Sexto de la Directiva de Reclamos aprobada del acuerdo favorable de al menos el 70% del tolal de por Resolucl6n N"671-2007-0S/CD, deconformidad con 10 Vocales con nombramiento vigente. previsto en los numerales 4 y 5 del articulo 30 del presente La Sala Plena sera presidida por un Presidente, quien Reglamento. Asimismo, pcdran expedir resoluclones de sera elegido por la Sala Plena en la primera sesi6n de multa coercitiva por incumplimiento de sus resoluciones cada ere, debiendo recaer dicha designaci6n entre uno de previamente expedidas sobre apelaciones de reclamo, los Presidentes de las Salas. quejas y medidas cautelares. La Sala Plena se reunea, porlo menoe,bimensualmente. Las Salas Colegiadas seran tambien las encargadas Para estos efectos se tenore en consideracl6n 10 indicado de actuar como 6rgano sancionador de primera inslancla en el penuntmo parratc del articulo 170 del presente administrativa a efecto de emitir las resoluciones de mulla a reglamento. que den lugar la verificaci6n muestral de oficlo y la omisi6n del deberde infonnaci6n a que se reneren los acaplfes IV.b) Articulo 13°.- De la pubtlceclcn de los Precedentes y V del "Procedimiento de Verificacl6n de Cumplimiento de Administrativos de Observancia Obligatoria las Resoluclones Emitidas por la Junia de Apelaclones de Los precedentes administrativos de observancia Redamos de Usuarios de OSINERGMIN" aprobado por obligatoria aprobados por la Sala Plena deberan Resolucl6n N° 184-2007-0S/CD. publicarse, bajo responsabilidad del Secrelario Tecnico de los 6rganos Resolutivos, en el Diario Oficial EI Peruano.

Articulo 8°._ Atribuciones y Deberes de los Vocales Asimismo, estos podran ser publicados en la pagina web de la JARU de OSINERGMIN. Son atribuciones y deberes de los Vocales:

Articulo 14°.- Naturaleza de la funcion 1. Participar en los debates y deliberaclones de su En el desempeiio de sus funciones, los Vocales de la respectiva Sala. JARU eslan sujetos a las responsabilidades propias de la 2. Votar en la resoluci6n de los recursos de apelaci6n, funclon publica. Asimismo, les alcanzan las prerrogativas y asl como de las quejas, medidas cautelares, sanciones, beneficlos establecidos en el articulo 107° del Reglamento multas coercitivas, medidas correctivas y medidas de General de OSINERGMIN. EI P.",,"" ume, unes 8 de marzc de 2008 'iii NORMAS LEGALES 367875 Artfculo 1 SO.-Incompatlbilidades y prohlblclones acrnlnlsnenvos sancionadores eecuoce en orjrnera Los Vocales de la JARU se encuentran euletoe a Instancla ante los orqanos funclonales competentes r las Incompatlbilidades y prohlblclones establecldas en los arttculos 105" 106" del Reglamento General de OSINERGMIN. en e articulo 88" de la Ley N" 27444, en la de OSINERGMIN bajo los eicencee del respectlvo reglamento del procedlmlento aorrunlsfratlvo sanclonador de OSINERGMIN. Ley N" 27588 Ydemas dlsposltlvos perflnentes. 4. Los recursos de apelacl6n Interpuestos por los adrnhustrados resoecto de las resotuciones sobre medldas Artfculo 1 eo.- Autonomla correctives octaoas en el marco de procedlmlentos La actuacl6n de la JARU es Independlente en el ejerclclo acrnlnlsnenvos sancionadores eecuoce en orjrnera de sus funclones, tenlendo como marco de accl6n el Instancla ante los orqanos funclonales competentes presents Reglamento y las normas que 10 complementen. de OSINERGMIN bajo los eicencee del respectlvo Los Vocales de la JARU resuelven de conformldad con reglamento del procedlmlento aorrunlsfratlvo sanclonador los prlnclplos y las fuentes de derecho contempladas en el de OSINERGMIN. Titulo Prellmlnarde la Ley del ProcedlmlentoAdmlnlstrativo 5. Los recursos de apelacl6n Interpuestos por los General, euetenccee a las pruebas actuadas durante el adrnhustrados resoecto de las resotuciones sobre medldas procedlmlento. de segurldad dlctadas en er marco de procedlmlentos acrnlnlsnenvos sancionadores eecuoce en orjrnera Artfculo 17"._ Oletas de los Vocales de las Salas de Instancla ante los orqanos funclonales competentes JARU de OSINERGMIN bajo los eicencee del respectlvo Los Vocales de la JARU percjbtran una dleta por cada reglamento del procedlmlento aorrunlsfratlvo sanclonador sesl6n a la que aslstan, la que deoera ser aprobada por de OSINERGMIN. el ccneelc Dlrectlvo. no pudlendo superar en todo caso el maximo de ocho (8) dletas al mes. La dleta de los Aslrnlsmo. el TASTEM resoivera las queias que Presldentes de las Salas Colegladas sera 30% superior a planteen los adrnhustrados por las deflclenclas de la dieta de los otros Vocales. namne en que pudiesen haber incurrldo los 6rganos Los Vocales designados en Salas Unipersonales competentes de prlmera Instancla del OSINERGMIN, en perclblran una dieta equivalente a la de los Presidentes 10 referente a procedlmlentos relativos a multas coercltlvas de las Salas Colegiadas. Lo mismo se apllcara para el y procedlmlentos admlnlstratlvos sencioneoores. asl como caso de los Vocales Suplentes en aquellas ssslonss de en aquellos otros procedlmlentos conducentes al dlctado las Salas Unipersonales en que acmen en sueutucion del de medldas cautela res, medldas correcnvas y medldas Vocal Tjtular, de seguridad relaclonados con los cltados procedlmlentos De igual modo, el Vocal que en alguna sesi6n asuma la sanclonadores. En estos casos, el tremite de la queja Presidencia de una Sala Colegiada en reemplazo del Vocal sera acorde al prevlsto en la Ley del Procedlmlento Titular que habitualmente la preside, tenore derecho al Admlnlstrativo General y la resolucl6n mediante la que el cobro de una dieta equivalente a la del Vocal Presidente en TASTEM se pronuncle sobre la queja sera Irrecurrible. aquellas sesiones en que dlcha clrcunstancla sa susclts. Adiclonalmente, los Vocales perclblran una dieta por Articulo 20·.- Funclones del TASTEM su asistencla a cada sesi6n de Sala Plena, no pudiendo Son funclones del TASTEM: superar estes un maximo de sets (6) dietas al eno. Si se designase como Vocal de la JARU a un 1. Conocer y resolver en segunda y ultima Instancla funcionario integrante de la planUlade OSINERGMIN, ssts admlnlstrativa los recursos de apelacl6n respecto a no podra percibir dieta alguna en tanto mantenga esta los temas menclonados en el articulo 19" del presente ultima condici6n. Reglamento. 2. Conocer y resolver las quejas por defecto de names Artfculo 18"._ Funciones del Presidente de la Sala segun los alcances prevlstos en el perrato final del articulo Plena de JARU 19" del presents Reglamento. 3. Aprobar en Sala Plena resoluclones que al conocer 1. Dirigir las sesiones de la Sala Plena de la JARU; casos partlculares, Interpreten de manera expresa y general 2. Asegurar la regularidad de las deliberaciones de la el sentldo de las normas y otras deposlclones de caracter Sala Plena; general, las que consmnren precedente administrative de 3. Suscribir las resoluclones que sa emitan en Sala observancla obllgatorla para los usuarlos, conceslonarlos Plena; y cludadanla en general, slendo por conslgulente fuentes 4. Votar conjuntamente con los dsmas Vocales los de derecho en 10 que a procedlmlento admlnlstrativo asuntos de competencla de la Sala Plena; sanclonador concleme. 5. Supervisar la debida ejecuci6n de los acuerdos de la 4. Aprobar en Sala Plena sus IIneamlentos resolutlvos. Sala Plena de la JARU; a naves de los que se inrormera a la cludadanla en general acerca de los criterlos que de modo unlforme vlene CAPITULO II estableclendo en sus resoluclones. TRIBUNAL DE APELACIONES DE SANCIONES Articulo 21·.- Conformacl6n del TASTEM EN TEMAS DE ENERG[A Y MINER[A EI TASTEM estara compuesto par el numero de Salas que acuerde el Consejo Dlrectlvo de OSINERGMIN. Artfculo 19".- Competencia del Tribunal de Apelaciones de Sanciones en Temas de Energla y Articulo 22·.- Del Funclonamlento del TASTEM Minerla Las Salas del TASTEM son 6rganos coleglados EI Tribunal de Apelaclones de Sanciones en Temas de especlallzados par materia y conformados por tres (3) Energla y Minerla, en adelante TASTEM, es un tribunal Vocales Tltulares deslgnados por el Consejo Dlrectlvo administrativo que uene competencia nacional para conocer de OSINERGMIN, a propuesla del Presldente de dlcho y resolver en segunda y ultima inslancla administrativa: Consejo. De los tres (3) Vocales, uno debera ser abogado con experlencla en derecho admlnlstrativo y otro Ingenlero 1. Los recursos de apelacl6n interpuestos por los con experlencla en electricldad yfo hldrocarburos yfo administrados respecto de las resoluciones sanclonadoras mlnerla, seaun la especlalldad de la Sala en la que se dictadas en el marco de procedimientos administrativos les deslgne. Aslmlsmo se podra conlar con hasla dos (2) sanclonadores seguidos en primera instancia ante los Vocales Suplentes par Sala, uno de los cuales debera ser 6rganos sancionadores competentes de OSINERGMIN abogado y el otro Ingenlero, qulenes deberan cumplir con bajo los alcances del reglamento del procedimiento las mlsmas especlficaclones prevlslas para los tltulares. administrativo sanclonador de OSINERGMIN. Para serVocal del TASTEM se requlere ser profeslonal, 2. Los recursos de apelacl6n interpuestos por los con no menos de 10 afios de tltulado y 05 afios de administrados respecto de las resoluciones de mulla experlencla en cualqulera de los sectores de competencla coercitiva dictadas a nivel de primera inslancia por los del Organlsmo; ademas, debera contar con reconoclda 6rganos funcionales competentes de OSINERGMIN solvencla e Idoneldad profeslonal. De preferencla, los en raz6n del incumplimiento 0 inejecuci6n de aclos candldatos a ejercer una Vocalla deberan ser profeslonales administrativos diclados por este organismo. en derecho 0 Ingenlerla. 3. Los recursos de apelacl6n interpuestos por los Los Vocales del TASTEM seran deslgnados por administrados respecto de las resoluciones sobre medidas el Consejo Dlrectlvo par un perlodo de dos (2) afios cautelares dicladas en el marco de procedimientos renovables. Prevlo a tal deslgnacl6n, el Consejo Dlrectlvo EIP.",,"," 367876 ¥Ii NORMAS LEGALES uml, 1'"91 :Ide mm:o de2009 cccre sollcltaroplnl6n al Secretario recnicc de los 6rganos 1. Presrdr las sesiones de la Sala Plena del TASTEM a Resolutlvos sobre los candldatos propuestos. que se refiere el artlculo 26" del Presents Reptamento Los Vocales Suplentes seran convocados para 2. Asegurar la regularidad de las dehberaciones de la completar el qu6rum en caso de ausencla 0 Impedlmento sere Plena del TASTEM: de algun Vocal Titular 0 cuando la respectlva Sala del 3. suecncu las resoluclones que ee emitan en Sala TASTEM 10 requlera para definlr votaclones. AI Vocal Plena del TASTEM: Suplente Iecorresponden,en el ejerclclo de susfunclones. 4. Votar conjuntamente con los cernes vcceiee los las mlsmas prerrOjatlvas, Impedlmentos y prohlblclones asuntos de comoetencla de la Sala Plena del TASTEM: que a un Vocal Tltuar. 5. Supervlsar la debIda ejecuccn de lOS acueroos de la Las Salas del TASTEM tendra un Presldente, que sera sere Plena del TASTEM. deslgnado por el coneec Dlrectlvo por un perlodo de dos (2) eros, pudlendo ser reelegldo comoVocal y Presldente La Sala Plena se reunira. por 10 menos una vez cada deacuerdoa la evaluacl6n queerectceel coneec Dlrectlvo cuatrlmestre. de OSINERGMIN. EI cargo de Vocal del TASTEM vaca por cualqulera de Articulo 27".- De la publlcacl6n de los Precedentes las causales establecldas en el articulo 70" del Reglamento Admlnlstratlvos de Observancla Obllgatorla General de OSINERGMIN. los preceoentee adrnirustratlvos de observancla ccscetcne eprobaooe por la seie Plena del TASTEM

Articulo 23"._Atrlbuclones y Deberes de los Vocales oeteren cuoucarse. bajo resoonsabrlldac del Secretarlo del TASTEM Tecnlco de los 6rganos Resolutlvos. en el Dlarlo Oficlal Son atrlbuclones y deberes de los Vocales del EI Peruano en cuanto estes queoen nrnee. Asmemo. TASTEM: estes podran ser pubtlcados en la paqlna web de OSINERGMIN. 1. Partlclpar en los debates y dellberaclones de la respectiva Sala. Articulo 28".- Naturaleza de la funci6n de Vocal de 2. Votar en la resoluci6n de los recursos de apelaci6n TASTEM y de las quejas puestos a consideraci6n de la respectiva En el desempeno de sus funciones, los Vocales del Sala. TASTEM esten sujetos a las responsabilidades propias de 3. Plantear sugerencias e iniciativas de mejora a la la funci6n publica.Aslmlsmo.Jes alcanzan las prerrogativas Secretarla 'recnca de los 6rganos Resolutivos. y beneficios establecidos en el articulo 107" del Reglamento General de OSINERGMIN.

Articulo 24"._Funciones de los Vocales Presidentes de las Salas del TASTEM Articulo 29".-lncompatibilidades y prohibiciones Son funciones de los Presidentes de las Salas del los Vocales del TASTEM se encuentran sujetos a TASTEM: las incompatibilidades y prohibiciones establecidas en los artlculos 105" y 106" del Reglamento General de 1. Dirigir las sesiones. OSINERGMIN y en el articulo 88" de la ley N" 27444. 2. Representar a la Sala y suscribir en nombre de ella las resoluciones que ssta emita. En caso de inasistencia, Articulo 30".-Autonomia las sesiones saran presididas por el Vocal designado por La actuaci6n del TASTEM es independiente en el los Vocales asistentes, quien suscrtblra las resoluciones ejercicio de sus funciones, teniendo como marco de emitidas por ssta. acci6n el presents Reglamento y las nonnas que 10 3. Aprobar la realizaci6n de infonnes orales cuando complementen. sea necesario para resolver el caso, cuando algun Vocal los Vocalesdel TASTEM resuelven de confonnidad con 10 solicite 0 a pedido de parte. los principios y las fuentes de derecho contempladas en el 4. Proponer la realizaci6n de sesiones adicionales a las Titulo Preliminarde la ley del ProcedimientoAdministrativo programadas, siempre que haya una raz6n expllcita que General, ajuslandose a las pruebas actuadas durante el 10 justifique. procedimiento.

Articulo 25"._ Sesiones de las Salas del TASTEM Articulo 31".- Dietas de los Vocales del TASTEM Las Salas del TASTEM sesonaren cuando menos una los Vocales del TASTEM perclblran una dieta por cada vez por semana de acuerdo al cronograma que cada Sala sesi6n a la que asistan, la que debora ser aprobada por eprobera mensualmente. el Consejo Directivo, no pudiendo superar en todo caso Para sesionar, ss rsquerl-a como mlnimo la presencia el maximo de ocho (8) dietas al mes. la dieta de los de dos (2) Vocales.Asimismo, para adoptarsus decisiones, Presidentes de Salas del TASTEM sera 30% superior a la las Salas nscesnaran el voto conforme de por 10 menos dieta de los otros Vocales. dos de sus miembros. De igual modo, el Vocal que en alguna sesi6n asuma Se admltlra excepcionalmente la celebraci6n de la Presidencia de una Sala en reemplazo del Vocal sesiones no presenciales, siempre que asl 10 acuerden Titular que habitualmente la preside. tenore derecho al por unanimidad los Vocales convocados para la respectiva cobro de una dieta equivalente a la del Vocal Presidente reuni6n. en aquellas sesiones en que dicha circunstancia se suscite.

Articulo 26"._ De la Sala Plena del TASTEM Adicionalmente. los Vocales perciblran una dieta por Es funci6n de la Sala Plena del TASTEM aprobar los su asistencla a cada sesi6n de Sala Plena, no pudiendo precedentes administrativos de observancia obligatoria superar eetas un maximo de seis (6) dietas al ano, sobre la base de los criterios ya aprobados por las Salas del de acuerdo a 10 previsto en el articulo 26° del presente TASTEM en las resoluciones que haya emitido: asl como Reglamento. establecer los Iineamientos para el mejor desempenc de Si se designase como Vocal del TASTEM a un sus funclones. funclonario integrante de la planilla de OSINERGMIN, eete La Sala Plena del TASTEM estara integrada por el total no pod-a percibir dieta alguna en tanto mantenga esta de los Vocales del TASTEM, incluyendo a los suplentes. ultima condicl6n. Para su funclonamiento, sera necesaria la concurrencia de por 10 menos el 80% del total de ellos. CAPiTULO III Para la adopci6n de acuerdos se requerlra el vote conforme de la mayo ria absoluta de los Vocales DE LAS SECRETARiAS asistentes, con excepci6n de los precedentes administrativos de observancia obligatoria, para cuya Articulo 32".- De la Secretarla Tecnlca de los aprobaci6n se requertra del acuerdo favorable de al Organos Resolutivos menos el 80% del total de Vocales del TASTEM con La JARU Y el TASTEM conteran conjuntamente con nombramiento vigente. la asistencia de una Secretarla 'recraca de los 6rganos La Sala Plena sera presidida por un Presidente, quien Resolutivos encargada de proporcionar el apoyo tecnico, sera elegido por la Sala Plena en la primera sesi6n de legal y administrativo a las Salas de los referidos tribunales cada ere, debiendo recaer dicha designaci6n en uno de de OSINERGMIN. Asimismo, la Secretarla 'recnca de los los Presidentes de las Salas. 6rganos Resolutivos se encargara de dar cumplimiento Dicho Presidente debora cumplir con las siguientes a los acuerdos adoptados en las Salas Plenas de los funciones: precltados Iribunales administrativos. EI P.",,"" ume, unes 8 de marzc de 2008 'iii NORMAS LEGALES 367877 Artfculo 33°._ Del Secretarlo recntec de los 6rganos 6. Cltar a las partes a mrorrne oral cuenoo 10 croene la Resolutlvos y sus funclones respectlva Sala. La secreterre recotce de los 6rganos Resolutlvos 7. Responsabllizarse de que se notlflque oportunamente eetere a cargo de un Secretarlo recocc, qulen tenere las tooas las resotuciones que explda la Sala. slgulentes funclones: 8. Suscriblr los Informes que le encargue la Secretarla Tecrucade los 6rganos Resoiutlvos sobre terneetramitados 1. Actuar como Secretario en las seslones de Sala ante su respective seie de la JARU. Plena de la JARU y del TASTEM. 9. Mantener la connoencrauoao de la mrormacon a 2. Brindar apoyo admlnlstratlvo a las Salas Plenas y a la que accedan y en especial de los temas de naturaleza las Salas de la JARU y del TASTEM. reeerveoe tratados en las seslones de ta respectIva Sala. 3. Elaborar Informes con los resultados estadlstlcos de 10. Las cernes que Ie encarguen la Sala de ta JARU a los asuntos tramltados ante la JARU y el TASTEM. la que pertenezcan y er secretenc Tecnlco de los 6rganos 4. Sollcltar a los 6rganos de admlnlstracl6n de Rescnnlvos. OSINERGMIN el presupuesto necesarlo para que la JARU y el TASTEM desarrollen adecuadamente sus funclones. Articulo 36°._ De las Secretarlas reenteee AdJuntas 5. Encargarse de la admlnlstracl6n de la JARU y del delTASTEM TASTEM y coordlnar los programas de cececnecicn Cada sere del TASTEM tenore una Secretarla Tecnlca del personal de la secreterre recnice de los Organos Adjunta Integrada cor un secretenc Tecmco Adjunto Resolutlvos y de las secreterree Tecnlcas AdJuntas de la y er personal iecruco y orotesioner necesano para su JARU y del TASTEM. funcionarnlento. Los Secretaries Tecnlcos Adjuntos seran 6. Suscriblr los Informes que sobre la actuacl6n de nornbraoos por el cereote General, previa propuesta del la JARU y del TASTEM puedan sollcltar las dlversas secretenc Tecnlco de los 6rganos Resoluuvos. Instltuclones del Estado y la Socledad Civil. EI secretenc Tecnlco Adjunto del TASTEM cetera 7. Proponer al Gerente General de OSINERGMIN el ser alxlgado tlnnaoo con no menos de cinco (5) ai'ios nombramiento de los Secretarios 'recmcos Adjuntos de la de expenencla profesional y conccrmentos de Derecho JARU y del TASTEM, en tanto funcionarios jerarqulcemente Admlnlstrativo y de procedlmlentos admlnlstratlvos subordinados a la secrsterra 'recnca de los 6rganos sanclonadores y debora edemas toner conoclmlento Resolutivos. resoectc a activldades de electrlcidad y/o hldrocarburos y/o 8. Informar a las Salas Plenas de la JARU y del mlnerla, sequn sea el caso de las materias de competence TASTEM respecto de los crlterios judlclales que adopte el de la Sala en la que se Ie deslgne. Poder Judicial respecto de las resoluciones emitidas por dlchos tribunales administrativos, sagun corresponda. Articulo 37°._ De las funclones de las Secretarlas 9. Coordinar con los 6rganos de administraci6n de 'rscntcas Adjuntas del TASTEM OSINERGMIN la contrataci6n de personas naturales 0 Son funclones de las Secretarias 'recmcas Adjuntas jurtdicas para actuar como expertos, peritos, inspectores, deITASTEM: supervleoree. conciliadores, especiallstas u otras categorlas similares cuando ello sea requerido para el 1. Preparar la documentacl6n necesarla para el adecuado ejercicio de las actividades a cargo de la JARU despacho de las apelaclones y quejas sobre los temas yel TASTEM. prevlstos en el articulo 19" del presents Reglamento. 10. Las dsmas atribuciones que Ie asignen el Consejo 2. Mantener debldamente ordenados los expedlentes Dlrectfvo, la Gerencia General, est como las Salas Plenas de apelaci6n y queja sobre las materias descrltas en el de la JARU y del TASTEM. articulo 19° del oresente Reglamento. 3. Presentar oportunamente a la respectlva Sala del

Articulo 34°.- De las Secretarlas 'recntcas Adjuntas TASTEM los expedlentes de apelaclones para resolver. de las Salas de la JARU deblendo Infonnar de cualquler hecho 0 circunstancia que Cada Sala de la JARU tenore una Secretarla Tecnica resulte relevante en cada case. A tales erecios. la Secretarla Adjunta intagrada por un Secretario 'recnco Adjunto 'recorca Adjunta del TASTEM actuara como 6rgano y el personal tecraco y profesional necesario para su Instructor de segunda y ultima Instancia admlnlstrativa. funcionamiento. Los Secretarios 'recracos Adjuntos saran 4. Poner en conocimlento de la ejecutorla coactiva nombrados por el Gerente General, previa propuesta del de OSINERGMIN las resoluclones de sanci6n y de muja Secretario 'recorco de los 6rganos Resolutivos. coercltiva que haya expedldo el TASTEM en segunda EI Secretario Tecnico Adjunto de la JARU debera Instancia admlnlstratlva. ser alxlgado titulado con no menos de cinco (5) aiios de 5. Presentar oportunamente a la respectiva Sala experiencia en Derecho Administrativo y/o en actividades del TASTEM los expedlentes de quejas para resolver. de comerciallzaci6n y/o de proyectos y obras de distribuci6n deblendo Infonnar de cualquler hecho 0 circunstancia que de energla electrica, gas natural y/o regulaci6n de servicios resulte relevante en cada caso. publlcos. 6. Cltar a las partes a Infonne oral cuando 10 ordene la respectlva Sala del TASTEM.

Articulo 35°._ De las funciones de las Secretarlas 7. Notlflcar oportunamente las resoluclones que explda Tecnicas Adjuntas de las Salas de JARU la respectiva Sala del TASTEM, Son funciones de las Secrelarias TecnicasAdjunlas de 8. Suscrlblr toda la correspondencla que emane de las Salas de JARU: la respectlva Secrelarla Tecnlca Adjunla del TASTEM, Incluldas las cedulas de notlflcacl6n de resoluclones 1. Preparar la documenlaci6n necesaria para el expedldas por la correspondlente Sala del precllado despacho de las apelaclones, quejas y medidas cautelares, tribunal, asl como aquella otra que Ie encargue .Ia Sala incluyendo los proyectos de resoluci6n. Unlca del TASTEM y la Secrelarla Tecnlca de los Organos 2. Mantener los expedientes de apelaci6n, queja 0 Resolutivos. medidas cautelares debidamente ordenados. 9. Mantener la confldenclalldad de la Infonnacl6n a la 3. Supervisar la ejecuci6n de las resoluciones emitidas que acceda, en especial la que se genere en relacl6n con por la respectiva Sala de la JARU y, de ser el caso, actuar las seslones de la Sala. a nivel de primera instancia como 6rgano instructor de 10. Las demas que Ie encargue la correspondlente los procedimientos administrativos sancionadores que en ~ala del TASTEM, asl como el Secrelarlo Tecnlco de los primera inslancia administrativa resolveran las Salas de la Organos Resolutivos. JARU, asl como de los procedimientos de mulla coercitiva y de aquellos otros seiialados en el numeral 5 del articulo DISPOSICIONES TRANSITORIAS 3° del presente Reglamento. 4. Poner en conocimiento de la ejecutorla coactiva Prlmera.- En un plazo no mayor a trelnla (30) dlas de OSINERGMIN las resoluciones de sanci6n y de mulla calendarlo conlados desde la puesta en vlgencla del coercitiva que haya expedido la respectiva Sala de JARU, PresenteReglamento,OSINERGMINadoplaralasacclones que hayan quedado consentidas en primera instancia necesarias para la puesta en operaclones del TASTEM. administrativa. Durante ese Intervalo y en concordancla con 10 prevlsto 5. Presentar oportunamente a la Sala los expedientes en la Unlca Disposlcl6n Complemenlaria Transltoria del de apelaciones, quejas y medidas cautelares y otros temas Decreto Supremo N° 067-2007-PCM, el Consejo Dlrectlvo de su competencla para resolver, debiendo infonnar de de OSINERGMIN contlnuara resolvlendo en segunda y cualquier hecho 0 circunslancia que resulte relevante en ultima Inslancla admlnlstratlva, los recursos de apelacl6n cada caso. Interpuestos contra las resoluclones expedldas en el EIP.",,"," 367878 ¥Ii NORMAS LEGALES uml, 1'"91 :Ide mm:o de2009 marcode procedlmlentos admlnlstratlvos sanclonadores y aquellos otrosa que sa renere el articulo 1go del presente Reglamento. hasta que el TASTEM Inlcla sus actlvldades. Segunda.- Por excepcl6n y durante el transcurso del primer enc de vlgencla del presents Reglamento, pod-an reallzarse dos (2) reunlones de Sala Plena de la JARU adlclonales a las referidas en el articulo 17° del presente regiamente, reconoclenoose a los Vocales de la JARUque aslstan a cada una de tales reunlones, unadiets adlclonal en el masen que partlclpen en elias. DISPOSICI6N MODIFICATORIA Adlcl6nese al numeral3.4 de laDlrectlva "Procedlmlento Admlnlstratlva de Reclamos de los Usuarlos de los 5ervlclos Pubucos de Electrlcldad y Gas Natural", aprobada por Rasolucl6n N° 671-2007-0SfCD, al nerer d) bale el slgulanta tenor: "Sara apllcabla el sllanclo admlnlstratlvo posltlvo an los slgulantes supuestos: ... ( ) d) Si transcurrido al plazo rasolutivo a qua sa reners al numaral 3.5 de la presents Diractiva, la concasionaria no hublsss resuerto al recurso administratlvo de raconsidaraci6n 0 hubiasan transcurrido cinco (5) dlas habiles desde qua la concasionaria amiti6 su rasoluci6n pronunctendoee acarca de dicho medio impugnatorio sin habersela notificado al recurranta. En tales casos, sa consrosrera fundado al reclamo raspacto de 10 qua la concasionaria no sa hubiare pronunciado, taniando al caracter de rasoluci6n qua pone fin al procadimianto. La aplicaci6n dal silancio administrativo positivo sa sujetara a 10 dispuasto an los artlculos 5.3 y 10.3 de la Lay N° 27444 Y las modificatorias score la materia contampladas raspacto al citado cusrpo nonnativo." DISPOSICI6N FINAL EI presents Raglamanto snlrara an vigancia a los quinca (15) dlascalandariocontados dasdaal dla inmadiato posterior a su publicaci6n an al Diario Oficial EI Paruano, oportunidad an la qua edemas quederen darogados todos los dispositivos qua la pracediaron asl como los qua sa la opongan. 170681-1