Ley Nº 46 - Regula la apicultura

LIV N• 48 (0t 31 dt lgOltO dt 1999) LA N~AM13LJ.!A LECITSLA'J'lV A DECRl~TA: Cur,lrulo 1 Art(culo 1. Objeto. La presontc L.ey rcgula todo k· relt,cionadc, con la a:picultura, a fin de fom,mtar y prote.ger la pra~tica di:. la actividad, Artfcnlo 2. Autoridad competent~. Corresp,:>nde a las autorijudes <let Ministerio de D1sarrollc1 Agmpecuu::fo, nol'm11r, vigilar y ejec\1tar cl c1J111plimic11to de csla Ley. Artfculo 3. Definicioncs. Para 101~ efectO$ de: csta Ley, k1s !litJ\.1ientes terminos, sc entenderan as!: A.beja. lnse1~to himen6p,ero de la cspecie apis mellifcrn. Apiario, Cc,njunto de colmena:; instaladas en un luga1· de·terminado. Apicultor. Persona declkacla a la apicultura. Apicultura. Rama de la zootecnia que trata de la cda y e~cplo1aci6n racional de las abejas. Certificado. Documento ofir.:ial exp~c.lic.lo po.1· un profcsk•nal icl6neo; en el cual se hacc constnr el estado saniturio de un apiario y sus produ,;:tos dcrivados. Colmtna, Alojamicnto de \lnR. colonia de ab,ijns, C11a1"111t1na. Conjunto cl• tnod.iclas1 y disposldomu lcAi11lt1~ .• cuy,a finallda:1 e11 evitar el ingreso, :tl pars y lit difusi(in dentro de 61, de J>lagas ylo enfe1·medsdcs de las abejns. De,·omf so. Biencs que hnn si<,lQ ... rntr.oJdQs 1,1 d.-rd'tttYOlTcT~ir. de! E.~t~1do. Enfermedad. Alteraci6n dell estaaon,am1cmto·,.yy-.l),t~1n-a\6t~~o normal de un organisrno. Enjambl'Ci, F ,unilia de abcja$ quc nban<lona la cokmii1 <.)ri~.inal. pnra cst11hlece1· .~u morada en otro lugar. Gemwplasma. Material i:enetic<, vivo y semem. Miel. Producto elaborado por las ,1bejas a base del nectar de l,1s florcs y que se almacena en l,Js panales. P/aga. ()rganismo de cualquier tipo, en cualquier est~1uo bic,!6gico, capaz de causar dafio a un colmenar y de transmitir ·:nfcrmedacles a las abc ;as. Polen. Celul:.1 sexual masculina de las flores. Poli/h1. P!aga que destn.1ye la cera de los panales. ocnsionada por los inscctos gal!cria nu:Jlonella y a..::hmia grisellu, en su esudo larvm io. Poli11i;;acio11. Tra!ilado del polen de las anteras a los ,:stigmas cl•! las !lnrei;, pt1r11 el proceso de fccundaci6n, donde pueden intervcnir las abejas. ProptJleos. Sustancia cerea con que las abejas banan las colmcnirn o vasos antes de empezar a obrar. Capltulo II Re1J•tro do ~plcultom. Apiarlo1 e 111,talaclonu Aprcoh1N A.rdculo 4, .R11l1tro, Pal'a 1Joroor la aotMdad ,.,rcnla, cue.lq\lie1· perl!Ol'UI, n11tun1l o jurfdiCll, deberi inacrlblfff •n el AoJl1tro Ocneral do Apicu:.tores que, para el efecto, mantendrt la ~it1n de ApicultUra dtl Mmiftcrio de Dtum,llo Agropecua~ rio, y podra rt:aliur su1 trimitea de inacripci6n a travcs de i'IU 1·eprese11tan1e legal, ArUculo f. 1Mtlla.c.i.6n de aplarioa. Los apia'Cioa para la ,;,rodu.:cion de miet, al ,mon,ento de JIM 1ntfa~~~ ~i; Hir Ins 11cmmw de ~eguridad pnra la poblaci6n y 1<>11.animales. al igual que lot cri1er10s de dcmsidad or,tima dt: colmenas Aa1'cuto-6. 1doneidad . .Pnra ti ~jerdcic, profesional de sanidad w1icoh1, se requiere la idoneidad expedida por el Consej1) Tccnico Nacio11al ue AgricrJllura. Artfculo 7. Scrvicio para polinizaci6n. Todo apkultor podra dar, en arrendamiento, en usufructo o en prestamo, sus 1;olmenas , los agrkultores. cumplitndo c011 lns reslamentacic,ncs do s1midad npfcola y mnuejo t6cnico eacabtecido en eata LAy Artlculo 8. Medidas Cuarentenarhts. Al tener conc,cimiunto de In pre~encin de alauna enfermedad o plaga en la col1ncna, toclo apicultor ~sta obligaclo n notificarlo al Proarama Na,ional Apfcola dcil Ministerio de Desnm,110 Agropecuario. Articulo 9. Traslado de npiarios y germoplasma. Toda pen;o11c, que traslade apiarios y germoplasma, deber§. obtener, previamentc:, un certificado expedido por la Direcci6n Ejecutiva Regional respcctiva dcl Ministerk, de D,::sarrollo Agropecuario. Artkulo 10, Notificacicm del traslado. Cada ve;~ que el apicultor tenga. que trasladar apiarios, germoplasma o equipo apfcola, de llll 101:al a otro.. d~bera notific:arla al Progranta Nncional Apfcola o a la Coordtnaci6r1 Regional dt Ganaderfa del Ministerin de Desarrollo Agropecuario, con 11n tnl:rtirno de die7. dfas de anticipaci6n. En caso de un trastado de uraencia d'1bidam<:nte justifk:ado, lo comu.n.lc1rA a dic'has autoricladcis, en un pla:zo de C\tarento y ochn horu, ·-· t\\\S rm pcrl\1)Tll\\ t1\1\m\1.,1nh) tie ~ tlircociones ejcc1J\ivni. rc¥ionnlcs uel Ministerio • de DesnrrolJ.:, Agropecuario, con el prop6sito de eYa!unr t:1 csta.Jo tccnico y sanii.ario de los npiat'ios y, para su efecto, se tomaran muestras. Cap!tulo 111 Control de Callclad, .[nvcstlaac:16n y Transferencla de Tecnolo1r11 Artfoulo IZ, Control de calidad, Los pro<.luctos y subproc'!uctos de las abeJas deberan cumplir con lc,s contr,;,le~. y parametros de calidad, cistal1lecidos pot el Ministerio d(: Cotnercio e Industl'iai; y el Min 1stcrio Jc Salud. Artfculo 13, Normas industriales. Todo producto -~picoln, nacional o importado, dcberi cumplir con las normas de la Comisi6n Panamei\,1 de Ncnnas lnd11striales. Articulo 14. lnvestigaci6n y transferencia de tticMlogia. El Minfat~no de Desarrollo Agropec\.lario y el lnstituto de lnve1t.tist\c:t6n Agropecuari.a, estan oblipdos a fomentar y coordinar, c.on oraaniarnos nacioualcs o intcmack,nales, la l1veatlpel6n, tranefer,n;la d11 itonolo;fa 'f oapacltacl6n t6cnlca, rai·a cl buen deurrollo do la ai,~ult111·a. Cnpftulo IV Comlsion Nac~onnl Consu1tlvn A1>fc<1la Artfculo 15. Cre&cj.6J'.l. Se .crea la CQmi,~r,t Nati~nal Con$1tltiva Aplcola, q,ue actuarl co.mo organismo do ®lli\llr,a pe;.mai;icnte del M:inist,;rio de 0 1,sarrQllo AaroP"uario tie la .A'iliJIICl.Cin ~ational de Apicultores de Panama y de i ut i~~ ii:iyo)1,1cr•dM en la llCtiv14ad, en 1:oc,lo lo conc,~rni,:nte a fo eu~e111an:za, procJuc.cj(ui, .comtr~iali:,.uci6n, credito, i1westlgacU111 y d~mas ac:tividnde11 ,. ArtfcuJo lf, InteJraci6n. La Comision Nacional Consultiva ApfcolA estarA inttJr'4a pot lo$ ~iguientes 1niembros: l. ~! Miniftro de Desarrollo A$ropecuariCJ o su suplet1te, quien la pn~sidirt. 2. u-, 1'.efl{~Al)te 4e Ii ,Asociaci6n Nacjonal de Apic:ultort:s (le J'an-illna. 3. Un rep.re&entante d~t Institute, de lnve,itigacio11es Agrope:uariAs de Pauamt. 4. Un rer•re,;e.nt,mte del Ministerio de Cc,01e1:cio c lndvstrii.s. 5. Un rcr,·rcsen1nnte de! Ministurio de Snlud. 6, Un repretentante de la Unive-rsid11d de l,anaint 7. Un repreaentantc de la Universidad AuU,nom11. de Chiriqui. Pal'4gnfo. Cada. n,iembro principal de c&ta Co1·1,ii;i(m, tel\orfi su re11pectivo suplente. que tendra las mismns funciones y atribuciones, cu1mdo nctue. Ambos sertn designados para un per{odo de dos atl.os por las institucioucs respectivas, las cuales pucden renovar la designaci6n por los pc,r(odo1; que cons1.deren necc:sarios. Capftulo V Contravenciones y Sat1cione.s Art{culo 17. ,Se adiciona el numeral .5 al articulo 201 uel Codi.~o Penal, .isi. Articulo 201. Se simcinnrA con 6 mesc:i a 2 atios de pri:,it'.m y de 50 a 100 dfas-multa si el delito de dafto se cometo: 5. A. Jos apiados, equipo~ e instaJaciones iltili;zados en la apicultura. Articulo 18, Se modifica el numeral 9 de! a11{culc) 184 de! Ct'ldigo Pcnr1I. ,1sf: Al'tfc1do 184, La sancil,n sera c.Je 30 mcs,~s a 6 m1cis de prisi,'m en los • siguientes caso~: 9, Cuando sci tratc de producto,, aarnpecuuius c, aplario11, que se encuentren en el siti<> natural d•~ prodL1cci<m. Artfculo 19. Adulteraci6n. A q uie11 adultcm o fal!lifique 1r1iel de. al>eja, sera sancionndo c ::>n: 1, Ca11cc:lnci6n Jel R.egistrc, Sanitario, seg(m lai, disposicion.es de la :Direcci6n de Cc,1mol de Alimcmos y Vigilancia Vi:torhnt·ii,. 2, Destrucci6n del p.roductc,. 3. Suspensi6n del certificado de productol' apfoola dd Ministerio de Desarrollo Agropecuario. Artfculo 20. Contrabando, El ,:ontrabando ck mie-1 de abeja, p<:•len, cera de abeja, jalca real, pr.,p6leos y dcmas productos de In colmena, se snnd::marn con: 1. Decomiso de! producto. 2. Multa por el trip!,~ de! valor de! producto de::omi:;,,do. 3. Prisi6n de uno a dos af10s. Articulo ll.. Sanciones pcnales y administrativas. En c.;.so de hurto, robo, vandaJismo, envenenamienro o quemA intenc:lonat de col.mer..a:s, se apbcaran las sancionos que, para tal efecto, concienen el C6digo Penul y Admini&trattvo. A.rtrcuJo 22, ApHcaci6n de sanciones. Las infracci.ones o el incumplimientt> de ta pmente Ley, serAn sa~~a,l~F. lM..aut.u.r.J,;1@4@& •,Al'&;fSl)Ondientes del Ministerfo de Dc~arrnllo Agropecunrio. Caprtulo VI Dlsposlciones Finales Artlculo.23. l1lazo para fegistro. Los propietnrios de las ,;:olntenas actualmente estableeidas, ac reaistrarin ante la Direccion Naoional de Ga11aderin d:el Mir,isterio do Desarrollo Agropecuario, en un pcrlodo no m;1yor cl:l un ai1o; en case> col'.ltrario, no podr,n dedicarae a la actividad apfcola. Artlc:1110 .24. R.e1t1rnent11c::i6n. 'Osta Ley seri1 re~;ln111entRdn r,or el C>rtmno lljecutivo. ArtfcuJo 25. I>isposicioqes reformfttorias. Esta Ley ml.iciona et numeral 5 al ardculo 201 y inodifica el numeral 9 dcl artrculo 184, del C6digo Penal, y ci'.cro,ga el Decreto 21 de 1982 y toda disposici6n que le sea contraria. Articulo 26. Vigencia. La presentu Ley entrarli en vigcncia a partir de su promulgaci(1n. COMUNIQUESli Y CUMPl.ASE. Aprobldl •n t•rc•r debit•, •n ti P1l1clo Juato Aro1tm•n1, CIUdld dt P1n1m,, 1101 27 dlll dtl mea dt 1go1to dt mil nov1ol1nto1 nov1nt1 y nu1ve, II ftr11lcl1nt1 1,I, 11 ltoretarlo C11ner11 JUAN MANUIL PIAALTA RIOS HAFILEV JAMES MITCHELL D. OAGANO EJECUTIVO NACIONAL • PAESIDENCIA DE LA REPUBLICA.• PANAMA, AEPUBLICA DE PANAMA, 31 DE AGOSTO OE 1999. ERNESTO PEREZ BALLADARES Pre1ld1nte de II Repllbllca MANUEL H. MIRANDA Mlnl1tro cit Dt11rrollo Agropecuarlo