Resolución Nº 031-2007-INRENA ─ Disposiciones para las concesiones con fines turísticos y recreativos en las áreas naturales protegidas

360316 'fiI NORMAS LEGALES EI Per""", Lim'.mll,rcol", 18 de diCiemlYe de 2007 11111111111111111111111111111111111111 11111 1111,1,1,1,1,;III!IIIIIIIIIIIIII::I1,IIIII,I,I,IIIII,'II::','I'!!'1111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Apmeban "Disposiciones Complemen tarias para las Concesiones con f'mes turisticos y recreativos en las Areas Naturales Protegidas" (Se publican las presentee resoluciones a solicitud del Ministerio de Agricultura. mediante Cartas Nrs. 1405 y 1406-2007-INRENA-OA-ULOG, recibidas el 17 de diciembre de 2007) RESOLUCION JEFATURAL N° 031· 2007·INRENA San Isidro, 6 de febrero de 2007 CQNSIDERANDQ: Que, la Ley de Areas Naturales Proleqdas. Ley N° 26834. en su articulo 80 , establece que e! Institute Nacional de Recursos Naturales - INRENAconstituye el ente rector del Sistema Naccnat de Areas Naturales Protegidas por el Estado - SINANPE, y supervisa la qesfion de las Areas Naturales Protegidas que no forman parte de este sistema; cue.te precteoa Ley en su articulo 170 estaorece que el Estado reconoce y prcmueve la participacion privada en la gesti6n de las Areas Naturales Protegidas en el marco de las ccuucee. planes y normas que ta autoridac nacicnal ccmpetente determine para estas: Que, el Reglamento de la Ley de Areas Naturales Protegidas, aprobado por Decreto Supremo N° 038-2001 'i1 NORMAS LEGALES EI PEI".no Limo. mle'o~E$ 19de dlCiembre de20lF AG, estatsece en erSub Capitulo III del Capitulo IV de su Titulo Tercero los requisitos y procedimientos para otorgar concesiones y emitir autorizaciones para la prestaci6n de servjcios economicos. tunsticos y recreativos dentro de las Areas Naturales Protegidas. asi como las actividades relacionadas con la ejecuci6n, control y supervision de los contratos suscritos: Que, el 6rgano de Control Institucional del Ministerio de Agricultura, en su informe NO 008-2005-02-0052 recomendo gestionar la expedlcion de los reglamentos y direclivas necesarias que normen los procedimientos a ser aplicados en las convocatortas a concursos pubhcos para las concesrones COl) fines turfsticos y recreativos. en el marco de la ley de Areas Naturales Protegidas y su Reglamento; Que, errntenoente de Areas Naturales Proteqidas. por medio del Memorandum N° 1266-2006-INRENA-IANPI DPANP recornenoa que ta norma a errutir. ccmprerda tan-bien aspectos retaconados con la ejecucion. control y supervision de los contratos, abarcando as! el Sub Capitulo III, Capitulo IV, Titulo Tercero del precitado reqtamento: Que, la Decimc Segunda de las Disposiciones Ccmplementanas. Finales y Transitorias del Reglamento de la ley de Areas Naturales Prolegidas, sei'iala que el INRENAaprueba las normae cornplementarias necesarias para implementar 10 oisouestoen erReglamento de Areas Naturales Protegidas; En usc de las ambucones conrertcas por erarticulo 8, literal j) del Reglamento de Organizaci6n y Funcicnes del INRENA, aprobado mediante Decreto Supremo N° 002 2003-AG, modificadopor Decreto Supremo W 018-2003 AG YDecrelo Supremo N° 004-2005-AG; SE RESUElVE: Articulo 1°.-Aprobar las"Disposiciones Complementarias paralas corcesones con fines turisticos y recreativcs en las Areas Naturales Protegidas". que consta de ses (06) Capitulos, veinticinco (25) Articulos. una (01) disposicon final y des(02)Anexos, que figuran en el documento adjunto y forma parte de la presente resoructon. Articulo 2°. Encargar a la Intendencia de Areas Naturales Prcteqidas.tacifusion.aphcacion ycumphmiento de 10 establecido en la oresente Resclucion Jefatural. Reqtstrese. comuniquese y publlquese. ISAAC ROBERTO ANGELES lAZO Jefe lnstitutc Nacional de Recursos Naturales 360317 ;~rf;:~~Sb~~:J~}s~t!~ii1~~~!~~\ PROTEGIDAS CAPiTULO I Disposiciones Generales Articulo 1°. Del objetc, finalidad y aicancs Reg~:~ett~e~~ni~sLe~i~O~;~~~eNat~~al~ePr~~~r~~ss e~ materia de corcesones con fines tunsticos y recreativos. tienen par objeto regular la concesi6n con fines tunstlcos y recreanvos, prevista en e! articulo 170 de la Ley de Areas Naturales Protegidas y desarrollada en e! Titulo Tercero, Capitulo IV de las Modalidades de Manejo y Administraci6n, Sub Capitulo III Del Uso publico en la Modalidad de Turismo y Recreaci6n dentro de Areas Naturales Protegidas La finalidad es establecer disposiciones complementanas a ser aplicadas por ta instituci6n en los procesos de concesrones con fines turisticos y recreativos al interior de las areas naturales protegidas. que abarcan oesoetaconvocatcria haste el control y supervision de los contralos suscritos para tal fin. EI alcance de las presentee Disposiciones Complernentanas esta retendo unlcamente a las areas naturales protegidas integrantes del Sistema Nacional de Areas Naturales por el Estaco. con excepcion de las Reserves comonares las cualesse rigen per10 establecco en el Regimen Especial para la Administraci6n de las Reservas Comunales. Articulo 2°, De los acr6nimos Son consloeraoos los acr6nimos siquientes: ANP; Area Natural Protegida mteprante del SINANPE. LANP: Ley de Areas Naturales Protegidas, dada por ley N° 26834. RANP: Reglamento de la Ley de Areas Naturales Protegidas, aprobado mediante Decreto Supremo N° 038 2001-AG. IANP: Inlendencia de Areas Naturales Prolegidas. INRENA: Instituto Naclonat de Recursos Naturales SINANPE: Sistema Nacionat de Areas Naturales Protegidas per et Estado 360318 'iii NORMAS LEGALES EI Per""", Lim'.mll,rcol", 18 de diCiemlYe de 2007 TUPA:TextoUnicode ProceormentosAdministrativos deIINRENA. Articulo 3°. De ta concesfon 3.1 Definicion. La concesi6n para la prestaci6n de servicios turislicos y recreativos en un Area Natural Protegida, es el acto juridico mediante ercual erEstadoconfierea una persona natural 0 juridica la facultad de desarrollar acuvroades no ccnsuntivas de aprovechamiento econcrraco del paisaje natural en zonas de dominic publico Entiendase par "desarrollo de actividades turisticas y recreenvas no consunnvas del recursc natural paisaje" al aprovecharruento del recurso natural "paiseje" et cual es realizado mediante eltraslado de visitantes. alimentaci6n, alojamiento. actividades de interpretacion y ecucacon ambientat en er ambito de la concesron asr como la observaci6n de la flora y fauna silvestre, y de los paisajes naturales tanto en el sitios de uso exclusivecomo en sluos de usc comun En ninqun caso la concesi6n otorga derechos de propiedad 0 usufructo sobre los recursos naturales, productos 0 subproductos comprendidos en el ambito de la concesion. 3.2 De las partes en un contrato de concesi6n En un ccntrato de concesron lntervienen de una parte el INRENA y por otra parte la persona natural 0 juridica a quien se Ie haya otorpaco la Buena Pro del proceso. 3.3 Clases de contrato de concesi6n Los connatos de concesron. en funci6n a su objeto. pueden ser: a) Concesi6n para la construccion. habilitaci6n 0 uso de infraestructura de servicios b) tunsticos ylo complementarios con caracter semipermanente y permanente. c) Concesi6n de circuitos para la realizaci6n de paseos u otros similarescon fines de econmsmo d) Concesi6n que combina las dos altematlvas anteriores CAPiTULO II Dtsposfclonas complementarias para acceder a una concesi6n con fines turisticos y recreativos Articulo 4°. Del procedimiento Las concesiones con fines turtsucos y recreativos se otorgan mediante concurso publico 0 solicituo. ccnforme 10 establecen los arucuios 1400 y 141°del Reglamento. Articulo 50 . De las areas susceptibles de ser entregadas en concesi6n S610 pueden otorqarse ccncesiores de servrcos turislicos y recreauvos en aquellas Areas Naturales Protegidas que cuenten con cateqorizacon, zoniftcacion. Plan Maestro y Plan de Uso Turistico y Recreative aprobados, en donde este determinada la demarcaci6n y rocahzacon de los espacos a ser otorpaoos en concesron. Excepcionalmente pueden estabiecerse zonas donde se perrratan Concesiones. en Areas Naturales Protepidas. que careclendo de dichos recuisftos cuenten con un estudio tecnico sustentatorio, que tenga como mlnimo una regulaci6n de las actividades a realizarse. Los Terminos de Referencia y la ejecuci6n de dicho estudio debe ser coordinados con la IANP y el documento final aprobado por Resoluci6n de Intendencia. Los terminos de los Contratos de Concesi6n que se suscriben en base a esta excepci6n, deben adecuarse al Plan Maestro y Plan de Uso Turistico y Recreativo que se expidan posteriormente. Articulo 6". De la participaci6n en el procedimiento administrativo 6.1 Perfil Minimo del Postor Para obtener una concesi6n para la prestaci6n de servicios tetsncos y recreativos aquetlas personas naturales o juridicas deberan acreditar, durante el proceso, el registro ante Direcci6n de Comercio Exterior y Turismo - DIRCETUR corresponoiente y en e! rubro materia de la actividad de la concesi6n sequn 10 define el articulo 17° de la Ley N° 26961 - Ley para el Desarrollo de la Actividad Turlstica. La oartlcoaccn puede ser de forma individual 0 asocraoa 6.2 De los Requisitos para Participar de Manera Asocada La presentacon de forma asccraoa de oos 0 mas personas naturales 0 jurldicas para acceder a una concesi6n con fines turisticos y recreativos no los excluye de reeacence de acreditar los requisitesestacrecloos en el numeral anterior. Asimismo, si dose mas personas juridicas se preaentan de forma ascctaca se oeoera presenterel occumento que vincula a las partes. La condici6n del concesionario es umca e indivisible, en tal sennoo re presentacion en forma asocada no implicata la division en aucuotas de participacion a favor de los integrantes del concesionario sino que los vmcuera frente at INRENA de manerasojoarta per las obfiqacones y compromisos contraidos a traves del contrato de concesion La forma ascclaoa se debe mantenerhaste el termlnode la concesron esto se establecera en e! ccntrato de concesi6n bajo penalidad. EI conceslonarlo no debe tener irnposibilidad para contratar con er Estado 0 procesos judiciales 0 administrativos pendientes. CAPiTULO III Del procedimiento de concurso publico a invitaci6n del INRENA Articulo 7°. De la elaboraci6n del Perfil del Proyecto Ecoturistico La IANP elabora el Perfil del Proyecto Ecoturistico, el cual debecontener 10 esteblecioo en elarticulo1430 del Reglamento sustentando. cuando menos. los siguientes puntos: 1. Servicios turisticos a otrecer. 2. Descripci6n general del uso de los recursos naturales y culturales del luqar de la actividad torrsuca a desarrollar. 3. uolcacon y descripcion del smo. 4 Intraestructura turtstica y de los servicios a implementer. 5. Breve descnpcicn del rnane]o de recursos enerqeticos. residues orqamcos y enuentes generados por el proyecto. 6. ldentificacon de impactos del proyecto y medidas de mitigaci6n incluyendo las tormas de momtoreo de dichos impactos. 7. toncer crevemente la(s) manerais] en las que ta oropuesta va a epoyarala conservacion del ANP. 8. Breve descripci6n sobre las formas en que se mvolucrara a ta pobracron local, generando beneficios econ6micos a las poblaciones aledaiias al ANP. Articulo 8°. Del tramne de aprobaclon de la Resoluci6n Jefatural La IANP sojcitara a la Jefatura del INRENA la aprobaci6n a la convocatoria del concurso publico mediante la firma del proyecto de Resclucon Jefalural correspondiente que eleve. EI informe oetenara el objeto del proceso. oesiqnara nominal mente a los integrantes titulares y suplentes de la Comisi6n Ad-Hoc, y considerara la participaci6n de un representante de la Oficina de Auditoria Interna en calidad de veedor de los actos que realice la citada comisi6n y quien informara a la Jefatura del INRENA de las inconsistencias que hubieran. Adjunto al informe. la IANP elevara a la Jefatura del INRENA el Perfil del Proyecto de acuerdo a 10 establecido en el Articulo 1430 del Reglamento y previa vista bueno de la Oficina de Asesoria Juridica, en relaci6n a los aspectos eminentemente legales del proyeclo de resoluci6n. Articulo 9". De la Comisl6n Ad Hoc 9.1 Conformaci6n de la Comisi6n Ad Hoc EI INRENA conforma una Comisi6n Ad Hoc encargada EI PEI".no Limo. mle'o~E$ 19de dlCiembre de20lF 'i1 NORMAS LEGALES 360319 de elaborar las Bases del Concurso Publico y ccnducir e! proceso. La Comisi6n designada mediante Resoluci6n Jefatural. estara conrorrnaoa por cinco (5) integrantes tttutares con igual numero de suplentes, designados nomlnalmente. Cualquier modificaci6n, tanto de un integrante titular como de un suolente. se efectuara mediante Resoluclon JefaturaL La Presidencia de la Comisi6n Ad-Hoc sera designada conrorrne ar articulo 140Q , Incise b), del Reglamento La IANP. mediante mvitacion de la Jefatura del INRENA cursara comunicaci6n al Vice Mmisterio de Tunsmo del Ministerio de Corneroo Exterior y Tunsmo MINCETUR, a fin de que designe a un representante que asista en calidad de observador. 9.2 Facullades de la Comisi6n Ad Hoc Tlene las facuttades siquientes: 1. Prcponer las modificacones at Perfil Ecofurfstico. 2. Elaborar las bases ylo terrraros de rererenca a que deben sujetarse los interesados para que se Ie otorgue una corceslon. Dichas bases se acrueten mediante acta. 3. Aprobar el cronograma del concurso denlro de los 15 dias habiles siguientes a su instalacon. y efectuar su pubticacion sequn 10 establecido en e! numeral 140.b del articulo 140° del Reqtarnento. 4. ccovccer at oroceso de conceslon e impartir las instruccones relacionadas con la venia de bases 5. Absolver las consultas y observaciones efectuadas per los postores. conforme at procedimiento estacrecloo en las bases. 6. Recibir y evaluar las propuestas tecmces y econorracas recibidas. 7. Solicitar la opini6n de expertos en lemas relacionados al concurso ya la oficina seclorial responsable de Gestion Amorenta para conformergrupos de asesoramento. 8. Establecer los criterios de evaluaci6n e incluirlos en las bases del proceso. 9. Calificar las propuestas tecnicas y econorrucas conforme a la escala de puntaje establecida. 10, Otorgar la buena pro 0 declarar desierto el proceso de ser er caso. 11. Resolver impugnaciones. 12, Suspender 0 cancelar el proceso en cualquier etapa. 13. Definir las pautas baslcas para el funcionamienlo interne de ta Comision. las cuaies oeoeran plasmarse en aetas. 14. Todo otro acto necesario para el desarrollo del concurso publico haste e! otorgamiento de la concescn. 9.3 Del Qu6rum yacuerdos Para sesonar y adopter acueroos validos. la Ccmlslon Ad hoc se suietara a las siguientes reglas: EI quorum para e! funcionamiento de la Comisi6n Ad hoc, cualquiera que sea el numero de sus integrantes, se da con la totalidad de estos. Los acuerdos se adoptan por unanimidad. No cabe la abstenci6n por parte de ninguno de los miembros. Los actos de la Comisi6n Ad hoc constan en aclas que, debidamente suscritas. quedan en poder del INRENA. 9.4 De la responsabilidad y autonomia La Comisi6n Ad hoc aclua en forma colegiada y tiene autonomia en sus decisiones, las cuales no requieren ralificaci6n alguna por parte del INRENA. Todos los miembros de la Comisi6n Ad Hoc gozan de las mismas facultades, no existiendo jerarquia entre ellos, Todos los miembros de la Comisi6n Ad hoc son solidariamente responsables porque la selecci6n realizada se encuentre arreglada a ley y responden administrativa y/o judicialmente, en caso, de cualquier irregularidad cometida en la misma que les sea imputable. Articulo 10°. De las Bases del Concurso Las Bases del Concurso deben contener al menos: 1. Marco conceptual y normativo para el concurso. 2. Mecanismos que fomenten la mayor participaci6n de poslores a fin de obtener la propuesla tecnica y econ6mica mas favorable. 3. Mecarusrnos de pubticidac que garanticen taerecuve posibilidad de participaci6n de los postores. 4. Cronograma del concurso y procedimientos de consults, informacion. notiflcaclones y presentacion de prcpuestas. 5. los plazos especificos y responsables para cada etaoa del prcceso. 6. Formalidades referidas al acto de apertura de sobres. 7. EI metodo de evaluacicn y canncacon de prcpuestas. 8. EI Perfil Ecoturtsnco objeto del concurso, contenlendo los oetenes tecnicos soore e! obieto y los derechos de la concesron. 9. los rermoce de Referencia para er Proyecto Ecoturtsticc 10. Formato de Propuesla Econ6mica. 11. Modelo de cartas y documentos requeridos. 12. Modele de contrato de conceson. 13. Mecanismos de comunicaci6n de resultados para er ganador y e! resto de postores que no obtuvieron la Buena Pro. 14. las obligaciones del ganador luego de la declaratoria y hasta ta suscnpcon del cent-etc de concesron. 15. Mecanrsroos que eseauren la ccnnoencrenoeo de las propuestas Articulo 11°, De la invitaci6n y la publicaci6n EI procedimiento de concurso publico se lnlcia a iniciativa del INRENA de acuerdo a 10 establecido en el articulo 140 incise literal c del Reqtarrento. En los casos en que la publicaci6n se realizara en las sedes de las Municipalidades Distrital y Provincial que correspondan la jefatura del area natural protegida remlnra la documentaci6n que acrecnte la publicaci6n. Articulo 12°, De los participantes Son participantes en el Concurso Publico aquellos interesados que cumplen 10 establecido en el articulo 140 Incise literal d del Reqlamento Articulo 13°, De la solicitud La soncnuo debe contener la Propuesta Tecnica y Econ6mica, de acuerdo a 10 que estabrece el Articulo 144" del Reglamento y adecuarse al Perfil Ecoturistico elaborado per e! INRENA. En er caso de requerir un proyeclo arquilect6nico este tendra caracter preliminar, en caso de que e! pester obtenga la buena pro este podria requenr una aoecuacion durante la eratoracion del Proyecto Ecoluristico. Articulo 14°.-Presentaci6n de propuestas tecntcas las propuestas tecnlcas se presentaran en sobres cerraoos y se llevara a cabo en un acto publico de acertura bajo la presencia de un notario EI lugar para el acto publico de apertura sera definido en las bases, La apertura se reauaara luego de vencioo er prazo de presenlaci6n de propueslas. Articulo 15°.- Revision de las propuestas lecnicas EI INRENA a traves de la Comisi6n Ad Hoc debe revisar las Propuestas Tecnicas dentro de los 60 dias siguientes al vencimiento del plazo que se establezcan en las bases, Para el proceso de revisi6n de las propuestas tecnicas la Comisi6n Ad Hoc podra invilar a tecnicos que asesoren ala misma. 10 cual debera constar en acta. CAPiTULO IV Del procedimiento a solicitud del interesado Articulo 16°, De la solicitud de conce.si6n en los sitios identificados en la Planificaci6n del Area Natural Protegida. las concesiones a solicitud del interesado se otorgan en base al articulo 1410 del Reglamenlo. los documentos de planificaci6n a que se refiere el literal a del articulo 141.1" del Reglamento son el Plan Maestro, el Plan de Uso Turistico u Olro documento de gesti6n delANP y aprobado por la IANP. a excepci6n de 10 establecido en el articulo 138.6 del Reglamento. Para la publicaci6n del resumen al que se refiere el literal b del articulo 141.1° del Reglamento. la solicitud 360320 'iii NORMAS LEGALES EI Per""", Lim'.mll,rcol", 18 de diCiemlYe de 2007 presentada debe ser aceptada per la IANP, re cuat en serial de conformidad remile para su publicaci6n el tormato adjunto anexo a las presentes disposiciones. Articulo 17°. De la solicitud de concesiones sabre sitios no identificados previamente par el INRENA en la planificaci6n del area. En el caso de solicitudes presenladas sabre sitios y ANP que no cuenten con zonificaci6n, el inleresado debe lnclulr en su sohctuc la oropuesta de reauzar. a su costo. los estuctos tecnlcos a que se refiere el articulo 138.6 del Reqtamento. seccn 10 estaciecloo en er articulo 50 de la presente. oichos estudios deberan ser supervisados y aprobados par la IANP. CAPiTULO V Disposiciones complementarias para la ejecucion y supervision del contrato Articulo 18°.-lnicio de actividades Luego de aprobado er Proyecto scotunstco. el concesionario comunica por carta simple a la IANP su fecha de inicio de acnvioaoes. que debe ser dentro de lOS seis (6) meses siguienles a la Resoluci6n de Intendencia que aprueba el Prcyecto Ecoturtsuco. Luego de su comunicaci6n et interesado podra reanaar sus activldades. previamente debe comunicar a la Jefatura del area su plan de frabajo y cronograma de acnvioaoes. Articulo 19°. Dellnforme Anual de Actividades EI concesionario cetera presenter a ta IANP del INRENA. con copia a la Jefatura del ANP, un Infarme Anual respecto al nivel de avance y cumplimiento del ccntrato y Proyecto Ecoturtsnco presentado y aprobaco y de las otras obligaciones a su cargo de acuerdo a 10 previsto por el contrato a firmarse y 10 establecido por el articulo 1490 del Reglamento. EI Informe debera ser presentado denlro de los treinta (30) dias siguientes al cumplimiento de cada ana de viqencia del contrato contado a partir de la fecha de suscripci6n del rrusmo. La IANP, en base a de dicho Informe, podra indicar medidas correctives e incluso resolver er contrato de concesi6n si se idenlifican algunas causales previstas en el contrato de concesi6n y la presente Resoluci6n de conformidad con los artcuros 1520 y 153° del Reglamento. Articulo 20°. De las mspacclonas por parte del INRENA EI INRENA puede reanzar mspecciones at area de re concesron. cuando menos una vez a! ano con 0 sin prevlo aviso, para verificar el cumplimiento de los compromisos del ccncescnano. asr como reveracloao del informe anual recibico. EI concesronano debe brindar las taonoaoes de informacion y acceso para cumplir esta dispcsicicn. Articulo 21°. De ra comrsron de Supervision Las supervisiores seran reanaaoas por una Ccmision de Supervision designada por er Intendente de Areas Naturales Protegidas mediante carta simple y conformada pnoritanamente cor: EI Jefe del ANP y un representante de la IANP. pudiendo ser er coordinador tematlco de la IANP 0 el coordinador para las actividades de supervision y monitoreo. Se considerara la participaci6n de un representante de OGATEIRN para la supervisi6n del DIA incorporado en el Proyecto Ecoturistico. CAPiTULO VI De las causales de resoluci6n, de la suspension y renovacion del plazo y de la modificacion y termino del contrato de concesion Articulo 22°. De la caducidad del Contrato de Concesion La concesi6n caduca: a, Por el incumplimiento de 10 seiialado en el Proyecto Ecoturistico: b. Por la modificaci6n negaliva de las caracterislicas naturales, paisajlsticas 0 ambentaies del area donde se desarrolla la concesion; c. Por incumplimiento de los compromisos asumidos cor erconcesionano: d. Si el concesionario no cumple con subsanar dentro de los plazos seiialados por el INRENA. las observaciones que se hubleren notificado respecto del incumplimiento de las eslipulaciones contractuales yfo de la legislaci6n aplicable; e Si el concesronano ejecutase actlvldades oistintas a las previstas en el Proyeclo Ecoluristico, sin ester autonzaoo para euc: y, f. Por incumplimiento en abonar la retnbuclcn eslablecida. La caducidad se establece por Resoluclon Jeratorar del INRENA y sequn 10 establecido par el articulo 153° del Reqlamento. Articulo 23°. De la ampltacton del plazo EI concesronano puede soticitar at INRENA ta amphacion del plazo del Contrato de conceson basta alcanzar el plazo maximo de veinte (20) arcs, si acreditara un buen cumplimiento de funciones de acueroo al informe anual y al informe de supervisi6n anual de la IANP. ambos aprobados por re IANP. Articulo 24°. De la modlftcaclcn del Contrato de Concesi6n Toda modificaci6n de los termnos u obligaciones contenidas en el contrato de concesi6n cetera ser reauzaoa mediante Addenda. ta que cetera constar per escrtto. Dicha modificaci6n se realizara de presenlarse las condiciones especificadas en el texto de cada contrato de concesion suscrito. Articulo 25°. Del termtnc del Contrato de Concesi6n sets meses antes del termlno de connate el concesionario presents un plan de salida en los cases de concesiores con instatacones ylo lntraestructura EI Contralo de Concesi6n determina el regimen de propiedad que tendran los bienes muebles ubicados trslcamente en et area de la concesion cuanooconcluya el periodo de vigencia de esta. la enlrega de bienes tendra en cuenta 10 establecido para este punto en el contrato de conceson. DISPOSICION FINAL untca.. Cualquier confliclo que pudiera suscnarse entre ellNRENA y lOS sohctantes. postores. adiudicatarios y titulares del ccntrato de administraclcn. se someteran a la jurisdicci6n y compelencia a los jueces y Iribunales del Distrito Judicial de Lima, ANEXOI INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES -INRENA FORMATO PARA LA PUBLICACION DE AVISO DE E~~~o~~N~~r~~1~2~r~~~i~~?§~~~P~~:s AVISO DE RESUMEN DE LA SOLICITUD PARA LA CONCESION CON FINES TURisTICOS Y RECREATIVOS (nombrar modalidad) DELANP (nombrar ANP) Se pone de conocimiento del publico en general. que el INRENA ha recibido por parte de (nombrar la(s) persona(s) juridica(s)) la solicitud para el otorgamiento de la concesi6n (nombrar modalidad) para la preslaci6n de servicios turisticos ylo recreativos dentro del area natural protegida (nombrar ANP) 0 el sector inombrar secton del area nalural prolegida (nombrar ANP) EI solicitante Inombre de lals) personals) juridica(s) solicitantel, esta inscrita en el Registro de Personas Juridicas de la Oficina Registral de (nombrarl, en la partida registral (nombrar tomo ficha 0 partida electronica) y domicilia en (delallar exactamenle el domicilio legal calle distrito. provincia y departamenlo). EI PEI".no Limo. mle'o~E$ 19de dlCiembre de20lF Objeto de re solicitud: 'i1 NORMAS LEGALES 360321 La solicitud para acceder a la concesi6n para la prestacon de services tonsticos y/o recreativos en la modalidad de (nombrar modalidad) dentro del area natural protegida (nombrar ANP) 0 en el sector (nombrar sector) del area natural protegida (nombrar ANP). comprende un area de uso exclusivo (especificar) y un area de uso comun (especificar), por un periodo de (especificar alios). en la(s) provincials) de (nombrar provincia) del (los) deoartamentots) de (nombrar departamento). EI area solicitada se encuentre enmercaoa dentro de las coordenadas VTM (especificar vertices en coordenadas VTM y memoria descriotiva) Del proyecto: (Definir segunet case. maximo tree parrafosj) Se publica el presente aviso de confcrmidad con e! numeral 141.b del articulo 1410 del Reglamento de Areas Naturales Proteqidas, aprcoaoo por Decreto Supremo N° 038-2001-AG y a las Disposiciones Complementarias al Reglamento de la Ley de Areas Naturales Protegidas en materia de Concesiones con Fines Tunsticos y Recreativos aprobedas porResoluci6n Jefatural N° -2006-INRENA (rombrar ciudad - techaj Intendencia de Areas Naturales Protegidas-IANP tnsututo Nacionat de Areas Naturales Protegidas INRENA ANEXO II INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES • INRENA 1§~f~li~~i~~~~~1j,~~~~J~:i~~~~~o RECREATIVOS AVISO DE CONVOCATORIA A CONCURSO PUBLICO A IN~:J~~~~E~~6~NCR6~~I~~~';-~~&~?c'O~~NTO RECREATIVOS (nombrar modalidad) DEL ANP (nombrar ANP) EI lnstltuto Nacional de Areas Naturales Protegidas INRENApone en conocirraento del publico en general, que a la techade oubhcadcn de este aviso se lniciara un Proceso de Concurso Publico de Merjtos a Invitaci6n del INRENA para el otorgamiento de una concesi6n para ta prestacion de services tunstlcosy/o recreativos (nombrar modalidad) dentro area natural protegida (nombrar ANP) 0 el sector (nombrar sector) del area natural protegida rnorrcrarANP), ubicada en la(s) provlnciars) de (nombrar) departamento (s) de (nombrar), la concesi6n podra serotorgada hasta un ptazo maximo de (especificar arios) y esta usceoe en las siguientes cooroenaoas geograficas (VTM) Los interesacos en presentar propuestas. de conformidad con er articulo 140" del Reglamento de Areas Naturales Protegidas, aprobado por Decreto Supremo N° 038-2001 AG y a las Disposccnes complementarias al Reglamento de la Ley de Areas Naturales Protegidas en materia de Concesiones con Fines Turisticos y Recreativos aprobadas par Resolucion Jefaturat N° -2oo6-INRENA, deberan adquior las Bases del Concurso Publico N°~) en e! local del INRENA ubicado en (nombrar direcci6n exacta) y presentar sus propuestas dentro de los treinta (30) dias ceeroerc siguientes a la publicaci6n, en consecuencia la fecha limite es el (nombrar) Se publica el presents aviso de ccnfcrmidad con el numeral 140.c del articulo 1400 del Reglamento de Areas Naturales Protegidas, aprobado por Decreto Supremo N° 038-2001-AG y a las Disposiccnes complementaries al Reglamento de la Ley de Areas Naturales Protegidas en materia de Concesiones con Fines Turisticos y Recreativos aprobedas porResoluci6n Jefatural N° -2006-INRENA (nombrar cuoad - fecha) Intendercla de Areas Naturales Protegidas-IANP lnstitutc Nacional de Areas Naturales Protegidas INRENA 144290-1