Resolución ADM/ARAP No.050 (De 01 de septiembre de 2023) Que implementa el uso obligatorio de la plataforma e-Catch para la presentación de los requisitos y validación de los Certificados de Captura, en cumplimiento del reglamento 1005/2008 de la Unión Europea

No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 1 (\e Pa¡¡ . . . ;.·.\ ,, /¡ .;;:,\.\ (\,\ ( ;l'llt ·r. J,, •, .\"•' fl/ REPÚBLICA DE PANAMÁ .. ~ ..... / ...... · " ;: ~ AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANA~f' ~-".'.'.;.i:~ 1 f RESOL U CIÓ!\ ADM/ARAP No.OSO (De 01 <le septiembre de 2023) ~~ ..,..,...- ~- .~ Que implementa el uso obligatorio de la plataforma e-Catch para la presentaciótff~ ¡lQ.o;'\ll!c'''"' requisitos y validación de los Certificados de Captura, en cumplimiento del reglamento 1005/2008 de la Unión Europea. LA ADMINISTRADORA GF:NF.RAL en uso de sus facu ltades legales, CONSIDERANDO: Que mediante Ley 44 de 23 de noviembre de 2006, se crea la Autoridad de los Rn:ursos Acuáticos de Panamá, en adelante la Autorida<l, como entidad rectora del 13stado para asegurar el cw11plimientu 'j' la aplicación de las leyes y políticas nacionales de pesca y acuicu'itura. Que de acuen.lo a los numerales 2 y 7 del artículo .1~ ele In Ley 44 de 2006. la Autoridad, a través de la Dirección General de Inspección, Vigilancia y Control, tiene entre sus funciones. estahlecer las bases y los parámetros que deberán seguir las normas técnicas pnrn el clcsarrollo de la actividad pesquera y acuícola, así como la supervisión, la veri (icación y [¡¡ certificación de la actualización y el cumplimiento de dichas nonnas, y velar, en cuurdinaciún con las entidades correspondientes, por el estricto cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias que tiene11 por objeto regular la. protección y h1 11tiliwción de los recursos acuáticos. Que la Ley 204 de l18'de marzo de 202 1, establece en su articulo 31 que la A11loridad ,1doptará toda aquellas meq,1das de eonservación, ordenación y fiscalización que sean necesarias para prevenir, comh.fl(# 1~eS<Jlentar y eliminar la pesca ilegal, no declarttda, \110 reglamentada (INDNR), pudiebdh'réglamehtar aquel.las medidas que no e~tén exprcsam~i'ltc contempladas en la Ley, confcirme a lós acuerdos, convenios y tratados internacionales. Que de acuerdd 'al ,)~lera! 26 del articulo 145 de la Ley 204 ele 202 1, se considera una infracción gra~eb r:i no\mativas vigcntc s ~e acuicultura, pesca. ~~tividadc51relé.1ciouadas con la pesca y act1v1~~es cQnexas, co01crcmltzar, transportar o ut1lrzm en un buque. finca de producción o planta de 1~rb.cesamienlo, pescado proveniente de actividades de INDNR. \ Que el Decreto Ejecufivo 1 / 1 de 05 de julio de 2021, dispone en s11 ~rticulo 14, que todos los e5labl~cimientos en tierra o buques que h1troduzcan. trnnspo1ien o procesen µrocluctos provenientes de la pesca, deberán garantizar la legalidad y trazabilidad dd producto, para lo cual, dehenín solicitar copia de la licencia de pesca vigenle, copia de la bitúcorn o el diario de pesca, certificados de captura, estadísticos de captura, en el caso en que apl iqucn, y copia de la declaración de desembarque y transbordo correspondiente a las especies recibidas en la planla. Que en el marco de lo establecido por la Organización de las Nac.iones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), en el Acuen.lu para promover el cumplimiento de la-; medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pe~ueros <]lle pescan tm alta mar, artículo 3 - Responsabilidad del P.stfldo del Pabellón, cada una ele las Partes tomará las medidas necesarias para asegurar que los buques pesqueros autoriwdos a enarbolar su pabellón, no se dediquen a actividad alguna que debil ile In ef-icacia de las medidas internacionales de conservación y ordenación. Que ante la necesidad de veri ficar y regular los productos acuáticos exportados desde la República de Panamá a los diversos mercados internacionales, la Autoridad considera indispensable formalizar el uso de la plalalcmrn1 conlentiva de los mode los de Cettilicados correspondientes a la captura y exportación de los mismos. a ser utili,.ados en dichos mercados, a fin de conlar con un sistema adecuado e integral de control y trnzabilidad; en consecuencia, RESUELVE: PRIMERO: Se implemenla el uso obligatorio de plataforma e-Ortc/1 para la presentación de los requisitos y v<1liua<.:ión de los Certificados ele Captura, en cumplimiento dd reglamento 1005/2008 de la Unión Europea. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 2 . \~\Íl'.i-1 U l ' ) • . ,\., . ,,,, . , . ·'-: .-1;1,,n,1 <, r, .-:1 SEGUNDO: Para lo::; efoctm; de la prt::;cnte resol uc1on, se entiende como terc~ 5:-11a1~~¡;-. 11 1•, .. ~ cualquier Estado distinto a la República de Panamá. ~~~ .,/ ., ..;¡~.;; •' 1 ,r fxJrnlr TERCERO: Toda persona natural o jurídica, propietario de buque, armaclpr, 01.t ~ •., ; agente residente, representante legal y/o beneficiario final de buque de pe5cJ:~!e pe \ --: -~ escala, mediana escala o gran escaJa de pabellón nacional y buques de captura ~JJabclló 1 ...,,.:i:-"'" nacional de servicio internacional, deberá gestionar )' completar mediante la plataf61n~ªfl:-c\\ '°"'1'" · Catcli la solicitud de validación y emisión del Ce1tificado ele Captura o Certificado el~ Capt1ira Simplificado, según aplique. Parágrafo: Para acceder a la solicitud de Certificado ele Captura o Certificado de Captura Simplificado, el interesado deberá gestionar prev iamente la obtención de la declaración de desembarque del buque, mediante la plalafonna e-La,uf. CUARTO: F,I Certificado de Captura y el Certificado de Captura S implificado. serán utilizados, según corresponda, y serán validados y emitidos por la Direcctón General de Inspección, Vigilancia y Control de la Autoridad. previo análisis de cmnplimiento de las medidas de ordenación vigentes. La validación del Certificado de Captura Simplificado, aplicará en caso de buques de pesca de pequefla escala y de medim1a escala, de pabellón nacional. que pescan c11 las aguas bajo soheranía y j urisd icción de la República de Pmiamá, que mantengHn alguna de las siguientes características: a. Eslora total inferior a 12 metros, que no utilicen artes de arrn.strc: b. Eslora total inferior a~ metros, (7ue utilicen artes de arra..~trc; c. Sin superestructúrai. o d. Con arqL1eo medido de menos de 20 tonelaje bruto (GT). ;, I ~UlNTO: La válidación del Certificado de Captura :J del Ce,rtificado de Caph1rn Simplificado, se /{/i}f'z#riÍ previo cumpUmierito de los siguientes requisito\ que deberán ser anexados en lo p ariírllrt{a e-Caich: ', , , , , 1. Constan i 1 a ~ elf~go realizado en el Departa.m~nto de ~í esorer¡a· de ta )Autoridad, parn el inicio ela validación del Certificado de Cap~ra: 2. Certifica ,1c¡i cle Captura a validar en la p lata.forma, debidamente coillpletado. según correspontl\1)' · 3. Informe d~ entrl;lda a planta con registto de entrada de lotes de productos o subproductos'-d~' TEl(>lirsos acuáticos; 4. Copia de la cédula de identidad personal o pasaporte del capitán del buque de pesca (si es una actualizaaión del documento); 5. Documento de trasporte o Biil of Lading, (fütado de con!emlore~, que i11duya su número ypocking list , indicando el peso por especie); 6 . Factura comerciaJ de entrada de materia prima a la planta procesadora o exportadora: 7. Certificado de Paz y SaJvo, emitido por la Autoridad; 8. Cualquier otro documento que la Autoridad requjera, para verificar el cumplimiento de las medidas de ordenación vigentes. SEXTO: La Dirección Gemm1I tle lnspe<.:ción. Vigi lm1cic.1 y Cunlrul, 110 validará el Certificado de Captura y el Certi ficado de Captura Simplificado, si el buque de pesca y/o la empresa exportadora, no cumplieron con las medidas de ordenación vigentes~, momento en que se realizaron las capturas, asi como también. cuando se trate de recursos acuáticos sujetos a protecciones y restTicciones especiales. Parágrqfo: En el caso de especies li stadas en el Apéndice Jl de la Convención sobre el Comercio Tatcrnacional ue Especit.::s Arm::nawdas de Fnum.1 y Flora Silvestres (CITES), se establecerán los procedimientos para aprobar o denegar la validación de los Certificados de Captura y Cc,t ificados de Capturn Simplificridos rle lri RepiH1licri de Panamá. a través de coordinaciones respectivas entre el Ministerio de Ambiente y la Autoridad. SÉPTIMO: La Autoridad mantendrá comunicación y coorclinución. por todos los medios disponibles, con las autoridades pesqueras de terceros países, a dcclos de cumplir y hacer cumplir las nonnas j urídicas vigentes de la República de Panamá y demás Convenios y Acuerdos Internacionales, en lo relativo a las capturas, transporte y exportnción de recurso:; acuáticos provenientes de huques de pesca de mediana escnll-1 y ele gran escala de pabellón nacional, que pescan en aguas bajo la soberanía y j urisdicción de la República de Panamá. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 3 OCTAVO: El documcnlo denuminmJo " Mú<lulo <lt: Ct:rlilicado de Captura, Manual de Uso'· adjunto a la presente resolución, forma parle integral de la misma. NOVENO: La plataforma e-Cate/, se activará para el proceso de solicitud de usuarios, a partir del día I O de septiembre de 2023, y su uso oficial iniciará desde las 00:00 horas UTC del día 29 de septiembre de 2023. Parágrq/n.· Toda consulta relacionada al uso de la plataforma e-Catci,. debení ser dirigida al correo electrónico ivc@arap.gob.pa DÉCIMO: El incumplimiento de lo establecido en In presente resolución. será sancionado de acuerdo a la Ley 204 de 1 8 de marzo de 2021. DÉCIMO PRIMERO: La presente resolución deja sin el'eclo la Re!!oluci{m ADM/ARAP NºO 11 de 14 cie febrero de 2021. DÉCIMO SEGC:NDO: La presente Resol uc ión entrará en .v1ge11c1a a partir de su promulgación en Gaceta Oficial. FUNDAMENTO .DE .DERECHO: Ley 44 de 23 de noviembre de 2006. Ley 204 de 18 de marzo de 2021. PUHLÍQUl!:SI!: Y ~Úl\1PLASK No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 4 ·• • · REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ MODULO DE CERTIFICADO DE CAPTURA MANUAL DE USO No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 5 .r. REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Pantalla de Listado Certificado de Captura Seleccionar la opción "Nuevo Certificado de Captura" para ingresar la información del certificado lldOI HlJovocortfllcoelo tle Coptu10 m 63 .M,GEllOG Po.nomo ,s,,r,1 n~ 1 11 *"'"''--' G 6; AI MCORACAAISL Pur lC,l!llCI J:!.61e l'fJCT F-10 1 ~IIE 0 !il C IIUUGKLrJ Pcino,,.,o 3511i? l, A. 1 t\1r.l"' 0 6( ~ LRACOH,\ ur,e, F'DnITT'O mltl-rH1 r 1; ,~,m 0 59 A LO ACORA CMIBI rANMAA. 17518 llYI í ,O 11u1m E> 56 AIBACORA 0 1[7 PANMM 471l33· 16 111.1111: 0 5? /I.IIOJ\J.!A PAWIMA t1301H 12·h l~Vf1 0 No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 6 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL Datos del Buque Id del Duque· Liceqc;lu Número de Potente AMP Numero INMARSI\ 1 OMI Número Telélono Puerto base Pabellón PANAMÁ PANAMA AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Ucenc,o 2 lndicottvo de llamado de Rodio correo Elec trOnico En este formulario se llenarán todos los datos del buque que está declarando sus capturas. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 7 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL Debe llenar los campos solicitados en el formulario En el campo *ID del Buque* Debe buscar el buque por nombre o por IMO y seleccionarlo; al hacer esto los campos " Numero Patente AMP", " Indicativo de Llamada" y " OMI" se llenan automáticamente con información previamente registrada. Esta información es referente al buque seleccionado En el campo *Licencia* y *Licencia 2* Debe seleccionar la licencia ( o licencias) que aplica(n) entre las opciones ofrecidas con relación al buque escogido. Id del Buque Llcenc;io 2 7650749 CHUNG KUO )( V SELECCIONE UNA LICENCIA Nürne10 ae Patente AMP 1 1 . . .. • • : : : • 1 •= : •: • e . do de Rodio 01·99-3604-6-263 Vencimiento: 2022-December-22 (Activa) 35162-12- A HO2535 No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 8 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERN O NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ En el campo *Número INMARSAT* Debe colocar el número asignado al buque de manera manual. En el campo *Número Teléfono* y *Correo Electrónico* Debe la información de contacto necesaria relacionada con el buque que está ingresando el certificado. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 9 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Pantalla de Descripción del Producto Capturas Desembarco das Se ecc1one Descripción del Producto Especies Códl90 Zona de Fecha de Tipo de del Capturo Ca p tura Transformación Producto Autorizado a bordo Manifiesto de Cargos En esta sección se datos que tengan productos que capturados a seleccionado. Po~ovlvo Poso estimado o Peso ostlmodo(Kg) Oesemborcar(Kg) Desemborcado comprobodo(Kg) llenaran todos los que ver con los declararan como del desembarque Elfmlnar No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 10 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ En el campo *Capturas Desembarcadas* Debe seleccionar la declaración de desembarque relacionada con el certificado de captura que se está realizando. Capturas Desembarcadas Selecciore: Seleccione: Declaración de Desernl:larque(2650249-2231308d8) Al seleccionar la declaración de desembarque se desplegaran todos los productos previamente declarados como desembarcados para que usted seleccione cuales de estos productos formaran parte del certificado al presionar el icono "+". Cap turas Desembarcadas Espoc,01: 222 • ~specior. A[l ♦ Dt>clornc>On cln Oe.wmborqu•(2ü50249-21ll30MS) 20nod11- Pesa vivo aet1mado(~g) COplUHI o l/ 11/WCFFC IDOOOlgs Zona de "es:>"''"'º esllrnodo(r.g) Captura JOCOO\gs 81/t~TTC roso Oe1oemtx:,1cotJo r.omprobodo(Kg ) JIOOtkge PF!~U Oeuembcrc:ado comp,obodo(Kg ) JtULIOKqS No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 11 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO N ACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Registro producto en certificado: Al presionar el icono tendrá una pantalla emergente con toda la información pertinente al producto, deberá indicar su "Arancel", "fecha de Primer y Ultimo Lance" y la "Transformación Autorizada A Bordo". Al ingresar esos datos puede proseguir presionando el botón Guardar. tuct1col loro o!'.! CQµturu 222 VBV WCPfr ft.1cl11.1 u~1 P11mu1 lur l,;t, Ft1t.;I !U l..lttf Ufl 111 lll LUIJt.,;t, 6 Oic2022 S Oc 2022 npc 1Je1rons1ormoc1ónAutot110 o b01Clo Peso vivo esumodo(Kg'. 10000 Peso est1rrodo o Desembcircor(Kg) Peso Desembarcado compro!Jado(Kp) 4000 •DUO Guarcor Pantalla emergente de Descripción del Producto En caso de que haya algún error al ingresar un producto existe el botón de Eliminar en el listado de productos que se produce. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 12 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Sección de Manifiestos de Carga: En esta sección se presentará el listado de todos los adjuntos relacionados con el manifiesto de carga para esta captura, para adjuntar uno nuevo debe presionar Agregar Adjunto. Monlllesto de Cargas 0escrlpcl6n de Archivo ~dJunto Eliminar En la pantalla emergente solo debe ubicar el archivo que desea adjuntar, seleccionarlo y si desea colocarle una descripción antes de presionar Guardar. [ Seleccionar archivo j 1MC 20220429 131041 ¡pg Desc11p c1ón de Archivo +++ Cerrar No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 13 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Pantalla de Medidas de Conservación Referencias de las medidos de conserva ción y ordenación aplicables Actividad en Zona Económica Exclusiva País Licencio fechu de Emisión fecha de Vencimiento Observación l,djun10 eliminar Agegor Llcenc ,á Registros en los OROPS Nombre de la OROP opcl0n Agregar OROP En esta sección del proceso se adjuntaran las licencias que aplican para el buque en zonas económicas exclusivas y se agregará un listado de todas las OROPs que hayan sido parte durante el proceso de captura. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 14 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Agregar Licencia de Zona Exclusiva Para realizar este proceso debe presionar el botón de Agregar Licencia al hacerlo aparecerá una pantalla emergente . .. . . - . - . lllbo1110(/\L) f echa de Emlslon de a Ucencío GOlc 2022 AcfiuntP. b 1 l~Rnrin [ se·eccionar archivo Ninguna orchi.o salee Código t.Je lo licencie, recro de venc1m,ento á!' ro t1ce111.1~ GCk 2022 Guardar Pantalla emergente de Licencias para Zonas Exclusivas Para cada licencia debe indicar el "País" donde aplica, el "Código de la Licencia", la "Fecha de Emisión" y la "Fecha de Vencimiento". Para cada licencia se debe adjuntar una archivo en donde sea visible el documento físico para esto debe presionar Seleccionar archivo y si desea poner una observación antes de presionar Guardar. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 15 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Agregar Registros en las OROPS: Para realizar este paso debe presionar el botón de Agregar OROP, al hacer esto obtendrá una pantalla emergente con el listado de todas las OROPS existentes, debe escoger una y presionar el botón Guardar. Este proceso se repetirá si necesita declarar , Datos de la Orops t lombre de 'ª OROP Registros en las OROPS IOTC Nombre de 'ª OROP Opción Agregar OROP IOTC 1 WCPFC IC:r.AT IATl C SPRFMO No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 16 ·• • · REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Pantalla de Datos del Capitán Información del Capitán del Buque de Pesca Nomore del Capitón Pasaporte dA copllán Guordor Dotas del Capitón Pasaporte del capitón y Lista de Tripulación Descripción de Archivo Agregar AOJUnlO 1 Nocionollducl Alghonlston Adjunto Ellmlna.r En esta secc1on del proceso se llenará y adjuntará toda la información pertinente relacionada con el capitán del buque. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 17 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Agregar Datos del Capitan: En esta sección se debe escribir la información pertinente del capitán en cada campo incluyendo "Nombre del Capitán" y "Pasaporte del Capitán". En el campo de "Nacionalidad" se debe seleccionar el país del listado que se presenta. Al tener toda la información en los campos se debe culminar presionando el botón Guardar Datos del Capitán lnfo rmací6n del Capitán d el Buque de Pesca Nocnbre del Capitán• Nocionolidod Aíghon,st□n Poso porte del caplton Guardar Datos del Copit6n No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 18 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Adjuntar los Documentos del Capitán: En esta sección se deben adjuntar los documentos de Pasaporte del Capitán y Lista de Tripulación. Ambos documentos se adjuntan de la misma manera presionando el botón de Agregar Adjunto, lo que hará que aparezca una pantalla emergente en donde se debe seleccionar un archivo para adjuntar y agregarle una descripción para ser más fácilmente identificable, se finaliza el proceso presionando Guardar. Este proceso se repite para cada documento. Pasaporte del capitán y Lista de Tripulación Descripc ión de Archivo Adjunlo Elfmlnor Agregvr AaJUnlO No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 19 .r. REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Pantalla de Transbordos en Mar Declaración de Transbordo en Mar Fecho de 1ronsbordo • Zona de transbordo lat,tud t.ongltucf• 6 Dec 2022 Peso estimado de transbo rdo ' Nombre del Capitón del Buque Nombre cJel B,.¡quP Receptor • Dls11ntlvo de llorncclc1 el€' Rodio Receptor • OMT F+++ RogroGor al liotodo En esta sección del proceso se llenará toda la información referente a los transbordos que se hayan realizado en mar relacionados a las capturas declaradas. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 20 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ En el campo *Fecha de Transbordo* Debe seleccionar la fecha en la que se realizo el transbordo que está declarando. En los campos *Zona de Transbordo*, *Latitud* y *Longitud* Debe colocar toda la información pertinente a la ubicación exacta en donde se realizó el transbordo. En el campo *Peso Estimado de Transbordo* Debe colocar el peso total de producto que fue transbordado. En los campos *Nombre del Capitan*, *Nombre del Buque*, *Distintivo de Llamada* y *OMI* Debe colocar toda la información pertinente al buque receptor en el transbordo, es decir toda la información del buque recibió el producto. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 21 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Pantalla de Transbordos en Puerto Declaración de Transbordo en Puerto Nombre del Funcionorio recha de Desembarque • 6 DIC 2012 u,reccian · Puerto de Desembarque Autoridad Numero de T eletono títulos de Notificación de Entrada a Puerto y Autorización de Transbordo en Puerto. Descripción de Arc h ivo Adjunto Ag,ega, Adju,,to Elimino, En esta sección se llenaran todos los datos pertinentes de los transbordos que se realizan en puerto y se adjuntan los documentos necesarios. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 22 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ En el campo *Nombre del Funcionario* Debe colocar el nombre del encargado del transbordo que se esta declarando. En el campo *Fecha de Desembarque* Debe seleccionar la fecha en la que se realizó el transbordo. En el campo *Puerto de Desembarque* Debe colocar el puerto en donde se realizó el transbordo. En el campo *Autoridad* Debe colocar la autoridad que responde por el transbordo que se realiza. En los campos *Direccion* y *Numero de Telefono* Debe colocar la información personal del funcionario encargado del transbordo. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 23 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ En la sección *Notificacion de Entrada a Puerto* y *Autorizacion de Transbordo en Puerto* Debe adjuntar estos documentos, ambos se encontraran en el mismo lugar para adjuntarlos debe presionar el botón Agregar Adjunto que abrirá una pantalla emergente en donde deberá ubicar el documento y darle una descripción antes de presionar el botón de Guardar. Este proceso se tendrá que repetir por cada documento. tltulos de Notificación de tntrada a 1-'uerto y Autorización de I ransbordo en 1-'uerto. Descripción de Archive Adjunto Eliminar Agragor Adjunto Monltiesto de Corgo s A~Junto ] Seleccionar archivo I Ninguno archivo se-lec. Descrtpcion de Ar : ri,vo Guardar No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 24 .r. REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACION AL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Pantalla de Información del Transporte . . . . .. . . . . . . . Po,s E~ponod or Ponornó Puerto/ Aeropuerto/otro tugor de Solido Vuelo, Conoc:lm1emo de Ernborque Aereo Ploco del Vch,culo Númoro de Conocimiento de Embarque en Otros documento& de transporte rerrocorril Nom bre y Apellido Direccu'in Listado de Contenedores Peso Pols Eliminar Agregar come~edor Observación En esta sección se llenaran todos los datos relacionados con el transporte del producto. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 25 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ En el campo *Puerto/Aeropuerto/Otro Lugar de Salida* Debe colocar el lugar de salida del producto En el campo *Vuelo, Conocimiento de Embarque Aereo* Debe colocar esta información si el producto se transportara por algún medio aéreo. En el campo *Placa del Vehículo* Debe colocar la placa del vehiculo encargado del transporte del producto. En el campo *Numero de Conocimiento de Embarque en Ferrocarril* Debe llenar este campo solamente si el medio de transporte incluye ferrocarril. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 26 ·• • · REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ En los campos *Nombre y Apellido* y *Dirección* Se incluyen los datos del encargado o conductor del transporte de los productos. Para el listado de contenedores Debe presionar el botón de Agregar Contenedor lo que producirá una pantalla emergente en donde debe introducir toda la información contenedor. dependiendo por agregar. pertinente contenedor por Este proceso se repetirá de la cantidad de contenedores 1 • : • • • • • • Listado de Contenedores Peso País Eliminar Pc,ls Algl1011eton 23 40D.000000 Afghoniston Nún,ero dB Conteoedot Agregar Contonodor 400 Guordor Pantalla emergente del registro de contenedores No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 27 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAi AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Pantalla de Declaración del Importador Declorac ,n n rlAI lm portndor Poh! C:odlgo N;; tic l p rgdut:10 Para crear nueva Declaración dar clic al botón oocum on lOf.l Rcf!tronct<JJ rec;:no opclon En esta sección estarán los datos de las declaraciones de los importadores por producto. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 28 *. • · REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Pantalla de Declaración del Importador . . . . . .. Para guardar los datos dar elle en el botón Guardar En esta sección se llenaran todos los datos relacionados con la información del importador. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 29 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Pantalla de Declaración del Importador Decloroc1on del Importador Para seleccionar los productos darle a l botón 'lornbro c argo PCIS CodIgo uc do) produc l o Oocumonlos Jlel e1 onr.1ai. Focha opción • ~• • e • • , JEEP OCEl\r~ IMfORl EP. Ge-rente Conooo t5l)IR5B78'! GHfU7íl7B PIUV78,B 20cJ 01 OJ Para modificar los datos del importador dar clic a l botón En esta sección esta un listado de los importadores ya ingresados para posterior asignar sus productos. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 30 ~ REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ Pantalla de Declaración del Importador Para incluir el producto en el registro darle Para introducir el peso para importar seleccionar la casilla en blanco espacio del check . . . . . . - . . . .. AEU (Auc• tt'10coroc mncratul} AIO (A¡;~1tholpar::1 Of:",'tC\IIOJ,t P0"'50 b d Incluir en este Peso total poro este esem orco o re lstro Importador (kgs) comprobado{Kg) g 1.O5O.ODkgs , ~:~~mborcodo lncl,Jlr en este Peso total para este ( registro Importador (kgs) comprobado Kg) 4,900.OD kgs Cloe Guardur fnctu1r todo Para incluir todo el pesaje y todos los productos darle clic al botón Al darle clic al botón de los productos se nos despliega un pantalla emergente donde no muestra los productos que puede seleccionar el importador para hacer su declaración. No. 29867 Gaceta Oficial Digital, miércoles 13 de septiembre de 2023 31 ... . .. REPÚBLICA DE PANAMÁ GOBIERNO NACIONAL AUTORIDAD DE LOS RECURSOS ACUÁTICOS DE PANAMÁ lfPUl.lJU DI ~APIAMA; RHUll ll O, PI!""-~ Jl.tnOIIIDACIOl 105 lECUUDSAtUAncos DI PAJIMU ,AC.JATK ru.!.01.!Jl:CB~lOMt'CI PMI.U.. Dlllt-CION Of MnOON. VKIUNOA 'r CONlftCX. tUrt•JCADO H UP'TUl.l NO. CC-2023-H9HB-62 Clf'lltN y ~11111 kbrlibd dt tt«mcaA.cllJfcos dit P.aWI\I Tt1ttgnt •!10,1-11-'AIO In ,LS0H!i,U"°'1 ,.,....,.,~1~.-,vrr.--.19 '1'axcnacon .)r-!"N, ... l'AMAHA . pu1rtod• 1tttc. "'llffl• o. Det,mbau»r , .u1:no ULIOAIILI! etl\.t t11 t>n.'l!fl•au 1 Ol•hl>-lD.21 • •ru111..KA0& rAJU."-' l~~Ll(fl ~ o\ll1041DADIII U•I llll.Vfl,SOI Acv.lflCOJ. DI ,. .IQ li\{ll•TC IUOl,..('.fll Mrllf!ll lo'CT~ l:IIUU.tm H lllf~ t.'UUII, 'l'tl;U,JIJIQo\ 'lt';Jll l "IOL tlll,TII IO.l)O OII r•nuaA NO. ce 20n M9H9-&2 • o...blron& ) ,-10 De:Hmbarc.adtl e robadofl J u ,a oo http://www.tcpdf.org