Resuelto Nº 21 - Requisitos fitosanitarios para la importación de preparaciones de hortalizas y frutas

10 Gaceta Oficial, lunes 12 de marzo de 2007 .. . - .,-------~--". .. . --- .~-- .~. . ------ .. ---------- . - . ., ..'-" . . - .. . ---- . . - .~" . .-- "---"- . . - .. REPIJBUCA DE PANAMA. AlJTORIDAD PANAMENA DE SEGURH>-"J) Dr Al Xll,1ENTOS RESUELl 0 AUPSA-· DINAN .... (]2 i ··lud (De I ; de enero de 2007 llnr rncdin .:k! " ual se cmiren lOS ReQU1Silo~- Sanitarios vu» Fitosanil;J""l; ,. 'TIr I:·>, I ,.~ pn~I':,H'IC'vm('~ !1C!10t1iJlJ t;~-:> ['rula': II otros rruros n (h':rntr.; n:·r)c... de n!-lnw. narn ('UP-;;;," :'ltrt""~:~~ , ". ~ : '~~ f-,~ '-" ... i\ : I )nc "(),~('r-(~t I 1.'\ l : :k :)2 de febrero de 20fl() vrea I" '\.ltondad P:i II;m1efl;l d« Seguridad de Alimentos, cmrlo entidad rectors del Estado oara usegurar ,:1 (umplml' "1\10 v aplicacion de i'J" h've" y reglamentos en materia de seguridad de introduccion de aII(Twnlo" a! territorio nacionat. hdl(' critenos estrictamente cientfficos y tecnicos Gaeeta Oficial, lunes 12 de marzo de 2007 11 " , f· " Que la Autoridad Panamefta de,SegUridad de AlimentoS tiane c9moobjetivo principal proteger la salud humana, animal y el ,patliiDoDio vegetal del pais, meAD-Dte 'la, aplicaci6nde las medidas sanitarias y fitosanitarias rel8cioDadas a Is introducei6n de aJiJnentos'ai;territorio nacioual. ~" '. ., ." , i Que el articulo 38, numeral l' del Deereto Ley 11 de·22delcbrero·dc'200() dicta que es fimci6n de la Direcci6n Nacionai)de No.,piara la Jmpo~~';re AlirileJi~;I:emitir los requisites ~tarios y fitosaniUuio~~"lIue de~:cWnpllr los ~~en~. para S1?int:roduc:ci6n al tenitorio naeienal: En el alma~Je en zonas Iibres, zona procesadora, unportaci6n, tnbvntn ylo trasbordo. J.- .! '" .' j . .. i • ! ~ Que la Autoridad Panamei'i4 de Segurldad de Alimentos ha Considerado·~ente la emisi6n de los requisites, con el rfiil..de eomplementar los,~ssanitarios',y/olfitosanitarios para la importaei6n de ~ionbsde hortalizas•.frutas uotros fiutos 0 fJ~ ,Partes de Plantas. para consumo humanodireeto.' :,: ::';? l t l , Que el pais. ZOIlB., region 0: co~im.rtimiento, ha sido rec:o:nQCido como' elegible par Ia Autoridad Panamei'la de Seguridad de .Allin~ntos.o en su defecte reeenoce las areas, lugares y. sitios libres de plagas cua:rentmuuias, autorimdos por la DiIecci6n Nacional de Sanidad Vegetal del Ministerio de Desarrollo Agrepeeuarie; en base at Articulo 17del decreta ley 11 de 22 de febrero de 2006. Que este alimento ha sido procesado en plantas autorizadas por la autoridad oficia1competente del pais exportador y aprobada par la Autoridad Panamei'1a deSeguridad de Alimentos. Que el incwnplimiento de las buenas practices de manumctura de estos alimentos puede ocasionar la aparici6n de CODtaminantes biologieos, qufmicos 0 fisicos que puedan afectar Ia saJud de los consumidores, Y es responsabilidad de la Autoridad Panamefta de Seguridad de Alimentos, verificar que estos contaminantes no sobrepasen los niveles adecuados deprotecci6n de la salud humana y animal.. Que la Direcci6n Nacional de Nonnas para la Importacion de Alimentos, fundamentO la evaluacilm~ riesgo, en la revision y.anaIisis de las <:at'BCtCrfsticas intrfnsecas de cada produeto alimenticio, su usa presunto, y los antecedentes de comercializaci6n a nivel nacional e internacional, contem.plando los reportes de peligros de los alimcntos descritos. Que dicha evaluaci6n de riesgo concluye que los alimentos preeJlvasados descritos en el presente Resuelto son considersdos de bajo riesgo para la salud hvmana y animal y el patrimonio vegetal del pais. Que los Rcquisitos sanitarios para los alimentos preenvasados descritos en este Rcsuelto garantizan el nivel adecuado de protecci6n sanitaria 0 fitosanitaria y la minimizaci6n de los riesgos, Que luego de las consideraciones antes expuestas, RESUELVE: PRIMERO: Emitir los requisites y disposiciones sanitarias ylo fitosanitarias para Ia impo.rtaci6n de preparaciones de hortalizas, frutas U otros frutos 0 demas partes de plantas, para consume humane direeto, descritos en las siguientes fraeciones del Arancel Nacional de Importaei6n: Fracci6n Arancelaria 2001.10.00 2001.90.10 2001.90.20 Descripci6n del producto aJimenticio Pepinos y pepinillos preparados 0 conservadoseaviDagre 0 en acido acetioo. Aceinmas, incluso reUenas, preparadas 0 CODSetV8das envinagre 0 en4cido acetico. Alcaparras, preparadas 0 eonservadas en vi:nagreo en Beida acetico. 12 2001.90.30 2001.90.41 2001.90.49 2001.90.50 2001.90.61 2001.90.62 2001.90.63 2001.90.69 2001.90.70 2001.90.80 2001.90.90 2002.10.00 2002.90.11 2002.90.12 2002.90.19 2002.90.21 2002.90.29 2003.10.00 2003.20.00 2003.90.00 2004.10.10 2004.10.20 2004.10.30 2004.10.90 2004.90.11 2004.90.12 2004.90.19 2004.90.21 2004.90.22 2004.90.29 Gaceta Oficial, lunes 12 de marzo de 2007 • Mafz dulce (Zea mays var. saccharata). preparadas 0 conservadas en vinagre 0 en acido acetico. Pimientos dulces preparados0 conservados en vinagre 0 en acido aOOtico. Otros pimientos. ex~tu8ndo los pimientos dulees, preparados 0 conservados en vinagre 0 en acido acetico, Tomates preparados 0 conservados en vinagre 0 en acidoacetico, Frutas tropicales preparadas 0 conservadas en vinagre 0 en ~ido aeetieo, sinmezclar. Frutas no tropica.les preparadas 0 conservadas en vina{ire 0 en !\cicio aeetioo, sin mezclar. 1 Cebollas preparadas 0 conservadas en vinagre 0 en acidaacenco. Otras h6italizas. frutasu otrosfi:utos sin mezclar, preparados 0 conservados en vinagre o en acidq ace6co" Encurtidos de surtidos de horta.1izas. preparados 0 conservados en vinagre 0 en 'cido acetico. Piccallities preparados 0 conservados en vinagre 0 enacido p.cettco. Otras hortalizas (incluso silvestres), ftutas u otms frutos y Aem4s partes comestibles de plantas n.e.e.p.•~os 0 conservados envinagre o-en acido ac6tico. Tomates enteros 0 en trozos, preparados 0 conservados (exeepto en vinagre 0 enaeido acetico). Pures de tomatecuyocontenido en pesode extmcto secosea iguaJ 0 superior a112% Pasta cruda a pulpa de tomate cuya contenido en peso de extracto seoosea igual a superior at 12% Concentmdos y jugos de tomate cuyo contenido en peso de extraetoseco sea igual 0 superior at 12% Jugos de tomate cuyocontenido en peso de extracto seco sea igual 0 superior al 70.10, . pero inferior al 12% Pures, pulpas y concentrados de tomate cuyo contenido en peso de extraeto seco sea igual 0 superior at 7010, peroinferior al12% Hongos del genero Agaricus, preparados 0 conservados (excepto en vinagre 0 en ticido acetico) Trufas, preparados 0 conservados(excepto en vinagre 0 en Acido acetico) Otros hongos, exceptuando los hongos del generaAgaricus, preparados 0 conservados (excepto en vinagre a en acido acetico), Preparado de papas troceadas y precocidas en envases menores a W1 kiloyamo Preparado de papas troceadas y precocidas en envases iguales 0 mayores a un kiJogramo Preparadode papas desmenuzadas, aplastadasy precocidas (Hash Brown). Otros preparados 0 conservados (exeepto en vinagre 0 en acido acetico), ylo congeladosde papas n.e.e.p, Guisantes preparados 0 conservados (excepto en vinagre 0 en acido acetioo), congelados, excepto los productos deJa partida20.06.. "Habichuelas" (frijoles 0 judias verdes sin desvainar), preparadas 0 conservadas (exceptoen vinagre 0 en acido acetico), congeladas, excepto los productos de la partida 20.06. Otras legurninosas sin mezclar n.e.e.p., prepamdas 0 conservadas (excepto en vinagre 0 en acidoacetico), congeladas, excepto los productosde la partida 20.06. 1; CeboUas y chalotes preparadas 0 conservadas (excepto en vinagre 0 en dcido acetico), congeladas, excepto losproductos dela partida 20.06. Ajos preparados 0 conservados (excepto en vinagre 0 en acido acetico), congelados, excepto los productos de lo. partida 20.06.. Otras hortalizas aliaceas sin mezclar n.e.e.p.• preparadas 0 conservadas (excepto en vinagre 0 en acido acetioo>, congeladas, excepto los productos de la partida 20.06. Gaceta Oficial, Innes 12 de marzo de 2007 13 2004.90.31 Brecoles (broccoli) preparado 0 conservado (excepto en vinagre 0 en acido acetico), congelados, exceptolos productos de18partida20.06. 2004.90.32 Coliflor preparados 0 conscrvados (excepto en vinagre 0 en 8cido acetico), congelados, excepto los productos de la partida 20.06. 2004.9033 Col de Bruselas preparado 0 conservado (excepto en vinagre 0 en 8cido acCtico), congelados, excepto los productos de la partida 20.06. 2004.90.34 Repollo (Collombarda 0 col COIDUn) preparado 0 conservado (excepto en vinagre 0 en acido acetico), congelados, excepto los productOs:0018 partida 20.06. 2004.90.39 Otros produetos Similares del genera BrllfSka n.e.e.p.. preparados 0 conservados (excepto en vinagre 0 en acido aeetieo), congeJados; eXcepto los productos de 1a partida 20.06. 2004.90.40 Lechugas/ preparadas 0 conservadas (excepto en vinagre .0 en 6cido acCtia», congelados, excepto 10$ productos de la partida 20.06 2004.90.51 Zanaho~~ preparada 0 conservada (excepto en vinagre 0 en Beido aeetico), congelados, exceptoIos'productos de la partida 20.06. 2004.90.52 Remolacbaspara ensaladas, preparadas 0 conservadas(exceptoen vinagre 0 en 4eido acetico), congelados, excepto los productos de la partida 20~. 2004.90.59 Otras rakes 'comestibles n..e.e.p. preparadas o.conservadas lexcepto en vinagre 0 en acidoaeetico),congelados, ex.cepto los productos de la partida 20.06. 2004.90.60 Pimientos, preparados 0 conservados (excepto en .viaagre 0 en acido acetico), eongelados, exceptolos productosde la partida20.06. 2004.90.71 Aceitunas, preparados 0 conservados (exeepto en, viDagre 0 en 8cido ac6tico), congelados, excepto los productos de la partida 20.06.' 2004.90.72 Alcaparras, preparados 0 conservados (cxocpto en vinagre 0 en 4eido acetico), congelados, exceptolos produetos de la partida 20.06. 2004.90.81 Maizdulce (lea mays var Saccharum), preparados 0 conservados(exceptoen vinagre o en acidoacetico), congelados, exceptolos productos de la partida20.06. 2004.90.82 Esparragos, preparados 0 conservados (excepto en vinagre 0 en 8cido aeetico), congelados, excepto los productos de 10 partida 20.06. 2004.90.89 Las demas, preparados 0 conservados (excepto en vinagre 0 en aicido acetico), congelados, excepto los productos de la partida 20.06. 2004.90.91 Aceitunas, incluso rellenas, con pimientos 0 con alcaparras preparados 0 eonservados (excepto en vinagre 0 en acido acetico), congelados, excepto los productos de la partida20.06. 2004.90.92 Maiz dulce (Zea mays saecharata) con pimiento preparados 0 conservados (excepto en vinagre 0 en aeido acetico), congelados, exeepto los produetos de la partida 20.06. 2004.90.99 Otras hortalizas n.e.e.p, preparadas 0 conservadas (excepto en vinagre 0 en acido aeetico), congelados, exeepto los produetos de la partida 20.06. 2005.10.10 Hortalizas homogenizadas en envases cuyo contenido sea igual 0 inferior a 110.25 g (6 onzas), preparadas 0 conservadas (exceptoen vinagre 0 en acido acetico),sin congelar, excepto los productos de lapartida 20.06.. 2005.10.90 Otras hortalizas homogenizadas, exceptuando aquellas en envases cuyo contenido sea igual 0 inferior a 170.25 g (6 onzas), preparadas 0 conservadas (excepto en vinagre 0 en acido acetico), sin congelar, excepto los produetos dela partida 20.06. 2005.20.10 Papas fritas preparadas 0 conservadas (excepto en vinagre 0 en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de la partida 20.06. 2005.20.20 Papas preparadas en forma de harinas, semolas 0 eopos. 2005.20.90 Otras papas n.e.e.p. preparadas 0 conservadas (excepto en vinagre 0 en 8cido acetieo), sin congelar, excepto los productos de 1a partida 20.06. 2005.40.00 Guisantes (arvejas, cbicharos) (Pisum sativum) preparadas 0 conservadas (excepto en vinagre 0 en acidoacetico), sin congelar, excepto los produetos de 1apartida 20.06. 2005.59.00 Otras judias desvainadas n.e.e.p., preparadas 0 eonservadas (excepto en vinagre 0 en Acidoacttico), sin congelar, excepto los productos de la partida20.06. 14 200.s.60.oo 2005.70.00 2005.80.00 2005.90.11 2005.90.12 2005.90.19 2005.90.21 2005.9022 2005.90.23 2005.90.24 2005.90.29 2005.90.31 2005.90.32 2005.90.39 2005.90.40 2005.90.50 2005.90.60 2005.90.70 2005.90.80 2005.90.91 2005.90.92 2005.90.99 2006.00.11 2006.00.19 2006.00.90 2007.10.00 2007.91.00 Gaceta Oficial, lunes 12 de marzo de 2007 ~ prepamdos 0 conservados (exoeptoen vinagre 0 en 8cido aoetico),$in congelar, excepto los produetosde lapartida 20.06. Aceitunas preparadas 0 conservadas (excepto en vinagre 0 en acldo JlCbico), sin oongelar, excepto los productos de IIIpartida20.06. Mafz dulce (Zea may.y VDr. $llCCharaIa) preparado 0 conservado (exceptoen vinagre 0 en 4eido ~C(), sin congelar.excepto los produetos de la partida 20.06. Cebollas preparadas 0 conservadas (excepto en vinagre 0 en kido acetieo), sin congelar. excepto los productos de la partida 20.06.. Ajos prepmadoso conservados (excepto en vinagre 0 en acido aeetico), sin coagelar, exeepto los produetos de la partidal20.06.. Otras hortaI:izas aliaceas,sin tne2clar, n.e.e.p., preparadas 0 conservadas (exeepto en vinagre 0 en 8cido ~co),-sin eongeJar. exeepto los produetos de Ia partida 20.06. Brecoles (broccoh) preparados 0 conservados (eXceptD CI1 vinagre 0 en 4eido aeetico). sin congelar, excepto los productos de la partida20.06..' Coliflor prept\mdo0 conservado (excepto en vinagre 0 en 8cido acetico), sin congelar, excepto losproductos de la"partida 20.06.. Col de Bruselas preparado 0 conservado (excepto en vinagre oen 4cido acetieo), sin congeIat. ex"Cepto losproductos de la partida 20:06. Repollo (Collombatda 0 col comtm) preparado' 0 conservado (exeepto en vinagre 0 en acido acaroo),sin congelar~ excepto los produetOs de la partida 20.06.. OtrosPnxtuctps sim.iJ.ares del genera Brassiea, sin mezcl~. n.e.e.p.• preparad.os 0 conservados\-(excepto en vinagre 0 en acido acetiCO).I:sin '!congelar. excepto los productos'dcHa partida 20.06. ' ' Zanahorias preparadas oconservadas (excepto en vlnagreo en lk3do ac6tico). sin congelar. exeePto los productos de la partida 20.06, Remolacaas para ensaiadas preparadas 0 conservadas (excepto en vinagre 0 en acido ac6tico). sin congelar. excepto los produetos de la partida 20.06. Otras rafces y tubereulos, prepmadas 0 conservadas (exeepte en vinagre oen Acido aeetico), sin congelar, exeepto los produetos de la partida 20.06. Pimientos, pteparados oconservados (exceptD en vinagre 0 en licido acetico), sin congelar. exeepto los productos de 1a partida 20.06. . Alcaparras. preparadas 0 oonservadas (excepto en vinagre oen 4cido acetico), sin eongelar, exceptolos productos de Ia partida 20.06. Otras Ieguminosas, sin mezclar, n.e.e.p., preparadas 0 eonservadas (exeepto en vinagre o en 4cido acetico), !!lin congelar. excepto los productos de 18 partida 20.06~ Otras hortalizas, sin m=clar, n.e.e.p., preparadas 0 conservadas (excepto en vinagre 0 em6c:idoIdtioo). sin coegeler, exeepto los produetos de Ia partida 20.06. "Choucroute", preparadas·o conservadas (excepto en vinagre 0 en acido acetico). sin eongelar, exeepto Ios productos de 1a partida 20.06.. Aceitunas (incluso re1Ienas) con alcaparr8$, .preparadas 0 conservadas (exeepto en' vinagre 0 en4eidoacCtico), sin congelar, excepto los productos de la partida 20.06. Mafz dulce (Zea mays var sQccharma) con pimientos, preparadas 0 COI1SeI'Vadas (excepto en vinagre 0 en acido acetieo), sib. congelar. excepto los productos de Ia partida 20~06. Otras mezclas de hortalizas preparadas 0 conservadas (exeepto en vinagre 0 en &cido acetico). sin congeJar. excepto los productos de Japartida 20.06. Fresas confitados (almibarados, glaseados 0 escarchados). Otras frutas, exceptuando 18$ fresas, confitados con azUcar (almibarados, glaseados 0 escarchados). Otras hortalizas (incluso "silvestres'), ftutas u ottos frutos 0 sus cortezas y dem8s partesde plantas, confitados conaz6car (almibarados, glaseados 0 esearchados). Preparaciones homogeneizadw; obtenidas pot cocci6n, incluso con adicionde azUcar u otto edulcorante. Prcparaciones hotnogeneizadas de ageios (cftricos). obtenidas par cocci6n, incluso con adicion deazOcar uotroedulcomnte. 2007.99.10 2007.99.90 2008.11.10 2008.11.20 2008.11.90 2008.19.11 2008.19.12 2008.19.13 2008.19.19 2008.19.21 2008.19.22 2008.19.29 2008.19.90 2008.20.00 2008.30.00 2008.40.00 2008.50.00 200b.600P 200t5.91.00 20081,)2.1 : 200K()2.19 Gaceta Oficial, lunes 12 de marzo de 2007 Preparaciones homogeneizadas de ftesas. obteaidas pot oocci6n, moluso con adici6n de azUcar u otto edulcorante. Otras confituras. jaleas y mermeJadas, puRs y pastas de frutas u o1ros frutos n.e.e.p, obtenidospor coceien, incluso conadicilmdeazUcar u otto edulcorante. Cacahuates (Cacahuetes, manfes)" tostados. Manteca decacahuetes (mantequilla de mani), Otros cacahuates (Cacahuetes, mantes)" n.e.e.p., preparados 0 eonservados de otto modo. incluso con adici6n de azUcar U otroedulcorante 0 alcohol. Nueces de mamfi6n tostados, incluidas sus mezelas en que las nueces de marail6n, constituyan el ingrediente de mayor proporeienporpeso,preparad.os 0 conservados de otro modo, incluso con adicion de azacar u otto cdulcorante0 alcohol. Mezclas con cacahuate (mani) tostados, como ingrediente de mayor proporci6n por peso, preparadas 0 conservadas de otro modo, mc1uso con adici6n de azUC8! U otro edulcorante 0 alcohol. Almendras manteeadas tostadas, prepamdos 0 eenservadas de otro modo, incluso con adicionde azucar U 000 edulcorante0 alcohol Otros frutos de cascara, cacahuates (cacahuetes, manies)" y demas semillas n.e.e.p., incluso mezclados entre 84 preparados 0 conservados de otto modo, incluso con adicion de ai1icar u otto edulcorante0 alcohol. Pastas (mantecas 0 mantequilla) de almendras tostadas, sin azucarar, ni edulcorar de otromodo. Pastas (mantecas 0 mantequilla) de semillas de sesamo (BJollJoli) tostadas. Otras pastas' (mantecas 0 mantequilla) de frutos de cascara,. cacahuates (cacahuetes, mantes)": y demas semillas, inc1uso mezolados entre si,: exceptuando las almendras tostadasy las semillas de sesamo (ajonjolf). Otros frutos de cascara, cacahuates (caeahuetes, mantes)" y demas semillas, incluso mezclados entre si, n.e.e.p., preparados 0 conservados de otto modo, incluso con adicionde azucar U 000 edulcorante0 alcohol. . Pifias (ananas) preparados 0 conservados de otro modo, incluso con adicion de azucar U otro edulcorante 0 alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte. Agrios (citricos) preparados 0 conservados de otto modo. incluso con adicion de azucar u otro edulcorante 0 alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte .. Peres preparadas 0 conservadas de otro modo, incluso con adicion de azucar u otro edulcorante 0 alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte. Albaricoques rdarnascos. cnabacanos)" preparadas (I conservadas de otro mllU inclus. ~01 :ld'dOlI ..:tv azucar U otro edulcorame o alcohol, (JO C'\Plt:~d.:\\:, "Ul!lmUh.iHh)~ en otra parte. ,.,'~,.:': [::....;;;;:.) ;;lS c' conservadasue otro mode, iJ"iU" '.':i adicion dt' azuca: L ·,:tj· • .oiaIHI' .. dL:ohol. no expresaoos ni comprendioos L:L oiU) LIane, '1'('" ':"t"'[;L~'''',luraznos)*, inciuso los grinones y nectann,e, P'··~;;"j;£id''.I!-' (l ..:onser"uda" d. \'(h IHi.Hl., rncluso con aarcion de azucar U O~l" f'dul..,'I;,./I/ "i,..";,·,,l ,)1' ; ~.plt::sw.:kh rn comprendidos en otra parte. ~. it'S.!..... I,irunllas, preparadas 0 conservadas de otro HI, "..1 ;;.h.IU.~,. ";Oll ai.l;t;lOl ,j. U OtTO edulcorante 0 alcohol, no expresados ni comprendiuos en otra parte, Palmitos preparados 0 conservados de otro modo. incluso con adieion de azucar \) dltl.l edulcorante 0 alcohol, no expresados ni comprendidos ell otra parte Mezctas de irutas presentaoas en en vases con un contemuo new igual u superior i;l)\ libras, preparuuas 0 conservadas de OU"O modo, incluso con adicion dt: alUcar II UUll cdulcorante ~) akohol, no expresados oi comprendidos en otra parte Mezela.'.; de frutas presenrnda.<; en envases con un ulOtenido ncto inferior a 50 hbrd~ preparadas (I conservadas de otto modo, incluso COIl adici6n de atilcaf u orr" ct.iUk~)[illlk: () akohot no eXPfCSlltlos ni comprendidos <.:0 'ltnt pane 15 16 Gaceta Oficial, lunes 12 de maTZO de 2007 2008.92.90 2008.99.11 2008.99.19 2008.99.21 2008.99.22 2008.99.23 2008.99.29 2008.99.30 2008.99.40 2008.99.90 2009.11.00 2009.12.00 2009.19.00 2009.21.00 2009.29.00 2009.31.00 2009.39.00 2009.41.00 2009.49.00 2009.50.00 2009.61.00 2009.69.10 2009.69.20 Otras mez.clas de ftutas u otros frutos n.e.e.p.,preparados0 conservadosde otro modo, ineluso con adici6n de aziicar uotro eduJcorante 0 alcohol, noexpresados ni comprendidos en otra parte. Mazorcaseongeladas, exceptode lavariedad mafzdulce. Otrosmakes preparados0 conservados, excepto de lavariedad mafzdulce, n.e.e.p. Camotes (batatas) preparados 0 conservados de otro modo, incluso con adici6n de azucaru otro edulcorante 0 alcohol, no expresados ni comprendidos en otmparte. Names preparados0 conservados de otto modo, incluso con adici6n de aziIcar U otro edulcorante0 alcohol.no expresadosni comprendidos en otraparte. Yuca(raiz de mandioca) prepara.das 0 conservadas de otto modo, incluso con adici6n de azUcar u otto edulcorante 0 alcohol, no expresados ni comprendidos en otraparte. Otras rafces y tubereulos sitnilares, ricos en fecula 0 inulina, n.e.e.p.• preparados 0 conservados de otto modo, inclusocon adici6n de azUcar U otro edulcorante 0 alcohol. no ex.presados ni comprendidos en otraparte. Fmtas tropicales preparadas 0 consetvadas de otro modo, incluso con adiciOn de azt'icar U 000 edulcorante 0 alcohol,no expresadosni comprendidos en otm parte. Frutas no tropicaJes preparadas 0 conservadas de otro modo, incluso con adici6n de azticarU otro edulcorante 0 alcohol,no expresados nicomprendidos en otraparte. Otras frutas U otros frutos y demas partes comestibles de plantas n.e.e.p., preparadas0 conservadasde otro modo. inc1uso con adici6n de azucaru otro edulcorante 0 alcohol, no expresadosni comprendidos en otra parte. Jugo de~a congelado, sin fermentary sin adici6n de alcohol, inclusocon adici6n I I, . de azUcar u otro edulcorante. ' Jugo de naranja sin congelar, de valor Brix inferior 0 igual a 20, sin fermentar y sin adicionde alcohol, inclusocon adici6n de azucar u OUO edulcorante. Otrosj~s de naranis n.e.e.p, sin fermentar y sin adicion de alcohol, incluso con adicion de azu.tarU otro edulcorante. Jugo de toq>nja 0 pomelo, de valor Brix inferior 0 igual a 20, sin fennentar y sin adici6nde alcohol,inclusocon adici6nde azucar u 000 .edulcorante. Otros jugos de toronja 0 pomelo, exceptuando los de ~or Brix inferior 0 igual a 20, sin fermentar y sin adici6n de alcohol, incluso con adicion de azucar u otro edulcorante. Jugo de cualquierotto agrio (citrico), de valor Brix inferior0 igual a 20, sin fermentar y sin adicionde alcohol, inclusocon adici6nde azucar U 0110 edulcorante. Otros jugos de cualquierotro agrio (enrico), exceptuando los de valor Brix inferior 0 igual a 20, sin fermentary sin adicion de alcohol, inclusocon adici6n de azuear U otro edulcorante. Jugo de pifia (anana), de valor Brix inferior 0 igual a 20, sin fermentar y sin adici6nde alcohol, inclusocon adicionde azucar U otro edulcorante. Otros jugos de piila (anana), exceptuando los de valor Brix inferior 0 igual a 20, sin fennentary sin adici6nde alcohol, inclusocon adicionde az6:car U otro edulcorante. Jugo de tomate,sin fermentar y sin adici6n de alcohol, inclusocon adici6nde azuearu otro edulcorante, Jugo de uva (incluidoel mosto),devalor Brix inferior 0 igual a 30. sin femtentar y sin adici6ndealcohol, inclusocon adici6nde aziicaru otro edulcorante. Concentrado, incluso en polvo, de jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) 0 de hortalizas (incluso "silvestres"), sin fermentar y sin adici6n de alcohol, incluso conadici6nde aziicaru otro edulcorante Jugos de frutas U otros frutos (incluido el mosto de uva) 0 de hortaJizas (incluso "silvestres"),sin aditivos, ni preservativos, 0 con solo la adici6n de acido ascorbico (vitamina "C"), Gaceta Oflcial, lunes 12 de Marzo de 2007 17 2009.69.90 2009.11.00 2009.19.10 2009.19.20 2009.79.90 2009.80.11 2009.80.19 2009.80.20 2009.80.31 2009.80.32 2009.80.33 2009.80.34 2009.80.39 2009.80.91 2009.80.92 2009.80.93 2009.80.94 2009.80.99 2009.90.11 2009.90.12 2009.90.13 2009.90.19 2009.90.21 2009.90.29 2009.90.30 2009.90.40 2009.90.90 Otros jugos de tiutasu otros ftutos (incluido ellDOllto de \1ft) 0 de hortaIi2as (incluso "silvestNsj n.e.c.p. sin fermentar y sin adioilm de alcohol, incluso conadicion de az6car u otro edulcorante lugo de J118Il7JII1a de valor Brix infc:ri0l' 0 igua1 a 20. sin fennentar Y sin adici6n de alcohol. incluso con adiei6n de azUear u otto ocIuIconmte lugo de manzana concentrado. sin faltiClDtar Y sin adicilm de alcohol, incluso con adicioo de azUcar u otro e4ulcorante. Jugo de manzena, sin aditivos, ni preservativos, 0 con solo la adici6n de acido asc6rbico (vitaInina "C"). Otros jugos de manzena n.e.e.p.• sin fermentar y sin adicion de aloohol, incluso con adiciOn de azU.car u otro edulCOJ1lllte. logo de ciruelas pasasooocenttado, sin fennentar y sin adici6n de alcohol, incluso con adici6n deazUcaru otto edulcorante. Otros jugos de ciruelas pasas, exceptuando el juga de ciruelas pasas concentrado. sin fermentar y sin adici6n de alcohol. incluso con adiciOn de az6car u otro edulcorante. logos de hortaliza sin tornate. incluso concentnldo. sin fennentar y sin adicion de alcohol, incluso con sdici6n de azUcar u otto edulcorante. Concentmdo de jugos de frutas tropica1aJ, sin fermentar y sin adici6n de alcohol, mcluso con adicioo deazUcar u otto eduloonmte. Concentrado de jugos de pent, sin fennentar y sin adici6n de alcohol, Iacmso con adicion de azilcar u otto edu1corante. Concentrado de jugos de melocotbn 0 duramo, sin fennentar y sin adici6n de alcohol, incluso con adici6n de azUcar u otro edu1corante. Concentra.do de jugos de albaricoque, sin fcnnCntar y sin adicion de alcohol, incluso con adicion de aziicar u otro edulcorante. Otros conoentrados de jugos de frutas n.c.e.p, cxcepto de .ciruelas pasas, sin fermentar y sin adici6n de alcohol, incluso eon adici6n de a.z6car u otro eduleorante, Concentrados dejugos de ftutas tropieales, sin WC2lClar. siD ferment&u' y sin adici6n de alcohol. ibcli!so con adiciOn de azUcat u otto edulcoram:e. Co~~s Ide jugos de melocoton 0 durazno, sin mczc~. sin fennentar Y sin adici6n~e alcohol, incluso con adici6n de 8zUcDr u otto edulcol'8Dte. Concentradds de jugas de albaricoque, sin me!z.clar. sin 'fennentar y sin adici6n de alcoho~ inclusb con adiciOn de azUcar u afro edUt.corante. Concentr¥Qs de jugos de Pera, sin mezCIar• .m fennentar y ,.m adicion de alcohol, incluso COnadicion de amicar u otto edulcorante. Otros concentrados de jugos de frutas n.e.e.p.• exceptode~ pasas, sin mezelar, sin fermen~' y siD adici6n de alcohol, incluso con'; Bdici6n de azUcar u otto edulcorante. Mezelas de jugos de bortalizas, sin tomate. concentrados, incluso en polvo, sin fennentar y sin adici6n de alcohol, inch.aso con edici6n de azUcac U 000 eduleorante, Mezclas de jugos de hortalizas, con tomate. concentradcs, incluso en polvo, sin fermentar y sin adicion de alcohol, incluso con adici6n de azUcar U otro edulconmte. Mezclas de jugos de ftutas trepieales, concenttados, incluso en polvo, sin fennentar y sin adici6n de alcohol, incluso con adiciOnde azUcar U 000 edulcorante. Otras mezclas de jugos ooncentrados, inc1uso en polvo. n.e.e.p.• sin fermentar y sin adici6n de alcohol, incluso con adim6n de azUcar u otro edulcorante. Mezclas de jugos de legumbres u hortaIizas (sin ooncentrar), con tomatc, sin fenncntar y sin adia6n de alcohol, incluso con amclOnde az1icar u otto edulcorante. Otras Dle'ZClas de jugos de lcgwnbres u hortalizas (sin concentrw). exceptuando aquellas con tomate, sin fennentar y sin adici6n de alcohol, incluso con adicioo de azUcar U otro eduJeorante. Mezclas de jugos de ciruelas pasas y aniudano (sin concentrar), sin fennentar Y sin adici6n de alcohol, mcluso con &diem de 8ZUcar U otro edulconmte. Mezclas de jugos de ID8ll7.B.t1a Y uva, COIl 5610 la adici6n de vitamina "C" (kido ascOrbico), sin otro aditivo ni preserva1ivo. Bin concentrar. Otras mezclas de jugos de legwnbrea u hortalizas (sin concentrar) n.e.e.p.. sin fennentary sin adioion dealcohol, incluso conadici6n de azUcar u otto eduloorante. 18 Gaceta Oficial, lunes 12 de marzo de 2007 SEGUNDO: El pais, zona, region 0 compartimiento, debe haber sido reconocido como elegible por la Autoridad Panamefta de Seguridad de Alimentos. TERCERO: Las preparaciones de hortalizas, frutas U otros frutos 0 demas partes de plantas, para consumo humano directo deben ser procesadas en una planta autorizada por Ia autoridad oficial competente del pais exportador, y aprobadas por Ia Autoridad Panamefia de Seguridad de Alimentos. CUARTO: EI importador esta obligado a infonnar a la Autoridad Panamefia de Seguridad de Alimentos, a traves del formuJario de notificaci6n de importacion, en forma manual a via electronica, en un tiempo minimo de 48 horas, previa a la Ilegada del producto al punto de ingreso. QUINTO: Las preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos 0 demas partes de plantas, para consume humane directo, deben estar amparadas por un certificado sanitario, expedido por la autoridad oficial competente del pais exportador, en el que se haga constar el cumplimiento de 108 siguientes requisitos: Que: I. EI alimento objeto de exportacion bacia Ia Republica de Panama, es apto P8!'l el consumn humano 0 animal. respectivamente. 2. Estos alimentos preenvasados se encuentran empacados y sellados adecuadamente, en empaques nuevos, identificadascon In siguiente informacion: • pais de origen ' • numero de planta • mimer9 de I~te • contenidoneto • feeha deempaque • fecha de vencimiento 3. Los contenedores ylo los vehlculos termo refrigerados, han sido preeintados (marchamados, fleiados) y sellados de manera que dichos sellos solo puedan SeT retirados por 188 autoridades sanitarias respectivas, del pais de transito 'y!o destino. SID(TO: Los alimentos 0 produetos alimenticiospreenvasados deben estar amparados con la siguiente docurnentaci6n comprobatoria, en cads envio: I. Fonnulario de notificaci6n de importacicn, 2. Certificado sanitario emitido par autoridad oficial competente del pals de origen del produeto. 3. Certificado de Libre Venta (CLV) y/o inocuidad u 000 equivalente, 4. Copia de factura comercial del producto. 5. Pre-declaracion de aduanas, DISPOSICIONES ADICIONALES: I. La Autoridad Panamena de Seguridad de Alimentos se reserva el derecho de tomar las muestras requeridas en cualquier punto de la cadena alimentaria, para el analisis de las caracteristicas organolepticas, determinacion de aditivos, residuos toxicos y para el analisis microbiologico, 2. Estos requisitos son exclusives para la importaci6n de preparaciones y conservas de hortalizas, frutas u otros frutos 0 demas partes deplantas, para consume hwnano directo, no Gaceta Oficial, Junes 12 de Marzo de 2007 19 obstante, no exime del cumplimiento de las nonnas nacionales para su comercializaci6n en el territorio nacional. SEPTIMO: Este Resuelto derogatoda disposici6n que le sea contraria, OCTAVO: EI presente Resuelto empezara a regir a partir de su firma y debera ser publicado inmediatamente en Ia Gaceta Oficial. FUNDAMENTO DE DERECHO; Decreto Ley 11 de 22 de febrero de 2006. Ley 23 de 15 de julio de 1997. CoMUNtQUESE Y CUMPLASE. HUMBERTO A. BERMUDEZ R. Director Nacional de Nol'ID88 para 18, Importacien de Alimentos SUPERINTENDENCIA DE BANCOS RESOLUCION S.B.P No. 011-2007 (de 15 de febrero de 2007) EI Superintendente de Bancos, en uso de sus facultades legales. y CONSIDERANDO: Que CITmANK OVERSEAS INVESTMENT CORPORATION ha presentado solicitud de autorizacion para adquirir 1atotalidad de las acciones emitidas y en circulacion de GRUPO FINANCIERO UNO, SA. y BANCO UNO, S.A.; Que CITIBANK OVERSEAS INVESTMENT CORPORATION es una sociedad organizada y existente de confonnidad con las Leyes de Estados Unidos de America. bajo el Edge Act y supervisada por la Junta de Gobemadores del Sistema de Reserva de Estados Unidos de America, que actua como compaiiia tenedora de acciones ("holdingtt) ;