تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين بنما

Ley Nº 8 - Establece el Parque Natural Metropolitano

صدر في 1985-07-05 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Spanish
النوع
قانون
المنظمة
Caribbean Community (CARICOM)
الدولة
بنما
الموضوعات
Wild species and ecosystems
الكلمات المفتاحية
protected area, ecosystem conservation

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ESTABLECESE EL PARQUE NATURAL METROPOLITANO LEY 11>. 8 (de !I de Juno de lffl) Por la cul se esta!>lece el Parque Nll1!ral Mttropolltano. LA. .ISAMBLBA LBlBLA.TIVA DECRBTA: ARTJ::UL0 Io. Batabl"-9 el Par• que Natural Metropolltano constlttddo por an 1Jobo de tll'NIIO ubtcado • la Pl'O\'lnda. de Panam&, Dlstrlto de Pa aam4, Corrctmiento de Anc&, tntre A..ida Asculo vuw41,Camlnodela ~Id!. Bou'enr Omar Tonijos He rnra J Rto CurwddCDnunasupcflde de 29!1 Ru. 867'7 .22 ml. . . Partt.ndo del Punto No. ~ Jocallza• do at M-roeste del aatlplo l4mpo de Antenu de Cur1UIG. cuya poslci&po. IJ'lfka define par Ju coordenadu Bo !11~913"de J.atltu1marte 7'1903219.09" de lcmglhlcl()este, se cmtln6anal ptmto dos con nunbONCll'te 22d55 "03", oeste 1 una dlstaada de 123.!I I mts. desde el panto doS al panto tresccm rumboNot• te 84ol54.!1'1" Bat-. 1 .. dlstancla de 111.oa mts; dade el puano tree al pun ~ matro con rumbo Korte z:o42~,• oeste J una dlstancla de 267.59 mts. del pun o caatro al ~to dnco con rum bo Norte 1lo08"3 Bate, yunadt.ttan cla de :!7L04 rots~ deade elpuntoclnco al panto ..is con rumbo Sur 8204517" Bftet J madlstanc:1ade63.T1 mts0des de el punto sels al panto stete con rum• bo Norte 22oZ '48" Bate, 1 una dlstan cla de 43.61 mts: desde el punto slete al pmto odlo con rumbo Norte 49o27• ~ Oeste, J au cf•!111Cll. :le 321.88, mta,,. del panto oc!IO al l)Udto 1111.,. 00ft rumbo Norte 08o28~9" o.te, 1 ma dlstancla de I 82.32 mts., <'el punto nue Ye al punto dis con rumbo Norte 030 39 ·17" Es4.e, y ma dlstancla de 236,,33 mts.; dame el punto diet al pmtoonce 00ft rumbo Norte 14024"'1," Oeste,ru na dlr.&nda de 4300 28 mts., d89de el PUDto once al pantodocecon rumboNor te 14':fi5 ~3" Este, y una dlstanda de 261.tn mts.; desdeelpuntodocealpm to trece cm rumbo Norte aio38'15", Bste1 y una dlstanc:la de 92,.M mta. del ptmto trece al pmto c:a.torceccn rumbo ~forte 280371>6" Bate, J una dlltan<ia. de 56,,81 mts.; delpmtocatorcealpun• to qu1nc:e con rumbo Norte Uo24"l5", Oeste, 1 una dlttanda de 242.8'7 mts.; de9de el punto qulneeal ~todlecls41s con rumbo Sur Slb28~ Oeate, Jana dlstancla de 331.M mtS.,del ountod:e dsels al punto dleclslete can rumbo hr 41o49~l" Oeste,tunadtmnclade 243082 mts.; de' pantodtedslete al pun• to dleclocbo con rumbo Sur 530351.6", Oeste, 1 una dtstancta de as.zs mts. del pmto dllldocbo al puntodlednllete con rumbo Sur 66o23'0s" Oeste, y una dlstancla de 332. 78mts.;de9deel pun to dleclru..,. al pmtoftlnteconrumbo Qir 59o53'b8• Oeste,yunadtstanclade 730 98 mta. ; de pmto ftlrlte al~ Ye!ntluno co.a rumbo Sar56o3910 Oes te, y una dlstancla de 8'7.46 rnta.; del punto ftfntluno al punto ftbltkl&s con rumbo Sur 4~1!"29" Oest., y1111adts tancla de 62.81 mts. delpunto velntt da s al punto ftlDUtds con rum bo Sur 3801l:0211 oeste. y una dlstanda de l 54.85mts, del pua..u ftlntttras al pun to ftfntlc:uatro con rumbc Sur 15o45•. 34" oeste, t ma dlstanda de 47L32.. mts. deJlde el ::tl!"'o •elntt:::uatro al ~to ftlnttdnco con rumbo au- 13o53• 39" Oeste, 1 1111a dlStanda. de JSl.45, mta.; de9de el pantoftlM!dncoalpun to telnt1afls con rumbo Sur 08o4S'29" Oeste, cc,a aa dlatandade1S'7.G4mts. del pmto ftlntWls al punto ftlnttstete cm rumbo Sur ot!oOC"IIJ• <>este, 1 um. cHstancla de 151.98 mts.; delpantoftfn tlslete al panto ftlntloc:bo conrumbo b 59019~" Bate, y unadlstllldade 305.0!I mts.. del pmto Telntloc:bo al panto ftlntlnu.,. con rumbo larS4o49 .. 08" 7 ana dtsta.ncSa de n.n mts.de9 de el panto ~ a ~trelnta. con rwnbo Sur 14oZS"l5 Bate, 1 una dbtsncla de 223.,G mts,, del punto, treJnta al pgnto trelDta J imo con rum bo sar 21 ?21 "!i9" £ate, 1 una dlstancla de 59.28 mts,, U111Ue es panto trelnta J uno al pmto trelnta J dos con rumbo Sur 29o07"14" Este 1 una dl.ltanc:la de 44!1.eo mts.; del punto tretnta J doll al punto trelnta J tres con rumbo Sur mo 18·28"' &rte, 1 mm d1stanc1a de sa.a mts.; del p111to trelnla 7 tresalpunto trelnta 1 cutro con nmbo Sur 43019• 41" Bate runad1stanctade 101.28 mta. del panto treblta J c:uatro al pwlto tJ'eln. ta J ctnco ccn rumbo Sur 8So59"bl" Pate, 1 um. dlstanda de 121.57 mts,,,• deade el punto trelnta y cli1co al punto trelnta 1 sets con rambohr 5lo06t>II" Bate, y ana dlstanda de 98.82 mts., del panto trelnta 1 .. al ...,ate> trelma J stete con rumbo &ar 03o03 '"41" &rte, 1 dlsta.nda de 74.1::U.'8,,, de9de el panto trelnta 1 atae al pmlto trelnta 1 ocllo con nmbo Norte 4104111" &t•e, J una dlstmicla. de 187.43 mts.,del pan• to trelnta 1 ocbo al pmtotrelntayne .,. con rutnbo Mme 83o3S"l9" Bate, 1 1ID& dlstmcla de !22.90 mts. del pmto 2 wcm Ofidal, viernes 19 de julio de 1915 N-28.352 trelnta 7 IIUffe al punto cuarenta cm rwnbo Norte 04ol 1 O•e, yunadlstan• eta de 108.Z:: mts. des!e el punto cua renta al ~to No. 1 con rumbo Norte 8'5o14~ Este, y,madlatanciadeS41.. 47 mts.; llcando al punto lnlclode ta deacnpci6n. El Ir-• del ParqueNatural Metro polltano constttuye vn blen de domtmo p1bllco 7 ~lo podrl.., u•nJudapara '°" fin•establecldoeenestaLeJ. AR11CULO Z:ElParqueNatural Me• tropolltlDO, tendrl loa•tculent• obje tl?os: a) ReNl'ftl' • la Clu:!ad de Panaml 11n Ira natural que CDlltrlbuya a man• tmc el equ11Urlo aitre el medlo na tura• 7 su habitat urbmoenparU.:lllar, a fin de p-.., lr la contamtnacl6n y proptclar an amblatte sano. b) Brbldar a ta poblad&l mayores o portatdades de espudmlento al alre mre, que coadyu,e a mejorar la call• dad deTk!a. c) Proptclar el 9itabledmlento defa dltdldes para la recread&l dlrlglda, lntet'P'etad&l de la natunle&a, sf~ d&t amblmtal, mesttpcl& ecol8gtca y demb act1'1dades clattftlco-cultu rales annes. d) Protcer el rlgtmen de las acu11 del Rfo C1U'Ulld4, 1 e)Ccuernr los recursos natural• la ncra y la fama del Ir-. ART'ICULO S: Lasacttrtdldesquese 119"11 a cabo en elParqweNatural Me tropoUtano deberin ser compaUbles!=on la polltlca de protecclfln. consernclon 7 manejo de los recursos natural• que establesc:a el Organo BjecutlYo, por conducto del Mlnlst.-to de Desarrollo Agror1cuarlo, 7 con los obje 1Toe est•• bledLIOlt en el Artfculo 2 de esta LeJ. ARTICUl.O 4: Que:Sa prohlbldodm• tro del parque Natural B,tetrop:ilitana efec:tull" todu aquellll act1Yldadesln compa. n,1es COD lOII obJeti~ espedfl cados en el Artfc:ulo ! de est& LeJ, ta les como: a) Establecer asentamlentos huma noe 1 pndtcv act1'1dad9$ cropecu• rt•. b) La cacert'a de an1ma1es. sustrae d&l de p:antas C, pn,duCIOSdfl'tndOS de.Uoe, ufcomo aectnc:d&ldemt n.-ales, ob)etoe arqueotactcos e~ rtcos. llalTO lo establedd> 8l le,es 'ft• sent• que rtcen la mat•ta. c) La tala de art>ol• y las qaanas. d) La lntroducd&i de plantas y ani mal• no aprobadoa por el Patronato,. e) La reallzad&ide act1'1dad• ecc,. ~micas 7 sodales q, ue afectm o pae du afectar 10II p-opOsttos del Parque Natural Metropo11tano. f) La construed& de obru clTll•, excepto la extenst&n de la vra El Pa1 ca1 contemplada enel Pro,ecto Est•m PI, stempre y cuan:lo dlcha atC!ll91&l pranttce la cmtinuldad del parque Na tural Metropolttano ea cualQUl'!ll'a de los puntot1 de sa exteoslm, ademls de las absolutamt'Dte necesa.-tas pan la consernclm, Mantetdmlento. Comunl cac16n y OperacUln del ParqueNatural Metropolttano. P ARAGRAFO: Cuaki1d• peraona na bJl"al o jurlUcaque aintraTenP 10 .. tlbleck!o m este Artbl? ..-4 eJem• p' armente sanclonada de confcrmldad con lu dlsposlclones lepl• q .. rtJln sobre la materta. ARTlCULO 5: El Parque Natural Me tropolltano es patrlmonlo naclonll J tarf rcldo per un Patronato, el cual tendrl ps-9011.,f'a Jurlflca y aeri nom• brado y ortentadoporelorganoEJecu tlYo, por conductodel MlnlsterlodeDe sarrollo Agropecuarlo, ytemdlufa cultades que esta Ley le otorgue. Las declslones se tomarln por mayor& Simple. El Patronato estl lmegrado de last culente manen.: I) El A.:calde Munlclpal del Dlstrtto de Panaml, qutm lo prestUrl; b) El Director de Recul'908 Natva 1• Renonbles, c) Un representame de la Comlst&l Naclonal del Mstto Amblente(OONA MA>: d) Un repreaentante tie la nCk:tna det Planlfl~n yDesarrollodel Ar• Ca nalera del MJnlsterto de I'lanlflcact&l J' PotfUca Bco~mlca. e) Un rep"eseratantede la Aaodad&l ~ la hffest .d&ayPropecad&lde F.spectes Panuneftu, q11elllel'f.eecoct• do de una ternaqaep-esmtedlchaAao dad&. f) Tres N"resentant• delJ'.Ul'OII ct 'ftcoe y prtndo8000per11011.-f'aJurtU ca, que ... an e900C1doe de ternas de can:!ldatoa que preaentm dlchoacn ~ Un repreNDlanle de cnpoa rm• ..-,adonlstas que Nrl .-c:iopdode., na terna p-.....,,• por dlcba Aaoc:la d&,. PARAGRAFO: Bl l'atrcmtoNID8ta.o larl en rtllllll& qaeima tal efectoc:an 'fOqtle el Mlnlattrlodel>eanollo.Acro pecuarlo. ART1CULO e: Cedamlambropl'IDCl pel delPainmStoteldrlmsuplenleqN 10 IIUUhdrl en .... faJtu tempora1ea o acddentaJeL ;.oa ~ de IOIJ re ~• de tu mtt.ladea p!1iJcu ..,1naque11-quedebmap'lra prlnclpal• en Clda aa deellaa,de .. cum'tlo can la Le, Y 10II Rclamaataa respec:tlYOS. Los lnllf•• de Joa re presentant• de ta,, ...., ..... p-1.. iter(n eacacldoll • la ndllma forma • que lo ban etdo loa mlmnbroe &rln dpales. AR-n::tJU> 'Jo: Qaando la per.,...de slpada como mlembro prtnc:lpal de 1 l:'atronato dejedepstmec:er,paraldn motlft, a la C!lllttdad o uoctad&i ct,s. ca, profeslonaloprlft:laquerepr ....... ta. •• produetrl lnacantealleotlltadel cargo. f?nestecuo,dldlOmtanbro ... rl reemplan:Jo por n auptmte,ba9ta tanto 99 realk:e an !IINffl)bOlllbramlen to de1 p-lnc:ti-]. Cuaidoana uodad& d'tlca, profe stonat o p-lnda que estl npr-.ntada m el Patranato, denpllr•ca lepl• m••• aerl ii901N1G"lo 89COler aanne ~ r.,....tante que pertenacaaotra uodad&l almtlarquesemcaentrede bldamente establedda, para CUbrtr la ncante que se prod-=-, ARTCtn.O 8: Todoa los mlembn,s del Patronato pnst .b am Nnldos m forma ad-bonorem. ARTICULO 0: Losmtembrolldel p. tronato que no NU. ""1dar• pGbU cos .... elegtdoa por el tSrmlno de doS ~•n ... reeicSooe. AR 10:Sonatrtbaclonesdel Patronato. a) Dlctar n Reclammto laterno y CII p1ln de maneJo a corto, meUano 1tar ro pldO del flndonamlentodelParqtJe Natural Metropotltmc,. b) AdocltG" las medldu lnSl.spma. blea pan la adqd!lclfnde9Cl1lll>oa. ftS tlollar-■- ~•11!1o,rc1amtntar sra,..d08 cleotlncos 1 ~eetaa eua1. N-2:0.m Gaceb Ofic~I, Yiernes 19 de iulio de 1985 l quw ntra acttrk!ad para el desll'rol lo y buena mardla del Parque. La Adml• n1stnc1&i de tu becas ae bad a tra-* del IF ARHU. c) Recomendll' al Orpno B,ecutm>, el nombramlmto del personal, deoon fwmldad con el Raclamento Inurno del PaiqueNatural Metropo11tano. d) Airobar o recbazar el anteprc,yec to de presupuesto anual de ~esos y llt'el509, ufcomo el Plan An11aldeln• Tersl?MII de1 f>arq,ae riue elaboNI y praente el Director General del Pa.r que, para lo CUa1 ae tendrfn m cuenta loll fondos dlsponD,l• y lu nec:eolda• des del Parque. > .\trobar los eub>•, de conform 1. dad con los rertamentos dlctados para tal fln. En cuo de gastos extraordl nartoe, la autorlzac~n corres::,ooolen te deben ser somettda prevlamente a lu autortdad• competeotes. 0 OrganJzar los med1os adeC11ados, para la obtatCS.,n de f01¥los ut como la ulstmctatblca,ctenta'tcay adml ldstrattn paraquecumplasus r1nes. I) otorcar cxmc:esloo• para U80II especftlcoa y sa\slar los tlrmlnos J cond!dm• de las mlsmu, dentro del marco estahleddo por los artfca!os 3 J4doastal.ey. h) APr'lbar aqm!lloe estudlos e ln flstlpdonea cJmt!fta.a que ..-In e jecutadc,s baJo SU sup,snisl&i J control dentro vel fflU'CO Ntableddo por 1011 artl:uloe 3 J 4 de-. Ley. {)Establecercontac:toe con orpnls moa, lnstttudanes yf\ftdactonesdena hlralaa am!lops J resUanar ayg!a 1 lllllteda tlcntca, daltfttca f ~ mica para el m--,oram1aito C0118tante de lo8 flnesde-eParque. P/JUORAFO: mPatronatopodrfm lhDtos ~ 0 , ....... 9011 dtar la colaborad&I J la uesorflt.ne cesarla para au buen functonamlmto. ARTlCULO 11: El ParqueNatural MetropoUtano contart con un Dtrrtor General qalm s«l de nactonaUdad pa nameb, y que sa-l nombradopor el Patronato. Es funci&l del Dlrector General ad mlnlstrar los fondOII -del Pal\lue, at loll t&mlno8 aprobedos pc,relPatronato, baJo la v~uancla del mtamo, y la fls cal1zack5n de laContralor!aGeneralde la R erdt>Uca. ARTlCUJ.O 12: El Patronato queda fJ~ultado por esta I,ey pan reclblr las subvenclones, aslgnadnnes y donaclo• nes qu., le otorgu,, el gobls'no,enUda. des pffl,'.lcas c, rrtwu, personuna turale~ o Jurillcas, nack>nales o ex• tranJera.s, destlnada.9 a la e!ecuc~nde los programas relatlvos a laadmln1!• tn('ltm y manejo del Farque. Quslaa stmlsmo autor1ndo por «.ta Ley para admlnlstru los fondos y rec:11l'S08 que rectba par• los flneS Ctpresados, ade mS!I de las sum as que recfba por 1 o • serTtcloll que pre.st• y el p-oducto de aialq11ler otra actntdad quelleveaca bo part. obtens" fond01. P A.RAGRAFO: Lu donacl«i• '.ueel Patrmato recfbade ~u natural es a JurtUcu se consklerarfn como gas tos deduclbles del lmpuesto sotre la renta, estab!ecldo • loS artfc111os 899 y 700 de1 C&!Jco F11cal. ARTICULO 13: Lu u..rra.s, acuas 7 blenes cornprendklos dentro 1~ Srea del ParqueN atural Metn,polltano Nr'ln admtn11'trados por el Patronato, de a c:acdo a Jos fines f objetfflJII estable cklOII en la presente Ley. Talesbtenes tnctuyen el lrea y luedlftcaclones ac• tualmente dl~U con 1011 ndmeros 100% 190171067,que aftn no han re Tert!do a la Repffbllca de Panarnl, de manera que, cuando dlchareverst&lo curra. 1011 :nlsmoe tamldn ... an ad• mL11.strados por el Patronato. ARTJCULO 14: Lu dlspostclones de la presaite Ley ..-an apllc.lU sin perjulclo de las normu conlenklu m los Tratadoa del Canal de l977ystna., fectar lo establecldo en la I,ey 1.,. de 1979, modlflc.!apor la Ley 19del983. en cuanto a la condlcl&l de btales ~ domlnlo pftbllco que se I• haotcrcado a Ios btenes rewrtldoa. ARTlCULO 15: Queda derogado et Decreto Ejecutm> No. 15 de 7 de J11 nk> de 1983. ARTlCULO lf5: Esta Ley comenarl a regtr a part1r de IN pl"Offlulgad&i,. co~mNlQUESI! y PUBLIQUBSB. Dada en la cludad de Panaml, a los trelnta dCas del mes de Junlode mllno, Tecleniot' ocbt!llta f clna>. LlaSo • .TERRY W11SON NA V AP.RO Presldente de laAsambla Leglstath':l. ERASMO PNLLA c. Secr.s· ar".o Gen.-al Adoptado • Tercer Dellate el dta 19 de Junk> de um. ORGA?C &TBCCfl IYO NACJONAL • PRESJDE?CIA DE LA REPUBLIC.\ P~"iAMA, REPUBLICA. DE PANA.MA, 5 DE JULX> DE 1985. NI<X>LAS AROl'ro BARLETTA Presldente de ta Rep!bttca,, MANUEL BALBJNO MORENO Mln1stro de Denrrollo Agropecuarlo.

Ley Nº 8 - Establece el Parque Natural Metropolitano · Nelum