Decreto Supremo No. 00223–71–SA - Reglamento del Decreto Ley N° 17387
صدر في 1971-11-25 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Spanish
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- Amazon Cooperation Treaty Organization
- الدولة
- بيرو
- الموضوعات
- Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- nutrition, food safety and quality, public health, food fortification, hygiene/sanitary procedures, processing/handling, business/industry/corporations, packaging/labelling, standards, vending, food additives, internal trade
- الفئات
- *
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
lrLa 7 G-:.nusrclu. O,:tnin~l ~ Brlsad.a. X P. rKAN~CO '&OOILAl,IH.I )Ui:RMUDU CIK.KU'rl'f, Mi, .. ulstro rJ• i:conc>mia y l1.n11ia• Ley Ge~rol de Aguas <le la Jurlaolcción Admi11ls1,aliva. .,, D•do .. , )a. Ca.i.a. de Oo• bieruo, en Lln111, a trei11t11, UJw..i¡ <htl rnc.:i; c.h: novlzinl.ln d11t ,uil huVbCic1H,o:, ~t:.Lcnt1uno. ¡;..•.uJiir» por lo. C\)ncevto. ;,¡ ., uilllch.des, cllSlliO.S, dcpre .. Gia,elonu. 7 amo, U;,.a,,eióu CW pr~lam0.9 ~ qua :t1t rdlereu llHI 41oi>oo u/ 1 di li<ol Ar• .... . C' ..l'ITOLO l OltOANISM08 JURISDICCIONALES Cic.:11~1· ... t d• Divl.il.ióu E.P. JU.\N n:usco ALV,Ut.\. Dú, Prc:.ldcntc de la JtupU• L,lh:a., G•nwn,l d• Dhi.sLón El". XlHJAkUO ME:U.<.:AOO J.\ .. llRIN', Mlnl.stro de Jhl11olo1uw l..'xhtdore,. Contrw.lmirante AP. AL- BEK·,·n JIMl::Nt:Z ü.t: l,U .. VIO, Min.btro de lndu::¡;trh,i. 7 Co111c1'1;JO, Gi!l\elf.J d,e :Sri¡ada E.P, t·k .. \NCISG() MOIUI.ES IUiHMUUt:~ CEKUU'l"'!'l, Ml- 11lsh"u t.l~ EUOIIVf.Hjlll 1 F.iu11ou- lMillá, , Aceptan renuncia para integrar el Conseio Directivo de CRYRZA llESOLUClON SUl'l<EM~ No, l>'li-11-CRUtZ.4. Llua, 2 ~ Diciambn CH lt1l. Pcrullndo Oiultra. P., por la. qu~ renw,ch, a 111tegr6'r •l ConlM:!'jo DirtM.livo QQ 1& CRYRZA; J, l!:,.s~lilAldo a lo &,901•1J11,d,oj 6E Ri:GUELV~ Agregado Aéreo del Perú en USA lo será también en el Canadá Articulo Unloo.- .A.o~plaM la. r~1u.uch,. ll tonm1.r lJU.ft4 del Coni,;ejo Dlreatlvo de: I& CRYRZA. qua J.>U:senta. ol ln. Kenlttro F1:rn1tnJo GiuUra P .. dllndose&e la:s wraciu por Jo.1 servicio& 1,Jre.slado5 a 1 .. Co misión de RecouslrucciOn y Rttu11Jll1U.cióu dtr la Zona A(eoLud&. ,. . !;,\, ~!~ - BES0.J.UCION SUPltEMtl Nu. 0681-11-lL~/ l:.1- •• Lima!. J(J <la Nt>vicmbre de liH Vit,lu t-1 ufido del ::.et1ur Mllu.sLro dt.: EsLLlc.lU 1:11 el u~~ lJ-..<.:.hu 1lc At:1 u11liutii.:a, MM• ll·S-7-5(:H>A•N<I :?85 de l!J Jo 14!U!ót.O d~ l!.111 y i!l Mt11101 iih thuu dt la SulJ•St.!t;ttto1rill d~ l'olillC'1 l:.:xltilc.,r No. -tli'I, tllt . de 11ovh:111L1 e de l!.111; y ,~i.l:.rntlo n lo acon.JaiJ.o; Dcsil{tllu· hasla t:l 31 I.Jc dl cicn1lH t: d~ 1911 ni Ai;t c:;aUu Aút:u u la Ewl.11,Jtldd. t.11.!I h!I U cu J<.,s .E::;Ll,d01' U1111Jc,,:; úo América,'Mayo1 Gt:11t1al 1''At' M1zut:l C u<¡uls RuJ1 li,;ucz pa ... 1 .i l.lllt:, l:ll ti.tl1clóu .U sus llll\• clollt:li, t.lcst:1n1,.1cñt: J..is i.ld AfSI i:'~aiJo A..:1·t:o ll lu. E111l)ajw, Uu. Jd Pt!i'Ú di Clol11adti.., CUI\ 1''-;;1úe11clu. t:n W1.1.shln1,;lu11. Ftt:t¿lsLrc-::i~, CUt..uUl\lqu~1Ut 't 1,>ublH¡nesl.'. e Comus i.tdquT, irá de firma comercial ara sus ómnibus w. 1-. fü nia. comcrclul PegKSO S.A., Je MudrhJ•l::S(lUIÍ.1., .!iill ol i-c<¿uJsi lu de liciL~i;ión plJ ... blh:ti, los n:put:sl(J.s y iu:ci=su noo qu~ requiera l,)til•1' tl mllu• t.e11iml1:1nlu de su Jll.1L~ dti UH\• 1ii1J'-"' a. cal Kº de1 Sc1•viclo • 1-'111 u-Muuictpo1.l de: '!'1 »Hliµ,01'- ~• r.h: C:umli..:i, ht1.st.. pur 111. .Ú!:!~:~l~tt 3~l!;if~ !7¿~!?:~;~ MJI Do.-:u.:lenlu.:t Veuthlú.s 1 J¡j/ lOO J.)Óf¡¡re.s Amc:ricw.oos). .111.:,~w, ll" - La a.utud:uclón a que :rH, te coulrae c.l arth.:Ulll prece- 1t.i. y de-Hlt: llebt:ri, ~UJttar.:se &I ✓ cin~ ouu1plJmlt:nLu p1cvlo dt l111a1 .\.111.:.. .,"ult:l\tts c011dleluilt:!j; ql,hl en caJa lmvurLw.dóu se pru• nuncJe 111. DJrc:ccióu Gene1'61.I , 11.c--"'ll~ Imtuslrla.s del MtntsttcJa 1.1.CLI!·• r.te Indu.111ld• f Con1e1clo, Jd ; léc - ~cuuJu cun lo dl.lipUo?!>lu eu 11I t.l((ul- •rtlc\110 NY 3:,¡it dd Decrdo '.rciul Ley Nq !K.350 y $U Rcw,lu- t·&- J1h?11t.o; qut' td Cuu~Ju da ~ ,h1 Trw.nsacclon~s Ex.Lc:n11u llel 1~1t .. - Si:clt1r PLlblku »utudce o,l ,. uv,- n:sµc:clivo ~u..sto; y que el '1&:Wt1 Concejo Dl..d1 ll-11 de Comt1.w ~t.:n& apno:bt. le. 111,d1.1.ulslcl6u en re .. r1u11,; l\!r&.:uclu; ÜC• Pre• ci.:tor 1~11• Jitiito Ci tlc tlll:si J/> 110 ,ntli.- 39'. - El pn:si::nte Dcneto Supremo, :se1 i\ J t:Crt:nd11du )íut· lu!I sci'u.1n:s M111lslros did lo• lé1 lor y Ue Ecunu111i11. y Fl .Du.n:t.lls, Dodo e11 hi. Casa de Gobier no, t.n ,Umw., 11 Vt:inlkluco '1Ju.::1 c.Jcl me.i de nuvlt:mbre d11 rnll UOVt:Clt:fll(.J.S .seltmtiu11u Oeni::n,l tle División E·P., JUAN vi:usco Al.VAltA IJO, Presldéntf d~ Jii R1:pú bllcu. Gt:11er1t.l de Brlgalla E.P, 1 )•l!'.OUO .HICll'l'li:lt l'ltAl>A, Mlnbl1 o Llt:I I11Lecior Ot:nt:rat de Brli,:.lcSu. EP. FltANCISC:O Hf, •• J\ LES Ul.-:lt.. MUua:;z c.tn:· :1•:..:.1, Mlnls t.ro Ue Ecouc,,11i 1 >' Pl,}~n,~. Rllhrica. del Pre!lldente da h1. UéplilJ\11,:14, a~uen,l t..1u División El>GAltUO MEltCA.IJO ltKIN', Mi11l:;l.1 o de Rt,J\lcioru,.1 ~XltdOl"CS, RelfUtrese. oon1unlque,,se arc,;hivese. Riilffic& d1:J f'nsideute dt IA lkpúl,ll~ca. • LU[S I.A VERA VE~HDE, Pre.sldcul.:. Fijan los tipos de· el al público en l>l:WJCl:º1'0 SUPREMO N'tl. GO:.!U-11-8.\., li:L PR.l:!SIDBN' .. L't:: U.&: LA REl-'UBLICA CONStU~RANDO: Que es neccsurlu ri::~lu.mcnh.r el O~crelo-Ley No. 1'1301 qUí! Llc:cluru ulJli~all,ria Ju prvduccióu y Vi!ÚLa. Ue Su¡ Ylldii• u"' ~r, L.ullO el L1.:l'l'iLono llüCiouu.l, tal\(O pu.fa CVl'I.SUU\IJ hu lu:.i.110 cumo 1111111111.I; De 11c.:u1.:rJo cou 4,) Intorrne t:!m.lLido pul· Ja. Cun1lsló11 de :,l¡¡;w1.t..l~ pul' H.t:.:.oluc.:lón t3uprc-lHU. No. 0UUJ6-60-$P/OGS dtt 2:i d~ .t'tlJrcru dé .1Yü9; 11,J Su( }>1:1,rll cousumo hu1üuno y anim11.l, que sani. yo. Wd11.: bl Sul l.lclilhHtdll a UWli tttrap,áotlcus, que no a,u·~ yo- IN ~:t•Je.s~Íuado. 1,1.l wo h11Jwlrl11l <¡Ui podri ~La. libl'I dt- yodo. Articulo :J:Yy - Lil .,¡¡,J oblenlda d11 tuen~.:t natul'11.le.s, de,:;Limu)u iil conswno hunurno y 1111lm11l, il wo.s Lt:1apéutk:oa y á lit iuduslriu a.limt:lllici•. de acue1 do a. .a;u~ eu-.u.:terisll Cwti, ddx: stii.· .:$Omelld11, a proc~ao.s de purtncw.ción, molit:nd11. y l,u11j~1u.lo. • Al"lículo 39'. - La. sal para con.sumo huma.no y animal oonte111Jrii. yudo en 111. pn.iJ.)Orción de o.DO:J% a 0.()0.(o/.,. Pli. tli 11.~KUrar lu. µroµu,:ción de yodo, eu ttl p1oce.st11nlt:nt.o dct h1, ~•J, ::;e utili.:,ull. 111 yo,.h.ll,-0 de potiuio. Articulo 4.~. - 4 ulili'tJlclón de 11-dltivos en la ehi.bora. ... clón c.lt: Ju. ~¡ yo<.lac.111, r-equcdri autorlz.u.cióu prc:vla dél Ml• 1ü•tel'iu de s.Juú. Articulo 5v. - E). expeudlo de ~úl )'()dada &l público so }lii,ni, ª" lillYll,.St:.$ dé;:ti<tichw.U\ts que prnlej11.n de h, hllll)td1u:I y conliunhute:ióu, El 1111ltt"ri11.I "' ulllh1aru e.u I• t~bdcución de 1011 t:DVIL::k!$ lii::rá. n:sistcnle ill producto y no ,;eder! i:IW t.,Hciu noclvw.s, Ui 0011t.~rnlnu.nle.s o 111odUJcadoreJ dt: lo,1 c;,1u·•clc'1·e.. orl$1&.11t1lélicos; lo¡ 11nv•::w:1 Jlevani.n 1mp,reso.s lua aliui11nte.:1 dato.,: a> NotnlJl'e y dlrt"cc16n d.i,l h,Urlcant.e, uonaJgnánduu la. 1111.1rca rei::Lstn,da; b) No111brt y U¡.)(l c..lttl p,coóuclo; e) Pon:1::11t11Je di: yod\); d) AuJtivos; oJ l'é.5tJ ndu a.pl·uxJm1ulo dal pl'OdUcto e1r:preea.do •n tl •l.sleu1a mlitrlcu declm11,I; y, U Cu11.lquier oLru duto qu11 i'IIII lt:~uemfo por Ley O R~ghuneulo. Han nombrado Agente Fiscal de la provincia de Cotabambas llt:SOLUCJON SUPllEM4 NW Ul03-1l-l'M/UJC. LJ1m~, :, c.lt Dkie1nl.)re de 1911 . Vtsto el oficio N" 11~5-CNJ dt:1 P\·c.:dJtnle Je1 Con:;cju NticlOmll di: JusLit:111.; CONSIDERANDO: Que en ,e.:sión 1.h:I dht 22 do novl~1111Jre d~I pre:»entt 1:U\!l el Coh~ejo N11.cionw.l di! JujLlcl" ha. t:lCKldo al doctor Jon,11 W11,ihi11g:tun Bcltc6.o Cáccn:1 P"ra. el cur"o de A¡::ente }1,!j• cul e.le lo. P1 ovinclw. Ue cu,a billlllu1s; J De 11.cuei.·do con )us Decre te,::,¡ Lt:y..:s No.>K. lBOCO, U:S2d, 188Jl, rn~8l, y Decrolo su~u- ma N• 018 t.le 5 de mq.yo de uno; BE RESUELVE; Nomb..a.r Ax:i::nl.e Fls~a.l de 111. Pl·ovlnclu. de Cot.llJambu al <Joct.or Jorw-e W¡,¡.:;ltlniton Beltrt11 Cáctre:,. ele.cltJo pu. rtt e.$~ c11r¡ia por 111 Cans6=Jo N.a.clan11l de J U.!itlciQ., Expjdua el titulo rospec Uvo. Rt:gLstrese 1 oomw1ique:MJ. Rú.llrh.:11, del Pn:.slcJeule de ID. Rt!l.JÜbllca.. Ga=uera.l d• Dlvl.~ldu X.P .. E rtN 1:: STO AtONTAGN~ SANClll-::Z, Pteslde11t~ dal Ccrni.t:J.,, de Mlulsl.ro, 1 Wn~ &l'o de Guerra.. Art.rculo l. - l"&l'a 105 •Ci:~to~ do1 Decret.c>--Li!,J No, 111ó~, Ja jul'i.sdlo1,1jóQ. admiui:sl.rat.ih .k ejc1 e, J>U( I" Au\o rid"'d de Agu,u, Articulo *' • - 1A Aut.o1 Jda.d de .A¡-U&...1 e~t• O(UU1Utuid11 poi·; ... El Minlstro d• A11ricullura; l,. El Pln,cLur G1merji,J de A11uaa e- Jrr1¡~ctd1l'; c. El Dfr..,c.loc de u., Zo11a .Agnria 1·e,;¡,>ectin, en el oaso a qU$ ;. r1'tlere •l "-.. rtlcula 13-t• Je) Dcr.!~eto-Ley Ni.>. 1115;; d. 1:1 AdtuloL!ltra..dor Técnl..:a d~ AIU4.s C,$1 .Ob~rit.o dd Rlcgo. ArUculo l'. - El DeSJ)&ChO Miulst..erl,d tt=~1veri., e11 a,,e .. ,U•H¡,.. t llHlu>u. ln~l1utui" p¡.du.ol11lslrativ11., Jo:, ai.uut.Uti 1 oue-s Uutkd 11:11 1ualal1..1& ¡J.~ p,~U~. cH lo.-.i CUí,.06 1.i.;uie11k:..: i.. l:!11 tudu. nrol,uu~L;iún diriia:lda \JOUtn, el E11la.d~ o 11.1,1t tu111,:h .. 1-L~11• ¡..,,. ikJr On.kp1t,1 o dL:,po.sicio,u:, . rt:f~reul~:i a. r111H1.fl,O:J, )' •11U·l~IL uu d1;.lt¡i.civlid de Tie¡;ú o t.lu.ño, CilWd.dOS pur ellas; b. En loa eonCUct06 guc ■urja.a ent.re usuu.ria.i, st!lill persc,11u m1.t11r11.lt:& o Jurlóica.s, tJe Uera=chu pUL,111.10 iul.i:rno o privado, cu 1uo.lt:rla. de up~rlo, enLr~a., diiño•, qut:ju 7 tudo lo l'thllivo al uso d~ le.¡,¡ a~ua.6; c. En los cuos en que la Di(ccclón Ge11e1 aJ de A.::uiu • Irrigació 1\ dlct-e di.SJ)OSiclonc::s tn uso de la.s luoclone-s y· ,1tri1Judo11u quu le· .stfii&IM el Inciso 11.) ciel .Arliculo 15•> dt'I Dér.!lel.u-Uy No. 1753J, Ley OriiAnica UeJ .Sector A13:ricul Lu111.; d. En los program11.5 de dcdensa. pe/.manenles de rlo.!:1 y clluces, a.si coma e.u lit cunst.ruc1.:Jó11 de ol.ir~ de 1t.rLc o ju. Jl'u.t:.Slru1.:tu1 ll.ll d:c c1.1ni&.:t1:r p1:r1,1:uit:nte, t:Jubc.,n.i.dos por lu.:i AULlll ld11des di! Aguu.s l.Dcill U N11clunat, (.;1111,lldO exist11,u re- clu111ac1t1nts de lu."S usuo1rios; , t:. Eu lodo.s IQ.S dt:1111Li CUo.i setltllw.da.:i por ti D-ccrl!~ t.<J-Lty No. 11152 y por la I.ey Orgá11icu. Uel Si::ctor. A.rLluulo .¡r,,. El Oinctc,r Gi::nend de A~uu~ j Irrii:~- sal para territorio expendio nacional Al Liculo 6V. -El exµt:ndlu 1\>e ::;w.1 industrlaJ se tui.ni en enva..sl.:'.;. roLuludos ludlcindo~c las i.:ar11.clt::rislil:as o~ñHhldas t:11 él 1uLic11lo 1.111tt.nur. l"..11·0. la dlsLnlJu1.:1óu ti. i;ruru:1 .st: ha- 1·1l cun::;lu.1· i:stas CitíkClerb:t.h.:tts t!ll lll w Uhl de Vt!Olu. Arliculu 1''· - La Emprc.s~ de );1 ~ul ri::gulani el vrecto di:, la s'1l yoctn1,t11. Al'tíc.ulu !i"'. - El M1nlsle1lo dt" Su.lud, por i11lérn1edlo ¡:!el Iui.LILulo ~ Nulrlción, dt! ltl.!.lllulus Nu.cli.mo.ks Ui: St1. lutl, 1.:uuh-olnrii. el é1H1Lc:11hlo dt yudo y ai.lilivus 1111turl~11,u.:.,~ dt las 11Httst.n,!j de Slll d~sli111.1dlds 1:1. h. Mlirne11La.cló11 hurn,~. 11u y allimu.1, ~l1·u~ttlt:J1Le.s tk luis ct·1:t1ol> de i,rodul·t:1011 y ~, Ub.::i tk C(IIJl>UnlU, A1'Lit.:1¡lu 9"'. - El IustiLUlQ de Nulr\1'.:ió11, dt: Jn.sLituLO:j Nia1ciu11uks: t.1e Sl\lu<I, 1:11 t•uh11J>.1n.1c1~u r.!UII t!l Mini.:.t ... ·nu Jt" AcrkulLuru ltOdl'ii. act1111oll:t.Mht. ,l.n: lu.bla resµt:CllYll. Bul.Jre ~, co11te11ido t..le yodo en Jo::¡ kht11t:IHUJ1 y ú.W,llil.S 1.kl p11i1t. Artl1.:1Jlo .11>'. - E) l,,·tll1b1c:1~., ,,1,. SuJu1, t..1rJ:1111tirJ. c~cl! lla..s y folit:LOS destlnudu~ 11.I conodrniemlu lit:'. !Joc•o c:1 1. .. ..: •• lHICO y SIi lll'tv~udóu eo .st:rt:s llt1Jllllll0.S )' auhnulc.i. A1·tlc11ltl 11Y. - El Mlnlstt:rlo Jt ~ducacló1\ lnduirl eu au.s p1u11,n1.111is.s: edut:uUvo.s los cunucir11it'Ol-oK h1tJl:s¡x:11.)úl.dt:!i tiulJr~ el lJoclo e11dt111lco y i.u µrottlld.Xl:i, Al'ticulo 12'. - E! InstJtuto di: Nul1 lció11, de ltL'ilitut.o::. :Nuciouu.11!!:; de S.ilud, to coordln•clóo con h1s Zunu..s <Jt: Su 4 )uJ, 1;v1:1.lu1nO. ptdódlcameule Jo:i rt'!>UltJlLlos ijUI! ló< obLt'n~u.tL oon la utUJ-.:actón u~ la nl yoUad:.i. en )o 1:1.ll111wt1u;ióu hu i, 1an ., y 1,.11·uµoudni. los !Ht:úl<l~s a ~Uf: hubleri:: Ju~it.1·. Arlkulo lJV. - La~ Zun¡,¡.o Üt' S1ilud cuu~rnlarlin el abil.SLecin1lcnlo di! :.111 y,11l,ul4 cu ::.U Jt1i 1.:..J11.:cl111, y &el ¡u. r1:.spu11sablt.:,, dtt hn1t1r culuplh' hu. ,)1J1¡,.:u1~iuuc• 111h1 ",iti,LI,~ fil D~cL't!t0-1..é'y No, 11:HJ'J y 111 JH<:1-l!lltc J-lu¡¡:li,111c11ln. Arllculo li 9 • - l~.>J. cat11l1h:d111i1.:uJ.~4 t¡U\l ~.ap1;t11.1.i1, .:mi puru. WIISUIIIO hw111inu ,¡111 )Ut1 ... , !lot ll11l.iU 111.,1c,vJv1't,.:.i 11 hL". ;aJ.K:Uia=nLe.li unciw1c:ó: a.) ,\11HHlt:.:1LllCló11 u ll.J11i.1U~ 1lt 11.l.,11h:h~11; b1 .M111t" ,4th1 Vd1Jh1.1·i,1 1:1,ui: ki•. b,Ll(.,4,1.w ;- ~(. '.!:5.0,lU.r.1,, i.q;LtU la. ~r11 ... 1.:tl.lJ J:i llll ln!n.1.,;till,1:. ).¡a¡o ~, .... ·1~Íhl-• lutult.ll) 1Jc du¡,.la,~.c ~•1, .:... ,~V de lrn,;\Uupll111lrtHL•.1; e-) !l,l\1Jl,1 únl..110.i:.111, \IU• 1,,,1,\::U.Jri'.i l.'t1lrc:r ló,lk..,J.\10 Y ~.'. 50,000,CJO, IJ~JU 11.~10:JL!/LJl1llaU\~ t.lc d~l.isúlt' lcu1¡,1.11,1l; dJ C.:lullAUl'k lt'.n11x.,r1,I cuyu plw.:..:.u •Jo tlllf\1,,1\1111~ li. ñ.ulu. rn.l,,d de .S ... l, . .ut, 1~.,u '-'u~ 110 ,,ut.:t~pi ~liclldur tli: 30 dlu; y, .+ C'rúusu1·11. ddJ11IUv11 . Los nio11los de Ju multas iierán depoa:iL11da..s en e) Ban co de 11&. NáClóu l'OIUO Rc:cu1·$0 Prui.,io Ud Mlui.slctlu ~ S11- 1ud IHll'k Iustllut<.ts Naclo1111.Je¡¡. de Sulud. Articulo J511, - l..,¡¡ E111pl't:!.u1. r.lt: h:i. Eht.l deber& L,)n::.!.i:l\ta.r a) Mlnlstc:rlo de ludwll"ia. y Ct1111t::l'da t.11 ~I pl1u..u lrnp, ..,. .rrog1t1.Llle Ue nuvtnta ego) dill.li, • purtJr de 1a. vru,uulgllt:lón dd .i,n:sentc- Oécrt:to Suprt:mu, el p1 oyect.o de MU01íic•c16n y/o A1npll1t1.cló11 de sus I11::.L1:1,l11cium::s pil.rtt, cumpl1t cu 11 lus: '!Üol,)O=,;lclon~» di::l Decn:Lo--Ley No. l131:l1. .A.diculo 169'. - EJ a.b111.st.cclmle11tu de ul yt><Jad11. vu.1·11 DOn.sunio hu1111:1,110 a nlvel n11.clon~1 J¡¡. efecluC&1·& la Ein¡,rt::su. dt' lll .Siil en el pl11.w m1k.M:hnu dt. 30 lllt:S(.-S en lo celcrt:llLC: • }a. su1 yotli1tl11 dt: consu,no huuu,no y de 40 11h':!:l~s cu lu 1t! ht·t11le a lti <k cam:umo onltual, co11L11.dos M. µ11,rtlr de li.. 1,,11·ournlw:acló1;~ dt.l pn~~ut1: Dtcreto SUl,>l'l'JJIO. A1ticulo 1'19. - Mienlrl\s se w.1nplleo IYJS i11.sl11l,u.:lu11e~ que ~ru¡ilu.o eJ nbutt:cimlento de :sa.1 )'Od1tdw. , u1vcl u~ clonal, a. que .se td!t.re el arlkulo anterior, lu. I:::1nprt:.:111. e.Je la Si.l lnlcl11,rá di:: lumcdla.to, i.le acu..:1·c.Ju a .su c11¡1-..1.:h.l11,c.l I.J111taludt\ de yud.i~diclóR, el t1.IJu.sLtcimlelllu de ,sill yuduc.lu. 1,1..ra CUIISUIIIO t1u111a.110 Q. Jo:, Dcpttrl;,,111E:11Las )'/O PruvillCÍltS tlé 11.lta ¡11·t!v11.l~ncl:.. t.1,e bocio endémico, que ri MinisLi:rio de Sa.lutl &eñ11le co111c, pi•Jorll1.td011. Arlkulo 18-f. - El preknte ~crelo aui.,ritnto ser, re t1·t11d11,do por IOolf Mln.l.sila·ua de:r lnduslr! .. , Comercio 7 dt: Sulutl. Do.do en hi Ca:.a de Oobler,.o. ec Uma., • loa ve\uUclu .. oo dí~ del mi:,:a do Noviembre de mil uovt:i.;lculc:.s 11c:te11t11. 7 unu. Gtnt.r111.I de Dlvllilón E. P., .JUAN VELASCO A.LVA.n.-\ .. DO. Prc.sidt:nt4! dtt 111 R~¡iübllc!l:l. • COllll'i1JIJlln11\le A,P., Al,UERTO ,1Mt:NEZ DK 1.uc1O, ).{lul.slro de lndust..rl~ J Come1·do. Mtt.yor Oc11..:111,l Jo".A.P., }'EnNANUO MUU> QUES&- DA liAUA.MONl.>1:: 1 MlW:.Lro de Salud. M.tic1d.u ~~~:J,\x .. l•,.i u·,\·.,••i l11:1.:hU11. y~-~, ¡,,u.uic'v.J,,,\ J~•r 1,rl. l"""i3;lJ:,-•~Jt"-•"" !. 1 )1.11ld1lu 10". - l.o1 \AH\ u11L lnlH\t!l\,¡f * fi!M~~:lt'iJJj~,y\ IIILr lilll uu ¡,l,,.: 1 uü~'fíf\VJ.CL, t! ,111 , a "1,11,1.attw., .lll • .1~la1it1:a lk- IJ•l/1'\'. \ji .Aul.•i{"; 'Z, -~'•'Jf•v ·'j l•ltC.a & l1l1;'t41}",i! r.¡ ,\:i)/{11t"';,;· n•ü1l.u,. pucJ-~.--~h .M.i.,· .;11 1 :.:-,./ IIUl~nu:h.'.,11 'J'N•1.it:.!l. LÍr.l,l,:ftLl:1 11,¡ nuev:. ~•n1cl> ... lt~Cr11111r:1.(.al. KJi/ tnlc1 l•.osk1dn no Jmpl,f1• ,.¡ -=,,.,1¡ t•ur ~:~ 1 l~~u! 11u1 M.~t: ... :i;C: ~:11 i:;:;::;1~~:·J 11.1.:IUJ.lhl ,i. li. LJt1'(,•1:U11f1 f11 t•i·t J Ó~:p~;·~~iu:111\~Lc 1 J~;~t:H7ra~:~ ~ ArLkulo u11. - L& via ~ oon la lksoluc1d 0 t-XJ...:did·u. 1>0! le q~1~:::u 1 :lll ~~:-~~ ;~~~ 1.1:~ J~J hnµuLalilt:S al ll1lcrcudo, 111. A{ Uccla111tr tl 11b.-11tlono úel recu•s, ArtiClllU JSV. - La li.dccua: tii.:ulo JH-1 dd D~Cl't:lO-~y t-t\ c~os señ11.J .. du.; -=n .el At·tl<;ulo 9 Lulos !, ll y JU Uc:I rt=Cc:oó,J ~ lw lnl~reS(idos. t .Ar.tícula 16•. - Pan t:h:cj pCJr UI\ USU!ll 10, di:be-nl .r~llllt.a rn:!SpOtlditnle, y emitir.se los ! qui:: se dcL1:1nd11~ ~1 c:u111pli111l11 ·111,dus en t:I Cll¡,ilulo I del 'l'il 1775.? y :ló'U Regl~lllt:nto. ' En la. Ht~olución de 11.de"c~ pc,juiclo de lu .u1.11J1.:ac1ón lle ]( IJd Heglu1ntnlo lie lao 'l'ilulo.s 1 Nu. 17152. f)F. ; CAPITl !~"-JUÑT.-\·.· 1 A.i'hl·• ,I¡.; 1 /"', -- f ~ ,., l 1 ~•.,; 1 •: hC ll:t:11;¡,111,..H l..,lJlit:,1,l.~ll,.11,l'nir.- • :::::l.'.i:~~t:l:'.:, :,~.ki:::.:~~. C~,111~1.•1, 1 i;;,. ' 1~/~\~/-:/~;.~{i:}'.',):i:';;\:i t 1~ tllrt:cLus y ¡.>ur doo I i:¡u e~ J iCJs r J\LLkulu 1911. - E.:\ OÚlliet: usuariua n¡¡rir.:ulw:; no puctr:i :-.i t•lt l,c,1lo CIJSO, C!>lu.1· lcJJ1'1,:;c11I..~ 11"ric:ullu,c,s, q11c 1'h1·a e~lt: ct'cé 4ue no E:Xt1:cli.'n u.t lriplt di.: 1~ Artii:ulo :!O" -· La • i\ULU¡ cónqwtus di.: ¡¡1,;u1:nlu 11l JmJr ~l HÚllltll) l•Ai.1.1 r.ld !Jblrito 1 C.:l.lSU, c;Ull.)itlt:1a1Hlc., St1l1;1,l11t:l1Le: U. ~lt ~¡ pai;n di! Sll!i µr<.:rt aL:.is 1 tu J)(J.111. ~lt:¡:ir t:01110 ¡i1a.t·i... ::rcr Adiculu 21". - L.a.s Junl~ nes de: Hc:,:Wn(t:s ~r. : .:tll•\ u:-ú.11 J.: d<!t·tu, Jo.::,¡ t ~p1·i:~e1· • .1\.-1:'s Je r[udo 1.:11 .. ., Ut.. ll.:111¡,u. Arlkulo 2:!" - J...;J. Uu·cd esta.rll !1t.lt:¡:;IOd11 ).>Uf un 11rt:S les y un ~ccrda1 i(.J & )lcv1.11 {l. )' lw. 1il.i1 u.s de runLti.lJillthJ.d ¡ lOJIHl.dll:i por 11111yo1 j¡¡ de VülO A1 licnlu i3". - lnstulád; 1·ccc,11ur.:h.lll o[ich1.lm1:nt1: pu,· l Ailiculo 2-IY. - Sun 1:t.tl'IU1 ta. di:: Usu1,1.rio:i: ~, Apoy11r, pn1poncr y , luc.lio:¡ y ul.ini..s k11d!t:11L1::s 11 J llo de Jos n:CUISO.'t HIÜUI u.le-s IJ Intcrvt:11ir c.11 J~ t¡¡ pli,..nes de cu1Livu y ri<:(:O, en lllcc~ en el Ht~l11.m1:nl.o de Jos Lo-U!y l'-lo 11'15~ y 1m 11,1. e c1uJa unu de: lu~ Di~tl ilos de e. Cumplir y l11,~ct::J" cuu1 en 1::-J Cupllulo I dél Tlt.ulú I y .su Rci;htrllé.llL:>; . d. A~lsl11· Q. l11s rennlu11t:~ AgÍ.11:10 del ))lslrlto de Blci,u; e:. Pru11u11<;1;,1·;.c i.ubre l,1; Adíl1inlstrui.;1ón T¿cuic~ dt;I [ .111cJorw.111ii::11Lo de la lnfl t\t.:tl1·u, ! . Gini.r y c11l.in,r Jo.::.: ri cuut11s qut:: cutrt:5.poru.hi uúu1H t:I µre..s\lJ)Ut:Slu ti. que se 11:'II• 1.ttµucslu 11.d111Jnl~t1u.Livo, 11s1 e Uo a cu1J1·ir truliajus 1 oUnts tun<lw n:i.p,c:1.:livos; ". Rc111..lü tn111t::.slndn1ent ca cut:nla. lloi.:11111culuc.J11 lle lo.• Al ticlllü :!5". - l!!n J,tt (.;\) pre.st:ulut..lus lu:,i pcqn..:óus y 11 pn:SdS a¡:dcolu., dt: c11,n,\ct-:r de c;,Jllp,bll\{IS .A.-tfculu t~•. - Lu. Con1i c.uo.s, irsl•r'- lunu11da ¡)u,· d 1 Jus lus 1.:1,1.rwu.=. J~ pi t:sldt:1otc, Arllculo 2:'I'. - J..11 .'\11tc,1 blca pa1"11. Ce1t.llzar liJ.li ch:r.:ó 111uyor elrcuhtcl611 tlc 1,~ Ju.:-' 48 hurw.s 7 IHt::diaJtle t:arlctó Admin!str11cló11 '1 t:11 el luc.:n.1 Ju. Com1sión, cou quince: J.(H Li1.:r11 t:l qu,lr,1111 rc:'-lu.111c:ll\11.r lt: tll In 011.snu,. turn111 4ue 1 !11 tlt!l:CÍÓII ~~ l't:811:lalá ci.m 1 L.u. 1d-ccció11 se el1:clut1.r!l • l,)cl .SU1l11,S. Al Ü&.:UIO 2t111. - t:I\ C(ld9 a lo.ll dch•¡c .. do.s auplcutes. .AJ·lf..:ulu ~9°. - Lw..s Cun: Jlbro dt \\Cl&:í ., de ii"SÍVll(::i 01:súrlos. i..u. 11.cucn.l.1Js ,uáz ~ 1.·1:Ce1ldi.. • pt.r:0011~:,. ArUculo 30"'. - I .al.l Cuc funciones y 1ttrlbuc1u11e:s sel presente Rc~la111e11ta, i:n cua A..l'llculo 31V. - L1i. CUJII clde. oíkiul1.111:nte por lt. .Adt ~ de. Rh:"u h:spectlvu.