تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين بنما

Decreto Nº 31 - Reglamenta la Ley Nº 38, Ley de Asociaciones Cooperativas

صدر في 1981-11-06 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Spanish
النوع
لائحة
المنظمة
Caribbean Community (CARICOM)
الدولة
بنما
الموضوعات
Agricultural and rural development
الكلمات المفتاحية
cooperative/producer organization, capacity building, institution, legal proceedings/administrative proceedings, subsidy/incentive, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 111 — Coope,.,.liva. "'101:10, """.:1, l~ r oe 113clrnl""'to,es

    111. Coope,.,.liva. "'101:10, """.:1, l~ r oe 113clrnl""'to,es_ .A RTICULO 3e: vermC3~" iacone c_ tado Clv!I , neltltlre d ",l r OO,1tg(, sl es Ell dkJla fech,. se ere ct'.... d la }......m- ela, d e los d OCilmentoo prUootad .... , el 'c asa do, O:sl',,"lhentes q"e vi;·ar. een,H , b lea rm 1,., tnlembros qu e asls!ar,. IP~COOP . gIl et la !>~o est3b1~eiciv en r parent" sc o coo mi e m!>r os 0 e mpl "". C.APl1t;LO V e1 artfcuto 15 de Ii. Ley 38 riel 2Z d', :los de ta Cooperat!',.,.• .~::lemtls , II.djun. C O:-lS TI TUCIOz..- vaecoxocunssrc oc lubre de 1~80, procoo era a 13 Ins. t 3 ra e"r Uli ead " "'M.J.co, d<J6 (t) totos OFiCIAL erlpd&. en el Ul>roq"" pa n tal " fe u o l\po ea rne-!, Io! oc("pi a de 1'1. ci<:lul3 "f ...flTIC ULO 36: Las pe.-smaa tnt~_ 1:e"e )'" la ~o"eesIOO de I" person". c e:"ll!! ea(!o de wena e ,,",ductl!, resada$ ea la e<o1.<Uwdoo y feem"",l. rlll. J'J r it!ir a , 'I'Od<.> ea,trato de traba Jo se t iJ'ma d mlenlO de Ull"- a ~ tda~ lll: e oope ra h ' ... AR?fCt:LO 3 ~, L<lS a~"to.s rc<;ntratos cw .lobl e ori gl~ 1 de lw cua tes <': w . de!)<!tin segulr 100 proced!miMtQS que que pCi!' So na turai e"" r""ulera" 1o, _ s erwr.li ~"o ""-ria e<.n lnla.n' e . En cas o " conlinuacliin se d",aUan : ctiNrse en ..l ~l$tro PubHc o yen los de ascctado anallalx-ta, ~s,a",par' "I: a) Lipvar a cabo una rewd"" p r ell_ cua,es pertlc lp"" las Coop eral [V3$, F't'- n uena d:gltal y lirrnara Wl le s tl l;o. mlnar para. dlscutlf los ooje<l\·oo de 1'1. derae1<ll~s, Crnfe(1 erac,Gn y Ehtldades ARTICLL.O 4~: LO$ m",,<.>ru d"edad organiZa CIOn, aSlIl',lr ; .'>Scompromlsoo /I uxll! a.res d,' 1 c ooperat ivls mo "e r"!li_ de 12 ewes Q ,r.lis pulr'" forrr.ar parte L c O!" res pondie" t es con Ja l!ltura e"'Y- rar. por ias le }'es que regulen esa rna . de ufla "!.>Oilerat!..." ( 00 t roos 100 ri..re- " U h.·a }' nnmbrar \Ill Com It.. pre -coo, lerias. ), t~1 ..lee to eIIPACOO? eel". olios "j obllgaet<:<les, etlan<:!oe~t~n<1ebi_ perativo Pt'O>tlflonal cQm~uest<'l PQf un t !fle a r:1 la exiatenela)' reprllsenlacloo (lamente lI.\l!Crj""dvs POT el pad re y III presiden t", WI secretartc, un Thaor.... l egal de la tmUcta.r:I correspor.dienle. madre, "I !'"tOt 0 p er quien ejera I" ro ,. cOO!' vocale. , qulenes tend ra n la A RTICtrLO 40: Pan mcnn car 10.. ~"trla ;>etesbl.d, 5iemr re que ~ste no respoos3bllidad d e c m vOC3f a 13 ,0 . Estatu,os, los l.~teresad<>5 en n"ri>HO sea mlemllro <Ie la cocperallv" y se samble:>Coos t!tutl,.... no mer,or del l D·, ' do> l~ ""ociados de - r""ponsabilice poe 10:; 3clos del me . b) Responsabllizar " d>eho COreit" te ran ~res"mar <,I Pf Oyec tOPor escrit o no r , d oe e ' "",t lil r la Inves tig a ei On re.pt.'C llva al c onsejo d.. i dm lnis l l"2e iOn. $1 ,>ste En oini;li:l ca~Qel menorpulra s e r e. pa.ra det"rmlll2r 'Ill'> los ,nter e " dQi; 10 c""side,.,. n ,cesarlo}' e<ll~e"Jellt .. leg ido en cargo dlrectivQ, f' - , -.' N" 19 .458 Gaceto Oficia l . " ier nes 4 dOl' dieiemo,e de 1991 5 1. 05 Est:otutOif poCIrin ... tablK~ "' RTk: t'LO s 'S; Cuaod olos ;;:Jlll.!';lI. .. g ~ l rect!1lo ea-cl.,(Jo .:e 51 a rCO, e otraF cmdic;a>c'!I ~l.ill." d~ ac u~ r . d e Ja <'o operaU.... loll.<:to:rlcer. , Ia Io ~m· <1"" 1,,,) . rrmn<:la:lo. "" IX'<!rt ser fIloo .. do eat ~ natunl@Ul d . la c<><lp<'r.l U.... ~ . ea Gt'n enl pO<ln er ectuan, ('00 00 _ r l:1D otn .. ,,;: h"" t .. que In~ sc-Jrr·} HI' .. t!.nCL'LO ~, "I:~<:lel !OI'm:n p:or. I<'g"o(lO$, 5 1~ lllpr. Q~~ ~~ f;~Kl. en lll ~ a.ilo I~eg" de terml~(> eO per (w o 1"',,"1- : 011 de iao co.::c>e", tl\"U la ~ pl'rSQl;>~ ju_ <:all_as e!'!aN"",*_ en Ia :..e:r "" 101' cl a;a1 hab(J .s!:j(> d-~.do L~ert "'1"1· "" ­ rl'dleas que nopeT$l:!;l>8rlI-'~Ill<:ro" 5lt"1..."", ""<(00 A RnCI,;LO 51, [.0,5 C oq>en.l i\OUi e- t ) C~"'--.GO "I r.;\muodo u oc ll,;!Cf'3J · "I,..:rnCVLO ~2: E: dl rer::<!"O <:'J t! N punen•• cOMtJtufdu pr.c:d:l asoclar_ lie It eoopera t,,-n de<ltro 140<0, per<. r.o c oenda ~ 2llO 0 u.::i. En tales C::0601" • • e :u :l:lt a. .. L. k :arr,bl eo. c:er...n l, 11" (:1.._ eleglr,; Ufl r e;>r es ""ta.nta pm· o<~a 1.:1 s " jllSt lflall., ~r<I ~r1 tIU oo,..Hd. &t eo - ten dnn mis Joorcrllos q~ :0>1 que 5" . 5'"Je [a<l"" 0 Iraeet .':.. 00 HI, r uandu el m o tal r..o (ltollt",,-t!, la <:o<;.p<!l"'il.IIT.\ 1'0- derl'O oo de su Uta""•• (lfo uoctadco. "~""'r') de a.oclados _ de .:ll a 1.:;00 d ,..( e:df;ld -: r ~bUldaol rw 101< JlR TIC ULC !;2: C""'ad o el oLjetode 1 , see per" <:ada XI a . oc ia <!05 0 tl":I<;el&' a .:2(a 1;O<r"'~ ~ ra::le S ti.o:fT,::» ~e una "~ocl&cl&> <:ooperath-a s" rull- d e B) e"'MOeJl~ de 1,:;00. ej l!O" ::.5 1ii a.rg", zaT un ~eni( l\l po'jbtlco o d apr",,~_ b) CUllnd o 1Cl< ll$ ocl ll. ~O!< H'> ~" P:l JJ:1'lCULO CS, Ca.::1- 'f'c<: q J" <0:: "H - m UIIlto pol' m ed io de crncE5I oo de 1(.06 d Ol< 0 ,,,b loc a l ld:ld... disti., t:.!. 511 1 jm r.~ eT<l'I d lre<:t l\Jos , oj r"" pedl"'" r Kurs "" na t ura les perteneei\'l"J,e. &1 C <>open !iVl est' urpnlUltia a MV1ll na_ COI>:IIej'lO Coll".!t:t.$e ~eol :\l ~ ~nr. dl l~ Es lado , et.. cuberi particlflI:r como Cl",".al , 51 em si4e ra rt eomo IllCllt~ trlb;\l:':Ie lo:a <:2.."'fO$ ~r.;> ~ 101> dll- rol e mor o ~ 111 uocladm, pero DO1ft1 _ d r' mas del"ed>;.l' que 105 ~ ... dUI _ ll. la P:01'\l'''Ia;sltlw''~car1l.Cl:erpr''''lIl­ Co 0 ).:1'<& lliUl ... t. " <:II.dI:ll. lli ~ c.n. clal, la Ixa.llliad ""ri el di,;tn,o, 1 <! E o rpr: l:sn><> ~s pea!'r.I dober:::' co- ,, "" de su ca ni Cl<tl"de u oc iado. e5 ~5trilorlalla. loca i ldad sen el eo. Inllr.I ... r &l Jf'J.COV? ~ m. ' ....m1'., '10 It RTI Ct'LO ~a, C\II.r>d o " I objl'! O de ff$ilmle<lto, r "! lmient o .. een tre p .... ," ~vor de rlte« ( 10) d!~ I " ?"It lr de lit una .soe la c16nc ooven ll va " ... felll Jz.ar bl .. oo o c u e rh, <! e<ljI\a<:l&t , eI- lIOl:\t r e tie <:ods d1rec · un "" rvldo p(i!:tlCO (> er IIp¥oved'''. c) C~ o ""...... n <Ua$ Clreu:>. la n- 1(>0:> J el <::U'C0~. oa:pa. y .... U!l t &<- _ 1t.1'" '" c-a~or de trelfll:" (:lO) .::.... 5' _ 1lI1_ 0 poe ~I (l de cuw:e.l1lllle , ... recun;os nttu n. lu peM:<:'l>l'C1er.tes al clas qlll! ~Il:(liten Ill. a.s is!ene la de t MCII!l 10$ aroc"ob, .... <;01)'01 """0» ..... . tar' . . ...,; nr.cto oJel a;ta..le i. ~ ~ ­ E SO.a d o, eli te d.. ""rl plInlclpa f como m lembro d e la u oc laeloo . pe ro llo tl'll. d Ii IMs dor ecll O!lcee ice qu e se d <>rl. las ler~n debl<la mentee.<peclfleadaa en I"" [;SiaM"". 10 Ri1CIJI.o $G, LOS dt-Iegajos <!e~ ,,. 1:1s:> Genenl Ord l n:ula. 0 ectra er<il ~3 ­ A.RTtClil.o 601 , LO!f rch mbc"06 tiel ...... die 51,1 car.1iel "~ doe a5oc la<lo. rin .... ~r.1 pln. e&<!a .. ... "'tIl ..., C MSot!l o 0» J,<lr.oll'tst n.d(n y doll Con- CoIP I TI,;LO vu E. t cr; Con.<::iNI."in \C c orr.l.tl>capi:u1llr s o;:.(> Ile VI!#l£'f d. ~t~ ..: ~ er. ,I Ol.l IXJSTRAClQ N Y Ql,:1 I "'" el r ... {'"""aue de vet.r pOl" ~ Asa.mhl ... O e>eral., en 'JOt¥1&, I\o;nl _ I'trNCJOKA M1E:'i';r) b ~ 1\lnc! <r.lml""l o dl,l ca pltelo, e<2l n ai 0 secreta. :IIln~lJ"o poxIl'i S6r el .. AR TICl,j'LO ee, S ~% de"oo oc imi en. u 'lorludoo exrreSll d .. 1 C <r.~ eJo do< C ldo :l1 r>eel ~&:> lJl ,""senc la" to , . la A5Ilm b!n ~e n l, lIde m4. de } ltm!r:l"rac:lIl, AR'MaJLO 05: Los Elt¥ lt. OI< 6et ..- 108 setill J,ad05 l'Il e l Artk:Jo Z8 de la .. Il TJCIJl.O ';; , ;>:an. III C(lm',,,,.u<r lll rr.l.... fr: iii ,,~.mco c e IT.! ernbr~ q1le Ley :MI, d e U de odut>r.. 0. I~ W , 108 d o< laa r....., l....". de ! ......J.j4.4111 se , .. Iffternrt~ ~ G.;r.sejo d .. .A:l n:.\ rt~ ra_ '5IlIUQS ~1(tIi-: c-lIirl <Ii mbm,;) proe ...:l.1nr.E'bto esl.. t,4... c !!T.. E.~ 1" A.ullllilea Constlt\l.ln se II) L 'il.ll 1'lol:lej(.(l'" a lOll Elt at\ltOll , eido e1'l "larl!cl:!o 30 00 la I.e, 38 dp: e 1/'gl rl", ~ form .. a;:cd~lI-.lJfla :;:v ­ Regl a", ""t"" to:ern os y ,I eu erdos ; U d lt cceubr e ~ I QBO. 19 fOr "" Ute . etn PJr oo..a5o&,rur... b) LOS f':3. m bi .. lr'!"I l"I.1esqu.e Sll: non " RT!:::tl LQ sa, LoU a,, ::as :ela tlv n per t ~ ,r.os. los .L<te rnn de prcd "" e\ oo. de tn.i:IIl/:l :l Ia. ele<' cim ~" (!eIega1QS de te:"1:. 5IIr e-. bl4 caa,se~erlCei.,.l_ de .. ~ . <le d!.strlbocloo . de ll('nld .(>, u mll lda , ..1 C ms ..,o de \·IgI;Il:I<:i2 It - cul • .te !bnr.:l, ;le e apac ;:u loo., y "" d i,st n buctilil. ~ t" de Ia reun llJn de del"C'lld "". ~ Cua.'I<':O IIII! Co M'".!:l cb ~ mlrlstna ­ "" e""",,-:e•. a of com e la !l ~_ EI. del flla.10 Y ",,"s fe;lre s..., t L:os dis - e 100 <M~! L.,l cgr:l<'!o ;x>r 1lJe\·.. (~) IT"J en,· "till de l os tnt. reses . ob rli" los e" r ti- Cllttd.. , o:"n1 amer.te <!II ord., del d:'a., bros. Ie clc(m tres (3) fO~ lraS llf_; Uc:a<1Oli de apol"tacl<U~. . "" III to- lOS Irt r:a-mu . Ie:. pi.... de tral>aJC\, t r ell (3~ oor <'.os aii:>s , t.- es (3) p;..- l,l\ ral Jdlld, 1&$ obs r.TaC1 .... 1 lnOda>e$ que sl a ",. . e) LOI p an.., do> tn t&1Oo pn> s """.... - Cr upo ~.. rres«ll ar &1& M_ l!,N-. b) Cto:t.Mo""",lIls~ '1 ::>uI ~Lros. M t os y ,Wilma de c cetr ol· ART IQ;LO Sg, Las A.sam NI!I1II d " el <lll l rn.~ " ... (3) per tteS af.os ; doll ( 2,) e h) !..Il I[(""ela. ee mtmlca r ~""'':l.1 d r!!l"ll".:! 01 a6 10 t al<lr b .... i~" w :mtio p er <105 .rOO5 y o"s (2)'por lln ali n, d e la emp r esa, moldtan te eJ ~tu<!k> de a l1 l1. la rr41a:l I1"h ..:.0 de loS <le!""._ e) Cu",.,.jo . _~ d.flrX> ( 3) mt.... k·OI . l os !.stadOl F lrwl cle r 05 ~ 1M IM"'-- .:!"" CDrf erllpo:Pl _ e>. s~ r!!I <!d:", des (2) ~r lr es L"iDa, <Sol I:l" S ,1""'1,,. de (Q!; euerpO! dlrect hOS Cll:h. d<II~ t~ rt ~a ot>Ilpct61 ( Z) por 00& aiio.s , :co ( i) pw' ~ W:>. Y Cnm l t'" especlllin :tOI!Ibndos ~ .:Ie lr.fonnl-r a. 5u: rePrese<;ta.:lDl , fir> ' AATIOJLO 00: .Ii:: Conse;o &t kiml -

  2. 1

    1. An mbl N ; Ub d w nc; ma yor de Ire1nia (3<)) ~!.... ,,1S< ra d &. pue:il preced,,~ a 1& r ot a_ d) Toll e a et o Clue Il f....'!:.. la Eserltt;_ 101< result a.103 de l a .ua m bJ. Ge:te _ Clr5n de lo!r Olfg<l'l d1.reet lYOs alaOOo 10 n. SOC:I'll r &!. e $(lJ'I'" c:o....enl sc ot, (lUll t.$~nr 5"~ Il) t.a a <rtu.i.u :,lf.c'I, e wstruod<z.. y YeMa de bie<'\I!"lF n.k.... , o f L'l'l l><O la ml"'- t e que gn. '.0!:1 0 c om;>r ometan a ]a <'«J- A.RTl aJ LO SO: F an. ct5i o& ;;:0_ es~ al 86 . como elcceU.., de dl ri g..- I CIl . 61101....;«,. UqJI<la.doo 0 f1IJl& de a:e! cr J'l:fld or:.vr.!euc.. ARnCtlLO 5~, P l...t C'.;.l:lrl r CillS t !>-nponl ... 0 .. b."Cll:t1lS Co l os alII._ pr,>rIl.[,.. ; los C(lo pe!' ativas , ~{Ol'ID 1.S de &t al" . 1!I1""'bros del eu'llejo do> .!<l m lnl 51l1\_ oL a u pul si bn d el u oc la dO e n lllrll_ t"", c:a"'lllo& ""- h s,c:rl ttlra 50Ciol Y ct& de I.. Coop.erau·1'\LI ::>e p.; ",~ do d& a.p ela eloo c trcs S:rnIlres , eI Es t ::l.lt o ptd,", eol a - Cra::lo. la AII&mtll.... C...orLl oI"" l ri \Jl! C) Otr"" q.... Hi\a.t"" I. . £sta.tut Oll. b!ec" r 1&1'?l:;<;ltn <ll r«l l. OS! b$ Ioca~ pli ':ler. ttl AI(1:l1dc y UI t.... ~ scpil!O". - J RTIClI"LO ~, Se n I>Kl;SIl r toel Y'> t o de In d06 tercen l parte. ( 2/ 3) de 11<!::Id.... r:uy o ntSUl,a1" 1S'.:!d .. ",liJl.o roo·o " U ti:" que ll\ ll.. 11Ib1el:~ tanLlo .., t e ;>;>r iT. f t, 'lUI"''''' r:ar.t. <II l15e o~"r.• oCllp arl" la.s n _ l<:ll Uor.iIldas r Wlll dOl en } SlIn,hlea A S&mbl ell Gen eral . ?a n cad . a ec c:le.. AR 'MQ..'LO &II, El ro!<lfl\ bro de l Co,, - Ge Mn.I, en 10. cn "" 1l&: llie nte. , se nombro.t! u,,- C"mUf E1 e:;:t ",al que s ejo ee ki ml nlSln d.&> ~ W LSis*". a ) Cll.mbiOS a Ia ESer itura 5 oc~1 0 re,>l srr.I!QI ..rl , oa:I ecl..rt eI preee- dl".~ ... t o t:.Jo la Sllpen1 sl e.. da ~do­ t res (3) .....Jr.1tf1"'" COft!I.eClIt tr.ul • U!lClcl & , pi.erde .:;t m&t J<:amelll:e in: .\I'" jes. _ ,I e" C a llt lt llti va ° b) L'nlm fusl m coo (l! fU ecq:4!I'1l_ n art.. del IPACOOP . carCr;tu de W . 5n !l5t1l5 e:aso.s, eI Con- l ejo c e Mmlnl.stnact~ tlen(l t acu! bd t iva l ; c) prO)·ec tos, Jt..,an c lami tnto 0 C(.(l- AR'nCULO e l : tit pe;rfoo o de ctree- par.. lla.ma r un I'l:pl ent ", <r';'I ~ U..,u C t n.t Ofi ~e a.f cet an lOtI r ee urs os de Ill. I1ml , CIJl" 4l<llOdoo Sell prlYatI... de "sa. ...canle OU" el r est e del par:Ollo. 1& AslI", bi .. Gtrt. .al • • rf de e es (3) c ~ ra.tl ..a; cb) Dl~OIuel6n rJ><tutdacl6n da ;a eee, " fJoa 00II- ...eepctllr, ja 10 recl am ... . do P-ra I. As a.lT.b: :a Const ltuUn . J t.- 5 er' f aculut lvo del <=-eJo ItIlCef' 0 no U!'Ia -rstt trtw d & de I,. ::::uvos.. ARTICULO t~, EI Consejo d .. -"<:1 _ "entl ....., d) E~pul n&> del. noeiadO en :r.n .do pUoedon se r ree1 cet ~ ..,r \lIl perlodo m l nl lt ra cl.6n de sem pe!'iu l . <S\:re cl-ru, de a ll" lael6n. m~ . las slo:u.i.att. ~d a> rllI ' - • GKetc: Ofjcial . vier_ 4 de dkie",bte de 198 1 • a) ~'llllpUr '1 Ja.c:.. Ola>pUr 1;1 1.eyy Bl. ftI or reJU1tant.del p:rI.ta;.debe- para stCDfOI ml ect 1'fo):l .sobre :1 es?:QI I .. reg1 ""'ent lld & • .tCOlnO * tGtOIS. rcl."ent c.. KllerdOS'lp:lllhaoa est ... rJ: se:- .,;;r,ta!o p:lr lea QSIIbros del C"""e.Jo de Jd mlnl Sll"l.d &l , . _ oda_ IIl!'..uent . a t . ad M dld es """ l'e'l11- "1lII l ul_ l adf;ll _ . := ::<1 :0:"" en q1le eman":l de S\l .,.;> <) de I. ""111I_ do. 1 a::l'<Id llK'lo 1 la a1enta deCertut- c~ d. lIWert . d. lIOdoa, asl.st end ll bt. G~. cados de 4portad& de est. o11l1!IlO. m ll t o& ydl: nad ".,,,,, sod.als. _..1_ II} Contratar 1aI ter"1d os de IZI re- b) El TIl<;r d . loa I enl. dos 110 ec- c:J 1&1 CoopeI"a.IlnlI est~e:c"" ..., r ... te g...era1, 5"beerent&, alJ<l1tor, :l rl. ser """,or que .. . abhddo iX'r 100 r "'ll:la mlDtOl _ pocI ll eos ptnW",,:;oor - C(Nr:t.! or '1 <:U1qol . otnl a.on:I do Ley Q)fI'O a~:lC"lo 1I\(n1ll'O eo eI t~ y l d .... t blro "pec:b.ltza<!o. en 1. me:!kb J deber! s . . aceotodo por eI Gonsejo ARn a; LO -;3, EL FQl'o"DO DE: I'DU _ d e aus p>8tbll~u. d " Adml ri . ra.d6! J eI uoc1sdo. El CACIO!'l' ~!Sle j!:Ir objet o ;roporc1(J1ar c) P r os.",l.,. • 1. Asa m bl .. c:.r. era! Y","CII" 1" ..,r1 acre1 ltsdo .. lI.I "" ""I<l de a las CooperaU...' Ia!I me:l1<Jti eecesa- 1I11 I1'!!Ol'rr.e ""u ll de Ia. pst l6'l ~!%a _ CerI Ul~OlI de A{!<lrtac1&l. r loJ pIJ'*la dlw.lpd6t de los !","lnc1- d. d<1ra.~te eI. <ljtll'ct d o eoct&1. ARn aU•.o 74: Pa ra lI.I pl..,o dIosa_ plal 1 I. pdot lc:l dela dod r1na ccc- ch) Reglamentar el fUlclmamhnto erouc l.".ot e:c:l ~ 0 1ncremsnloU- SOl p l:!'a lln 1 lLSegurar et fUndonaml 8l!0 d e I. a:>oparalln,. p al r1morJ o. I. co<>perall"3.S f.O<Ir"", , d el Coml UI C.. 6du cacl(n en la reau- ;, d) E, aborar p1.. es '1 proyed<:* ylco s 181 emu: lIde<:uadOll de ~ mJ Sl! 0 )' eo- a) Ad<.l.u lrl r bien" ratcell, ",n ebl "", £' "",oYl~I IIIl, rropleiades ol""t olacl c - n d&' d. (1I'Oi: r anol\ll de t<:r.mad(n • "l!pSc ltac1& qUI t onlleYe!1 sl roejorl- " duact&" ees 0<'.'" :sean _ sr i'" plfll " Ql m_ mlenlo so "lo-eo:on(lml co de Ia cr g:u>l_ J, e) Aprobt.r, aplllZal' 0 lmprobu 1M a olld hxles de Ir:¢r ..~o '1 r1itll"l> ~ loll pl! m1a>to de 8\15 acllYld!ll:! ee , b) Hlp:>t eca.r. ~ar, .,ennu l ar. da r sad lln oooperatlYa" s) S1 se Q;lrnpr obara ht,..ta.~ ulU1_ • .,..,c:t::dos. un IlSUfl'UClO 0 t fll..l\lt ~lr ",.os :ropl~ z a..:1~ del Fo ndo de 5::lucad.i:, JXlr ::lois , f) ~[lJa r .. ewol qut .. a.sod sdo d ao:ler. ( 2) ~ro05 oonseo:uthnS, ei ml.sr:>ode- c lW>do <=<Ist&;. l as ClUaU a.>nt ....p'a- ARTlQ.l LO ?S, 'toda oerJOJI,I.. err,- b.,.l set' t nnshrldo en ~ Wial.1dad .. elM fil l cs ElFhll;l1 . presa.• ..,t ldld d ldal o p-l ? I,fsc21 f&!" :Ill I'$I'peet l"" "'edend&> o&ll:PACOOP g) A~lonzar rellrof" O!!I'I I:fJea _ esd ebllp:la .. d~adr dal sueldo de para SfIl' d Wado en O:>I!S eiuC3llws, e ce c:!e 2;'Ortad61, Sllj_ o " las UmJtI _ s o;s t ra~ a:1o~ : IIS SUllla& ~ &!llS ..utno.rLO 7~, CIld& Coof.....- attn.. c rcees que BStabl-*, Ia. Ley <) los !is- adeIIdc .. boo coopera.l hU,. .. omIar- "o:lIlil\uJ: p.n e1IPACOO? """j:arl1- IUIIl ae. l ar .. I... ClOOpera.t tfts &er~ora:s . . d .. ootll O WI «Irr:promho p>r ;:agar ~ l'J :fotttlar al Cons cj o clllVld1ar.ct2 liD t &-mi ll.> no npetlCll" de dh & (lC) 1IU1 lno:o., eo:orlsent .. en poI' 10 ~ sobre!cd.., ... ~os ~0lI en dfaa o;a!tI!<lart Ol. BI IlQI mpUmltQ t o n (ll: el 5'\ de kII el:cs!entEll _01 m.. 1111 t~ ll'tlD 1\0 "'_roT ~ U Im'u 11I _ d . eRe art l<Wo sci &aIldODlldc pol" t$l1<b1 fIl eI ~ .-d. do 1JOc::!.1I. rJd...tfS a llU aprot>acl(n. el Ii'ACDOf' ece <Zl& A'IlI1 ~ ~ Old ..... a) Ld Co..peraU7u (C'e ser.larl.. al. I) RCII"'1... I!!I'l b f or ma CJIO k> sst a_ ff p re dDl:U en.. 1 mil ball:ou 511.. JPACOOP • • lOlls l Sl'dar :!eo.U", de kII blezQ. lOIS EatM . . . '1 1M ,,_ 10 <.TatI CI)D'l'eni e>le '1 - . z o ic" All:TIOTLO 70: P..-. Ics lIl's:tos de ctlb!1 r las laIlIald. temporal . <) II>- sci·.ta5 de CIlLI'F!_ rr:lllE1lbro del Coo- qo e ..... ....j lll d o de I . accI_ d. 11t.. ;:ara 11. reaoperad& de las canlkW::es rei . . sarrcmc 70: at. FO SDO DE RS- SEXYA ~81e p:lr ot>j lllOare(Urar. las lIO'l'eata ( iO) dr. S1i1'1e le< aI d ....r. del !i;,""CII0 Social , =a. decl ..ad6:1 c . . 1.,. <*1II1e111101ldta::los m ~!or _ mullt101 "'. pan tal oet'ee:to se dl lll r. _ blll. r4n COlI Ia anU djaCl& = esarla., se:!o:le Vlglllrlct.. 1a "".mbls Gene- r al. d _i~ llIl pH mer 1 sllg1lllllo coopenUna Is nonr,&l l'elll l.J.acl&> de . . . ad lYld:ldes. ubt utarlas para cu _ b) .El. IPACOoP ,II-=1 ~t las; ded.a­ rad C:II. , proc:o.l.nI aI reg:lst ro de 1cs • ll upl ""-lI. b rtr tu p&d ldu que . . p1'OOUZ<:a:l. "'tIlIOI l lill Yla, aJtIl F t::Obnr. 51 se Aftnan.c 71: Cbando eli ~ode e n un l(J.ddo 8Cl;I~mlQ) J poner-las c omPl'Obanrl STor es art !m6.ims 0 .... V19ibnda o:>Ml<!er e 9Ie WI KII.mo to-. en sl tuad & de sat lsr ao:er Cllger!das Jd st es de 'll1I'. .. to 0 d1srn1:l'Jd. & de los roa::lo ~r eI eon.~ode Admlnlah"'d &l : rnpre'Yl5lu 0 necesI:ta:Ier !!nand ....u .. &alalt. obl ~ ldooI '1 declaraclos. ee e s lest~ .. IQI. Inler.... de la "",pe- q .. p1edlUl p'. . .lara, r emlt1dn 1&1 correspomlsol llS not. nUn.. noUt1a.rl aI Prertde:\tedelCo.... :a) s..t t ll:lll lal hn d . la MamN ... d . dllbtto 0 <:I'&:11to p,lr a SU o:>rraC'd6! sE:lo de Adrnlnlstl"l. doo aI deUCUeNO G l!llll'&1 eI esllbl~ que eI Forrlo de "00 eI dlll ,J le de 1:llI <:Insa s que mctl~ Y IllS justutcad"" es respedlYas eI un Res............ lUmlta<!o 1 tal del.,.-ml nt._ yatl d1ot.OI a. mb loa, I brnJIIO r» "" or de 411 mrU' ~sPJis " iIln deberJ: establscerll. Sl los & ta_ . c) En ll'Onl O por o:>brar p.e:l.. ser ptl. _ d e llaber roc1bldo dlc:ho lItU" rdo , t\JIDS de III ~perat lYa" ,, . aJ Presldente del QJnsejode Adm! _ b) Cuaodo el F ondo d" Reser" _ ia::lo d. contado 0 .., eee j'Rrtklas no m ....: . a I . I.o...a pirie del mo llto , 1Ilstrsd& suspend..-J: III "'tctodel a_ lImllado, eele no p;>dr J:"""o:Ier del XI% tot al . en cuyo cuo l oa: f\liOs deberln eeereo 1 oonyocuJ: lA'l a reun.l& . Irs _ d .. IDS Cert tt1c:ad"" d. Afortadm plga. llao::er u I nU t n ar lJI !.:IIIsiguls>tes otd t rnrta J:&ra ~. III ConaeJore.;:onsl _ ,~ fe:hu : El. pri mer<> ees (3)mesesdos - d ere d. acu erdo ftI odo, &. <aao de 91" ~ Par. OOMltt<4r el F om o de Re- pn&a del d ..,.. cIal B)n'"I c:1 o Sodal. ;e1 " 1 Coosejo d. Ad mlnl_l"I.dln -i ~l e lIcYa a.. d. .tinar! por 10 rnenos l o-l s u decls!&!. er Cmaejo de VI&11lond a s ""'eterJ: eI caso a la ~zlrna Mam_ de 101 1I!:IC'8l....t .. netoo obt Sl1dos, .u :nllllUO 1l:V_J:n, ademb. !OJ bldoa seglm:lo &1 luto mell. y .. Is-cera aI n OI' eIlO mes. • ,,. blea ~..a1• .:1raon ll .. r1.a II Cll"dhl2. lrreputlbl. 'I l ulu la sumas que 110 turter~ destlrlC> ~tc:o. !It~ IW ­ dIJ S1 el N O de &IF.a ee las prll~ d &l 5e Yerltl C3 desiJll !il de la fllCm. de T 8Id ml lJl l Oo I.r. ~ tn.fliar't::m ARTJOJLO 7.2, Onl C3m-.t. Bll las ,, Jc1do de "'. PJ<Ida tllc:r ementuse s;or 11110. mu l ta tIqIIhal ,;Dt e ~ 1O'i lIObre eI Coopencm. da 'I't ahaJo p:>JrJ:a ioll I_ oero a rtoeo:Uos. s aid> morose de _ ..:So a 10 dillpll• • soctal es de1' ~ aalariw 'I l'jerQ!1' do) st III Fordo .. Res.rn <lls::r.l ", _ 10 CZl el C~o It dg 1& Ley U de 21 t" t .ndl:l'le8 .1e dlrllC'lt_ delCoMlljo ::e .Admillil.ract&., Vlc!lsr,,:h. J ot~ 1e:-e tor cualqD.I . causa," IPACOOP d eberf SC' notUlQdo Imr.«:1ata<::oerrte d a julltl de 11130, ED n1~ = s te C OI'Il t !5; 110 pul rln __ (S1'llICt1_ k>s J ~ Clcs!ci d. m11 bIl tnas B/l .ooo, ;>an. que loo:.e b l cr>ed 125 que .... .~. a sod.a1w que ca.1*> ~ dept"8ll _ acoasejatl . tan III ca.so.. t es 1 arDIKloreo , .iJl:1'!O.' LO l!C: Owod o m a Coopen._ AR'11Q."LO 7'J : E!. FO"-OO OE FR E- CAPIn: LO \1!1 ? A 'nUlJOt-"10 V2SiCN SOCIAL ...J: l1IrJtado "::0 IJ:I- d rl!: 'Sef" ma1M a12O'ft <!ell ll::na~ :OS t11lt f tnr.. llIl F-s., Rot llono m::l 1IJe e:z:ce:lent. ~ 1;>,11I'_ tie Ins "'Oda.. A.<tnCttLC ~: Eh la IIpOn aei &' que C «1 lnadoa de ""'r1 &0:16: pop:!o5l par '~i el Conujo de At!mJnlstru::.& :la- !lean 100 uocta:!w aI P3trl. tn>:':1o;-de 105 asoc:ta::loll m.a 101 ex~:5 1W " t!T recl&n:er.tar .. I p)n .. ... J'ni lTO 1

  3. 11

    11. Co:q>enolftS .. 11_ 1 Mn1 d "" , d ~r! tll1<w . 1llh.1ll:G llt'e QWe 8ttor~1ll" Cld a 2SOCla~ Sll n.itrt&et & a. 1i'4Cl'JUI de la 1Il- :l,) Coa~o lISt . f rlOdo ~;ala ... lope dO;; 'lIl. i*"ro:lo de r oc2l:i&' del. F o "":o Itu1er:t e !!'IU er a: y el POl"C"I~. de lui lllt ~e5 ,. •_ rn hllllO fSl lIbl l!ddo. et .. ee:l.,t. ~r{ " ~entes (JIe se Cllp114il7=J. • .:;; ' - blcneo ma«- I. 0 1Nr.1Ie<>les t ....:rrerldl;. aJ l'on:lo ce R_,.. 0 :0: s er~ n alu:los p:.q:m1 lO1 00n:br&<:o.! I~aemer.to de: F OPlo de &!ucacl&!.. II,) E! FOlJ:!ct Q"-.lc ;00.10; tu:.e" lt5e!i rOl' eI. c..nsej o de ~lt'.l :ll .ftd.tl , ae- 1 s:ca:l...t . pod:d I ... l!lCTements::o g'" iu nonn as '1pnl . aI r es pect .,. b) C1I:1Jldo I.> dl l1pO'C" II. .ba. 'nbl"" (llr. eul , el ·..tIdo 5.. pgd:i "Ul.lza r em c:o;ros IpClrt . lales como : 5e::t lvc , des""«!l oa a UIOl'l zados POr e1 ~b._ f I j , N" 19 A58 Goc.... OfiQ ol .vi......s 4 d .. didembra de 1981 7 I • d o e o-rttlu ~ los P"OIt~ t~ de I OIIlda.ci &\ la eomisilin UQUidaGor. .. basa • In e~~.don.. ImcoslUvas,

  4. 11

    11. Coop.altra. a. to::Io CUll . eI Fordo "'<.rli rl. caoja ..... QW sea "",,~Io, ~lo podrJ: n ser t r aa pllsa dal o . m i. ""-- Rotatorto 6ebot tUlU ccerc obJo!I. il'l:l d IIMI ee-eeee er ntadodeluO!'"'.t1 o- dol tratluurridos ocs 0) .~os IWllod a - tomentll .. una aa:"'dad OI'odllCl1Y:l. de tIlIl y pr ove« lOll "'ld;05 mb C<:JRYe+ !V i ftrco:lllCci&o~ prevla nctlflp , i&> ..• 1& CoCIper&lm. N-tO$ . 1 buen r tsllft2do dol' l.. vast 1o- . it"- al lPA.CCXlP. y Ia r eal i "". I&\ clel b) La A,$"trobl . General p:o:IdacoJ'_ d .. ei I'CICOD:ld mJ m to de IlIl. bt f!('& r..""",I..o lI i. rto corta blll; no~e h rmi..", la ge"i&" Ia oomi siiin 11- M ~l _ i_ r 0 tr;t'lIISU IIlI bi..~ ptr e1 UIiO del aptIJ. ~a:lo a ~ . lIUidodor l <:lIbes'1 ""sort..... II PA<XX)P Ii.......... '1 _ lido .. rea li o;l a l 1)I;1lOdei """~ ARn Q.TLO 81: r... a: jl!ld1d &ldeCef_ Wll rtormtl de 'at __ .ci_. r salin-- lila <b'1" . Ia Ilcuidl ci lin. ;~UlstOl>OJ'rul»"dilllr:l ' • • <:t o''''e _ ...bcr.i . 11: nct illcado a l IPACOOP. t 1t1oados da r""ersl&. lI!Ilt aZ'l!: suj eto .. AR TiC ULO 86: La uocllc ioo QOOIlII- ARTICULO 89~ To<lacoopersli .... Que. 10 stgutlllle: rdlva .., N!:llda 60t diloll>Ci &. .610c o..,. ~n. su p)lI1o <loeaar rol lo, ru ll l;e cB wo r· -.J La Cooperalln.. wert.. .nor!a _ cUb del. IPACOQP. trn1t1Jt li!1CL1:r:ell _ _ ""ri SIl . xilltWICia jl,r(<lIca pU". . 1 _ i "'dlder. dlbarS l""r .......gls- ee . w.. .. .. 1nC,...."'.IT " . ... dIt It'lUicllci 6n y t odos I.. de- Iro e""tal;d e pW ' c.eda ,_ ,. t a ta QIltihd dB C&"tmcados de b • • cumenloe . ~ ernenen de I, de- ARTICULO 9Q: L.oo librOl .artablas sUb ~ III _u::!Io e.::oD6mICDde!. II'IllI _ 1*1 .~.ellaf'" ;II'.... '1 ' oclal.. ~ue l:iJberlr: I...,. las __ _ de liQwldaei3n, "... ,.llin debetf Set' ~ La "", l ~ &n dll Cert l1ieadOll dIl l ~ apt'oblda II'CI" I. ,... u coml sltln Iiqulllitdor• ..rl m, nda· tarta de la u ooilclr.. ya . ..r ' eodor- IIIratl"... ClIIl\p lirfn ~ lU ~aposloi~ .... ~ guiart.lI; a) La a lIoc iaclOl'8s _per.tilolls, sambl... a..-a l 'J , .- mimos ...... _ _ • laJ fall/llI_ _ Ie ct.or;.." 'I .. _ dl ..lft o. "ados, aat1t1 obll;a- .-In la si guleoi.. id ar macll501i tlIMltr. ley)' est e Re;llmerto. . . . . eumll lir CO'! loa nctoolah.. _ r ol r Kdan ell Iz COOI)ef"all ... ..mlara; c...ndD 1I 1ll:'ui*"'r.. n:Udlsf'Ql.Ma ......- ".ioldes lI..r I ngbt..., todM ..lor ..I ~ i fi",,~ """"'0 , for.... obl l~ _ l;Of'IWI (dIS Y II asociHi tln _ WWlli_ da _ d o con. II tlo- 0. ~~o dill Irt.,'S; l.,;ha de .....-.d. """. oe: n lll'OftSllbt ltdld ..........." ..... y 101 lll" lncl~'N ~ oortlbi lkMd mlM q ....., .. , fMt1a de Aaol.ol!n .. prorrat Nf'1 b ~ !'a. I .1 mld - gIllIl"aI.......e lIcc;:l:adOll. <:II! 119 roba.c:ll5o POl" ' aA sambl... GltnBr l '; rno de ' a gar. ,,1I'1 a::!;eional fli lda. P.n ,~ClS efee!OII n requl era II ... lWop~SUO de b. .",1. 1&1 ; fl''''31 del CAPITU LO X Illl :acl&l de 101 libr'os princ; :>'<les do- praMderta y del ' a. or ... o dlla COOlIe- OCFlfCHC6 y OOLlGACIONES CE LA3 romlrRdOl InVllr tlrl os y Balances, ....1. ntl ...: 'J n~o 'J ftd'<llde I, r es d ... COOPE.FII'T IVAS Iro [I . .io 0 rhr io Combi ~ Llbr o "15n dIl ...orl:zaqii$t, dill IM COOP. ART ICULO m EI IPI'o.COCF' ~, ...orl. r • las arliJl... . c:i.... _ _ MI'I or . dlttJIdL-..enta foliadoso ... I ~ c) El COI'IIprMlkIr dB . c.1 lfica. . Y r ,*","llll dol. All"",,s, .. lI_r;('1I011 d111,.,.rsil5n I'ICl terdr' derecho a vo.z III nt lvill dIt ..QYI'dO o t .._ ll""ldO" 1I;ui_n Iltl'"os ~ie5; r ~ . ro de '.I '<do an l orna dll dKi.io...... d. la C_ peratl w. lI_n dlr.ct........ ... si IS r .s soIId- lido, et cllmpll ml.rto y r u ponsa b lli- u cciadOll. "etal dI A. .ambles Gt,.- !, ch) El i'h r ls _ 0""0 sol;f'a los C t1~dos dI IlMll' d l5n no pOOrI' -or . • dld do lu for ma lldldos Q. . . . I " s l.., ••us ~l '4!l ./lIlada .. oeu 11- ,.. .. a d . . dI 1011 ConseJOII y Co mlt 4 .. u h l s""la . Aumbl... Gener.l. b) EI lIbl"o 11..,.100 .a llano COmbi - • ... yor OW b. tan dI lit _is mr"'ma ~i· lIIri' ..... _ca<b ... GQfIOI:tIII odi pr.... ~ CAPITULO IX DlSOLUClOO Y llQUlc.-.CI~ lo CUlI _ rre~I""' ", 10'1 doI:!.Imentos co- d jan sin ll'lt'i w. ao de iii vl Qlbncb ;Ia............. que a If'l'CClCP ejerw SClbre t odl. c l' M e'- eoop.... atl ...... ..60, y a l Mayar dIbelI ...... 1ar Ia. 0- jllf'"Mianel y .......su\lacOl W I"" .da _ dI los _ . ._ de lano _ ba H • &\1$ ru ped.l_ compr oblrte s de con- tabili dad, . in QIlll Ie por m !ta un .tr"a ART ICULO 82; E l Cona-l o de Adml_ ARTICULO 8Il; L u e~OIlaraaionu ....rlO" • trei..a (30) dl'a. posterl<)t'u nl st rac.illn dobw! 1)1 ' " _ " Ja A sa m · • III CO<'Iper.ti .... ' ObI'e Im""elt~ nae II VIl~"'I "'o ~.I _rupan<ll"'o mae. bi N 0....... ,. di sol....' &. de ta Coopooo ci_ Ies CO'1tribud - .. gr.dm01O:S. c) l.oa l;br.. In'InCitrllPJa deben re- r. '''' a8.rdo • ......rt r. i_llica.c.itin par." ~ 'Y .. .... sma debw ( . . . . $cr- dfl"ed'Ios. taeas N"alCell!1.<acl.JIlQuier clu e, II ' " r t'Cailll" labre la i",_ta. qh tr ar... en 1M d ici.- Clue Ia .l...ta D1....c:U.. dli IfIlIII,.!XlO? . \IIar i... lI'UI .... pol'" faa dDS . _as Cl/3) ,."'. . " i{,n de ...,.q ....... ia, -r ui po, r~ toI • tal fin. de 1011 mJembros oan derMho .. v<Jto. eornb ",dible.. 1,"lcant". Y ~ 05 "'a.- ARTI CULO 91: l.a s _ rath.... 01- ""aMl'lII 85 ......... mb lu.. r .. d ". tinedOlO oar..... acti ....dades. n . ben erwl. r al lp,o,COOPl'er. lare "lal6n,. IIl robacloo 0 IrnPf'obIci lin de 1.113 _ .... ART IC ULO 83: Lt. Ra s ol llGi 5n de la A ....mbl... 0 _ . ' ' - . al llII sal llcl!5n jHlIWl -'u 'do dI l os mo- . ,- l.as Cooper.U...... tarln IlI}etaa a 1O'f r eq uis itol I lgul_ ~ de pr l.......'" _ tal. los .lllllillta dccunartae:. I) ~rtro de - t a (9Il) da.1 11- tI _ y serf it icll. de<tro de' =... odIo ~a , 1 llI"acIoo 101 orll"nt...- gullntea I I alar r. dill Ejw c:ieio SodaJ W cll'u s1lluh lltes .. "",adOPCl6n. CooIas _" l_lrt"~onllia' ,lai llti- _ COlli . elI l E sbdo c!I Sitl&ei&n)' _ .. Ia. ,,"smas dilbwl" ...... ~ a' . . . . . ..,.ll iues 011 eoopW"at ivisr.oq, IOpb dil l E ..aco III R .. uItados. • If'l' COOP ., .. Ia FederlciOn ""PI"II -

  5. 113 — En diet'll. A samblltll so destona" .'

    113. En diet'll. A samblltll so destona" .' _ ...eoull... y t ll'lll"n ClN'1Cll>o • Ia. ax Ol'lOracl """" QUI du«l ... I I i""I . o - s- del Ar1fcula 76 de Is Ley 36 de n b) RellGi&l ""talladade loa i.. -.brIOli de .,.",r "''' II ((rol QIOI IOJ'lll3;nNla- mlambro de la ~j 51& liqul<;lD:dor a par ~i&n CllO e l n cere• ., I. m.to;lo/~ra lie octlbra de 1980" har'n Ia ..,lI dtlld ... parte de Ia CQ0P8r.U.... "lIluda. E l COOS4ljO ". Ad rN ni. racl lin _I aorra spondlsrote pol" Irt w"'lICIlo de ... I ) Movimie<t o de .~l~ lin euarto s "sporaab ll CKM' Ia omis.i&!. de _1- r~ "'t.>te leil a! o" QlIien so> de l... insIl"lSOI )' r -t w Ol )' I .. nGmer-o .... I . 1 qui • • dll ..... f crlNl lkladea )' II«" to- fI .. lh:u pea ~ rodo. pe rjulc.ios que . 110 oeaal<:IIW ' lo$ U O- tll Los nornt>r8S de II CQOl)Ir.ti .... dIt ARTIC ULO 92: En ~ l5:>eclalla, cildOI 'II "cet"~. la f edef"l.ei6n, ell iii Confederlll &.. de CUltldo ... ddermil'lldo-. GlIOPIr at l.... ARTICULO &4: Para IG$ .rectos • el los OI' ij' 'll s", ol irll$rnaclonal es. 0 dII sa pJ'uerten di ficu ltados IObI'e Ia a pli - If'ACOOP ngm bra ,« 0 COl'St lluU: urra I... art ldades ",ud llares dl lllOOplIrati . CliIl:loo e.st rlcta l!llias dis poalo;looucon- t;omlfi5n Ii~ .. QUe hnert .. 5U "hma. 00 oodrStI .... lI:ilin dos II« tlnld.. on esle Ull " ....... O 0 II L.,. ;arlO') J,a li quldalli!n 1111 ao;tiwo 'f I.uiw _ . _ 1 fallIa la. II <In . oer SQnI;I deblclo a .... r e:b;iclos Gallit . lu y fl l- de ,& ..ocl ~ tn. Lot n ombrfl de 101 j..-l<1i12$ pIlr ", ad QUirie ~ • • CIIlIQ\;liw ~ _ rut,,"" 0 j ...fdica ta III _ .. dIcl.adI ... u.". r. t hnicaoor <r.iembro.s ' igun r l" en I.. , ......... i!in III llbimdr.. .1o):IdI l!e los !If" iIlCi Pll- ave deGlo.re 13 disolud&l. que Irtrl ~. est.. di.-ici&! sa harS ... ce..-.r Ol "'boIltO&, el IP>\COOP po- a) En Iitl ca so de i,..d.st enc;ia de Ia Fa-- ~OI" .II 11.1 .-nc:ioou q ue se nale n «t alA: orllnr III . i"erna mb ser>cl- dtraal5n <) . lIsene;' de los miambTOoS las \eyes qUi r il/&'1 11 mat ..,.;I. Ci o Co cort ablii dad y de r ..tId;<;; i& de de fa COOPef1,t1...... a l t PACOOP ~esig. 0:,) Las lmp ort",done. WI eonca:;to dI Juolrtas. or.vlo estudi o )' oo mpt.x.eli5n .....rS los fUflll lana r i os c" oc_rln ell· milllui "" r la, I&CId ~o,. reP\lll. os. corn- dI tas circ..-.sta~ ."p,a"'a il.. bult ibl&5. )' I n ~ ,-. s610 ~ ha _ _ c;h~ ~rp. Ell ut. ~", :o.trl U'l ARTICULO li'3~ LldOl;UlMntaei 6n,(;(W>o mt br o __ .1 IFotoCCOP )' _ W sa ~ II ... 0 Y servici o ~ Zl.G<:J<IOWI - ta ble _ ,.;aea ;o! IP ACOQP . ... l . ut..... mi t;r :>s de coo;:>erdl,.. IlfInu. tl .... en '" dPIr" ,i1o de _.d ; ~idadas. louda IKr el G«'ente. 1M C Q'lb". ' ''' o el ell} Los bi _ _~ dos .1 parsan A..CfTI CUl.O 8'i: M1entr u ¢,Ir' I, l i- Audi tOl'" '" , II 'II.!!.. do. nte ':'iIti mo. llOl" - I • Goc~o Ofi c:i o l ,,,; er Mto" 0. dic.i....,bn, d.. 198 1 ~ 19.458 eo' C m u jo;l.e V,9 1""'; 1 de-IIC _ ra. de t ....... . I II m rlJlll 11. ... !<ita.... " irw- ti .o 0 . moMado Q. . no 1!St5 ad. ....""" "- ARTI CULO 94: Coando 11. Nwi .,6tl"" los Estados " n.cl... . , equkra .. ~&1 ell< au _ 1*" " 1.•• • , 1I'OdrJ: i~ ter veni ,la:o P<I<' eo' lIeml>O live s ea ne- ........iq, Icrnanclo.. - . .a b . -rt lll _ ' arma a 1015 Irt _sa sclab;_ ~a · t1.. y a 10 _ '-lIb,"*" 1a ley .,. $>I A"llb.....O' -......_io.. -.......r.t.. origi . '1 de licaotu clltl probhmll .~h"'.rt...... ART ICULO 99: Lot' aortos .., II"" sa -.s <3di 6onal" . o .e _ it e ll"'_ ... &os en OS si goH<ce$: lnc..,.r a an b ir!....wr,ci&'l lie _ C_ ket o t a l 'Iwisi s.. m fer ma <llr-.ta en 11>5 Ilt."OS '1 compI"ol.-nt.. dt cO'll~bi l;­ a) E.Yidenle ....l _nci&! de f~ : to) '""""'-oa ~ ct>ada d e 101 ;Mlr" al h Ol dIlbatl.r 6Ul....lP'! 05 _ista. dl.d dol las as~C" """ <:ooper atllo01s, A RTICULO \OCt; Cuaro;!o 101tf'ACOCP Cuerpos DlraC'!l voo; <:Id: oc:t . an _orlllll' ; ZlIo i&!c:OO!l'I!ra ti .... • l PA CooP 01". ,.,..,,( 10 .,.11 1..... ..• c) A.it.ndu ¥iolacl_s a.1a Ley, s us rtI ",I ade cw do c Utllp .iml no dl lol ,..· Aea lamMot' o. loa E.!4;a.. _ ""'" s~ or ll"n ls mos dir ecti_ t e it era· ,. IQUi s it ol . A RTI CULO 95: U.s nom. me l"".... . ch) Cuando l>I'oP"..cioo<>en datos 0 in· f"..mac i,s" falsa. . In . ... "..i do.de scom· dllm""'. h.lt . n . los ES\at ut 05 y a la Lay ar go'l'nlOll C _uH ..a, llOdr:l promov« II de Qlontas y II si table d" las ClIlOP8l'ali ll"ne," COO'- deben IPl i- petert es; d) Cuando Nt or oduzo;c cUillqlllera de "'"'"" sa mbi oe<lera l par a que 105_ G OS to men doIerm l... c:i /ina l res ..,,· I· . ca r .. . . .,Uo la s OOI' <TI8I Istab le cidas por "I IP ACOCP. pr,vI" acurrdo eon las causales dill A"fllUlo 70 de b Ley No. 38 de 1900, a<lfI m lr .. a e~ltar Ia. •• IIoRTI CULO 101: Est. D"l;"'elo €je~ i I I.... coope,atlvas" rotdera (:IQlMtI. A RT ICULO 96: Lu coop.rat lw. d - lI <lul d.1d lln dot b C<l<l9"l'a tiva. a) Alta mQf" os ldad da la cooperat i\lll ti vo .m ou~r' a FeQirdesde sllpt"omul· 9". 1&4 t a,Sn obll oal!lls • <lOtlM.... I US libra. oon i natil llCiones dll .,..felil", t arto del COVIUN!QUES€ Y PU6 L1QUESE, llII "ortabilldad PlI,mane""l..... rt .. 'J I I sett ".. estata l com o cltl prlwdo. 'i- ,esto de H I ~ (Ino;:ortabllpar ARTICULO 98: EI l PACOCP, dltrt ro Dr . AAIST IDES AOYO S. '" pl,dOllo no .......... de clnc:o ( 5,) ali os. de s u f....i&'l da 'llP"l" .. isllin de las GOO· P AESH:EN TE r£ LA RE P V8 U CA Si ll'I",""o .st'PN'(odo. IUlowm.rta~ peratlw.s, pOOr. asasaru bs en el.~ a1 &> no h>. s ido alOllitada. dIbw' " lIUi r aog lml MO de S,," Garart.. oAdmi,..s- DR. ERNE ST O P ERE.Z 8I\.LLAQA.R ES MtNISTAODE PLANIFlCACICN f conserd.-•• ART ICULO !l7: EIIPACOOP......... tr a:l<r,.. y Sf rnet' .. la f""uftad "er ~ comanc!af" Ja dalt ftllCllln de a l""' di,.,<;. Y POLlT lCA ECO"O/JO\ ; I AVISOS Y EDICTOS i ! A VISQ Q£ ~~ EL. Sl6CAITO SECflE TARlO (£ L Ley 1'9 da 29 ... 1IO'ti~ de 1963. Se ad",tt l,,," ~ .... . 1"8'" Ia.s""". ", II no"" d rioa CCI>InIa y _ {1981}. VISTas: • • . , • • • • • • •• • • • • • • • t JUZGAOO TERCERO DE L CtACUlTO Ire da Ia W" dill ~ nnalado 119"'.' I DE PA NAMA.. R""'.'w;) C1Y1 l. EN F\.fIl~ Cl Q£S re ALGUACl L EL ClJTC:A PCA KOIO OCL PRESENTE .upu. euco, ,..".... Y de • • • hor .... adeI.rt. "' af~rl t.a, p;ojas y '"",as ~sU1 :;odJldaac:;lln de l bien I I ....l or llO>t . S; _I r. male no""'. _ iNe . fac;. ... _be ., En v1 rt w de 10 art . lor, .. <NO !.US. C..rto de l C Ir,~ ,t o de ~ . ...... '. Ra mo CI...a t admi"'olrando J . .. tid. ttl nombr l de ll RI~I ;ca y por ~ I r¥t.CE s..SER: t ....r se 81 dr. ael\l l.ado _ _ ~,j&> de los t lrmlnoa po , OMrllt o Ejeatj . adoridl d da b Lay, DECLARA.: QultIs- u: abl«to " Jviei o di Suce. l llnlrtesl.a.· f • 0..,. en el JuioioEje<:tlvo InlerllUM . "'" 58 ef,et.., ! at mbl'l\o 101 dl"a ""bi l dI de JC6E DE LA CRUZSo\ LDA NA A • I to Por' BAAeD II UL.1RAMAA, 3.A. a gujart e, sin OIoel idlld dIl /Il"eviO avl. GUI LAR, di!tdt .t dr. di et JIQ) de Ie. contr a EOOAADO ADOLFO £[W ARm ~ troro de 1981, f..,.,. de ... dl h o',,;l & C AMACHO. $e ha s ei\l lado et dr. '2'2 el dlcl....bre de 198'. 0"" q"" Ie lIe ve a Por I.rto .. fila ellll".se...... vi.o en l"lIu ~i .;bl . de l, s..roh rfa ooplas r 0.- as Her.dara del (:a_nt. " n ~er· iulalo .11 t.,. ce( OS l'o'A R~ DE L CAR. , cabo e' 'emate del ,igulll'nte bien. do l m; amo II ll\ISO , ';11_I. i"" de b \Brte l rt,..-e a da Qar , au 1. (IIII :>UbfI",. MEN VARELA de SALDANA. on ' ulon- ! V"h r,..,lo ma ,.,a Dab .... ... m l ~ I150J del ' 1160, CO'l mdorNo.L U.,,~ 841, qule n en a l momtlrtoponaba la ub- . , cla cir clliao i/in No. 3-824, q.. I\JiI r a· . '" P anam.f. 30 cit ,oo~; , mbro de 1981 d ll&l de f1S /XlA do l Cltll a,U, ,.OOOE. !'¥I: Que l om;)4f'e . tIS;n • • st", a de- r edlo en la ~raufl le . ue~ ; &. to:;las la, . pen""". QUIl '''flIP'' a lII"" lrt.....s s enla I , llh trad n an 01 Muni cllltodll PanamS c:.on pia"" a-"18 21. c.orr.~pond j . rt . r.1 I no 1&50. - (Fllo). fll CARDO E. LEZCANO C. EI s..retar lo a n Flncimas de AlgUllcil mls ma; 'I QUi !Ie ilj., otlbli que 101 E- dicto E mol u a lorl o de Q.... t rata.' ar · t r$lllo 1601 elIl Ct\dlgo Judial al. EI e:wl n _..,.l1Ira .., I... sl ~ _ Ejeo..or. tiS ClOOdloi-. ft, jOlla;: l'Oh.. "" &a 1.1· C&,l au y Notlff........ IS de l md.lll" an II. oarto dar..ha, de- f.,SlI darecha _asert_ golP'l.Otl abo- EI Juu, lIaduras , ~rda fano;p . . .1\0 COOl oat- (FdQ). LuisA. Esp6silo lie, lIbOlla:J<Jr" luz d ir toQ O"I<IIl derecroa _r. rlU,. loR ~;rltai_1 iZlluhrda r"'a,t. · pi.., f.. .... eondici_. ...lJIdu... lkoi m!Qulna Off. . dIl II. aES- TETNER 319, 1& aaJ 110 _ INdo ClQm. orobar su f ll dtod _ ..-.ortrar· £[»CTO EMPLAZATCR' O EI ~ito oJ. """""'" ea . . c..n o dI4 Circwito de P, ..",,- Rima de IoCivi!. _ me- Sev. ... l a (F~). W n...mo Mor6nA. Pot lit'll: ", . . tlla 8l presert . E"'~ t o a" ItIlJi.I vlli bl. de ut. des;>/Iaho Y _ I dr' "' lImO . ert ... gz.n . 105 1... ., (luar mada. Con _ IICIt.m en". ' " del lll'eNr4 a I I p(t,Il to. t a~ /ll.r a SU Mgll ptlblic:acl &t. Ser>-id _ dill r amd a l.l ' .. m a dIl 8/7. 000. 00 'I llOItwas I d m is ibt _ . las ~ wtl'an In doe t ......u pIIrt.. "'-CE ~aER: Q... ttl ~ illioiodeS-.16ol.1.... .a.da p- m:r. 2lI de ocI WI" O de 198 1 de &a ~H dil l r-.mt.. de .ose DE LA CAUZ5'LOAt..:AAO \.l - El Mol. Pata t1:abilt ar.. IIOmO llO"Ii'" .. r .. LAR, . ... d1<tAdo .., ' ''0 -.... OlIn . (t""GG)" L.ui. A. E 'lt6allo qui_Clue lll"e.fame.te &e c_i p ea resoh.~w IS fa siOUlrto: III T r lblJ1;ll .. Ql de .. ~. . Ge1 ........ (FGG)" OUi Ll ER".., I\.O'tCN A. mecll;;de ..-tlfjcradc.. 4t a "ntCtaupa- JUZGI\OO C1JlI,RTO DEL c ecu , SMretl,l o. 11m pol' . . B........ "'-t .,. Panaml,. TO DE: PANli"<Ml' .~ MO O£ ro cwu , AUT O ."Io. -sse- • a faVOl'" d8.I Jwzgldo T• . ,0 dl:1 el l'· 0';10 coofOf'rtw a 10 OS. p..... lo 07 I. P _mL ...i rt lN:h<> (2lt) '*' __... itllTQaA . .. ~ 1I0 0Il. So A,. - ....J

Decreto Nº 31 - Reglamenta la Ley Nº 38, Ley de Asociaciones Cooperativas · Nelum