Resolución Nº 106/29/DGMM - Directrices para la aplicación del Acuerdo de Viña del Mar sobre el Control de Buques por el Estado Rector del Puerto

No 26092 Gaceta Oficial D1g1tal, lunes 28 de 1ul10 de 2008 DIRECCl6N GENERAL DE MARINA MERCANTE RESOLUCIONES V CONSULTAS RESOLUQON No. 106-2:!I-DGMM P1mnmt, 11 de julio de 2008. EL SUSCRITO DIRECTOR GENERAL DE LA DIRECCI6N GENERAL DE MARINA MERCANTE EN USO DE LASFACULTADES QUE LE CONF1ERE LI.LEY CON"SIDERANDO: Que cl Dc-c:a:to Ley J\o, 7 de 10 de febr-Pro d,e 1998:, en su Ankulo '.J., numeral 3 rsmbkcc dentro de los objctivos princiamles de la Aurorld.ad \1udttma de PlllWllh, el funsir como autori-dad marltima supr~1m1 pll!a ejer~r los derechcs y dar cwnrilimiento a !a~ respon~abiHdades dcl Est.ado Panameno dentm del moroo de ht ConvenciOI\. de leii Kaciones Umdas sobrl:l el DerechCt -del Mar, 1982 y dern1.s kycs y n:glamcntacioness viicntcs. Que cl Dee-mo Ley No. 7 de 10 de febroro de 1998, ~ S'tl Ar1iculo 4, n1JI11eml 6 esmblcce oomo funci6n de la Autoridad Mbrlt:im.a de Panama el velar par el estricto e-wnplimiento de lo cstableddo en la Convenci6u de IH Nacicnc:s Unidas ~ob~ el Derteho dd Mar, 1982 ) los d.:mlis trut4doo, -convenlas <: instrumentos intcrnacionalcs ratificados por Panarnli en relaci6n con el SC(;tof Mcrltimo. Que el Decreto Ley NCI. ? i:lc 10 de fi:brcro de 1998, en ~u Artlcu.lo JO, numeral 7 ~lnbloct oomo funci6n !Je- hi. Otreci::i6n GeneraJ de Mirrlna Mcr=k ha=- cumplfr las nmmas legales y naciilllfil1111 y aque-lbll que fotmM. parte- de las oonvenkis internacionales ratificadc,s pc,r la rep,Ublica de Petu1Jt11i, ·referentes al Cc,ntro\ Pcrtuario Estatal. Que la Reptiblica de Panama ratiflc6 el Convcnio Intcmacional para la Scguridad dt la Vida Hwnana on cl Mar (SOLAS 74n&), mcdiante la Ley :io. 7 de 2? de octubre de 1977: .ii Convenio Internacional parn P:revenir Ta Contaminaci6n por las Buques (MAR.POL 73/78), mediantc la~ ~o. 17 de 9 de no.viemi:if'C de )98-1; el Convenlo Internacional s-obre Linea$ d.i Carga {LL'66), mediantc la Ley No. 20 de 23- de octubrc de 1975, y el Reghum:nt,Q J.ntem11Cional para Pre\'enir Jos. Abordaje3 {COL.REG '72}, mediante la Ley No. 7, de 9 de novicmbre de 1978, y el C-Onveriio lntemaciDnal .whre Nonnru: de llom1aci6n, Tirulacll'm y GuMrl.ia para la Genie de Mar (STCW 78195) mediante Le)' N,Q. 4 de 15 de mayo de 1992. Que med.iante Re~ol11ci6n A.682(17) &loptad!IS en noviembre de 1991. la Asamhlu de la Organiuci6n Maritime Jntemacional (OM!) invita a los Gobiemos a quc cstabkz,;:an a.cuerdos regionale~ sobrn la aplicaci611 de medidas de supervision por el Estada rec:IOr del pirerto. Que la Red Operallva de G;irporaci611 M.mtima Regional lllltre Autoridadcs Maritiml:l!I de Sud=J&ica, Ml:xioo, PillllUila y C\lb~ {ROCRAM), er, (;\ll'l'lplimie,11u, de una de sus objetivos, adopl0 el "AcueRio Llltinoamericano sobre Conuol de Buques por el Estado ReetCtt del Puerto", conooido como s:l '·Acuerdo VL!ia de! Mar~. c1.1yo objeti\'a es que las autoridades maritimas de la red, ef.ee-tuetl acciones e:ficaces como cs.tados ra:lorcs dd puerro para garontizar q11e los buque~ edranji::ro~ que visitan nue.~tros puertas, cumphm con. las disposicioncs contc:nidas en los e-onve11io.s- lntemacionales auspiciado.s- por la Orgenizaci6-n Maritima Internacional (OMI) re\acionados con la scguridad marllima y prok'cci6n del medio ml oa. Que la Rllpiiblie11. de Plillllmi c5 plirte del Acuerdu Latinonmmi.C11.1ID wbrc cl Control de Buciues rior e.J. fatado Rector del Puerto flm1ado en Vida de] M.ar en 1992. No 26092 Gaceta Oficial D1g1tal, lunes 28 de 1ul10 de 2008 Q11-e igualme11te, I~ l{epliblica de Pan.~, a rrav-:!cs de la Direcci◊n Ot:m:r..il ,le Con~1-1lHr y ~fa,,os. hoy Dir-ccei6n Gm~ral de \1arlna Me-rc.1111te, comur.iC<l mediante men~b)" dd 27 de c,ept.itm,bre de 1995, fo. enlnli..lli "" vigor dd '!Cu,,,-d,:) p~ra nucstro p~is, a la s.ecieuria .:~ la ROCRAM, ta.I eomo lo cs;:abkee la !.('Cci6n 9'del Acuerdo de Vi,ia U:el Mw-. Que igualmente medlante cl Acuetdo de Vii1a dcl ).1ur era su ..oocJ6n j, 5C cstablecen los prnc-edimiento~de iMpe-cei6n, de re::ti(i0lci6n )' d~ relenci6r, de las t1aves. Que mi:di;mtt: Re!.!ohmi6n Ni;,. 029-2()08 de la Jun~ D~cti••a de ta Autorid!ld Maritima de Panama de 5 de junki de 2008, mediflrltt- la cua! sc aprueba el Manual de Orgeoluei6n lru;litllcion~I y Punciom,s de fa Autoridad Morltlma de Panarrul. Qu,;: i::sill Dirw.i6n Gcacral de ~na Mercanre':efecrua la;. insp=Loc,es de E:itado Rrctor de Puerto, a tmv&< lid Deprn:1,a:rn:~n(o ,[c Na,cgaci6n yScguri-dad J\.iaritima. R"ESUELVE l'RIMERO: ESTABl:E,C·ER )as ditectrice6 n,:,,,;i:~ri~~ pHrK Lil apllcaci6A del Acuer-dn de Vliltt &l Mar en la Repti'hli~(l qe PUJJamt, bajo hu sig1,1[€ntet.dl!pClsicione); •l OJ ,1 d) Sc esl.lbleoor! y 1e marttemlr:i. w1 mimno sistern[I 't)fo:>\!i ;je control, para garantul\r q ue !cii buques,de mill: hamkr~.que \<J.itan los pue:rlns p1111arnci'ino, O:'W:rlpl1111 ci;,n lall normilS llst;ible<::\das en cl A.cuerdo de Vif'la de] Mar. !'are cumplit con las diopos,ciones di:l "Acucrdo. de Vimf•del Mar" s.e ¢.!iiabk,;cr{t 1,1n sistcma <:k in:;pet.ciones y rep:il'.lcs.;¢r1tro de los borarios estebleeidos por lo!IL\I Dirccei6n Gcnc:ral. L~-jl ]s l)ecciooc~ dcniro W e:rtos b1m11:ios, debenin,cwnphr -em fa m1111;,,.a--dc Jc, pos[ble. e] porc®taje t51ab!~idp en cl Acr..1enlo de Vlt\ ,n!~f-:Mar. La'J?ireceiOn Ge'ncral de ~~& -\1=ante maort;nG~"lln ~Jstcma de con!iulw.s, cooperuciOc, c intcrcambio de infomm6il)ri, ·con las otros Autoridades ;,,larltlmas Jlal1- loiµar loi.objeciw1~·d1:l ac'ui:rdo. b.1~ inop-=-.:t0rc~4~~~aran,":1sftas 11 i>ordo de los buques para llm1r a qbo el cumplirniento :a.er Ac,11m:lo de Vina del~\fur, bPsftlldos.e en los lruitmmmuos y panlruc(ros eitablecid,os po< el ini:;m,1, ,;n il01<.i(m 11 las no=fo~u Mci<;inltlcs: oiplicablc~, SEGUNDO: IMPLEMENTAR loJ procedimiento~ Jlllra la ~llpi:rvisifo por d Estado R,;,;:tor dz I'=to, adopt~dos por h1 Rcsoluc-iOn A. 737(19), enmendada por la Resoluei6n A. 882 (21) de lb Orgwm:11ei<5n Marilima InternPckinal, los cnal,es deberiln ser ,eJecutados per el DeparLami:ri.w de Nuvcg~i6n y Seg,mdwJ M11rilim11 d~ la flm,c~i6n G-=ll~n,l de ifarin.a Mcrcame. l.Q.tl!.lmente los impectorc~ tendrin C\lJ/1(1 doc1Jmentos bii:a;i<:<J~ p,irn ,u trnbajo, cl Anexo I d~l Amn:rdo de Vi1\a de! \1ar, a~l ro,no rnmbi<!c, lai en.mieru;l.l. 1 ~u.h!;igmen.lc~ a lo! P1;m:ediroi,mtos para la !UJ)endsi6Jl µor el E1tadCt Rector de Puerto, queadopte la Otgillli7.ac;i(m \1,.ftlima Intcmaciot1PL TERCERO: ORDENAR a lM capltane~. de \~~ huqlle~ de err~ b~nderns a qllc den todu las facilidades de] caso a lo~. ltl.5pectr:,ras 1u1r:,riado1 p11r la Oirocci6n Get1eral de Marina MeJC1111te para el cumplimimm de ~u~ taJeail, en virnitl ,;k las dispos.icione.s emitida~ por I.a 0\11 y b. ROC::.RAM. De no ucalu:r dicha. iIIBlnmci6n, la nave po<lr.i scr detcnida inmediatamenrn yio expufaada de ~,guas miclonale~. CUARTO: COMUNICAR el cc,11tmµdo de la preseoru lli:~olucii'm a todo~ lo& Departamentos dE:> b Diwcci,6n Gcricrol do M!Ul'rn: Mere11me, a la Ofldna In~ional de la Auloridad Mqfib.m11 de Panama en Nucva York y a 1.t Mi~i,511 PennflJlente de la RepU\11,aa de !'anami oote lR 0f!,!;Pnizaci6n Maritima Internacional. No 26092 Gaceta Oficial D1g1lal, lunes 28 de JUIIO de 2008 QUJNTOi Esia Res(l[uci6n entnm\. el'l vigor a iwttr de la fe.::ha. Fun<mmento de Derecho: Decrt>to Ley 7 clel 10 de febr~ro de 1998; Ley 2 do: 17 de ,;=ode 19:!!0; Ley '.'lo. 7 de 27 de octubre de J 977; Ley ;,lo. 17 de 9 de no-viembrc de 1981; Ley '.io.20 de 23 de octubre de 1915; Ley '.'lo. 7 de 9 de novlembre de 1978; c(~-~ Director General de Marina Mtt'cant,