Decreto Supremo Nº 020-2012-EM ─ Modifica el Decreto Supremo Nº 018-1992-EM, Reglamento de procedimientos mineros

20 Que , la Sexta meccecon Transitoria del menc cnaoc Modtftcacion del Reglamc n to de Reg lamento establece que a part ir de su pub lica Cion, los Sect ores de D istribu CiOn T ipicos 4 y 5 seran ssceneeccs Proced tmtcnt o s Mlneros . aprobado p or de acuerdo a las normas teoncas pa ra electnfica CiOn Decre ta S up rem o OlB-9 2-EM. a fin d e rural; Que , en ltd senlido confofme a 10 dispueslo en er untformt zar cr tter tos para la evaIuacl6n Reglamenlo de la Ley General de ElectnficaCion Rural. y otorgam tento d e Autort zacton de aprobado per Decrelo Su premo N" 025-2oo7-EM , en los Be neflcto. Co n cesl6n de Bcncftc to e Sedores de DlStrib uei6n Tip iCOS 4 Y5 sa vere aplica ndo Ia Norma 'recnca de Ca lidad de los Servccs Elect licos iniclo de act tv td ad de explorac ton y IJ Rura les (NTC SER), aprobada per ResolUCiOn Dlrectora l explotacton. para la Mtnerta Artesanal. N" 016-2008-EMlDGE: per 10 que resulla croceceote dejar sin e'ectc Ia dispesiCiOn referid a en er segund o Pequeiia Mlncria . Mediana Mtnerta y con siderando : Gran Mlneria Que , per otro lado para el actua l pe riodo regu latorio del VAD et SIStema de DistribuciOn Tip ico Especial ha sido DECRET O SUPREMO con siderado con los estarceresoe ca lidad de Ia NTCSER, N· 02Q.-2012-EM per 10 que es necesario induirlo en Ia Sexta Dispos iciOn de Ia mencionada norma , referid a a Ia ascauzacen de los EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA sistemas eeencc rurales: De conformidad con la atribuci6n previStaen el numeral CO NSIOERANDO : 8) de l art icu lo 118° de la Constitu ci6n Pchtica del Peru : Q ue, de co nformidad co n el articulo 111° de l I exto DEC RETA: Unico oroeneec de la Ley General de "'l iner ia, aprobado por nee-etc Supremo N° at 4-92-EM ere staoc garantiza Articulo 1",- Del arti culo 1" del Decreto Su premo q ue los procemrruentcs mineros respond an a principios N° 009-99-EM de ce rteza, simplici da d, cubhcidad. unifo rm idad y Dejese sin erectc. a partir de l 01 de julio de 20 12, el eficiencia : articulo 1· del Decreto Supremo N" 009 -99-E M Que, en et marco de la Ley de Bases de la ne scentrajz ac cn y Ley Orgtlnica de los Go biernos Articu lo 2",- Del Sector de Dist ri buci 6 n Tipi c o Reqo nales se transnno a los gobiernos regionales Es pe ci al tacunaoes en materia de mtnert a, entre las que se encue ntran comp rendK:las la autcrizacen de benefi ce lnctuyase at Sistema de Distribuci6n Tlp ico Espe cial de mine rales para produetor m inero artesanat ra facultad dentro de los alcances de la Sexta D ispositiOn Tran siloria COO'l>lementaria de rececc en de solicit udes . tramita ci6n , del Reglarnenlo de la Ley General de ElectrificatiOn Ru ral, olorgamienlO y edinci6 n de concesiones de benefi cia , asi ecrceeec pe r pee-etc Supremo N" 025-2oo7 · EM , como los proced imienlos de modificaci6 n V oposiciOn a La ccrcesen de eeoeec c. resceec de ta peque l'ia mine ria: Art ic ul o 3· .- De los Sis tema s Elec tric os Ru rales Que . en base a las norm as antes eteees. se ha En conccreancra con er ultimo panatc del art icu lo delerminad o que . pa ra el olorgamien lo de autOfiZaciOn 20 " de ra Ley N· 28749. Le y General de Ele ctnfu:aciOO de bene ficio para Ia M lnerta Artesa nal, asl como pa ra La R ural los Sectores de Oistrib uci6n "rtpico a , 5 y EspeCial, conces i6n de be nefiOO pa ra Ia Peqeerta M neria , Mediana podr a ser eenneeee com o Sistemas arectnccs Rureles M ineria y Gran Mlneria . exete Ia nece sidad de umtcemuar prev ia eva lua ci 6n de la sol icilud cor resccecrente ante cneoos a los que eeberan scjetarse tante er Min iSterio de la DireCCi6n Ge neral de Ele etricid ad . Por etre lado. Energ ia y Minas (en ade Lante MI NEM ) comolos gobl6m os preCisese qu e : reg ionales: Q ue. mediante er Decreta LegiSlativo NO 1100 sa a) En los sistemas eectrscos rerencos en el presente establece que La lItula ridad sabre concesones mineras, Articulo se aplica Ia Norma 'recnca de Ca lidad de los asi como la simple cresentacon del pent ooc mine ro 0 Ia Servicios El8ctricos R urales. en COflcordancia con 10 solicitud de certificaci6n ambiental u otras autoriza ciones pre visto en la Sexta DiSpos iciOnTransitoria del Reglamento relacionadas a La actilridad minera , no aulOfiZan el de la Ley General de Eledrificaci6n Rural; y. ejercicio de aetlVidades de exp loraci6n , exp lotaci6 n ylo b) 5610 en case de interrupcio nes en estes sislemas benefi Cio: requ inend ose. para 50 realiza Ci6 n, coni ar con electricas, conectados al SEIN. cuy a causa no ha la autorizaci6n de inicio frein icio de operaci6n minera, sido originada en sus inst alacion es , se aplica de forma otorgad a per la autoridad competente , previo informe eXlensiva la NTCSE conforme a 10previsto en el numeral tecnico favorable del Ministe rio de Ene rgia y Minas: 8.1.2 de la Norma Tecnica de Calid ad de los Servicios Que, con el obje to de con tar con una acreditaci6n Electricos Ru rales aprobada por Resoluci6n Direetoral N" suficiente sobre el derecho del titular de la conces i6n 016-2008-EMI DGE. de beneficio para uliliza r el terreno superfi cial don de realiza su actividad minera , es necesario precisar en el A rt ic ulo 4".· Del refrendo V v igencla Reglamenl o de Proce dimienlo Mine ros las caracter isticas EI presenle Decreto Supremo sertl refrendado per el del documento a presentar pa ra cumplir con esle Minisiro de Energ ia y Minas, y entrartl en vigencia a partl f requisito: del d ia siguienle de su publicaci6 n en el Oiario Oficial EI Que , con el fin de est ablecer los proce dimienl os para la Peruano evaluaCi6n y autoriza ci6n de inicio lreiniCio de adividades de exp lora tiOn . desarrollo. preparaci6n y explotaci6n, DIS PO SICI6N TRA NSITO RIA incJuyerido aproba ci6n del pla n de minado y botaderos, para La Mlner ia Artesana l, Peq uer'la Mineria, Med iana Unica.- Los siSlemas eledricos a los que sa refi ri6 el Miner ia y Gran Miner ia . resulta necesario modificar el Art iculo 1· del Decre l o Supre mo N" 009-99-EM . dislintos Reglamenlo de Proced iml6ntos Mlneros , aproba do per a los ca lificad os como Sedores de DiStnbuei6 n Tipico 4 0 Decreto Supre mo NO 0 18-92-EM : 5, benen como plaz o max imo hasta el 30 de junio de 20 13 De conformidad con 10drspuesl o per el nume ral 8) del articulo 118" de la Con stituCiOn Po litica del Peru V la Ley para adecua rse ala apllCaciOn de Ia NTCSE , N· 291 58 - Ley Organ ica del Pode r Ejecutivo: Dado en Ia Casa de Gobie mo , en Lima , a los cinco DECRETA: d ias del mes de junio del arlo dos mil dace Articulo 1°._Objeto de la Norma OLLANTA HUMALA TASSO Mod ificaci6n del Reg tamenl o de Pr oced lfTll8ntos Presidenle Constrtucio nal de Ia Republica Mineros . apr obado per Decrelo Supremo NO 0 18-92- EM. a fin de uniform izar criterias para la. evaluaci6n y JORGE MERINO TAFU R otorgamtenlO de autorllaoon de benefiao, ca nces i6n "'l lOistro de Energia y Minas de benefi cia e inicio de aetivK:lad de exp loraci6n V'o explotaci6n, para La Mlner ia Artesan al, Pequel'ia Minerta . 797822-1 Mediana Mineria y Gran Mineria. asi como la presantaci6n

21 de las SOlicitudes mediante tcrmurano s eectrorucos para evantacas por un venncaoor del Keglstro de Prectos autonzacion de benefice y concesicn de beoencro. de ta Supenntendencia Nacic nat de Registros Pubficcs - SUNARP. En case COFO PRI no emita pronunciamiento Articul o 2",- g equieuc e en un plazo de 30 eras catendar-o. teeters er cargo de Para er otorgamien to de ra autcrzaccn de beneficic su presentacicn. accmpana do de ta declar ecicn jurada para la Mineria A rtesanal, est como de la conces i6n de mencio nada anteriormente" tenencc para ta Pequena Mineria , Mediana Mineria y Gran Mmena. los gobiemos reqicnates y er MINEM Articul o 7°._ Modifica ci 6n del articulo 37° del deberan establecer en su Texto u nc c de Procedimientos Reglamenlo de Procedimientos Mineros, apro bado Aominis frativcs (TUPAj, los requisjtos concorcaoos con per Decret o Supremo N° 018-92-EM las normas vigentes de! sector Modifiquese er articulo 37" del Reglamento de Proced imientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo A rt ic ulo 3",_So lic it ud NO 01B-92-EM, cuyo textc sera el siquiente : La sclictud de autorizacicn de benefice para ta Minerla Artesanal, as! como de concesi6n de beneficio para la "Articulo 37°._ Entregados los avisos conforme a 10 Pequena Mineria , Mediana Mineria y Gran Mine ria, se dispuestc en er articulo anterior y, de no meorar oposicicn . reanzara mediante rormotanos erectrcnrcos aprobados por ta Direcci6n General de Mineria debera evafuar sr ta resoluci6n directora l de la mrecccn Gene ral de Mineria. solicitud se adecua a las normas de segurid ad, vivienda, salud. beoe star rranerc e impacto ambientat y expedir A rti cul o 4".- Presenta ci 6n de la schc tt ud a escioccn, en un ptazo que no exceoera de treinta (30) La soucnue de autcnaacicn de beneficio para la dias habiles. Mineria Artesana l. as! como para tooas las etapas de otorgamien to de fa concesicn de terence de Pequena La Resoluci6 n expe dida per la rxrecccn General de Mineria, Mediana Minerla y Gran Mineria , se reauaara Mineria que autoriza la constnccrce de la planta, perrrunra mediante los formularies etectrcnrcos que sa encuen tran at interesado soncitar las servdumbres y expropiacione s publicados en el portal 0 paqina web siguiente : http:// que pudieran ser necesanas . extranet.rmnem.qob.pe . siguiendo el proceosr ne ntc La ccn snucccn de los depositos de relaves ylo cesc ttc en e1An ello A de la presents norma cietercrm ee (PA D) de lixjviacicn , de acuerdo at proyecto Para tal efecto, cada gobiemo regional debera adicic nar aprobado, podra ser ejecutada en mas de una etapa: la un vinculo en su portal 0 pagina web que se denomine misma que sera autorizada per la Dueccicn General de -s cucnoo aiect rcnce de Concesi6n de Benefice". con ra Mineria 0 gobierno regional, secc n corresponoa. creve finalidad de facilitar el acceso del usua rio a los citados informe tecmcc favorable del Ministerio de Energia y formularios. Minas, a naves de la Otrecccn Genera! de Mine ria , Culm inada la ccnsnuccon de cada etapa, er titular minero A rt ic ulo 5"._ s varuacton y eprobeclon comuntcara a la autoridad competente, a fin de que esta La evatuacion y olorgamienlo de la autonaacicn ultima autorice su funcionamiento. de beneficio para la Mineria Artesana l, as! como de ra En e! case que se rormutare cposicicn. eete setrarmtara ccncesicn de beneficio y su autortaaclcn de funcionamiento con arreglo a las ncrmas sabre opcstcion conten idas en la para la Pequena Mineria, seran realizados por cada Ley y el presente Reqlamento." gobiemo regional a treves de ra direcci6n regional de energia y minas 0 quien haga sus veces . de acuerdo a Articul o BO.- tncorporactcn del capitulo XVII al su competencia, previa informe tecnico favorable del Regl amento de Proc edimientos Min ero s, apro bado Ministerio de Energia y Minas, a traves de la Direcci6n por Decret o Supremo N" 016-92-EM; General de Mineria. Para los casos de Mediana Mineria y lncorporese el capitulo XVII al Reglamento de Gran Mineria, la evaluac ion y otorgamiento de la concesion Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo de beneficio y su autorizaci6n de funcionamien to, NO 01B-92-EM, de acuerdo al texto s~uiente : correspond eran a la Direccion General de Mineria del MINEM. " Cap it ulo XVII EI tramrte de evalua ci6n debe seguir estrictamente 10 precisado mediante la presente norma , con el fin de Proced imiento par a ini ci olreinicio de ac lividades de administrar y consolid ar la Estadistica Minera Nacional exploraci 6n , desarro llo, preparaci 6n y ell plotac i6 n (ESTAMIN). (in cluye ap robacl6 n del plan de mlnado y botaderos ) y modificaciones Arti culo 6°,_ Sustituci 6n del literal d ) del art ic u lo 35° de l Reglamento de Pro cedimientos Mine ros , Art ic ulo 75,- Para la obtenci6n de la autorizaci6n de aprobad o por Decreto Supremo N° 018-92-EM iniciolreinicio de las actividades de exploracion , desarrollo, Sustituyase elliteral el)del articulo 35° del Reglamento preparacion (ind uye aprobacion del plan de minado y de Procedimientos Mineros, aprobado por D,S. N° 018- botaderos ) y exp lotaci6n en concesiones mineras ylo 92-EM, cuyo texto sera el siguiente: UEA y modificaciones , el titular minero presentara a la Direccion General de Mineria 0 al gobierno regional, "A rticulo 35°._ segun corresponda ,!o siguiente: ( ...) " d) Documento que acredite que el solicitante es 1, Para el ini ci o de activ idades de exploraci 6n : propietario 0 que esta autorizado por el(los) propiel ario(s) del 100% de las acciones y derechos del predio para a) Resolucion que aprueba e! Instrumento ambiental utilizar el(los) terreno(s) superfici al(es) donde se respectivo , aprobado y consentido por la Direccion realizara la actividad de beneficio, debidamente inscr ito General de Asuntos Ambientales Mineros 0 gobierno en fa Superintend encia Nacional de Registros Publicos regional correspon diente. - SUNARP 0, en su defecto, el testimonio de escritura b) Programa de trabajo, publica, En ambos casos, dichos documen tos deberan c) Documen to que acredite que el solicitante es contene r las coordena das UTM WGS 84 de los vert ices propietario 0 que esta autorizado por el(los) propieta rio(s) de la poligonal que encie rra cada terreno superficial. del 100% de las acciones y derechos del predio para utilizar el(los) terreno(s) superficia l(es) donde se realizara Para los casos en que la inscripcion registral 0 la fa actividad de explorac ion, debidamente inscrito en escritura publica se haya efectuado con anterioridad a 1a Superintendencia Nacional de Reg istros Publicos la entrada en v~enc ia de la presente norma , y aquellos - SUNARP 0, en su defecto, el testimonio de escritura documentos no contuvieran las respectivas coordenadas publica . En ambos casos, dichos documentos debe ran UTM WGS 84 de los vertices de la poligonal que contener las coordenadas UTM WGS 84 de los vertices encierra cada terreno superficial, se debera adjuntar las de la poligonal que encierra cada terreno superficial. coerdenadas de dicho(s) terreno(s), certificadas per el Organ ismo de Formalizacion de la Propiedad Informal - Para los casos en que la inscripcion registral 0 la COFOPR I: 0, en su defecto, debera presentar el certificado escritura publica se haya efectuado con anterioridad a negativo de zona catastrada del mencionado organismo , la entrada en vigencia de la presente norma, y aquellos adjuntando una declaracion jurada conteniendo las documentos no contuvieran las respectivas coordenadas respectivas coordenadas, las mismas que seran VTM WGS 84 de los vertices de la poligonal que

22 encerra caoa terreno superficial, se oeoera adjuntar las de Mineria 0 gobiemo regional correspondiente. creve coordenadas de dfcbotsj terrenots). cerunceoers) per er informe tecmco favorable del M inisterio de Energia y Organismo de Formalizad 6n de la Prop iedad Informal - Minas, a traves de la Direcci6n General de Mineria, COFOPR I; 0 , en su oerecto. cetera presenter el cemsceoc autonzara el imco de la actividad de explctacion. negativo de zona catastrada del mencionadc organ ismo. adjuntando una declaraci6n jurada conteniendo las 3. Para modificaciones de Plan de Minado: rescecuvee coordenauas. las rnernas que saran evantaoas ocr un venncaocr del Registro de Predios a) Para cambios en er metooo de explctacicn, que de la Superintend enda Nacional de Registros Pubhcc s se encuen tren dentro del estudio del proyectc aproba do - SUNARP. En caso COFOPR I no emita pronunciamien to por ra Dtrecccn General de Minerla, gob ierno regional, en un plazo de 30 d ias cafenoanc. castara et cargo de Ccmite de Segurida d y Salud ocuceccner 0 supervisor su presentaci6 n, acc mpanadc de la declaraci6n jurada de seguridad y salud , sequn corresponda . se requiere: mencionada antericrmente . d) Monitoreo arobrentar actuabzado. etectuadc cor - Acta del ccm'te de Segurldad y Salud Ocupacicnat 0 un laboralorio cert ificado 0 empresa con laboratorio supervisor de seguridad y sa lud, de la concesi6n minera cernnceoc. ecreouacc por INDECOPI. y/o UEA, mediante ra coer se aprueba el cambio ecncneoc. Una vez cumpli do con 10 sesatacc en et presente de acuerdo a los parametres estabrecoos en e! An exo I numeral, la Direcd6n Gene ral de Minerla 0 gobierno del presente reqtarrer rto. regional ccrreecconente. creve informe tecuco favorable del Ministerio de Energla y Minas, a traves de la Direcccn b) Para cambios de metodo de explotacicn que se General de Mine ria. autonaara el inicio de la actividad de encuen tren fuera del estudio del proyecto aprobado por exploracion". la Direcci6 n General de M ineria 0 Gob ierno Regional correspondien te, el titular minero debera presentar a 2. Para el ini ci o 0 reini ci o de las act iv idade s de la Direcci6n General de Mineria 0 gobierno reg ional desarrollo , preparaci 6n y explc taclc n (inc luye plan de ccrrespondien te. los requisites ccntenoos en er numeral minado y bota deros ): 2 del presen te articulo. c) Para autorizaci6n de ccnsnucccn y fundonamiento 2,1 Para aprobaci6n del Plan de Minado y Autcrizaccn de nuevo deposito de desmontes ylo su recreomrento: de actividades de desarrollo y prepar aci6n , se requiere : - EI titular m inero oeoera presentar a la Direcd6n a) Resoluci6n que aprueba er instrumento ambentai, Gene ral de Minerla 0 cccemc regional corresponoiente, aprob ado y consenti do por la autoridad competente . los requ isitos conlenidos en el numer al 2 del presente b) Informaci6n tecruca de acuerdo a los parametros articu lo, establec idos en erAnexo I del presente reqtamento. - La construccon del deposito de desmon tes c) Documen to que acredite que el solidtan te es (desmontera) ylo su recrecimie nto de acuerdo al proyecto propietario 0 que esta autorizado por el(los) prop ietario(s) aprobado, pcd ra ser ejecutada en mas de una etapa; del 100% de las acclones y derechos del crecc para la merna que se ra autorizada por ra mreccoo General utilizar el(los) terr eno(s} superficial(es) donde se utncaran de Mineria 0 gobierno regiona l correspond iente, segun todos los componenles del proyecto (m ina(s), botade ro(s), corresponda , prev iainforme tecmcc favorable del M inislerio canteratsj de pres tamo , campamentcrs). talle rtes). de Energla y Minas, a traves de ta Direcci6 n General de polvorin, vias de accesc . enfe rmeria . entre otros), Mineria . Culminada la construcci6n de cada etace. el debidamente inserito en la Superintendenda Nacional titular minero comumcara a ta autorid ad competenle, a fin de Reqistros Pcblicos - SUNARP 0, en su cefecto . el de que esta ultima autcrice su funcicnarmento . testimonio de escritura publica. En ambos cases . d ichos docum entos debe ran cont ener las coordenadas UTM Arti cul o 9".- Publicaci 6n de anexos WGS 84 de los vertices de la poligonal que eocerra caoa De coorcrmioac con 10 dispuesto en er articulo 90 terrene superficial. del Reglamento que establ ece Disposicion es relativas Para los casos en que la inseripci6n reg istral 0 la a la Publicidad. Publicaci6n de Proyec tos Normativos escritura publica se haya efectuado con ante riorKJ ad a y Difusi6n de Normas Legales de Caracter General, fa entrada en vigencia de la presente norma , y aque llos aprobado por Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, el documentos no contu vieran las respectivas coordenada s An exo I a que se refiere elliteral b) del numeral 2,1 yel UTM WGS 84 de los vertices de la poligonal que literal a) del numeral 3 del articulo 750 del Reglamento de enderra cada terrene superficial , se debera adj untar las Proced imientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo coordenadas de d icho(s} lerr eno(s) , certificada(s ) por el N° 018 ·92-EM, modificado por et presen te Decreto Organismo de Formalizad6n de la Prop iedad Informal - Supremo , asi como el A nexo A mencionado en el articulo COFOP RI; 0 , en su defecto , debera presentar el certificado 40 de la presenle norma y el An exo B menciona do en negativo de zona catastrada del mendon ado organismo, la primera Disposid6n Com plementaria Modificatoria de adjuntando una declaraci6n jurada contenien do las la presente norma, seran publicados mediante el portal respectivas coordena das , las mismas que saran elec tr6nico del MINEM. levantadas por un verificador de l Registro de Predio s de la Superintendencia Nacional de Registros Publicos A rt icu lo 10",_Refrendo - SUNARP. En caso COFOP RI no emita pronunciamiento El presenle Decreto Supremo sera refrendado por el en un plazo de 30 dlas calendario, basta ra el cargo de Ministro de Energla y Minas, su presentaci6n, acompail ado de la declaraci6n jurad a mencion ada anleriorm ente. DISPOSICIONES CO MPLEMENTARIAS d) Autorizaci6n de la autoridad compet ente. en caso TRANSITORIA S de que el proyecto a ejecu tarse alec te carreter as u otro derecho de via . Primera. -l os gobiemos regionales contaran con treinta (30) dia s calendario para adecuarse a los alcances de la 2,2 Para autorizaci6n de inicio de actividad de presente norma , respecto de la autorizaci6n de benelicio explot aci6n; para la Minerla Artesanal. asi como al olorgamienlo de conces i6n de beneflcio para la Pequeila Mineria mediante Concluida la etapa de las activida des de desarro llo y formularios elec tronicos . preparaci6 n. el interesado dara aviso a la Direcci6n General El MINEM tendra a su cargo las acciones destinadas de M inerla 0 gobierno regiona l correspondien te, para que a capaci tar a los funcionarios a los que los gob iernos proceda a ordena r una inspecci6n a fin de comp robar regiona les encargu en la aplicaci6n de 10 establecido en que las m ismas se han electu ado de conformidad con el los articulos 1" alSOdel pres ente decreto supremo, plan de m inado aprob ado. Asimismo , acompaila ra a su Seg unda .- Las publicacion es de las concesiones solicitud el Monitoreo ambiental actual izado, efectu ado de beneficio se ran presentad as e n formato fisico y por un laborator io certificado 0 empresa con laboratorio d igital. certificado, acreditado por INDECOPI. Tercera.- A requerimiento del MINEM 0 del gobi erno La diligencia de inspecci6n debera realizarse dentre regional, segOn sea el caso . el titular minero estara de los cuarenta y cinco (45) dias calendario siguienles a obliga do a presen tar en medio fisico cualqu ier documento !a fecha en que rue solicitad a, contenido en forma to digital en la so licitud de conces i6n Si la inspeCCKln fue re favorable, la Direcci6n General de beneficio .

23 c uart a- Las solicitudes de autorizaci6n de beneficia VISTO: EI Expediente N° 11137505 arganizado por o conceston de benenc ro que sa hayan present ado en Peruana de Energla SAA ., sabre concesi6n cennmva rrenc necc y se eocoentren en tramite a la entrada para cesarrouar la acnvroad de generaciOn de ener gia en vigencia de la presente norma cc onnuaran segun er ele ct nca en ta Centr al Hidroelectrica La Virgen, y la anterior p roced imien to nesta su cu lminaCiO n respecto de solicilud de fransferenca de ccncesicn a favor de La ta presentacon de las solicitudes med iante formularios Virgen SAC., presentada el 23 de enero de 2012 : eeceeocce Quinta.- Todos los procedimientos que se encuentren CONSIDERANOO: en Ira mite a la ent rada en vigenda de la presen te norma , se aceccaran tanto a 10 depuestc respedo a la acreditaci6n Que, en mE!rilode la ResoluCi6n Suprema N° 060-2005- de propiedad 0 usa del terrene su pe rfICial como er info rme EM. publicada er tz de octubre de 200 5, se otorg6 a favor tecncc favorable del Mlnisle rio de Energia y Minas. a de Peruana de Energia SA A. la ccncesico definitiva para traves de ta Oirecci6n Ge ne ral de Mineria , eesarroaar ta actividad de gene raCi6 n de energ ia eecmca sexta.. El MI NEM podra suscribir convenes en ta Central Hidroelectrica La Virgen, eprooendcse er inlerinstrtuCiOnales para encargar actividades que Contrato de ConcesiOn N° 253-2005, elevado a Esaitura requera ta Direcci6n General de Mme rla. de ecoercc a Publica er 21 de noviemOre de 2005: sus funeiones Que , en vil'1ud de la Resoluci6n Suprema N° 033-2007 · EM, publicada el 28 de julio de 2007 , se apr0b6 a favor OISPOS ICIONES CO MPLEMENTARIA S de Perua na de Energ ia SAA, Ia pnme ra modificaCi6n del MOOIFICATOR IAS Contrato de Conces iOn a que se refiere el co nsiderando que aoiecece. a fin de realizar 10 Sigutenle : a) ampliar Pri me ra .•MocllfiQuese .a parorde la entrada en vigencia er plazo para ta ejecuCi6n de las obras previsto en el del presente dec-et c supremo , ~ creceeen e otce CM01, Calendano de E,ecuCi6n de Obra s del proyecto , en er CM02, AM01 , AM 03 del Texto u nee de Proced imienl os AdminiStratrvos - TUPAdel MINEM , aprobado per Deaeto coer quedc esllpulado Que ta ejecuei6n de las w as de ta Supremo NO 06 1· 20lJ6.EM , modllcalorias, seg un e t ce ntral Hcrce ectoca La VIrgen tendra una euraoon de 46 A ne ll O B Que forma pal'1e de l prese nte deaeto sup remo: mesas ecocc tecce a pamr de Ia techa de aprobaei6n de ta modificaei6n del contrato: , b) increme nlar la pote nce - CM01 - Otorgarmento, ModIflcaci6n , Opo sicKm de insla lada de 58 M'N a 64 M'N: Conce si6n de seoencc. Que, en virtud de la Resoluci6n Suprema N' 055-2009- • CM02 · Otorgamiento de Ia Concesi6n de 'rranspcrte EM, publicada er tt de juliOde 2009 , se aprobO a favor de MlnerQ y labor Gene ral. Peruana de Energ ia S AA Ia segunda modllcaei6n de l - AM 01-Autorizaci6n para InidolReinicio deActividades citado Contralo de ConcesiOn, a fin de Il'Iduir la ampllaci6n de ElCploraOOn, Desa rrollo , Preoaraccn. ExplolaciOn del area de la concesi6n de rivada de un nuevo trazc de l (induye Plan de M lnado , BoIade ros) en Concesiones tuoer para er proyecto, con sus correspooe e ntes pianos Mineras MettllicasINo Metalicas y Modifica oanes, de ubicaCi6n y coord enadas UTM PSAD 56, sin alterar los - AM 03 • Aut orizaci6n de Qpera Ci6n1Beneficio de plazos del Cronog rama del proyecto aprobad o: Mlnerale s de Productor Mlnero Al'1esa nal. Que , en vil'1 ud de la Re soluc i6n Suprema N° 017 · 2011-EM, publicada el 30 de ma rzo de 201 1, se apr ob6 Segu nda .· IncofPOrese, a pal'1lr de Ia entrada en la terce ra modificaciOn de l sell alado Contralo de vigenCla de l pre~ nte decreto supremo , el proced lmtenlo ConcesiOn, a fin de realizar los sig uientes camb iOs en la CM03 al Texto Unico de Proced lmienl os Adm iniStrativos conces i6n: 1) prorrogar el plazo de ejecu Ci6n de obras. - TUPA de l MINEM , aprobado por Decret o Supremo NO de manera la l Que el inicio de obras sa rea lice a partir 061-2006-E M , modrficatorias, segun el Ane llo B Que del 01 de noviembre de 2013. y pone r en ope raciOn fonna parte del prese nte decrelo supremo . comercial la Centra l Hidroeled rica La Virgen el 3 1 de DISPOSIC IONES CO MPLEMENTARIA S e nero de 2016, y 2) ampiiaCi6 n del area de la concesiOn DEROGATORIAS que co rresponde at area de la loma de l agua q ue v iene de la Cenlral Hidroeled rica Yanang o de propiedad de Primera.- Dejese sin efecto, a parIJr de la entrada eo Chinango SAC : vigencia del presente Decrelo Supremo, Ia aplicaOOn de Que , med iant e el documento presentado el 23 Ia Resoluci6n Directoral NO 1073-2oo8-MEMOOM y Ia de e nero de 20 12, ing resado baJO el Registro N' ResoluciOn Directoral NO 342-2004-MEMIDGM para el t~u lar 2161633, Peruana de Energ(a S,AA so licil6 a la de la Mediana y Gran Mineria, mientras Quepara el t~ula r de Oirecc i6 n Gen era l de Electricidad se apruebe la la Pequeria Mineria y para el Productor Minero Artesanal, la Ce si6n de Posic i6 n Con tradual sobre e l Conlr alo de ResoluCi6n Directoral NO 342-2004-MEMIDGM quedartm sin CancesiOn Defi nit iv a de GeneraciOn Eleclr ica de la electo luego de transcurridos los treinta (30) dlas calendario, Ce nl ral Hid roe!ectrica La Virgen , a favor de La Virge n mencionados en la Primera Disposici6n Complemenlaria SAC ., socied ad insc ri!a en la Par tida Electr6nica N° Tra ns ~oria del presente decreto supremo. 12 189357 del Regi stro de Persona s Ju rldicas de la Seg u nda .· Dejese sin efecto, la ResoluciOn Minislerial Oficina Reg ist ral de Lima ; N° 188-97·EM-VMM Que establece requisi tos para el Que, como sustento de la solicilud a Que se refiere el desarrollo de actividades de explalaci6n de canlera s de considerando que antecede , Pe ruana de Energ la SAA. materiales de conslrucci6n , present 6 la copia del Contralo de CesiOn de Posicion Con tractu al de fecha 29 de diciembre de 2011, Que senala Dado en la Casa de Gobierno , en Lima, a los Cinco Que Peruana de Energla S.AA transfie re a favor de La dias del mes de junio del aria dos mil dace, Virgen SAC, sUposiCi6n contractual sobre el Conlra to d e Conce si6n Defin~lVa de Genera cl6n de Energ ia Electnca OLLA NTA HUMALA TASSO de la Central Hidroetectrica La Virgen . asumiendo La Presidente Constltucional de la RepUblica Virgen SAC. las obligaciones establecidas en todos 105 inslr umenlos de gesti6n ambiental , aul orizaciones , JORGE MERINO TAFUR licencias y demas documentos retacionados con la Mlnistro de Energia y Minas Centra l Hidroelectrica La Virgen , as' como cumplir con tod as aQuellas obligaciones Que par ley Ie correspondan 797822·2 en su calidad de concesi onaria: Que. de conformidad con 10 dispueslo por el articulo Aprueb an t ransfcrcncla d e co n ce s ion 1436 del C6dig o Civ il, ta forma de la transmisiOn, la capacid ad de las partes inlervinienl es, 105 vicios del defl nltlva p ara desarrollar acttvidades consentimiento , las relationes entre 105 contralanles sa d e ge n eracio n de encrgia el ec trt ca a definen en tunei6n del acto Que Slrve de base a la cesi6n y se suje!an a las dispoSiCiOnes legales pel'11nenle s : favo r de La Virgen S .A.C. Que . estand o a 10 d ispuesto po r el al'1lcu lo 1436 del COdigo Civil , pr ecede aprobar la tra nsferencia RESOLUC16N SUPREMA solicrtada ,tener co mo tll ular de la co ncesi6n deflOitlv a N° 054· 2012·EM de ge ner aCiOn de energ ia e led rica e n la tutura Ce nt ral Lima . 5 de jumo de 2012 Hidroe le ctrica La Vi rgen a La Virg en S AC ., la Que