Resolución Nº 106/OMI/32/DGMM - Reglas para prevenir la contaminación atmosférica ocasionada por los buques

No 26063 Gaceta Oficial D1g1tal, lunes 16 de Jurno de 2008 DIRECCION GENERAL DE MARINA \1ERCANTE RESOLUCIONES Y CONSULT AS RESOLUCIO\" No. 106-0Ml-32-DGMM PA\"Al\1A, 26 m: DIC'IEMBRE DE 2007 EL SUSCRITO DIRECTOR DE LA DIRECCION GENERAi. DE MARINA \IERCANTE E\" USO DE LAS FA CUL TADES QUE LE CON Fl ERE LA LEY CONSIDER-\NDO Que cl Deereto Ley No. 7 de 10 de fcbrero de 1998. en su articulo 4. numeral 6 estabkce eomo funci6n de la Autoridad Maritima de Panaim\ velar por cl estrieto eumplimiento de lo estabkcido en la Co1nenci6n de las Naeiones Unidas sobre cl Derecho dcl Mar. 1982 y los dermis tratados. eonvenios e instrumentos internacionaks ratificados por Panmmi en relnciOn <.:on cl Sedor \foritirno; Que cl numeral 7 de! articulo 4 al Decreto Ley No 7 dcl 10 de fcbrero de 1998 sci'iala como responsabilidad de la Autoridad Maritima de Panama evaluar y proponer al 6rgano Ejecutivo y de1m\s entidades estatales. que asi lo requieran. In~ rncdidas ne<.:e~nria~ para la adop<.:i(1n de trntados y <.:011\'Cnio~ intcma<.:ionnlc~ refcrcntc~ n las a<.:tividadcs quc sc de~arrnlkn t.!entro dd Sector lvlaritimo Que en cl numeral 5, dcl a111rnlo 2 de la Ley No. 2 dcl 17 de cnero de 1980, cstnblc<.:c quc cone~pondc a la Dire<.:<.:iOn Ucncral de Consular y Naves, a<.:tualrnentc In Direc<.:i(1n Ucncrnl de Marinn Mcr<.:antc de In i\utoridnd \foritirna de Panarn,l. "Velar por cl cstricto rnrnplirniento de la~ norrnas lcgalc~ de navcgnbilidad, scguridad, higiene y preven<.:iOn de In contarnina<.:iOn del rncdio ambientc rnarino por partc de la~ naves panarnc1ias donde quicrn quc sc enn1entren y In~ de cualquicr nacionalidad quc ~e hallen en agua~ tcrritorialc~ panamc1fa~": Que de auierdo al numeral 5. dcl n11iculo 30 del Decrcto Ley No. 7 de 10 de fcbrcro de 1998. la Dirc<.:<.:i(1n Genewl de Marina Mcrcnntc debe hncer curnplir. en los buqucs de rcgi~tro panarne1'io yen las agun~ jurisdic<.:ionnlcs pnnnmci'ias, la~ norma~ lcgalcs mKionnlcs y aqucllas que fomwn pn11e de los Convenios lntcma<.:ionnlcs rntiti<.:ado~ por la Republirn de Panmm\. rcl"crentc, a la ~cguridad de la navcgaci(m, la ~egurit.!ad maritima. y la prcvcncit'ln y cl control de la contaminaci(m en cl mar; Que la Rcpublirn de Pnnnm:i adopt(1 cl Convenio lntcrm1cional pnw Prcvcnir La ContaminnciOn por lo~ buqucs. (\1/\RPOL) 1973, rncdiantc Ley 17 dcl 9 de noviembrc 1981. y su Protornlo de 1978 (MAR POL 73/78), rncdiantc Ley 1 dcl 25 de o<.:tubrc de 1983: Que cl a11kulo 16 del Convcnio lntcrna<.:ional para Prcvcnir La Contnmina<.:iOn por los Buqucs. (MARPOL) 1973. y dcl a11kulo VI dcl Protornlo de 1978 (MARPOL 73/78). e~tipulnn que didio Convcnio podra scr enmendado previo examen dcl seno de In OrgnniznciOn Maritinw lntcrnncional (OMI) o a travCs de una Confcren<.:in de los Gobicrno~ Contratnntcs; Que la Confcrencia de lo~ gobiemos rnntrntantcs dcl Coll\'cnio lntcrnncional pnw Prcvenir La ContaminnciOn por lo~ buque~ (MARPOL 73/78), mcdinntc Rcsolu<.:iOn 4 dcl 26 de scpticrnbrc de 1997. adopt(1 un nuevo Ane:..o \'In dicl10 Convenio sobre las Rcglas para prcvcnir la rnntnmina<.:i(1n atmo~fcrirn o<.:asionada por los buqucs a fin de rcdu<.:ir la contribuci(m de\ tramportc rnaritimo a la contarninaci(m atrno,fCrica; Que la Rcpl1blica de Panam,\ at.!optt'l cl Ann:o \'I dcl Comenio Internacional para Prcvcnir La Contaminacit'ln por lo~ buquc~, (MARPOLJ 197'"1.. mcdiante Ley 30 dcl 26 de mauo 2003, y comunict'l mcdiantc la Circular de Marina Mercante No. 140, la~ Dircctricc~ para ~u implcmcntacit'ln; Que cl ComitC de Prntecci( t.!cl lvledio Marino (MF.PC) de la Organi/aCi( Maritima Internacional (OM!) mcdiantc la Rc~olucit'ln MF.PC 132 (53) <lei 22 dcjulio de 2005, at.!opto cnmicnda, ~obrc la introducci( dcl Si,tcma armonindo de rcconocimicnto~ y ccrtilicacit'ln, con la ~u~tituci(m t.!cl te-.:to completo de las Reglas !', 6, 7, 9, la rn-isiOn de la Regla 14 rcl'crcnte al (lxit.!o de ,vufrc, y cl ap{ dice dcl ANEXO VI dcl Cmncnio Internacional para Pre\enir la Contaminaci(m por lo~ buquc~ (MARPOL D '78); Que mediantc la Rc,oluci( A. 946 (2'"1.) t.!cl 27 de no\icmbrc de 200'"1. la Organin1cit'ln Maritima Internacional (OMI). aprob(l cl Plan Voluntario de Auditoria~ de lo~ F~tado~ Micmbro~ de la Organi/aci(m lvlaritima Internacional. con cl prnpt'l~ito de medir la ci'ccti\it.lad de lo~ htado~ Micmbro~ en la cjecucit'ln de lo~ ma~ importantc~ Convcnio~ de la At.!mini,tracit'ln; Que mcdiante la Rc~oluci(m A. 97'"1. (24) de I t.!c t.!icicmbrc t.!c 2005 la Organi/aci(m lvlaritima Internacional aprnbt'l cl Ct'ldigo para la lmplantaci( de lo~ ln~trumcnto~ Obligatorio~ de lo~ htado~ J\,licmbro~ de la 0\11; No 26063 Gaceta Oficial D1g1tal, lunes 16 de Jurno de 2008 Que para ascgurar la cfCctividad y control de la Adrninistraci6n Maritima Panarnciia en la irnplcmcntaci6n de las cnrnicndas de las prcscripcioncs cstabkcidas en cl C6digo para la lmplantaci6n de los lnstrumcntos Obligatorios de los Estados Micmbros de la OML adoptadas al A\"EXO VI dcl Convcnio Internacional para Prcvcnir la Contaminaci6n por los buqucs (MARPOL 73/78). y sus Rcglas aplicablcs a fas divcrsas fucntcs de la contaminaci6n ocasionada por los buqucs. cs rncncstcr de la Dirccci6n General de Marina :Vkrcantc de la Autoridad Maritima de Panama mantcncr a<.:tualizados los instnnm:nto~ de c:arm.:ter obligatorio de lo~ c:uaks Pnnnm:i cs ~ignatario. por lo que: RESL1ELVE PRII\IERO: UNIFICAR todas las cnrnicndas de las prcscripcioncs cstablccidas en cl C6digo para la lrnplantaci6n de los lnstrumcntos Obligatorios de los Estados Micmbros de la OMI. adoptadas al Anexo \'I dcl Convcnio Internacional para Prcvcnir la Contaminaci6n por los Buqucs (MARPOL 73/78). aprobadas por mcdio de la Rcsoluci6n MEPC 132 (53) dcl 22 de julio de 2005. rncdiantc la adopci6n textual de las Rcsolucioncs arriba dcscritas. quc figuran corno ancxos de la prcscntc Rcsoluci6n. SEGUNDO: APLICAR las cnmicndas cstablccidas en la prcscntc Rcsoluci6n al Anexo \'I dcl Convcnio Internacional para Prcvcnir La Contaminaci6n por los Buqucs (MARPOL 73/78). rcfcrcntc a las a las Rcglas para prcvcnir la contaminaci6n atmosfrrica ocasionada por los buqucs. a los buqucs de rcgistro pmrnmciio. unificando las prlicticas cxistcntcs. TERCERO; Las Organizacioncs Rcconocidas, por ln Rcpl1blicn de Pnnn1ml, dcbcri1n cumplir con Ins cnrnicndas al Anexo \'I dcl Convcnio lntcrnnc:ional para Prevenir La ContaminnciOn por lo~ Buquc~ (\1i\RPOL 73/78). rcfrrentc n la~ a la~ Regln~ para pn:venir la contarninacit'.111 atrno~ti:ric:n ocasionadn por lo~ buque~. e~tabkc:idas en e~ta Re~oluc:iOn, y dcrna~ prcsnipc:ione~ que ernita la Adrninistnic:iOn Maritirnn Pnnnmeiia. CUARTO: Cornuniqucse cl rnntenido de esta RcsoluciOn n la~ organizacioncs rernnoc:idn~ por la Repl1blica de Panarnl1, propictnrio~. arrnadores, capitane~ y rcpre~entante~ kgnk~ de las nave~ in~nitas en cl Regi~tro de Nnve~ de Panarn,l. QUl\"TO: Esta Rcsoluci6n dcroga toda rcsoluci6n anterior quc le sea contraria. SEXTO: Esta Rcsoluci6n cmpczan\ a rcgir a partir de su publicaci6n. FUNDAMENTO LEGAL: Ley 2 de 17 de enero de 1980: Deercto Ley No. 7 de 10 de fcbrero de 1998; Ley 17 de 9 de novicmbrc de 1981: Ley 1 de 25 de octubrc de 1983. PUBLiQUESE. C0\1UNiQUESE Y ClJMPLASE Ing. Alfonso Castillero Director General de Marina Mercante