Decreto Supremo Nº 003/90/AG - Reglamento de tarifas y cuotas por uso del agua
صدر في 1990-01-29 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Spanish
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- Amazon Cooperation Treaty Organization
- الدولة
- بيرو
- الموضوعات
- Water
- الكلمات المفتاحية
- irrigation, fees/royalties, water users' associations
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
tliULO I GENERALIDADES TUOLO II DE U. TARt'PA POR USO DE AGUA SUPERFICIAL CON FINES &rtkaI•• l ' &I ol! .ApruebM Reglamento de Tart· fU y CUotal por .1 UIO de Agua .9i~ AI. 7 1' ." "eI~todeTa .. r QIc' t7tD del AI1a. e que COQIta .. •• • 2 , it OIp'.u'Ol '7 ArtfeuJOlil AQRARI05 •. . . • . •• • • .. • • • • •• D! al 43' C&tU:tuIo I Detin!cl(Jn. Alcances '1 VlL10r •. •• .. •• .. .. •• .. . • . • M 111 'ft . Capitulo II componente~ Junta de UIIU&f1oS •• •• •• •• •• •• ~ tJ 121 c.pttuJl) m Component, Canon de AIUa .. .• 11 •• Cap[tulQ IV CO"'V'Mnte AmOJ"Uz&· cIdn •• . • . . •. . • . • . • •• . • , . I¥- a.l 1St Ca~ V De Ia Aprobacf6n de 11. 'I'artb. " • • • • • . •• • . •• • • . . 1" &1 .. ~ VI De 11. CobrlnZa . . . . . .• al ,. C&pl:tuJo vn K I.DaJo del Componen\e :rntreSOS Junuta de USUl.r:Ioa . , .. ., .. ar 'hl0LO m DE LA COOrA '" alP UZULO VI DE LA TARIPA POR USO DE AGD'A SOPERl"1CIAL CON FlrlES NO AGRAIUOS •• , . . • .. •. •• . • ", . &1' a1 lift GENERALJI)ADES .• •• •• • . • , • ••• an a1 e . capitulo I Del VaIor de II. TarUa '7 n DlatrlbudOn . . . . . .. . . .• . . W 111 Mt Oap{tulo n De I.. Oobrama . . . . .. llOt -J. • III 01.0 V DE LAS EXONEltACIo.~ .,. al at tituLO VI DE LAS SANCIONJ!:s .• •. ... .1., DJSP'09ICIONES TRANSI10RIAS <TreI) OmPCi6tCIONES OOMPIFMENTAJUAS (Dol) DISPOBICION FINAL AIiIeaIo ~ Derd(UeM el~to de ,... rtfa. de Arue. aprob.do por R6S01Ud6ft '-Dnl".11al Nt 0061'l'-{U-AG/DOASt de 10 de juUo de 1981 , dC'''~ que .. opol'llan at R'l'amen· to materia de .•~ Artkaio I! - E1 presmte Decreto SUpremo • n. refftDI1a4o per el Y:Inlstro de .qrtc\.lltlUL • • Dado en 18 CUa ae Ooblemo en LJma • 10lI . nlnUnune 4fa.s del U'leS de enero de mu~ dental. rummta. ALAN GARCIA l"ERl!:Z. Pte:SJdente COlIItltucIOoo ntJ. cs. 1& RoepID)t1ea ISAAC ROBER'fO AN<ilI!!.lCS LAZO. Mlfttltto....... • IQI 1 7 pon..", pqed ... n ... .,.,. • 'por n '. JIM"""" . M I , '. R 2 ddn. JiDnS.hrW 6ZJ~ SlOr .: )lJn1tlTa III· AId- tliItUN.. . &..-: I lit - 1&.&u&o11dad Looa1 de~ I Ja fIl 7 711 • 2 'Sa... pw.... a mda .... po .. Ia C 2 2 ' rtf-. QUI • HI' .. . a-Io , 7 ktt. 0. ao.. au oc:a III CIlnI ell ... •. AI1IcaIe I!' EI OCWil.....te "'1Di.WiA JIiIl8t do U-noe" la parte "- 1& I&rUa que Ie-" Una a Clibrlr 1DI eoatoI de 1& operae1dQ, QOi8i" ftCI6o, iDlDten1mtento 1 meJonuntento de g .. to'.. dB rtero de 1110 ClOiD4D., aaI como de 1t. dIIo trlbuot6n del acua d. n "o J 4e It» tram,,1QI de prot.eocSdn cit MM""'!CI', "tmiRnO Cll~ IDI QlIo &oa !Sf .p1nddn cs.l a1AIma iii tarifaL A.riIaaIo I! EI. nJor mfnlmo del e>Q'ijJQIW" "1nIreflOl J\IDt& de tfsuariol" de 1& tu1f& pot .. 4& IlIlIa wper'Oc&a1 pot metro el1bIcO COD a. ~, en 101; eamro. de DeIarroIlo RurI1 &I pail" • tarUr d8] lotio 1111, • JIUaI • un pM taJe de 1& t1nidA4 Impositm Trtbutarla (OJTl '" pnle aI mea de jtl110 del a60 anterior I SI1 .-. ad""', IIlId:D ]a cat!ION Y M""'J., qUI. 0DDII0 m"'Ckk! Ie detanm: I, I I ,,,, ,,, 0.... 0.... 0.... 0.""'" hiE 7'" • zollo aa.IO&dit.... D DE JA TABD'A. P08 11BO DB MJT!A" '."'."I'KU""''''''CUI. CON PINES MBlIP. I • DI.NOcfda (!e·.,,11 de Ac'tJU , Rn.."". SUwa ,100 • , fftlda 1& IpItcacYn 4e1 1RtGCCl&e ". meoto ., 41cta 1M nonJII.t oompkRiW ,...1.. que.. . a) Rivel Local: • VaSdacl de AiUU ., RUco: ,,? AM.D'Mrrto J lIpo 10 & 1Mo~de uuarloII, .upenUI6Il lSe1 mlDejo cSt )os roMol JlQlraleI pot el ce:m ponente "Inareeoe JunCa. de tf-uarlQll" ~ 1& g,.. IUa per usc de acua COIl. :uz- agradoa 7 pol' 1& euota; ,. 1p11",r16D, d4I 1& taJ1ta POt UIO dI acna auperfld&I con nzw DO a,rar106. b) Nmra. I)ep<llwe"t.l: • rnspeetorIa: ".upoWD, , DLleocWo de Ruw... RaturaJeI , De8&tTOUo BunJ.: S\lpen1II6Q , enb'N"k'ct 4el C"mp"ml.,. to de 1&$ r.pilllMbUSdl... II1.pad:u • 1& l7Dl did. de AiUN J R1ego. e) N1Tel Nlll1oreJ: CAl'mllD I DEPINlaON. AlI'.A.N(D Y VNm, lIiUUJ D P OYECTO 8PH "-'IIEN'IO DE TAlUFAS Y CUC>TAS 1'0& tnW DE "'QVA. TmJLO 1 . OENElW.lDADEII Arlkulo l' -i Toe:lo. 101 usuar10I del acua ..t4n obllpdoa a contribu1r eooncSm1cam6ntl para 10 par e1 tao raclonal y eflc1ente lSel retuI'IO, me d1antcl d NO 4e la t&rUa 41 arua , de Ia cuota. Ar*ka'o I! - La~ dB 11» CC4zwpc;uo d\ent" reeSboe Il610 reo:oo.... el MvnpHmlcno de 1& tndicada obllpckSn. mlf.a DO propliedl4 aob~ eI terf'9DO en el que Be utWza eI acua. AriIcaIo I! hn. fiDeI del prel8Dte 'RQ1a mento, .. c!1It1nIueD "tarlt& par \lacJ de aaua C(J:l; ftI:* IIf'Il1oI"" , " talUI, pot UIO Js. qua COD ar.e. DO .,rar1I»", !:o Mte "lt1mo P"I'UPO .. IDd\l78b IaI uaolI: IDduatrial, mmero. enAfl\6tlco, poblac'o !l&1.' p18l'1oola , om:.. .&rtIoaIo f! - 1Cl M1niatmo dII Ap1eultura en cmnto a 1Il~ de 1a W1fa poi' u.o de qua, ~ '1 de Ia euota. rr un lu~ f'UDoo r1clrwII;' - . AlIt.. I!' - 1.a WUa pol' UIO de .... 8UPt1"'" !1daJ COIl. fIDM~ • la 00Iltribul:J6II "or.n' ; mkla QUe debm. Ib?nar Joe W".1"iof DOC' n l:rtJ Cld bIco dIt acua utm-da t:Il IV. W:U,1dIo4" cgJqwf a que .. JIIo iorma de otorpl! 1mto' DOC' or '"" permfIo 0 aubonl..,s&i,. . OWP'ONDll* WOWiiUCION • <Wm'aUJ tv • rro1lo Afr&rio (1l'ONDEAGRO) 0 de loa Proyecto. Dpedllet Hldrtullco. J ee palla en torma pe ~~na. C4PmlLOV DIi Lot AnOB4CION DE IA. '; ArUo '0 U!' II ft10r &II COtIlloooenw ..AmDr u.et6Il.. .. equI..l.... a1 J.OI,It del COI1'Iponente NIter... Junta de tJsuano.", en el c:uo que en c:bo nJor DO ... tIJ..:So par el PiO)'eao ElIped,J HldriuUoo COl itllPOO"'JentA. , • . <Wm'aUJ m O)MfO!iIEriIE CAJriON' DB AGUA. . &A'nJo lIP :a tOWp.... "(".uwxa, de AI\a • Ia pute de 1& tuifa qt» .. pqa a1 J:.t&do por " vm de acua..pot .. satr'!ihiSO lie 1aN~ EM rt'tuJe hctwo del Pando de o-nouo .a...., rio (IDND!:AGRO) 0 de \oil PrO)ectoI :&:11*..... !D4r*I1IooI; atI ftJor .. 19ual iLl 1M11 del <"iIlqlO ~ '"" ... .,Iu:bta de UIUiLltoI r Ie pap 8Q tos....~ . , . - * ..-1.. J:I ""'OP'.C " • II. pMe de 1a tattta que ' iLl par~ de n MilO -ell IDI • ... D'''':: P'!t"'" • Obi:.:'~ de t' Z" .... • III 1'tadU de J:! , U .• Adqulalcldn,~ y manf«1im'ento de lIClulpo, vebtcu.loe , maqUlDalta~ pol' Iaa aeU..'1d*". IWteI tnd'C'8du. n .1O Poi11i'C1dn '1 ltWltenlmieo~ de un rondo de rt IL I lI.U~ de trab&Jc- de IXWWitiidOD- de aueaa. J IMIlitJO dI$ " ...... U.12 BcuIacldo J~ cW '*' de b ,... ~ acaa , .-0, • caqo de Ia COfl'eI. p:mdJcM tJDlc1ad de AIUU '1 At ro. Ptl'A w.l CI1 Ie "'S!.e1I~ deI-mooto ,........,..,... .. &pOJo a1 nNw'wen\O del robro ..~.. AoMc do 1"- ....; El paro del OODIpD"'mM ..1DIrt ... Jubtu deU~.. ee efectda en :f!:ltD-. ~ CQD1arta o con~ l1ll ii1'1c*lI <lUaDdO .'reNAl, los ad."". que debeD IJeJ' va1or1...... Pn 1& DtrecUn. de ]a :.Junta de- tl'1lW'1oI: 0 de Ia OJirfllll'£'lldJente (lmdel6p de pep n' • • ...,m ol . cWact6n ~tente8 Y con las ~ristJcubldroo "'clCM de cada W)O de euo.. ~ u' - 1!:l~ de 1aa l\m~ de v-.rloI J Q>mls...... de Pec,n t•• ffnenden • tra* l2el compemen~ ..!n&t.... Junta de 'O'5IJaoo r..- "I C\IIQ m co-toe de .lOa lfcWentIIlI J'Ub1'w,: • • U .1 Qperacl6c. de lI. Infraeat~ hidriuUoa '1 ~ del 8(U& de repMo U.:a 0DnIerncl00. J mejonm1m'O de 11. lamer tNctun. del .'''''''''' do r1oro de uao comt1D· , COQItrucelOn de deteMal nbere6u. 11.1 COo8etvacl6D. '1 manteQfm1eato de lu obJu U.'~=1.S;=:..-'::;t.do. par Ia AMmhlee General. 11 .0 EatudIo8 hklrfnJ1MfI neoe..rtol p&r& meJClrar fill m&DeJo 4el lICUL 11.' A.eUri4&dea lie CfLP'clt&c1.6rl. , ntenslr6n de...... n .1~ de baa orpn'aacknW de......... 1\.1 ApI....dOO. l1ll 1& t&rUa y ~ 101 pJaMl de cu1Uvo '1 l1eIO. Ol:IlI:l;lnn1lendo entre 0k0I loa f"ClboI. lonnU1arloa de doclarIlI:::16D de cWUVOlI y dmJU Impre;toll Y l1bro11 reque--.-. Artic\IIo ~••~ anl.erto~ a1 30 doe nonem tn, 1& Dil'~ ~':tVl. de 1& Junta dI v.uartoa debe ~ cxmwhd'do 101 PIO~ de PnllPtpneKo dlt .. COtu!:liktUe6 do Repntoa y (Ie .. J1lDta 4e trlUr n::.. S*B aer 8OmlItkios aI Co:I&1t4 4f, Coof'Cl1naleJ6D 4e .AiUU 7 JUeao. para au ""'"sl(ln J aI)MledOa .art' .. tz . Coo~ N ~ de DO"1em In de eada at'lo. 101 OlZV'ISltlCe ntatalM eDCII'" ......... dlIl& ejeak'1dn de~ de~D 0 meJOnmltokl de neao. dobtn pt'OpOnH' aJ. Jer. ~ ... 1JtrldM ~ Acuu "I JU4oIO. .. nJor 4eI conpo DeW "~.. em el ."No JuI' 7 'orio OWiMfi<"""'·.nt,e, para act tratadO tID .. Com1W 4ll CoordiDac:l6D. do ApIU 1 JU.to, &rIin't JI!-U I&rUa • e&tal:ll8ce a D1Vtl ell OlI!!le!OD de B Ipn. 7 .. nlOl' •~ de ....1 00. Ito MI\'!at'o 8D ... &rtSculo 'r'!' ~ pzuen .. 8eKJ,amcato. pndtendo dUereme tIltre 1M ~ de-V pnt.- 'lilt tr.l1loCl&Q. Ia reIP«'~'. ~~tJ-no.. &rUe Ie H!-lA tuUa par '* de~~ Gal em DDM qrutQl .. ddlDo to el OomlW a. QmollrwMn de Aauu 7 1UfllO. , .. IPfUII:la mt' tie.... R.-obad6n pPeO'dt par ~"Ne do Ie VQlo t':; '=JrPs1';,~deLa~ dOll •~ a Qrcz'.... de Rrs"''', l'Im'- 'de 'D'~ • 16~~ de aecuno- N.. tmaleI J ne.rrono Il.uNJ. de 1a t1nided -'IIv'a ~ J .. 1& tItreclc::SOO o-wn.J de AI\aI L:.~"'r1odoll AIf\Cult . p.n lei 6rtklaIo .: - CuMdo 1M cltcunItancIu 10 f'Ill\dlt" nil ., pal' ma-.~. e1 pnqpuedo~ .. J1lIItrUctw'ado 7 tMd1flc»dc) fill 1 OomItt de oeee QlI!IClI4n de ..... J lIJ.IiIaI, +vWndoIe II acto 7 '..,...B~ dl·'W. poJ' e1 lefe de JII, ",."""1 de Apaa J p' 10 qIa. • tnIlacritl. de ........ 10 "'''do til. '., ArUcuIo prece(+"", !W'l'I'<JUl VI J. peTe..... 1IWIwual ' .. 1u colm'nn' '1 dep6Ilo tOIl en lu cue:ntu r-pect1vu (leJemplu). S. Beaumen manaual del regI.Jtro d1uto de I. oobraDla (l ejempJAf). .. . Be'l!Wl~ del~ dWio cit JC* ~ U .jomp1.... • , Oopia dI; If» 0"ftij4'''»nC. ~ ~epdetto de ' cobrana 41 bI .... "Il#"U. -anna dI J.ct-s , "~'. .' f . CopIa del ' 10" de Is .......ta 101mB-CJIIO o l'2Qccto r.,pe. I,' 1IIcINuIIoo. WpM »- Z1 '1Wonro dla 1& JaId& ~ U... ... tzDlI, ftf ' OOQC1U1da 1& COIIMHAr'.Ari, • ...... IDa un ejemp!v 41 ewa doc id ' 4 ltw) ,.,.. IU 0llID0 \W'01wok1n , uddw, T eI rMt.o 10~ It. ,. afIuIeate ....-.: A Is tJnick4 $ AIOU , III Silr. 1. IItmmIento w de 1& cobnla 'U ... 1"'" . ! 2. Bel..... D:*IIUIJ de Ju 0Dbl • ,. "-' ' .. til lu eo h' rMPllCtl... n aJ-"i'er). t . ....... I!W\IIMI de NPtro~ ,III II . IlbI'Ua (1 .,..ar). ",,,' ' .. . : C. BIT .. m ••, del r..-ao dIuIo de, "Wb n ••hr). . .a liMP 'M!) 0. ~ ProJtcJt.) • Le " ~' III: '. . " . ~..... 5 'ao 1 ,~~.~01J "t(l .~ .. • iiUlLO IV •" . 11,' 1 ... , 'AriI sir" -:a ftka' .• Ja'" por u.o tilt ...~ per r ' ''0 enD 1 CIQIl Ib* DIll . ....... •.=....~ : .Ie .. ]a t7ftH'd J' (m. ~ " &rIhde Itt - J:l IhlijOll tte '""'..... de Apa • la Jarte dft II. tarfb QUt • Jell. &1.' .... pol' II ,., dII1 acua. pat:11iO' ' 0 de 1& KICIOO , en? ~ hCi" dill ~o PflWko. CAPmJU) I DB. VAt~ Ll "faD'.&. 'I' lID' QBND.',m&"D DB IA T.uu:PA POll tlBO DE AGUA 801&811" Cl&L CON PINIC8 NO ....1()8 Para e1 CMO • Clut • r6n 81. metlO " Il" del ArikluJo Mt de ... .'Nrw'!lO, • a!tre tma CUID ta ." .. t-""'tO IZl'-~. Dei 71'3 1& oorr P""'dJente ccdablJkI.d. . :c. Pr-'dente , T......o pi amt'n J*nl , ...bntme Il 1& JImta d8 'D'1Uadolt 0 • 1& """"stdn de~ ra;aUTa 11:= .. II tu'J, eI z... . tonne de la acttI1da4 r " d , uS como e1 ... Iatlce «lIt'iIP"""lente debidamenu. apl'Obktol par ••"", 0iuei:a1. bUmlo 11~ LA ..tarif& par U80 de qua ..... pe:rftdal ClOD rm. DO 1Cftrioa"', elItl ",- t1 tak!a pot 1101 cam."""'" -rz:c,:.. DtncIddD a..rat'" 1 "'alAlX' de~". 4rbIo U! J:l ClCIDponenle '":mer-- tJIieo.. c:k1D. 0-..111'", • 1a pute de 1& tartf& """,. III "nnp1lmWJto .s. Ju~ de Nr"MV.q del tB:l de IaI .«AIi... acta ., IIIIIai ..~ ,. 1& Db... "'1I:l Qerwlll de Apu , 8'""",, , a J& Piot,cd"" de e" PI .. ClUID dol Plop...... 1'1'.. c1mal JibMjo de 0 ....... ., 0 • d'" de "'"11 "... del Volt' 1 10 de~ iiilll.O m DI: L& (X(JU ~ »Oioen~ tndttAcSot p XllJeD Nt rnodttl . C*IaI por n lODe8~ med'ante Reeotu. oI6D eqoedlda p)r e1 Vlnl.t.ro de AgrScultura. Mtkulo IS': - La dlstribUC1«l de los ton4OlI qut .. obtenpn por ooncapto ee tarifa pot usc lSI acua con nne. no acrartoa en cada Unidad de AIuaI J B.1e&0. ee bate de 1& s1IUlente manera: 10'11 AI TeIOro PIlbUco, cuenta Gobierno Ceo Val - Partk!a 1.2,8.01 ,"Berriclo IJT1gantes" - Cuen ta UD!ca N' 4&58 del Banco de Ja Nac16n. por el ....ij<lVeCy "CanOn de AI\I&" , o1endo en cuenta 10 dispueato en el Articulo 5(,? del presente Reghunenw y los vohlnumes de acua entregaclos II. los usuarim en 81 aAo antertor a au CQbnmza.• r.os rooibos se emlten dentro de los doll pri. IDeros mnes del respect.lvo 1000; !kneu Dumu1lo c100 oone1&t1va; estiD contOlV"d'\ll par tres talo Des 0 en oriDnal )' dos copia5; llEmLn como mem brete el nombre de 1& correspondJente Un1l1ad do AiU&S y RJqOj en el cuerpo se anota 01 Upo de UlIO, el nombre del usuario. e l volumen d.e agua ac:otado, 81 monto de la tarifa r el de SUS com pocentee. DB lAS EXONERAClO!'l"ES Artic1IJ.. eo- La J\mta de 't'suariOJ puede 10 I1dtu a1 ¥tntsteno 4e AirtCUltun ... Autondad Local de Aguaa. 1& aooenrd6n. suspensk5n 0 pro. rrop toUt 0~ '. PIIIO 4e 1& t&I1fa de agua superncial con t1MI IIJ'IrIos. por IU6n de cal& mldad pI1bllca. Articulo 61' - La aolidtud IJe pre-enta adJun tando la. conespondiente justif1cll.ci6n l!lodo-eco 00rn1ca y 51 es necesarlo el infonoe de 1alI de pendenc1as WcruC8a oorrespondtentel, EI Jete de lA tnUdad de Ai\Ju y Rlelo, puede d8cla-rar bnprocedento 1& sol1dtud. 11 loa elemen· toIJ JusWlcatorloe DO 8e ajustan • 1& r'IllIlldad; de conaidervlll. prooedeDte IA eIeft OM fn!orme • 1a Dtrecd6n Genenl de Aguaa J S\WoS del W!tfq.. rio de .&arteu1tUra pan. sa .-tuetto. ·J til que • enoonb-a.ria- eoblonoo tramfta 1& . ' I'«!JcI6D d8I OOiiWP """"'* Decreto BupTema. que " rl!llleo da40 por .kls Mfnkt..ros de AgrI.CU1tura 7 de :E:cD tIC'"" '1 J"N;j '. 'IU'iJUJ V El pe.go 4e ellwlI recnos se elect\l.a en et :Ban co de la Naci60 , ea Udad que abona a las cuentas tespectivas los montos estableeido5 en e1 corree pondiente reeiec, ED e1 momenkl del pago, e1 Banco de la Na· c100 cancela 101 tres teicoee 0 el orlr en y cos oopias, .entregendn a1 usuertc et 1&160 pr1ncipal 0 cl o riglna1. retenielldo los dos talOrte5 0 las dos ooplu re5tantes pan su inclusiOn en er Worme menSl1a ! oonespondjette. ArlictlIo 58" El 1'&000 de Ill. Nac16n me:'.\ 5U8Jmente informa por escrito scere el estado de 1& cobranZa, Bdjwl.tand.o ies Notas ee Abono Y W i'1cbas de I~ de ada cueota ecrr teete. a 18 D1rf!c:cl6n GenenJ de Aguas y Suelos. al Procra rna :i'lI£iooa! de Manejo de euer..c84 ., c.omern cton de sueics y a III Uni<lad de Af\.aI.3 y R1egO. 19ua1mente debe nmiUr en forma mensual a la Direccl6n GenenJ. de Tesoro PIlbUco. Is. Informs c16n relecicnada COD 1& receudecicn ctel 10'/, por ooncepto del Canon de Agua. Artfoalo 591 Los reciboll a que 5e refiere el AtUcu10 57': del preeente Reglameuto. lion cance Jad()5 dentro del 1011 30 elias posterior" u. 18 fecba de 1& notil1cae16n escrita de pa&O remJtlda por la AUtoJ1da4 de AIuN. ....e.jaJe 0 .0010 O.OlKO 0. 0. 0. .,. Mtnero J::Deii6Uco P'ICklOJa J'oN"C...... 1 aoo... A. 1& Direccldn Genel"l! de Aauas J Sueloa 611 V1nh¢trlo de Agrlcultur& • Q.lenta Corrie!:lUI IllO-IU308 "Dtrecddn General de AJuaa y Suelo!J Mnt~ de~ - 1Il&tb$)ll Propioe". por • CCl"!JP'Y*'te "Inaresoe Dlteoet6D Qtlneral", EIte poroem.t&Je .. ckl5UD& a ftnancla r exctusivamente ~ de f'8IUlacldn de Jot recursoa agua , IIUak> .. c:aqu de' ia nterfdl. Dfreed6n General. M A1 P'rlJI!"I,ma NKiooaJ de Mane,Jo de Cu~ CU J~ de SUeIos del Mntst4l rto de Ap1cu1tun;, que lilt 4epc:Is1ta por er OOtnponente ""IIicteW» Dlreccl6n Gfneral" en 1", respectl.va CUlnta ootrIente para CUJO efecto abre en e1 Ban 00 de Ia Nacl6n, el re(erldo f'roIrama. Este par.. C*ltaje t1nant:! . las acttridtodM conservaclon1stu que en l& feIPlll.."tI.V8 parte alta de 1& cuenca rea· tloe el1nd1c.oo PfoIrBma. . 'Pig . - 81859 ED. 91 refertdo Decnto SuPremo ee Mt.ab\ecen loll crttedos Y normaa a lc. que debe JUJet&rae til presupuesto de 1a Junta de UlPJ&rlcw. ArUruIo 62' - EI monto ezonerado DO cozn... preswIe e1 componente " AmortizackiD,. cuyo pqo If cWlve P&flL despu6s de 1& l1luma amal1dad fuULO VI DE JA8 UNaONl'S Arik:ulo 13~ LDa rec:tbOa por u.rua de uao de B&Ua supe:flcfal eon t1nee 130 agrMlot:, no can celeb en 81 plazo seftaJadO en eI ArUcu10 59! del pI e, r h, Reglamento. " p8CN' en el Jlnnco de Ia KlId6n 4entro ckl mea 8i(U1ent:e con un nar· 10 meDSIW 0 fnct'.Jc'n de melI del ~ 80m eI ftlor ol1ibJaJ. El Jete de 1& tl'nldad de .Ai:Uas J Rlugo que&. r.antado para lIU3Pf.iD(ler el puntn'!Itro de arua a ' 101. usuartos deuaores, all como •~ La co bJ'UlBl. 00f0Ct1ft. 4r1iado N! - 51 01 Uluario del arua super[lc1a1 ~~ bO~~ ( 2 )~ cvmeut1Y'C1l1 101 J"lC'1bOI see tarlfa de arua. .. dec:1ara 1& ee d'ri<Iad de ]a IIcenda de UIO de ..,ua de a.eue.rdo 000. 10 preacrtto eo e1, !nel"O "b" de! ArUcuIo 1l&.' a. 18 IA7 GeMraI de ~. AI'UwIo • :a usual10 que I1n papr Ia 00 u.-por-S'.... tarU& 0 ClIDta bace usc cIel qua. III DoDdmw!o COD una multa de acnerdo a 10 dia , puelto en 101 ArtIaU10I U~ , 120! de 1& Ley Oe Da'aJ 4e AfuU. J 1& j,u~da4 Local de AlUM ~ e1 corte del """""etro de aeua. AnbIJo Ii! - LeI mlembrol de l&s Dbect.tru de lu orpn'pclcmes de usu&rI.OS que DO aDD p1uI. eon p:t! ..Iltar lOB p~w.. bBJ.lIDCe5. es tBdo de Clll!!1tae u otroe~ eoat.b'ee &m. tro de kls p1'Z!OS f1,jaCoe eo el PI !sente Rt(1ae mento, aon pndooacl.oe de .e:uerdo con 10 esta bllCldo BO eI ReIlAznento de~l6n de u.ua no. de Agua 1 las d1!polllclOIlet penalea eceee pooc!1entea. Il\J&1meI1to. "tiD tncureoa en 11. rete rilSI. o""'On. b mtembrot de 1a D1rect1ft de ol\IDtu de UI\I&I'kJI tlUI DO C'UIlPl.n CCI1 t rtDlterlr opor'u"ament. 1aa~ prNUpUllI!taleI a 1M Omn"'onea de Regantes ., a 1& trnldac1 Agru1a. DlpLrtlmeDtai respectl..... .&rtf ' to nr - QuIen detocte mal tt.nejo de 101 '1'C'4SOIl prcmmlen'ee de la t&rU. de acua.~ IDUdtar 1& 1Dt.enend6n del ()rptu) de Cont.:rol de ,J& UnJde<J AIBrIa ))epartameatal, patio ....bleeer ta relP?n...bllld.d a q,u. ht.ibiere 1u(U J 1a 1&11 d6tl WiielJPOtdteDt.e. ArM I•• E1 p&i~ de la OOdn& de TI.. tUu de la .Junta dtiU~ 0 00m1s16D de -lie- " ...... que no cumpla con 4ePoIltar en .J. pluo .;JAdo en el Pi l'l.e~, kit !j'jC'nt1W" ........,.,.,. pnr krlfa de aeua COIl t1D88 qrarioB • 1M ......... ~'Uru. .. taneboaAo COIl n. .... de atencVm , 'multa la pI1me:ra vel En CMO .. .. Piig. - 81860 DISPOSICIONES 1'BAN81TOR1AS SEGUNDA - 1AIo U!JJd'd de~ J Nero. ea. ua pluo ee" JXlAyor de treiD&& dfU CICJ!WMIoI • p&rt1r de la aprobectoo del preeente Decreto Su· premo, prooede a Ja ent.rega baJo lnventarlo de 108 b aaq,u1rIdoa por la Junta de U.uarloI G Comlsldn do pepnt. pen 1a tmplementac'6n de !as OOdnu \Sa TuUu, aal como: de 101 l"tIdbcI peod.Iem. de P8IO OOD placido pormeDOn.da, &DOt4ndoM 01 a.fto II Clot 00"' 1'0,,4" eI rec1bO, ndmero del mIano, nambre IW uwarto f SI.IiD& adeudada; de todo 10 BCtu&do .. Ievanta acta 8Uf'o crtta por 1011 partJdptctt,• • PRIMERA.- En loe lupres doncSe ee apUq,ue 1& tarita por U80 de 8~ ~clal eon tID.- agrae l1oa, el cxn h!llVM1ecte reclbo ~te ($Il.- , reledo que acnd1te estar al eua eo. el~ de II. ta.rtta,~ nqulll.to "y"s;tt hIe para eI otorpm1f1Ilto de cNdtto do'.-teDbnIento por eI Bllnoo A(rU1o del Pml. ' smUN'DA.- X. Dhecd6n~ de A&uu 1 Bue10ll del Wnl,terlo de ADicU1tara. ..mbe cell '81 5enJc1o NaclonI.l de AIUI.- POt.ttb:.e J 8W* rllI.do (SEN"APA) y oon eI Banro 4r&rio del :At j nt, loll con~ qWl Sfl ~uW-an pan. e1 cum I pUmieDto del p1'elm'ttl Bel1amento. I DL8r08ICION FINAL lA DheedOin Geuei~ de~ J S"'·kw ~ J,D.. D1IWrlo "da~, dicta 1M DOnJlM J pzovJoo " Aenc:l'l, J 'l"ke lu med1dM 1lI1C r atu pan. II 1Seblllo CIUDpUmlento de1 pn'9I'te R"'''·IIto. " .. I,, ,, I I