Decreto Nº 305 - Licenciamiento previo no automático para reglamentar la importación de algunas sustancias químicas potencialmente peligrosas

Gacete Ullcial, tunes ~ ce sepuembre de 2002 17 para sufragar ta conslrucci6n del proyecto del Museo Ecol6gtco de Panama, disertado por el Arquitecto Frank O. Gehry, ubicado en el area de Amador, corregimiento de Anc6n , distrito y provincia de Panama. SEGUNDO: Autorizar al Administrador General de la Autoridad de ta Regi6n tnteroceanlca a suscribir et contrato de prestamc a celebrarse can 91 Banco Nacional de Panama. TERCERO: Esta resoluci6n comenzara a regir a partir de su aprobaci6n. FUNDAMEN10 LEGAL: Esta 'Resoluci6n se aprueba sabre la base de 10 establecldo en el articulo 68 de la Ley NO.56 de 27 de diciembre de 1995, moetcaoc por el articulo 12 del Decreta Ley NO.7 de 2 de julio de 1997 y la Ley No.5 de 25 de febrero de 1993, modificada y adiclcnadapor la Ley NO.7 de 7 de maTZO de 1995, Ia Ley No.22 de 30 de lumc de 1999, la Ley No.52 de 31 de diciembre de "1999 y te Ley No.20 de 7 de mayo de 2002. COMUNiaUESE Y PUBUaUESE, Dada en re cludad de Panama a los vemucene (28) dra. del mH de aoosto de dos mil dos (2002). MIREYA MOSCOSO Presldenta de la Republica ANIBAl. SALAS CESPEDES Mlnistro de Gobiemo y Justicll JOSE MIGUEL ALEMAN H. Minlstro ckt Relaclones E:llIerlores NORBERTO DELGADO DURAN Ministro de Economia y FlnenDis DORIS ROSAS DE MATA Mitlltlra de Edueaelon VICTOR JULIAO GELONCH Minlstro de Obras Plibllcas ALEXIS PINZON Mlnistro de Salud Encargado JOAQUIN J. VALLARINO III Minlstro de Trabajo y Desarrollo Laboral JOAQUIN JACOME OIEZ Mlnlstro de Comerclo e Industrl.. MIGUEL A. CARDENAS Minislro de Vlvlenda PEDRO AOAN GORDON S. Mlnlstro de Desarrollo Agropecuarlo ALBA TEJADA DE ROLLA Minl!;tr. M l!o Juventud. I. Muj@r, la Nlfiez y I. Familia RICARDO MARTINELLI B. Ministro para Asuntos del Canal IVONNE YOUNG Mini stra de la Preilidencia y Secretarie General del ConsilIo de Gablnete MINISTERIO DE SALUD DECRETO EJECUTIVO Nt 305 (De 4 de sepUembrll de 2002) Que establece el hcenciamiento previo no automatico, para reglamentar Ia importacion de algunas sustancias quimicas potencialrnente peligrosas, como sustancias 0 materiales peligrosos controtados, y dicta otras disposiciones LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA, en uso de sw: facultades constitucionales y legales, 18 Gaceta Oficial, lunes 9 de septiembre de 2002 CONSIDERANDO: N'24,634 • Que es deber del Estado garantizar la salud de la poblaci6n y prevenir la ccntaminacicn del ambiente, como derecho humane para ei desarrollo sostenible. en todo el terrnorio nacional. Que la Ley 41 de 1 de julio de 1998 establece la responsabilidad civil del contaminador, obiigacidn que protege el derecho universal a la vida del ecosistema, y propane una indemnizacicnjusta y racionel, Que las sustencias listadas en el Anexo I de este Decreta tienen consecuencias tecnico cientificast6xicas sobre la salud, ya que algunas de elias se convierten en productos de degradaci6n con propiedades oncogenicas, neftotoxicas, heperorcxicas, inmunotoxicas. persistencia comprobade, bioacumulacicn, como suslancias de abuses. mutagenicas y teratcgenicas. Que nuestro pais forma parte del Foro Intergubemamental de Seguridad Quimica de la Organizaci6n de las Naciones Untdas, que recomienda a los gobiemos tamar las acetones necesarias, basadas en investigaciones que certifican la incidencia de dichas austancias quimicas que inciden sobre el medio ambiente. Que e1 Estado debe salvar la vida del Corredor Biol6gico Mesoamericano y respetar los recursos naturales. que forman parte del pa!rimonio nacional. Que el Decreto Ejeeutivo 386 de 4 de sepriembre de 1997 dispone que las ccntroladoras de plagas rendran prohibido eI usa de plaguicidas de las c1asificaciones 1~~)IIo , II YIII como tambien establece resrricciones para el usa, bajo (a responsabilidad de los responsables tecnicos. Que nuestro pals requiere infonnar sabre las importaciones y exportaciones de sustancias quimicas potencialmente peligrosas y tc xicas. a la Secreraria del Convenio de Rotterdam. mediante el Procedinuento PIC 0 lep (Procedimiento Previa Infonnado de Contam inanles) para eumplir eon los compromisos intemacionales adquiridos, a travcs de acuerdos y ennvenios internacionales, can fundamenro en el numeral 1, articulo lOde la Ley 12 de 14 de junio de 2000. Que la Republica de Panama pertenece al Registro lntemacional de Sustancias Quimicas potencialmente Tcxicas, en cspaficl, 0 International Register of Potenciatty Toxic Chemicals (JRPTC), en ingles, por 10 que necesita establecer un Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETe) para cumplir los convenios intemac ionales y regionale s de cambics climaricos. Que nuestro pais forma parte del Couvenio de Basilea y de los Aeuerdos Regional es de Movimientos Tranfronterizos sabre Desechos Peligrosos y de su Eliminacion, ambos ratificados. Que tenemcs interes de incorporamos a las referencias del Codex Alimentario, organismo de la Organizaci6n de las Naciones Unidas que tiene como finaJidad armonizar las normas mundiales en materia de seguridad agroalimentaria, para protegee la salud de los consumidores y las buenas practicas agricolas en el ccmerclc alimentario. N- 24,634 Gaeeta Ofidal, lunes 9 de sepnembee de 2002 19 Que por tcdc 10 anteriormente expuesto, resulta necesario establecer una licencia previa a la importation. para las sustancias detalladas en el Anexo 1 de este Decreto, asl como para los productos que las ccntengan. de manera que se faeilite el control de las medidas que debe asumir Panama. en materia de prcteccien de la salud y seguridad quimiea ambiental. Que el Ministerio de Salud ha soiicjtado a la Direcci6n.General de Aduanas del Ministerio de Economla y Finanzas, su anexi6n al Sistema lmegrado de Comercio de Exportaciones (SICE) qu e entrar! a regir proximemente, a leaves de III seccion de sustancias y desecbos peligroscs, dado que muehas de las sustancias quimieas potencialmente peligrosas y toxicas (sustancias eontroJadas) tendran una codiflcecion que necesita Set' ccntrolada, en su importacicn y expcrtacion. Que es necesaric el intercambic de informacion y la fiscalizaci6n de los movementos transfrcnteri zos de desechos peligrosos. en coordmecion con las Secretarias de los Convenios de Rott erdam para el Consentirnienlo Previo Infonnado de Ccntemi nantes. de acuerdo a las enmicndas de la Organization Mundial de Aduanas y el Sistema Armonizado de Designaci6n y Codiflcacion de Mercancias. el Ccnvenio de Estocolmo para Contaminantes Organicos • Persistentes y los acuerdos scb re olras fracciones arancelarias, como los desechcs de que trata el Convenio de Basilea . Que las sustancias vencidas 0 de mala calidad se ccn vierten en residues. contaminantes 0 desechcs. que estan prohibidos por 101 Ley 8 de 7 de junio de 1991 ; sin embargo. sec permite la exportacion, para su menejo ambientalmente aceptable y eliminacion. Que segun los acuerdos aduaneros. desde eneru de 2002 estaran Iibres de impuestc las materias \ primas y sustancias poteneia lmente peligroses, referidas en los convcnios citados; por 10 tanto. las oflcinas de control sanitario que expiden liccnci as sobre estas sustane ias y productos que las ccntcngan. nccesitan estar Intercomunicadas por Internet. para el control de estes factores de ne sgo. Que la ley 23 de 15 de julio de 1997, que apruebe el Acuerdc de Marraquech, constitutive de la Organization Mundial del Comerc io. pcrmite la rcduccicn gradua l de los factores de nesgos para la vida, previa al esrudio de la evaluecicn de los riesgos ambientales. a fin de conrrolar la calidad ambicntal. Que la Propucsta de Armcnizacicn fue finnada en la XIII Cambre de Presidentes Centroamericanos, celebrada en la c iudad de Panama . del 9 'II II de diciembre de 1992. Que mediante Resueltc ALP 074 AD M de 18 de septiembre de 199 7. expedido por el Ministerio de Desarrollo Agropecuario. estan prohibidos en la agriculture sescnta y un ncmbres genericos de productos, por los dafios a la salud del ambiente y de las personas. DECRETA: ARTICULO PRlJ\IERO: Para los efectos de estc Decreto. son sustancia 0 mareriales peligrosos cor urclados. los dctalJados en cl Anexo J. que forma parte integral de este Decrero. en su estado pure 0 modiflcado. con nombrcs gcncricos 0 que se encuentren presenres dcntro de productos; considcrados. como tales. por los convenios y acucrdos intemacionales y en Ia literatura de autc r idadcs rcconcc idas. ZO Gac:eta 0ftdaI, lunes 9 de septlanbre de 2001 ~,634 ARTIcULO SEGUNDO: Se prohibe Ia importacien, dtstribucicn y usa de las sustancias indicadas en el Anexo [ 0 de pcoductos que las contengan, en cualquiera de sus formas y nombres, 0 en centidades tales que no sean prescritas per medicos facultativos, responsables tecnicos 0 asesores tecnicos fitosanitarios , dentro de la industria, servicios domesticos y pendorniciliares, sin mediar ellicenciamiemc previo no antomarico. expedido por la Direcci6n General de Salud Publica del Ministeric de Salud, a favor del imponador 0 ccmerciante del lugar de destine y almacenamiento. ARTiCULO TERCERO: Las sustancias 0 productos, descritos en el anexo I, se consideran como sustancias y materiaJes peligrosos controlados; y a sus residues, desechos peligrosos y/o productos obsoletes, sujetos a los procedimientos establecidos por el Convenio de Basilee sobre el Movimiento de Desechos Petigrosos y su Eliminaci6n y el Acuerdo Regional Centroamericano sabre esta materia. ARTICULO CUARTO: Las licencias concedidas en contravencicn a .10 dispuesto en este Decreto, serancanceladas inmediatamente. . ARTiCULO QUINTO: Todas las sus!ancias prohibidas 0 severamente restringidas en, per 10 menos, cuatro Estados.fo seran tambien en nuestro pais. ARTiCULO SEXTO: Queda restnngida, excfusivamente para ciertos usos registrados y a discrecion de la autoridad sanitaria competente, la importacicn de sustencias potenclalmente peligrosas y ninguna de estes suetanclas podra ingresar y comercializarse como productc popular. ..... . ARTiCULO SEPTIMa: EI licenciamiento previa no automatico a la importacion de las suslancias potencialmcnte peligrosas sera otorgado por la Dir~ci611General de Salud Publica. a las personas naturales y [undicas, queoperen como empresas importadoras. y copia aurenticade se les darn a las empresas comercializadoras y recintos aduaneros, para 10 cual deberan presenter la siguiente documentaci6n: I. Memorial firmado por el apoderado, en que conste las generales del solicitante, direccicn. horatio de trabajo y nombre de la sustancia para la cual sclicita la licencia para unporter; comercielizar 0 utilizar. 2. Ccpia de la licencia comercial a de laboratorio . 3. Poder del fabricante , debidamente autenticado, a favor del impcrtador, comerciante 0 reexportader. 4. Bxpediente de la sustancia, en espencl, con la descripcion de sus propiedades flstco quimicas, USOS, evaluaci6n del riesgc tox.icol6gico y ecotoxicclogicc, est como la experiencia de los paises en donde se comercialice. S. Certiflcado de libre venta vigente, debidamente autenticado. para 105 USOS a los que se destinani la sustancia., expedido por 13 autoridad sanitaria y/o amb~tal del lugar de prccedencia. 6. Ceruflcedo de control de calidad, debidamente antenticedo, finnado por el qcimico responsable de la empresa productcre, fabricante 0 formuladora, 7. Metodo de analisis de Is sustancia . 8. Hoja tecnica de segwidad 0 rlcba tecnica. . . 9. Pantletos y etiquetados del embalaje interne y externc en espaiiol. ·10. Nombre del responsable tecnico, esescr tecnico fitosanitario 0 regente Iarmaceuticc y $U oOdigo de idoneidad. Gaata ODdal,lunes 9 de septiembre de 2002 21 I L Descripcic n de los uses de la sustancia. 12. Clasificacicn de peligrosidad. ARTicULO OCTAVO: las licencies otorgadas por la Direcci6n General de Salud PUblica tendran una vigencia de un ana, contado a 'partir de la fecha de su expedicion. ARTIcULO NOVENO: EI Ministerio de Salud y los sistemas regiones de salud, en ccordinac ion con la Autoridad Naci onal del Ambiente y el Ministerio de Desarrollo Agropecuario, segun corresponda, podrcin con rrarar los servicios de consultoria y de apoyo tecnl cc Iogtstlco de laboratorios anaJiticos acreditados intemacionalmente, para la identiflcacion de las tolerancias de las susranc ias en comparumien tos ambienlaJes, asi como en alimentos y bebidas , mientras que no esten ac redi tados los laboratorios anallticos nacion ates . ARTicuLO DECIMO: La Comisi6n Arancelaria esrablecera la fracci6n arancelaria subsecuente y desegregara las partidas arancelarias existentes, de las sustancia controladas par el Convenio de R6tterdam y otros convenios intemac ionales, con el fin de cumplir con el licenciamiento previo no automatico. ARTicULO UNOtCIMO: Se facuUa a la Direccion Genera l de Salud Publica del Ministeric de Salud. en coo rdinacicn con la Direccion de Proteccion de la Calidad Ambiental de la Autoridad Nacion al del Ambicnlc , para incorpora r nuevas sustancias potencialmente peligrosas y toxicas, en el listado contenido en el Anexc I de este Decreto, asl como para modificarlo, Conforme avancen las investigaciones e informaciones, respaldadas fidedignamente por especialistas, decisiones de otros Estados u organizaciones intemacionales sanitarias, de acuerdo con la tecnologia limpia y la ecotoxicologfa validada. ART icULO DUODECIMO: Las universidades que incluyan en su programa curricular la materia de toxicologta clinica y ambiernal peneneceran al Comite Tecnico de Especialistas, que seran consultados pot la Direction General de Salud Publica, con relation a la adicicn de nuevas sustancias al Anexo I de este Decreto. ARTiCULO DECIMOTERCERO: La Seccicn de Suslancias y Desechos Peligrosos del Departamento de Calidad Sanitaria del Amblerue de la Subdireccion General de Salud Ambiental del Minisrerio de Salud, coordinera redo 10 retacionedo con 10 dispues to en es te De creta . ARTiCULO DECIMOCUARTO: La Direccion General de Aduanas del Ministeric de Economia y Finanzas. en coordinacion con la Red de Altemativas de Plaguicidas. la Asociacion Nacional contra el Cance r y otras entidades similares. ofrecera seminaries de cepacitac ion dirigidos a concicnciar a la poblacion sobre la relevancia de estos conrrcles. ARTiCULO DECIMOQ UINTO: Se pcrrnite la exportacion de las sustanc ias controladas, confonne a los procedimientos esrablecidos por e t Convenio de Rotterdam, as! como de desechos peligrcsos. de acuerdo al Convcnio de Besilea. y de residues, como 10 disponen otras reglamentaciones . , . ARTiCULO DECIMOSEXTO: Este Decreta entrara a reg ir desde su promulgaci6n y deroga cualquier disposici6n que le sea contraria. Dado en Ie Chidad de Panama. a los euene dlas del mes de septlembre del ana 2002. ( PUBLIQUESE Y CUMPLASE. MIREYA MOSCOSO Presldenta de sa Republlce FERNANDO J . GRACIA G, Mlnistrcde Salud 22 Gauta Ofkial,lunes 9 de septlembre de 2002 ANEXO fir 1: SUSTA/vCIAS POTENCIAUfENTE PEL1GROSAS r TOX/ CAS SUSTANCIAS 0 MltT£RLALES PELIGROSOS CONTROUDOS N"24,634 r., J .. l . , , • •• 00. ". Q . hUKloroc iclohn.lno . I.-OU benlD " P""''' ' ·.()H.bf: ftI O '" pi""",, I J - BlIl.d i~no 1· l n.. ... 1 mdhyla" LI-.-." ..;1lOM 2.4· 0 2.4 • 0 booIylnter " Es una 5lI~an cia q"in"ca polC!lCil lmcn'c ptl igtosa C!.,if,udo PO' I. OSIIA como urd""~",, Es una S",rancia POle", i••"",,, ,, 1'.,'£'...... y To\ ;,.1 ( 1."flC.I<Io po< I. 0 511A como <arci ."" h """ Su...nc~ """""" ...1....... ' . PcliJroY , TO\ il;.a. ('bsifocaclo po< III OS HA .orIlO C~~ E. ..... SlIISlaoc ii. Pl/fmcial.... Pf l~ ~ T~IU Cl:n,r",ado por b OSUA • . tonltl • • rc......,t1>O h U... s....lM'UI Pol. nc.. l.....nC. Pcligro <.:l J" Tluin Cl.uif>e;,OO PO' I. OSII /l COIn<' C~ln~"" C.u.... mlltacion. ri.<~o par.. I. rcp..ooL<C,inn ca,,, " cjnc., ell an;m,ll• •, l in f" ",. 110 1, oJk",~ Sc Il. OMC'Wa<Xo <"fl ,.anJe,,,, o<upac"",a lmc"''' u p"''''''' dalk> en cl dn;,,,,,l lo ok fe'''' 1', ,.....<>roo ... I>""" allllJ , ;.'''m......, Ot=cc ~ fcn ,bd.d "' INCh<» PCt1 ;SIt' mas do 100 dIn . se b.... CUl!I .. I.J. "'Il~ pKn. Sc md ,tloll,. o~lI(!;j no 2 4. diclorofmol . E-u c.... irlCado """" cuc~"" pol" III OSIt ... !' . ' : ",~. t ~ f GantIl Ofldal.lunes 9 de ttptiembre de 2002 u. " Es SUSl."e.. poIncia1rnrlll C pclisrou '1 tv.ica cbsifocNo como Cuc:inOKCIlO ~ r. OSHA b una Justi ne.. p<llcl\Cil l n,c petil'O'" '1 to<ie. dnifocldll c","" c*",~no pot .. OSHA u ... iII """'lIICialrftc'lw pe lil1OS1 Y 1601... d llif"",,, """" carcino&cno JIOl' ' ""'A " n. " " 2.4 ·DP u -'t p<ll""CiII pel;..... y ~ie. d . iflCadc c ~'" inotc no I""" It OSHA, E5 UI\I. JUstine .. p<llcnciAtmc n,c peHV MlI y ,tl<oc. et..if,CHo COI". 'O caninclt:mo pol' .. OSHA E. ...... ill......-pc1ivou Y ,v.icI dtoiflCtOo C&"C~ par .. OSHAEJ ill rorcncialmc1llc PC' Jrou y 1Croc. claoiflCtdo c c:arc1fl6lt'no pot ' OSHA [ , "".. lIlSl""" ~illmcnll IIChl:' MlI )' 10. i<. c1lsir,cldo como C ~fCjnOlln(> pD' I. OSHA 2.4 1,;. ", iftrMotu...., l ~Ia. e i""mctosl Eo una Just.neit p"'....cilllmCftl. pel'S'M11 ! !Ch ic. d;tl.ifocacln COIn(> u.c i~cflll per .. OSH,\ ~I . " h ..... lU.wocill p.'..·.1C "'hncnte pcl~ ) 10'\ ,,"1 C~flCtdo c c>rc,...,rt'''O pol' .. OSIIA hun.. w.unc .. rolftlc",lmcnlc pc h];,....,. )' 10<KI c1n ,fiud... cceo c~rcjllOgcno por I~ 0S UA Re."...),,, ~ ., (lH A[)" 1 d IS <k ""pllcmhrc lk 1 ~'i7 R..uc ku N' 0'..1 • AO'>l <k III de !<}lIocmbrc de IW1 2.4.~ - T. """"'t""",1 2.4,6 . Tricbofcnol 2 .4 S·TB :'<'" J</ll alK"i... 1"" .n(~;I'ut" IC ~~===~~~~~~~f=======~=== I"'li~.~" !-uh'u. 24 Gaceta Ofi(:ial.lunes 9 de sepdembre de 2002 N"24,634 . C Es ..". su".~i. Quimica PoU ",," l""l' nIC Pel;~ )' T6~icI Es un C8fCincl,ellO SC1""OSH A Es ..... ""'.ftC.. Qulmica Po!cI'Il'q,l c Pcl'vosa y TOliu Es un CarciftOrtno "!S"" OSfIA" ' . ... Son ia ~u l",itu polencill r pl' lipn51 )' SOlI penurbodons .1 w e....mdoaillO Es uRI WI qurmin p«<n<..lmmlc p! li&lOWl Pl"'3ui<:id. bio ;co que ,~ u... peliyo<id lod de ditl td m io Sc mftolboliu " de,radl en melh.midofos E.J un~ lU~...(:i. qui",;';. polmc;.'~n'e ptl;li!'o~ Eo ..... SlIsbn<" ""ionic. poImcial e PO: 'ivos! Son aneiu q u,mlCu '" '" AcrfalO l ,t eliOH-bau: (o< ) anlrlCClOO P, SilO'lrrol ACd ilf....t ri ;&i na Acido bOrlCOy bcnl05 Acido dorhldrico c acido mu. i",;c" ". ]<I . JI . J>. ""-o. " "J7. 21. 21 J2. "cillo dido.ofenoxibUlitico p.4 0 R) " Acido 2.. Didoro (ellO' ip'''l'ioniro Acillo nilrilOildlico.. " Acido Fcni laCdico Acido 2.• •J r" clom fmoa itou! lr;co ". Acido nlOOfOKttico, s.us n ln '1 <Ion i....... AeOGo> H'~~ieo. ulcs y eUtrn Res....1lo ~... 01. • AD M ok I. <II !9"icl'lbrco., 1997 ,. ". sa ll. ". AciOt> s..,turico. A Or . iuiolo " gold;"" Atr,Wn~ Aailonilrilo ....<m lr ;". No claltr~ n;-".., OMS.~,... II Ubb III" 7 d.obof ada ~" 1'1'%-1997,.,. Es ll~ SUSI' ","" qulmic, poI<nc:;.I""'nlt p!li,-. Rn llrlfo N° 07. AD\! ok I ' de K"P'onnbrc .... I t'l J N" 24,634 Gaceta Oficial.lunes 9 de sepnembre de 2001 2S >S. AIdClrb I" EtI, COM....ida de del Conw:nio "" ........ . ' Es metIibolizado 0 l~ mmo pn>d~clOS de b~;Orl .... . ldicafll ox;m.a• • ldiurb w lphoM y aJdicarll 1ulplooxidc : r....... paneck'. donn. !lUCia. es ..... '"""'" ' .. leill quimi<. poIencialmeme ~hgrosa y OS "" rturb.don del , iolema e"docrin.. E. un' I ..sl.neil qulmiu po l. neil lmente f"' ligro.. )' pel1um ool1l del ,W orn. endocr ino st . Aldr in Es un Conta/l1 ina~ Or.."'i(o Pm l$lefl k t(InI.... ido m "('.......... io "".~..... , """", " Al "'N.fh ~ ioura n . AlquilFmoI Pofieto",laodo Re.~IIO N° 0' 4 • ADM ck II de Kpliem~ de 199 7 Ilewt l\o N" 074 • ADM ee II de soepllf'l'lbn: de 1909 7 llewt llO N· 074 • ADM oM II de 5q)l ietr.bte ok 1991 lOs Ufla su<anci. Cluimia polOTKi. lmmte p"1i!"'K Es anc. ",,,"ic. pol • ...:;.I p!l il-' SO' ,u~allC; 15 q",im;us pot~nc ia lmC1l(~ pd ivusu EI <111& swunCIlI .,..imu pol~ilI llPmle pd il fOY Y lX't"rbador. « I \illema mdocrino " -qulm in .,-..cial pcligrosa y ............ dol S"lfllUl noc!octl/lO Son SU~UII,ia. quim"'" polrncialmen(c pcliV osas atI;VO e Inpl'd~ ~k'10 cksc:onlinuado I.tim '" ll bl. S o 6 de I. el••i li~ lci<ln d. ~lIltld• • ' 9<,16 1997 lngred icnl. ob><ll.t" <kU inndo ~&UII la l, bl. N" 6 ell' Ia . la"fi.~Wln d. pnIicidal. I9% '907 Almiu iM Aruxipron Amfepr.mon. An ,jd ith ;()Il Ami llll:lnl "'Ill'fOl , I. ee sz. 6) . " ". .. 6J.. "70. AlIlocli!quillllAmoni., .m oni. co en 10J IlC i6n ""'UOU ln bfdrido Gaceta ODdsl, Junes 9 de septlembre de 2002 N"24,634 • 71. Arnos il, o a<noJitlI n . AMbui... n . AIII&C?!OM " AllhidridG prq»6nialn . ~A..nidine " ~ AniJid;QeII~71 AllilofoJ ". ANYU 79 . ESI' (Onl",ida derWro del ConYC'rlio deRonerdII... ""In~imt&! Ict~' . . detcolMi...... ~ la TibIIN"i de 1.1 cblirocadoln de pnriridu 1996 "" Rnucllo ..,. 074 • ADM de II de a.epcitmbR de 1997 Rawllo N" 014 • ADM de II de "f'liftlobrc de 1991 AllftCnI.I .. pos ibihdad dt hfpeI irid.d r,..... illlllOlllOlOsieOJ poI i.l......,g ["Credienl' ilCtivo poliJl'OUl obsohlo 0 de" O<II inllldo Kl u" I. tabll N" 6 de II cluifiutiO n de pnlieidu I9% "" III E. un P111uicic:l1 y IInl 'Ullinell qulmicl poIenci.lm ,nl' ",lilrtlUl. eOl'TlKiYI y dl,ifkldo como em: il'lOaeno par OSHAy di.ruplon Son '''''1.'''''' qurmicli .. '.-l"vidifMe aetrYO ~leIo 0 dn«!nl i"uado "I"" Ia uhl, ~ 6 ~, II cluinc.c: iOn de pesTicidas 1996 "" InpNicate IICCno........ .--If:IWn iii~ .... 6de II. clasiraeio)n de pesticidls 1996 "" • Avitrol Atruina Alhidilllion """"""'"AuribilllA~ lO. II . 12. I). IS. 16. 11...... 91. 8cnofnil .. E. UIII lUUafl(iI quim iCi plI(f'Kia lml:1IW ~iJf'OU y........... ""litkIN tndoaino 91. 11 ~lI'ICia..-poemc....... pdie! & sulUtK'il ..lmic. powneial1llnllC pdip:! • N"24,634 Gatt'" 0ftclaI, lunes 9 de septlembrt de 2002 N . E, una SUS1811CiI qu lmica pol....cil lr"C111C prii&fo:l.a Cluifado pGl' 0$11" como c.cmciJ£no "... Es una su~.nc ," qu(miu p(HmCi. I""'lIl t p!liarosa , '" "" "" Es s.uanc: iI qulmia pW'llCYI 1IlC pdicn Oasi ficadll OSHA carcin6geno £. Ula lUiIaMiI qu","", jIOImtial pelilfOS3l 'I P"1 twba<ba *' s~cma~ Es \III' lU'I iI qu,mil:a pol. nci. l . p!ligroS! se meubo li~..~... ( ..bof ... n 'Oofilf1l" ) -b:Irox i t..tJofwa. ). hiclnD..7 '-'l. c-wfwfu l-«to. . ,arboI'ura?I ~)­ c~o. q... lIOn "'$I8Mias pol,ncj.l~f pelie u qUimia pOfl:nc:ialmen" peligrosa. CllSific.oo • ., OS IIA arciM$ertQ II lnl"fdintlC actiyo £1 una susll n, i. obso~ 0 quirmca drKOnIm...do poItTl(ill me lllt vp III tibia N" 6 pd iJWY <It .. d lSiflCiKiOn dt rntici!Us 19'96 '99' '00. 99. .. 10 1. llCll\'O,102. InlrC'dimlt"""'.., dnconl ,nu.do ""gil" I. labia N" 6 de b cbs ifkaci<on de pt'ilIic'd ilS I 9% '99' £. Il"" ~ia qulmic. I'OItnc il lmrnw peli, T(lo& 10). '" BmzaIcldUdo. ~iK M iflCiaJ <It ."-'dras omarps. .1clefIido~ . Berilio )' con" d tIIel . 8mha E. ill qum.ia polmciIll1ItfItl pl'l~ ~ qomnico ",jdo • all n trino rnnI ml £1 unl sustaneia qulmiCi por~c ialmrnlt pel iVO'" Es ", ''' 1UtUI..:.. qul"'a pOIewci, ,",",,t G..... 0lIdaI, Iv... 9 de ...,tlaob... d. 2002 Es , usta"'.. ",uimlCa .. JlOImtillmmIc rrt'!f!S! Es un, .., \11"'" 'l ulmk . poeeltCiIIlrmnlc pe IiS'OiI =rt........ ,I pole«"~lInenIc de pell,pow.. pmufbtd"", « I lislem. c~rilOO 'I se compo"' tomO Un.I lo.i~. ell It ",p'l>4IKci6n. ED clui r" tdo par OSHA a>ma ~inc\r:mo Compunlo «Plico penisltfIlc. Es . d poter'Itilllmmcc de pd""-' )' perwotMob . ckI sianna rndocmo .,. w: 1;OmJIOI1' como IOxU\I ee III ~iOIl. F-II' clll.i r", iMIo pol' OSHA C<MnO ,,",;II6, ,no , & un c..am-..e... hn~ ... u Conwnoo......... Es WI Cont&nl~ """""- odo n COfI ftftio......... ESI' midi en '" ConvMio de Il<mmiam BiK loromdiltm • . ........ 108, ,,,. 101. '09 110. qulmica poIenc ialrntnt. pclil tOSol ,. pclto,badao. del siWml~ Ill. 11 2. BiodIMin A Es $<Iwno;ia qu,lIIiQ pok'nc..r p"lIgrosl Es 5\lst. ",it qulmic, polme ialrMnlc P"IiVOSI 'I puturNdol'. ckl ,,;stl:ml ~';1lO In. ". 81"'.. "....... B u"" lUStlnf;i. "",'mic. polclICi,l p!' IW""" E~ """ ........... .. ~~j pdipow. Y ........... ""m.m.. CIIClocr lIS. BP9.IOMihidrodiol Es 1m' if, qvlmW;' pocencial"",.".. peli~SiI y per1Urbo<llW"1 de' S;st, ,,.. ~JldO<'.i"o 1t6 . 111. BrodifKourn I ' " Es ~ JII"'''''' qulmic. potcnc i&lmerU peli,roslI N" 24,634 Il l . Iln>maIOde Polasio Gaceta Oftdal, Iunes 9 de septiembre de2002 po(en<ialmenlc pcliarosa EI una IUSlaneil pocellClllmeme peli&rOl'. , lasiflGldo OSHA u n::inOseno Es UIII sUSllneil 'luimia poIem-ialmenle peli, rQ$i1 Es ulll SWlllneil qlltrnil:a potencialmentC ee1iqou se metliDoliu 0 cl<:llrl da en 2.4 dinilrofmoJ 101 una SI/SllIncia quimica POll~ncialmenle ""I igr~ Es uM sul lincia 'luirn ic~ polencialmenle pr liSfO'Jl .. ". . Es UIII sustanell ""fmica poI"lKia lmenlt ptli&1')51 conlmidll en ..f Protocol... de MOlIlrul Y tI un p lllj"icidl rumia....le Es una ..,Slaneil ,!ulmica polmcialmtnle ICI;~O o In&ftditllit K1ivo EI una sustanci a obMlleto 0 quirnicl deuonlin...do poltneil lmenlt selUn la tabla N' 6 pdigros.a de II clasi lic:aci6n de peslic idas 1996 "" us. 126. 121. 121. 129. lJO. Ill. Ill . us. Bro~}'1uinolirul Sue"l in Burorm;n BumadiUlIIt BUrulmiodyl BUP'toorphillt Butacam BulJlm IngredicnlC obsolete dt!>Continudo "'t im fa labia N" 6 de la c1as;licao::wn de pr Slicidas 1996 1991 In!:ftdiente oll$ole!o dncor..;n....dD Ifllil o II tab la N" 6 dt III dasi ficac i6n de pcsticidas 1996 "" peligon E. UM llI11lnC;1 quimi, . potencialmenle pelier oSl 134. Calamu. " O~ IUltane ia'!u;min potenc ial' ''tnlt pelip' 1l5. Camphor " 0 ", 5II!danciaqulm '.a poleno;iallMnl t P!livosa 1l6. Captafol i- Funi ic ida m desuso. pr~lt c:an::inott~nico en Gaceta oncial, lunes 9 de septiembre de 2002 N"24,634 • 1)7. 138, l J9. Canre""ne Cnnlhanxlnlina huml""'. FlU! n portl do an !~ PIC romo prnhibioo. E. melabolizado c nene como produclo de deS,odo<i60 01 .x ido diciorOlll:t lico Es una 'l'l'aoda lIulmka po,eoeialmertte peligm sa [Os una suslanei. qU lntk a polencialmcnle pellgrosa E. una .u , laneia qUlmica pOlencialmenle p"liVO? Ingredienle lll:1;vo Es una sustal>Cia o bsolete 0 quimica de$Corl/oinu..do po!encialmenle ngiro I. tIb ia N" 6 ~Iismu de I. c1a, irlClM: illn de p"Slicidas 1'iI96 1'197 140. J" I. 1..2. Cai'Nryl lngredienle obwlelo descootinUido se-gun la labia N" /; de la d a.i ficacinn de ' pe. licid.. 1996· 1997 Esta eomenida denIm del COll~enio de Ronerd.m "Es~ 'Olllenido demrc del COll~en io de Ronerdam lis una sustancia lIulmiea polenoialmenle peligmM ~ ' .... Es una SUSllt!l:i" quimic. poleneialmenl. p. liK'o ", Ca, l>orll,an· ' hidroxi. carbcfuran-B hidro~i-7 fencl. cltfbofutan·' ' '''1 ,, caroofuran fenol-J celo. que loOn ~U<l.nci", qulmiou polencia/menle peltsrosal 143. Carbona!o de bllrio Ingredi...nlc activo obsolelo 0 deSl:onlinuado sc&~n I. rabla N" 6 d, ,. d ""ir>ellciOn de pesrlcidas '0%. ""I...., Carbonato de Lifio 1 4~. 1"6 . ClI'bosulfan Cal1ap " " t::s una ,u ' lanei. qutmka polencialmenle poelig'o.,a E.s una s~,ran Cla qu lmic. polencialmenle pelis ' oxi. que 'Ie compo"a oomo to, in. en la reproducciOn Se mel.bohla 0 degrad ~ en c3rbofuram. c3rbofurom -J OH. carbor,,'am .J OH-7 renol '! carbofuram J cd o y ClrbM"l r~n renol-, eelo. que son sus" nd as quimK:as poteocialrnenle pe ligroslS Es u" plaguiei<b y ~ IUSlaneia Gaceta Ofidal, lames 'de septiembre de 2002.. 31 IngrcdiCnle llCliyo Es una sustancia obsolcto 0 qulmica dneonIinuado poIencialmentc ~aim J. tabla N" 6 peliJ10Sl de la c;lasiflClCi6n de pnIicida 1996 1997 160. Cipcpclazglc 0 cypendazolc Convenio ROIIcnlam de qulmica potencia/mentc ptJiarosa 161. Clpromid 0 tYJlfOIlIid 1R&Rd~nte Kti\'o obsoleto 0 deKontinuado • .~ sclirn I. tab.. N" 6 de la ela5iflCKi6n de peslieidas 1996 1997 Es una sustancia qulmica potcncialmente peligrosa 162. Clioquinol Es una suslancia qulm iea poImeialmcnte peliposa 163. CIOClocarb 0 c"'oel~8rb In&ndiente llCl;vo Es una SU5laJK:ia obsolete 0 quJmica d~onl inll&do poecncialmcnu segun la labia N" 6 pclivosa de III c;lasifJCaCiOn de pcsticidas 1996 1997 164. Clofibrato Es una sustaneia quimica potencialmenle p!ligroSl 165. Cloforc" Es una suilanCia quim;ca potencialn'lmlC peli¥Op 166. CIoInazone " Es un plquicid- yuna SUSWlCia quimica polcncialmmlc peligrosa 167. CIo"",lacm Es una suSlancla qulmica potcncialmm1e po:liEoSll 161. CI"",nil Insmlifrm llCljvo E. una suslanCi:l RCSllello N" 074 . obsolelo 0 quimiu ADM de 18 de .~ potencial upticmbn de 1997 SCJ'in Ia labia NO 6 peligrosa de b clasiflC«i6n de palicidas 1990 1997 169. Clor-ibmetaJl 0 lnare<licnIc llClivo Es una sus«lncq e lcnIliformc1u. obsolelo 0 qurmi~ descOllf potC1lC Ie squn Ia labiaN" 6 pcliSJOSl <k la cbajr~i6n de pesticida1 1996 1997 170. Cloranocril0 chloranocryl InBfCdienre aclivo Es una SUSlaneia obsolflo 0 qulmica descontinuado potencialmentc srgun la labIa NO 6 peligfOSl • de la ela5ifieacion de pest icidas 1996 1997 171. Clorbenside°chlorbenside lngredlente activo Es una sustancia obsolete o qulrnica deseontinuado pctencialrnente scgun la tabla N" 6 peligrosa de la clas ificacien de pesricid.u 1996· J2 Gaceta 0fidaJ, tunes 9 de sepiWmbre de 2002 N"'24,634 172. ""III~ieftlt acti vo EI ..... Mlstlncill obsol~o 0 ~ulmk. OeKonI;nUldo poltnci, lm,"l' lelll" I, tabl. N" 4\ peligrou de I, d.,irtcad6n de poIicidas 1996 "" 111. CIord 0 dorde<:onc Ingrediml t Kf'\lO oMaleta • de,c:onlinul<!o u lun IfI labia NO 4\.. • ,"irM;.,; ibn ok pulic:ldas 19'16 ""m. Cb>:l.form II In. 06. II .. e- ...... orc:lnico peni . F*P· Y suuanc.. qulmia poxenc:ia'-nlir "" lipv>a. E#' clasir~ per OSHA c flrt ;"';! ,1'lO Es Un' SUflanei qulm;•• porenci.lm~ pclig",.", 'I penurbldoq del .~mamd<xrino Ell un ~icb y uNo .ust ia qu lm,c& poxlHO: W ntf ""IOJ''''' Jlt.nue llo N" OJ' ADM IX I' de sep:ienobre de 1991 l<CSlOl'lto N" 014 ADM d. 1. de . cptiemlHY de 1991 RcsuNo N"' 07. • ADM de n ok vp(~de l"' ",u m ,,"1 porcnc ialmcnl<:' ""li SFon ,' cl., ir.<aooo OS H.... cuc , cno • E. lIlII SlIUIncia qui~a potttICialmtlltf p!'i r rost E. 11ft placuiticb '1- --......ie. pel'.....,;, I..... pe li~row o qUlm" . potencial not pelillr<lU ~ Ell l/f\l 1lnl11Ot1i o quimiu poIltnl:ill ""liema II l"I,ed ienl' K'I' VO obJ o lt lo desconlinu.do S"glin r. lab ia N" 4\ dt Ii. cl..irlt iciOn de pestlcida> 1996. ""lnl"'d~l'....... desconti~ WJ:un .. uobla N" 4\ ee 1.0 cl~ir,nc i6~ 6c: pnI~idM 19Q6. 199 7 In. '" '10 Ill. E5 "na w stl",";' 'l"lmica pore",i . lme~rc peJigron , Iui ficodo OSH' ,....... I ll. h ..... SIIst1ftC.. quIm~. poIroociam-w ",til ""'· o:Jagflado OSIl' ....... ~ 24.634 I I). ,,,. ClIlorfUlsulfuro ...."", rC1O... lph ide Gaceta Ofkial, tubeS 9 de septlembre de 2002 ~1I'IOe1'O E.I ........aa q~ lll'lic t poIH1oCiIIl po-lip...... cln'flUdo OSHA o I~td c Kfi.o ~ .... swanci. obsol..... 0 qw il'llCl dcicom;lI..... poICncio,lmcrllc SC,olll II ubla ... 6 pc l,1'"OSI IX ~ ,11$ifi~ac i)ll de pc<'iol;id.. 19%. 1997 33 IU . '" 117. "' 1.9. '" 19 1. 19l . 19]. ,.. CIOffcntu;M ,. l n~d~'c acli.o amolel" <) dr<conl..uadD Sl',,,n II IIN I N" 6 do: II duirlcaci6n de pcglClClu I9% "" ,. o In~,~ Kf'>O obsole!o 0 de";onoin...do .cIUII fa labia N" 6 de t. c1... ifluci..... de pu ticid.. 10% 1997 " I ' " l11Vtd~ Kfl\'O oboolc1o <) dcicono...u.ado Ul "" I. I.:lIXa N" 6 de I. dl1.irocaciO" de pfthc"t.. 1906 '''' E.s u... ....,.'''''.. quii'll" poIcllcialmenlc p!li&ro~ Eo un. ' \l' II nl:11 q u l",;c . """"""ilimellie pcl;,r-os.. to UIl. 5UStInc... quimoc' """",,illmcnlC p!1,S fOSl b un plaguicida 'J h ......""'ia qu,,,,," poItf1l: ...l pt'l~. E5d cll5i(.c1do pot OSIlA como catcll'oMMlll E. \In. ,1Kl.1H;1. q,"m,CI roccnc i.l mtmc p<:hgrosa EI un. 5U. llnCl. quionici polc"" ialmcnlc p!I;J!MI b 11M "'5I.""i. qulmlCl poIntc ialmtrnc pel",rou [I II'" .........,ia qulmica potcnc ...lmc .... p<""rosa EI ... pIlJlI.cidl 'J ..... SOI~ilI ~;min pOI~l­ p!1iV'?? Ell .... SIlSl.:l...... <!U'mic. poICIICilIlmcnlc pcb".... Il:nuc/lo ;;-- ..74 • .Aoo.t do 1. de ~~~okl"7 19 5, CIoop;ri l'ol " Ell un plquicidl 'J. ... ou.llll(:" qu rmiu 34 Gaeeta Oficial, lunes 9 de septiembre de 2002 N"24,634 polenc ialmenle peligrosa sustancia Rcsuc lto N° 074 • ADM de 18 de septi embee de 1997 Es una quimica potenc ialrnente pe ligrosa No clasifica<!o ni recomendado per I. OMS, segun la tabla N" 7 etaborsda en 1996. \997 C/oropicrina en conc:entrae i6n > 2".4 196. Se o de 197. ClorOOllonii II Es una sustane:ia qUlmica potencialmente peligrosa. trans forma en un • .' metabc lito prod1x:1o degradaci6n organoclorado e rganico pers istente y l6x ico. Ocasiona Dermatitis cenicienta irreversible Esla por como 198. Clonhiopbos \. 199. Cloruro de bencilo 200. Cloruro de metileno 201. Cloruro de vinilo 202. Cobalto y compuestos de cob.lt~ Es una suslanci. quimica potenciafmente peligrosa Es una susta ncia qulm lca potencialmeme pd igrosa Es una sus tancia qulmica potencialmente pel igrO"sa . ' . ~ Es una susrancia Resuelto N° 074 quimica ADM de 18 de poten cial nle . septiernbre de 199 7 pe lierosa Es una sustancia qulmica poteneialmente peligrosa, c lasificado OSHA carcinoaeno Esta por como 203. Colorante C.1. Rojo Acido 114. Es una susla ne ia qu lmica porenc ialmente pel igrosa . c1asilicado OSHA Esta por com o 204. Coloranre C.1. Negro Directo 38 carcinogeno Es una susrancla qUimica poten cialme nte pc ligrosa. c1asilicado OSIIA Es[j par co mo 20S. Colorant e C.1. Azul Directo 6 carc inoge nc Es una susta ncia qulmica peteneialmente peligrosa. c1asificado OSHA carcinoJ:!:eno Esfj por como 206. 207. Colorante Chocolate C.I . Di=10 95 Colorante Raja de AfimenlOS Es una sustancia qutrnlea porencialmeme peligrosa . c1asilicado OSHA carciOOgeno Es una suslancia Gaceta OfKial, lunes 9 de sepnembre de 2002 ,..... como 3S ' /#'.:. , 1." ...110 N'" 014 ....DM ok II ck k'p'~* '997 R~lfo N" 014 AD\1 de IS de wpc~n'btt dot 1997 Rc. ....IIO N 8 074 • ADM J. IS de ""I"itn'b.cdc 1997 RU~llo N" 07. .... 0\.1 <k 11 de KpI~ik 1997 R"utIIO ";' 01~ • Am'I <10: IS d~ JC1I'l~iU 1\l91 Rtwf (1 ... 0 7~ AD\I ok l ' Jc sqlI ..lDbtr "" I" ' qotI"'ic:lI poIen(i3~mc pe1i&l"()Q, clasifk ado OSIIA ta«:i"':'s~ no EI un, .u.lanci. qul"'ic. potentialmM te peliS'1)$.a dUir~ OSll .... ta~in6 fcllO U I/f\,l 5USQACiI quillliu pulcftd"l menlC peli, rma C.<l:iftO&,."o ""sun OS IIA y diSlUPtor 0 rm..madOl" dd Sil',m. r .nd<>ermo Es una ...surw:1a ",""ie. ~ial"""'" P' liVO? E. 11M SI",."ei. quin,itl polcntiolmc nlc cclir rou h ...... ....lI.nu• quimic. polm("ialfT1'Clft pelipCi'. 1""1',,"-<Ior, del ~mlI~ Y 10''''' '"" 1& 'reW,,",ciOn h .... pbgulC~ } C'n b1 r ondir ionr1 qur nlabk« d Drarlo Ejttuu' "O "' " ~ 5 j lk IS d. dic~mb~ ck 1'1'11 Es u,,~ SU".""'~ !l.u,miu pocr,,( , ~ lm. "t. pc1illl"" l . , I~, i tiu~o OS" " '1 '(inOi'"'no. l"" urbadOllO ckl sill."" ,ndoc"" ao ~ ~ ·ornroou 10>'''' r n b ••p.tIchlCc..... £s UU SUlUJI( " qu,mi(. poco"""l",""t. p!h lf05<l qu,rmc:1 pcc.... .. ~nI. p!1'ltfO$l Coml"'."<J or~ic" I"rol$fr",.. f s 1I<l.l "," , uCla 1'O,"" r" lm. nl' re Ii~.""~ . I"" ..rb.~(>r. dol si".",. 0,1d«' ;"" ~ or ",",porta como una IO~"'. ... I, tq>rl'dlltt ioR. E..sui .. SCll iu cOftlcnodu en d Con~nio dt ROltcrdllm " SOft lUU:Iro:tU ~cnod.u CD r ' Con,cnio de ROClcnl.I'" Sool WSUM IU CO/lI~~S m cl C<)fl'~Aio Ik k octc.o.m s.- SIISU"'~ CPft/..,id2'l rn t'l COOI,mio do ROICOrTWa tk plon>o SolI SUSU""1;I5 «l"I~"od;os C'n d C(Iq' rnio « fl. Qll~,d.1.m Poliololicot COIOfllltc 0 So lwntc AIM, illo C,I 34 Compws!OS • ~ dt admoo (sa," , dori~;odot., ( 'OmpUC, l'" a 1>.'" de eii nurn (", In ~ dc",a<!olj Compvt'~os I base de IIICfWrio ( !OlIn y dc<i..do.) ( put,,,,, • b.:I.. !J,lII'S) der ..ado<l COft'PUO I bast do Ifibultilin 201. 2 10 . 211. ",. nz an. 21-4. 2 1S. 216 . N" 24,634 , ... &; -....e. ..-----peftlll1lldln cId~elldoaUlo Es IlII&Inria-JK*l.......... Es 11M ....unciII ..rrna--pe!iro!!'" , Gaceta 0fIdaJ. lunes 9 de septiembre de 2001 CI r'" Carla-G.217. ll9. ,.. • 36 ,...... ,...... RCSll(!fO N° 014 • ADM de 18 de xp:icmbrc lk 1997 El ~ ia 'lulmita poI~iahne!olt' pel.-. c'-ifbclo OSHA CIfd!!!lpMl pel.... Y penllltladon del .isfetnaend()CM~ Es 11M tIlttall';ilI qulrni<;:a po:MalCialmen1c p.ti'in- ~ Es II$lUlCiio ........ paerno:ialrnmlc JWliaros-. cbsirgdg OSHA pttin\ttTO ............. delIIro del Can.wnio.. """...--....... hiralI'" N" ~ de I. clasilkKicIa de pesticidal'; 1996 '99' 22.. "'. zzz. ,...... '"~ 22l. 22• . Cnxldolica fa aMlIrnido en d C()Ilwnio de . ......m Es una tuSWlcil qultnica potcnc:i. lmcmc "" Iigrosl Es una SUllllKia qulmk a pllfC'IK"illmemc pdilJV'l . clasiliudo "'"' ill. 22• . 221. m . Cyanazi llll ev. Daldzein Dtminozide " Es una su" anda poletll:ialmcnlc ""liS...... y 16. ic,, Cbsiftc:ada como loxin. que .recta et Sistema Rcproduo;livO f a una I Ull. lI<:i. quimic. porenctetmenre p!ligroY Es 11111 SUIClnci , qulmi,. porcncialmcnlc pd igrosa y perturb, dora del .~.m. cndoc:rino Es """ ....lane;. quimiu palenc ia lmentc pel iJl"OW G..... 0IIda1, luna 9 d. oepllemb~de 2002 , kn...110 N" C1 7. • ADM • II dt K ptiombt. dcl991 R... ud lo N· 0 14 ADM de II de K ptit mbte de 1997 Ell ~ .............--perie Ell SUIlMI:ioI qulmica pGMlIC l pdiJrau )'........... ~ ftIlb:riIIo fa •-...........P!~~ Ell • pilpirilll )'~ N" 1'17. $U5lalICiIo ADM .. II • ...... Kpt........ ""'997--....... EI un. sustllXi. pol cnc:i8lmml1: pc:ligrOSA y P"'~' eX, 13w.... , ..60c:r'IIO" U IlJI """il:ida y ,,,., suSlUlCi......... powlOCi.l p! liarosa Es 1>1'1 1\l5lln(iIl quimil:. pol t ll(";'lmcnlc fl!ligoSll & .... ......nn.......... poICtICialmo: pt!iPN EI ...... 1IIIDnl:;" qvi"' in potmc;,Jnwnte pc:ttl ' O)H f.1 " ~U y ~ ....... qulmiu • f'l*"riIl P""'T0Sll Etc "" pbJ,*ia y ", ill qulmiu pclWll(1I1 pefiJl'O!:l E. IffI p1liuk ida y un. ...'lta..t" qulmic. poI.ne ill lIle p!li lfOU ' Et un' susra..d" <fUb.. ica pnlmcialmcnlt peliVOS* . ' u r " " " " In~ K'I ;YO & .. ......Iefo 0 qul/ll in dacontinUldo pulfnritlnltlue IqiIn III IIbIl N" 6 pd'lJOY de la duine.t i6f1 (Ie pnlieida 1096 "'7 Ins ",d,cnIC aet,vo ObsoltlO " df'oc:om,nLYdD ""Cim 1I w,la N" Iii « b cll~ifadon Or pnl iciIW 1996 '''' (Did o OOE DOT • tnlilDidOf J I I)a, • ""- . DES DO. 229. 2U m. n •. 2J6. "'. 2J1. 2)1. 2}9. ' 00. 241. 2"2 . 24 ) . 38 Gacda Oficial. lunes 9 de septlembre de 2002 Es un, wstlN:i. ,# qul mio;. ~Jmenr, peligroe ". 245, 241. D1btt1zepm hid l..o OIlll'oc: IooOCl'opel>" e ' I~ • d ibfunoo..2 ch l~ (DBCP, l.2 D ibfOl\\Od.no u ,. Uta ,-.,..... duoIrClold C.... , Dio 4r /l:onndatn " pdi"..... Y lO>< oc. , ...rocado C(IIftI> camo.occno pol' Ia O»'A ~ e....vi..., ' eft TEPP que u lli como pl.~u ic;<h pl'o/libido oksd, 1916. Es U!\lI lu. llnC I. qulm;,. pol,n( il l~ntt peliifN Et ~;. 'l";"" '" polmc;'llTIftl~ pehyosa EsdI c~,rOl;~ ~ UK..~ pelf La OSHA Y e...... to~,rg qUt 1[«11 d ,illem. «prod"",,, E, IIfI p11l ui<: ida Y ur'lll l " s,l n,1.II 'luim;c, p<>lc ,,( i~lmcn'c pel<g,, '" E1 " ... IUlI, ncia qUi"' ;" polCTIC i, lmc"" peli l'VA E.. ~ dw r.ca.:to como C ""'!CIIIO pgr I. OSHA Resu<'1to N'" 014 • AOM <lr II de wpIorrnb rr ok 1,"7 24' . Oib.... 1t'1OO. d ilcno (EDR) 1~1"'" XlI"'" E< ..... U1 ';U/l( QI ~klO " q'IJmq dnwolIinuIdo po!('ft<;i4lme IM JeC"'" La I,bli N" 6 p!rliJfO$l do I. du ,r".,;iM de' I'"'<ficidfi 1996 IQqJ Y w i <k..ro del ConH IUO de R... '~dl," R~lto , .. Q7J • AD' l .... II Jo: Kpl lnnbrc de IW7 11I". IKi. For m. PI"l( ok II d".;cna ""' ,. C, "n. Sl"I.nC' ~ qul,,, ic. p" l.." cialme nlc pt'lil\fOSl "",,,ct."r,cDdo 'Ii R« on",nd. d" por r. OM S, IC~ lJn ' " llbl. N' 7 cl.bo,WI en 1Y%- IW 7 I n,~'Cn1C ..cIlVO o bsok lO 0 'lllimic. dt'u"oo l;""1do poI< lIC;almtfllC X I"" 11 l.bl. ~ 6 pt l,posa die 11 claslrlCllC KI. ok pnlocodlot 19'1l\. "" eD,blnil"'.... 250. '" o qu oc. pot...., ..l rntl'l: pt' li grou I"~,c."t act,vo F.'I •••,k" dnconlllt uado WI"" II l. bb 1\1" 6 de II clasirlUCi611 do pnlc ;da 19'16 "" 1S2, 113. )JI Didorobcnzidift. E, llna , Ul1l nell quimif;. pot ...., i. lmen lc pt' liuoSiu Ift(;~ qlllmicl plMalI:ill perp. W Gac:eta 0IktaI, hmes, de 1qI"'"bre de 2002 RfG ISTRAO O "'.-.... Es i. quhllica poItftCiatmelOIc pc\iaJoY. EIU clBiflCalkl C'OIII(I ~pw" OSHAf. • .. • " potalClI.mwmc,, claiflCalkl = . c. OSHA .t,J Dic~id~ di~idrwlonlto "'. lH. Noo c lMifW;ada iii • it< ' t po:' \I ONS.1CJ1iol '" IMI" N" 7~ .. 1"",,1,"' [ I 11II& --.cia.......--pri........ E-.clMif,ndo c nrcin6tcno 1'« II OSHA Es ... , .... )' , II. 'lYlmiu polmcill p!lilfO!l: IEJ ..-pocenc-' pdipou.. &Ii clunlC. C ~ pwll. OSHA n '"~ I J - ~ Didofop ,10 1.1«100 + pu "1 ,.. 26 r. 262. No dasi(aclD ", in ' I por ll OMS, " ;WI II IIbIIo N" 7 r~ .. 11I'ile- 19't1 Es .. ..lma fK*IItialmrnlo: ptli;rwll 1,,) ' Oio.kw p p;l F. ~it quiMKl poIC'IWiaI .pdipuu Esuo d."llcldo «IIllIoO u.cillOJt'.... por .. OSHA No cb",ro6rt h .. • gol·por ..... ONS.va IIoIllllllo P f N" 7 rIIbIndI ... P"5sn:u 1996- '~7 265. 'fs 11M ""'...ell qYlmica--pc'liposa- EslIIclaifk.odo c c.cin6;rfto poe 110 ""'A 40 GlICtta oncial.1uDes 9 de septiembre de 2002 sq;. ...... ,.,. 6 pt liJroM <R .. dMir~itWl de pftI l¢idIs 1990 " 91 Rflud.o p.r 0'4 • ADM ott " dt oepiembreck 1m , En '-'... . Ell 0,.. iI ......g polCnCia !mm:le pel'£OM Es WI ' l.ISl:IInc:'1 qurmi<:. pol~no:ia P!"smaEll ........poI Cftcio pdi pusa pertwl'badon mdocri ne E, una ~i. qlllmic.o pot-.::;"' Jlt'lipvsa. c....1kado.. ~­OSHA E, .... ....-pole'fICia loMltle p!l i".,.. Es lIIl --.inamc orpnic:o ptni!:lellle. fl c till qufmica el pol~illnwme de ptlismu )' )~ ., I ;"nn.~ , I i .' l' EI un COOlWIlinanu= Orpnico Pcn i' leflll OD<l~nido en C""",,io........ . '. . 269. "'. 167. 271. 272. , dol 21). . . EI ..- . qu[mica polcn<iaImcn~ e li,""", EJ 1M uicod:l Y-- .. ....lmica • po!""'''--pdipuw. pt'lfiloWd Df1l , illeml t'IIdo.;. ino ...-....,..., e, ..... OUOUIllCia qu,m"'l polmc~"'-'c porlipooa cln,rlQdo c "c;~"CI OSHA ~",..b.dofl , iil em. cndoc rino .~.-. )'$. m. n •. D;etil",lwo Oifcmui.... \' b "". SlKbn<Ul ..."'ica poIcnc"' porhi'OIoII EM d.sl r~ carciftOteno por la OSHA E, un. ' u,u nci, " "Imic. poImc 1e P!', .......ts ..... Cl"tmica pccmcial Mc p!l iamY 41 Es .............-pormcialmallc ..- EDduif-..60 ~ pol' Ia OSHA.. fI: pr« ~ .. .... ~-"" E. ..-...cie qulminl pow.: .. - .... pt'li ",..E, II qulmQ pol~ial • • prI'SfOU- Em duifludo ~IOO pot 'la OSH' pele EI: IUIlMCM qwl",io;, polenc:ial tc p!li"ouo " lIS. ,,,. ,... 2IJ 21' ,n. ,.. 29 1. m. '" ,.. '" 00hidI.....-.... l.J ' O.......ui!:omzid; ... dihidrocloMo " " " Es "-11 qll lmic. ~l prliJrosaEs II1II lI"""q poInICill pe1icrou 1 pen...t..dcn .1 1lRt'"'~ EI SIOstarKilI q......a poIl1ICia p!l"rou E, ,,,,, susunIC i. .,l", iu! pcnomia""",," p! li,row EI liRe 'utunc,. quimic, pIIIcne;l lmm lc p"lp E, un plquicidoo y " ,.. I U5l.lnCia quimi,a polmci,lmCtll. p' lig,ou Es 11Il1O 1OI111ntia quln, ic. ,.... ... ;,,1.... p!li l"'l-l Eitt . tum.. tomo ",ci!>6smo pot II OSHA EJ $lI5f'ncoa ,!",mw;, polc... ialmcllle pe" VOW. ESI! duif,,-.to c..-tin6lrno pot II OSH' Es ...-no:; iI qulmic a pol~iJ,I c fl! liJtOA Em claif>Ucfo C c.c~ pol' .. OSH' 42 G 0IIdaI, IuDa ,de oeptlembre d. 2002 N"24,634 ....-... . h ~.a. ""imio;.l r-rcQImmll',.-( lIIsiflGado cllfl:i~ OSHA Es quirrtia .......-'"'ito'oY &ddaMrQdo <:o>r1ftOploo pw .. OSHA .. tl , . U....-n-1.· ,t>. • Em "'. '" Es uno nc,. ",, 1m;,. pol~n(i. lmtnlC pd '!>'ow. d ;,s,fict<lo COIM n r<: ' IIOsC1lO por I, O!' IIA [ . un: NstallCta qUIIl ,in p<'le-i;,1mmIc' pt' 1i~ cb.ir..odo ~ an:incI&mo p« b OSHA "",mo<, .......-pt'1i~ [$16 , ........ ado e-<l""lfftO por .. O'ilfA ' • . )0" "". £0 ....... -.cia "" 'min P"'f'K~ .. Jll'b.. T""ina n b Il.cprol!lICCi611 IlfItNd h ~ o qumllCll....... ~ ,..... ..... H" 6 pt'1'1'""'& *' .. tt.ifio:lIrioioI ., pnIirid. ,... "" 1'1 . ... ia "".",in.......-P!1ie!! <10"""". Jl<l'cnciul lllt pt't j~~ To.;,. II'Il IIIKcc,,,,,,,"illII Es ul\ll .. quimin pollt1"ial""'nlc pt' h~n..... To. .... tn t~ lI~r""O-;,;" F. LII\lI ... .. ",,'<mC1; pul<1I<"iahwnIC peti"...,. Ta " CII ~K~o. ~... • "'p CdR"........- --xPn ... ubIII N" 6 « .. c"if~iOn de pnrit ldas l~ "" ,.diniffObmccno "',. "". .... "". N" 24.634 Gaceta Q ticia l. lunes 9 d e sepnembre de 2002 43 ".. '" " I . ..., ptaguICod:I Y.... ""' II '1u imi n p'''.....ial.......e p:, h~""" . . .. "' '= ,~ Jl.nuclio "I - O; J ADM 60 I' .... I.. wna ,"maM;. 'I""'''''" p'~.nc;.~ prill'''''''' q" iIlHC> pole" o;al""''' I• . ~liMr o... Es una to""o en I , tl' pm ducci"" f ', U"" ,,,5Ia..<i. <l"i nt'" ",",'m' ialme"'. 1'., 110"" . Es un ult" ....~. 1I" lOflro N' 0104 • cw ~....OC'O ~""t~. ADM M 'I .x ~ e- ...... "'''aM'. ~plltmb<. d.I 991 "",n,'C~ p.~"'lt,.l . p!:'~'''''''' f .• ana ....'. IIC'. ~~"'''<3 r",r""almentc [>::10,'",... I . Ull pl ' ~UIC ;d. ~ u".1 S<JS1""," qUI""u p',t"" ialmrntc I" -hmu [ . uRI. sntanell qulin,,, poIenci.alml:nle pc'1i~..m.i. [Mj dndiudo <omo ( ;uei..ogeno po< I. OS'I-\ l , ,,,.a q.....,,,. poImti . lmmlt f'I'l' lir 'Ol.II Lo .... plquiotm ~' "'Sl ~..~~ polrnc." I (l!1Im>W ~< """ "".uM" q u,moc. Jk"""C~II..mu: ,... I ~;".... ("'''''!'''fl''' or~nM;CI' J'~ ''''~~ IC ) W ....1"IC'3 quimlO:l J'~c'''' '.!lMnlC ,...h,,,..... I . un pl.,ucld. Y \to'.' lust.lnci• ..."i n"n J"'lcncillmrntc r:.. h~,,, ~. ... ,,,Ill ", s'.ftCi. Q',,, ,,.... "'~cnci.lmcn~ prh~rosa " " " " " " ,. ,. l " e~d iure achW> obsoklO . '1 dncono: inuado ugiln I. labb N" 6 do I. c!r;irl(M iOn ok pc " ic ida , ,~ ' M "f.. ti contenid" en d Convenio de RQlterdam 0"..", 1 .~·DIouno DiwlfOlOll J IO, 31). J12 . '" ns 317. J U , '" no. ' " JU 121. ". 44 Gaceta Oftdal, hU)e!I 9 de septJembre de 2:002 ' 40' { W .ln7 • e ' .'~ I1IItIllU. "'....pol Ie........ poli..".. E& .... loa ........-pdp ,, - - . .-..' p!lipOsl Es ..... II qu 'mia po!l'Mi!llI"nllc prhgr(lo$ll ~ .,, 1' •• 1997 ~ipwL Es 10'. que dIcw ........ a!£'YC'lIClivo E~ "III IUSI iiI qul"' jco poIeN:OII..-. pdlJ!O!:l """ - ~"'"" lCon-'o llk........ " " " •[);l iaDrlilll )'OlIwuDidl iM iod.. Di npn; ( I,] Oil"Joropo"PiilO) , ON" ON'" l 2J. m . ". ".. • EsTi con lrnido « "Iro del COJl~nio dr R~ '1 r1 C OII\OCftOO de Es un tompurslo OI'JAnico pcni'lnllr . pbJuicida. ... ~iII~ ,~1lniyI........ ,.. l~ , ".......... 't~1\I RnlH ~o "' - 074 • ADM ~ .1 d. sepiefnlwr cit 199 7 '>G. )) 1. 332. In. l JS. ...... ECP EDOP E, E diellclvol II II " " Es """ ,""' .. qu iu poocnrilIl pd,.osa EJ un ""'uicilb '1 una 11m....". q,rirlliCi ~io"'-'r ",,10,, [ ) .... pla&uK idIo '1 10M ,~ill '111' '' '0 pot.ncialmcnlC p!loJT%l Es .- ill quinliu ' poo~"'­ fl! lPl-" [ , una $uSll ncll q u "",c~ porr ncQlmnoIc pc:l,~"", b saSUlnC Ii ,~"m~a poI. ncill mcnlt pel ilVOU '/ pt'"~ dr l .~ml rndocrino m alcohol. t rt., Jacton. ... rf, le. ' J6. II ESII. ~C"idCl dent", del Conw:nio de ROlle,dlm s.. lN1ahohu <k~...sa cnJo1.u lf.n ' Mow lran ....""'Min O'fIdooM! lfMC..,..,... • ' 24,634 c.eeta 00ciaI, Junes, deaptiembre de 2002 45 In . l]l , ~~ Es -...cia q~/nliQ pl!e1lC*-: pcl, II E'IIII~,- ---~~'''' ic.a poIaICial pdipe ~ ICri\oo Es oiKoIcto 0~ ",",,--...do poc-:...... ieI"" Ia tabI. No 6 pt'1;p. dr Ia d asi roclCi6ll dr pnticidQ 19%· ''''])9. )4(1. H I . EPBP. " " f.. ..... ~.. paw .......... priopou ., " --c Or,m" Persistente EI IlIl ~Y -.cia......,.....~ """"" lt tlllt'lIo N- 014 • AD'" dr II • ~.I997 ,,,. ,,,. "'. ,,,. "" F.I'TC No c~,rlUdo ni ""'"""""" "" "OM s. K~"" 1:1 labkl .... , o:bb<wadl " 1 99().. 1"~ " Es ........,.. qu..... poIrMial pt' liFI'll5a E' \lna ....u nd a quM'niU rotrM~1mnlle pch~ Es un pIIaui<: 1Cb )' ""~ IUSlanc,. qu,.n;~1. po1~nc:ial n.c £!hl rosa ,.., """",~a pi;Mc",~lmtmc........ pert ...... ""' inacndoctino Eo .... pl l ;cida ., Iln" nci. qii l",ic:a po( C"/KiIlIM n\e p!h!i'OW E I IIIl pIqIlicida ., 1V$bnC~ quimoci ", j;,I~"",,= o qu",,,,, pl)l<'tOf'a,-",,,, pclolJl'OU " " I ,,~m:l .cn l . ICII\<O "'"""'"dn< ...... wtilll Ia oablo. N" 6 de I. dl:liflCari6ll de pnfocidas 1996 '''' !Orban,.. ,,,. ".. Jt~110 :"I" 07. ADM ~ I I cit <tptocmbre cit 1997 , . " : '1{" 1'<"'''',..... b un placuocid.!. , u.... ....lanCit quimie~ p<>lerocillmt n" pd i~rl»il Es UIl plagpjclCb Y ..... s~~\i " u,mica poI e""i.,",",", pd i...m ... F< lIna $utl.rIC '. '1ulI,..r~ polrn~ulmrnlc ptl,~ , p<. 1....-. 6<1 ·,iSlc .... t'I~,;"". ESI; cLuirlC100 pol OSIIA como u , r iloOltll' h "lUI 'aI'l(Uo q..imic~ p:IImc:;3bnenle pt llyosa ~ n ptnurbador'a eet si eJldogino Es un pl.guici". , un. ,,,,,a r,d. CIui ,,"'. pme"r; ,l mt nlt reli;;' " , .' E$ un pbluoc. , una ""t~roc.. qlll",oca pn,CftCiJ lt c f':.... ~ ....... Es un pl~lu;c ida , una $u~lft'le j. quJlnica p<>fc"" ia lmcnlC pc li"'''''1 " " " " " ,. Oeeeta OfK:iaL, (unes 9 de Hptiembre de 2002 EsrenVll ltralO Ese E.ti,mo , 6~ido lk e,liren" m. '" BO , ,.. ''', 3H. 351. Elhopro f", 0 clopr" fl" Elil..,";],I O ,. lfUi.. ,i< ~ po lcllciaJmc:nlt !'!I'" . ..... F. una , u" l ne;a q,"mica pol. M;.;,I....nl. pt ht rcna r, una Wl,~nc;i~ po1md~lmcnlt pt li;ro'" y 16, iea Cb~rlC3do ton\O CMCll1lll cno pili' .. OSHA , S', '60, EI;""" ;I$I , ,u' ".loe, (monotlyJamina. ~minoelan o. clanO'Smina. monllt lil.m;nl , I minoell no. tll""lmi.... 1'$ .... pllIpicicb , "''II.onc1a "",mlu polrncia lrnnok pc l~,:"",", y ptffurb3llor~ .xl $1"'Cm~ mdoc , ino Es un pruurWlr lIui,,,ico , uJt lO I un tmiclo conlrol E$ " na $Ullall('l1 11'''''''<1 po'mc ;~ I"",n'C "..I'li·o..o k '..-o f.o "'" ....:~nc .. o qu,mic l pole",;almen.. J6 1. )6' "' 24.634 Gaceta oncial. lunes 9 de septlembee de 2002 47 ,... sep. Ia tIOtJ N" 6 dr .. dl~rlCllCi600 ck ~I(~ 1996-,,., ,,. Inr;'ed...- lICI '.... h ".... ...~" oboolt1o (I qUim" 1 dnconl ,,,..-do polmcw oq;.. I.a li b" N" 6 pt'h'V"'" lk II c:lui roc:loC il)oI dr pt.woc: ,dao .996 "" ". ",. ". 367. '" !'.linil " trail .... ElI ln' lrofcn'ltft!, I.... IOnoi IO ( ErN ) Ehob•• ,. ,. Es una ....tIflei. ~ulI..;C' p<m<Kial pt"VO'" ell Iltn utlMdor1o 4d sislerna~b II ..'~ polm<:l1l peli~ bU clas,r,uoo pot OSHA como carc;nO&a>G y lo~i... en I, .,...odut( ,6n [ , p'agu,cida y ., ""a '''"I''C'' qu,nlln poI e lXinl""'" te pelW,o' l E. ...na sustl "e,. qu,m" 1 polmo; ia l ..... ...e p<!le .ou III Rc. ut"ho N- 07~ • ADM dt II d<I Hplic:mbrc:de 1997 go qu""". polcnci.ll.....,mc pch\:rou IllJI'rd it'IIl C: an ...... b......." M K Oft l1l1UNo Hllun I, ~1lI N" (; de I, c1as ir" ac: iOn de ",'"cidu lW6 1997 h ljn" , uSllne' l polcnc ;al nlt pc'ligrou ) ~ "'..... .... II ..", oduc<i6n Es 11ft P!I&";c!dl Y ... "'1U1'lC" qu,,,,,u plIlmcialllle1llt p"lilI:ron E. \Ifla . ..Ol.ne,a qui",,,a p<>'.nci~lm.I\(~ ~liL"'OY E1 $.ll$UI'lCII o "" ..." U pol~..J",,1tlC P<'lo~ " ,. l"ll~ C act i.... ~o ....." 1qI"" b. labla N" 6 0. II d• •ir"", io!>II do pnIIoc:l4as I9% "" 2 ·Elo. i~.nol '...... HI . )7 , m l1J. E. llna wJlanc i. qUin,iu po!UC"ialnw P!lilVOf:l r 48 Garda Ofidal,lunes 9 de septiembre de 2002 N"24,634 ~,~ • E., por • ) 1$. fCllilfmod • 0. soldi... ....red~llIt....... <!c'KOOIl in...... ..lift II labia N" 6 do ... d ..;r",~olwI ok pc:u~idoI' 1996 "" pe n U1'bador ' de l .; <1...... tl'lCloeri"O E. IWtanCUI qu'""U p<ll:rnl:ialoNfM peliyoM E. li n. ,~ia polt""i, Jmtmt p<' ligrOSll . cl,..i(,u,iD OSHA ··",ma~ II "W:: Es un. l\ISlln. iI u ..... wotancia 'l'""'IC' p<>lc'nCial c prti~ Esti . 1""r"a60 poor OSoliA como .~iqcllO)' U lin. 10.'"'' In II rt prod u<eidn q." min p<lfcncilllMnlC p<'!jp CM 50 mfl&bolita 0 <it~I"dl ~ .'iltne " Qur. > ~ OJ une ''''Ione ill qulmica p"rncialmc"•• p"lotr~ b un p!q;u otldl. y un' n <f. roei. q", ,,,ici pol,·",,;,I,"t " '. fWlie'oSll f.s ur.. Wl;10lP'U1..~~ JX>Icncialmcmc pt h crcq to UII.ll ~.ncia quimiC'l pnltnc i.llII('R1 t Whcro, • f . un pl'I Uicid. y unl sUII. ", i. 'Iu imin pol<enciaf JIIt p!"~m<.I 1', un~ 'U~l.nd~ qulmi, . poIn1cial , .,. I ;~""" )' I' (l!flurbadorf, <:kl E. ~.... suoaanc:.. 'l"''''O<~ I"...·.-:~Imenlc ,..-11·;"..... )' to . i... "' I~ rq><OOll« ;On " " " qu,ma poomc i. I/lIC'tIlt · e r.......... . Ingred.. n'. ecnvc b unil ,u.un.i " ob$olcfo 0 qu"n;u ~O)IIIin'" poIe""i. l,"",," , ~,un Ia IatJIoI N" 6 pt liuow « .. crn,foQCi6f> 4c ~M;I<W. ,~ "" • £s ulUl ConIC'll ''' ' COfl~.tl io Ronmh... FlucilriMlo F.~util rl~ralo de IOd.D FI\IOfVfO de tr;b\ltillln ,.. lIl n. )7,. m , 38). '" )11. ,.. N" 24,634 Gaceta OOciaJ.luoes 9 de sepuembre de 2002 49 Reo""l,o N° 074 • ADM d. 18 de >cplifmbR doe 199 7 5. ; , . ...e.... etIdo<:....... Es uM .,,~"'.. ~u"r"u po tc lICi . lnw nlc peli, rOSll Es 0.... .......IIC. qul...,ict poIen, ;'I""'nle pc li, roll E...... ill qu,,"1C1 poItft(~e pcliCfOWl ., PM~ I . juc.... mdocrina Es una , ..,ranci. quimin potrneillrmnle f!flisr<,lw f l II.... •.. 1U.Il quimin PG"'ft(" fmtofl1e peril'..... F I "" plquic:icb )' ..... su iI q"'""u potCI>C:w,I""nIC p! liSrowl Se mfrlbal iza 0 d' lIH d. en dim. ,Ollc )- ome lO..... que son :lU Slan<;;u poI<'nCi.I"""", pel,s......, E' "'" suu ancia qoo....". poICIIol: lA.lnw:mc pcli&fOl-l £1 ' '' slancill ~(Iin,iu ('(I1( " , i. lmcnlc P;l' llg'M~ El u"a . "SlalK.' quim" . polencillmc nle pt IWl<>U r. ~". .~"ue.. qu ,miu PO'mc"l mcnlC p!h, rofoI !>c CClnYOttle U IOtfami.... lOS ••clllOJtll ico. E$ \l1li .....l.lIllC~ QOI iltli<'o po......i.""...'. p!1'Srou Eo ,II'. W'!l ncil '1" ""1<"'\ per......lmo:n.e pe h#Ofol " I"c,ed K\ .\'O oMo!ela 0 de..:OIlrinuado ~Il"n II Il bia "t' 6 de II da. irK;KK>" de pelllCidn I9% "" " I..redielllt "'0 dnoonl i..-fo K l iln II !KlI. N" 6 de I. du,r,'aciOn de PCll"Ill f,1 J~ "" 1 Ell' c"nlenido en II Con"enio de RIIUtTdam No d." flCado '" ndaOo per Ia OMS.lq"" lIl&bl• N'" 1 dlllondl .... 1996-11l91. pera .., Pa""mi ....... eon u te, ""ia ' I ' LOll .onl. "i d<> en ... Conwn,o de Ronetd.l m No d,.,..Ii• .1do ni l'O'tOlllC1l1l.>JO P<Jr La OMS. lC~"" I• •IbLa N" 1 t labooadl. e n 19'16· 1" ' No • .., Inc.do ,.; ... T«~n6A<lo po< II OM S. KJun la 1IIt>lll N" 7 clabonda Ctl 1 ~1997 FIUOlrimam le F-.rbna' o For morhion ""' f~h> ok tr io f l .) d , b",<>o" propi lo) Fo1foli " JI9. ,,,. JU. 39 1. m . ... l ' 7. In. ,.. 199. "'I. No c.... flUdo nl '«-..clNo po< II OMS.~ .. lilbl. N" , t b bofada ... Es "",anol, quin ,... poIenc '" I1nm~ p!1,Srou eKe" 0IIdaI, Junes, d.lrj>I!om.... d. 2001 No ...1tuckI IIi Ea i;I rc W""'.' par Ie qufmitll 0It4S. ...... II .. "*"' ... N" .7~ cot pcl..-, 1996-1991 N"24.634 lIlt'SI R... If i .mt'" Es un P.....ic: 1d& ':t ..... tIdWlCta qulm~1 pcl\et'C ioIlmeN' p"N...... Et ",uicidl ., ~ ...... qooimio--pe~,.... " I ' 1996-1 997 t.,editMt Ir;ti¥o Ei ...-It. ~ . ~ ~;"...' poIetICiIIl ..... II 10 N" 6 ""1,,, de '- d",iroei6n de pntKidu 1996 "" .. foIfuro• zinc "J. ..,. .... .... ...... ..,. .... "" '.. . " COInpOtftIQ GrJ,M,icCI pcn$nlr dr diRril contIvl )' n ill qWmic~ P'*fI(iIIl pdp Ei un P!a&uicw. )' ~ --qlIlm\ca . " ...poIftI(ilI !!!liJ Ea Me.-pulmc.1tnfMe........ da$,r",.oo OSHA IV ..... rnictu<K. "'"abotiros ~IOf 0 produc1of ok d"'S,..illn .. rorm~ ldrhido. AMPA , l' M ~nlra No p JOs.llo fnl:l..,liYa. Esli m.:ionedD d "'Jo.a .. HodP ., • It. .......,"1""'"0'. ~.- ."""'i6n .ri..-....... 410 . Inpia'H Kli-..o obsoltlo 0 dncolll ;n..-do sqiJn .. ubI. N" 6 de .. elasir":Ki6Il cIr p"! iciom 1996 '''' Es u... lU....,;iI </uimic;a pulrM;'l pl'li&roK "I I. htcml~. lIdi.... .. 0 dcKOMiDoAdo ""&Un .. IIblI N" 6 dli' ...'-tir"lCiOn dr pesl lCidu 1996 "" f a .... qlllmfc10 pol<1lCi:I '-"'c pdigrou r 24.634 Gaceta Oficial , Junes 9 de septlembre de 2002 51 lng.edifnle &Cli~o CJ ulla su,l ,n(;, obsoldQ <) qllJ"' in dnconl,nlllodo l"'>'~'lC ia lmcftl. q .... .. labia N" 6 I'Ctizrgsa de l.I dUt(laCiOtl de pntoe><las I9% "" b un pl.~ui cidl r Re, ,,,,llo N" 074 W"~' l ~'l,n", ADM <k lB "" ~"m,n • " p1itm bfe do 199 7 IlO'tnrll lmttl&t pt hfl'<"l . rt" wNdon dol ....t .. .. rndotrimo ll.••uel'Q N° 0 74 ADM .k ' S de seplicmbre de l \l'9 l IlC' \lClto N" 074 • ADM tl.: II d. ~pliem~ ee ' 997 n '"'"" u ..... wst ancia ","" OC I po!c nc" IIllC1l' c pf lo" ,QSa I .• "" pl'l:uicid' 'J """ s""' l'II' i, ,,""..ono 1" . i,II".nl' " .lii'''.... cMt...e.;e,no. P<"n~.bldOf w i an.t 'N ~.,lCl«n"" ~. .. "'''''P''"I t "'\In;, en ~ "· I..."d ~cd6n I . susaanc...-. p.>«ncia hnc nte p<'1,F"' " t. una ...., ia ""'n,,,,. p.~~nc i;,lmemc ~ p.i . "" .-,." "'. 'J "'1I"'" tQ po<rsGlcnIC do: ,Jiroeil control. [sci ctasir,,"~ par OSHA como .", ,n<'lf eno I . un3. 'iIl' I. nd, ~"""ICI "'~t"",'l....mc p<'IiJ'O'-" t l clu,r,ud o ~ OSHA, " Eo u" COI'IlmIinanlC o.c~nic:o Pct, iSl('fl1e COI'lltllido m C.... io ROlltflbm Eiloeo lmo ,--, de",(lfl( in~ VC.... III l,bl. N" " de I" d il, itic;t<;"" d. I"'>licidu 19116 19'17 Jtllm:I ........, dnl;;OO'Il -..Jo ~... 1. ~ N" 6 ru. I, dlll r.caciOn "" J'C'\lici<W 1996· , ~,,. E. un Co•.,amlR..n,. Organico """,~ cOlll do u O" n llo Ron dom F....oct>Jmo H..pl« \oro Ha kn:'lhl'll' HCplCl>(IfOI Heu clOloo, ,,,,cno (He R) Iln .d oroc:i(:lohcu no (liC it lsMItfO> Il fa (<I). bd. Ull. i:amnu (ll )·<tckll {&) 4 14. en. 412. 4.,. ... 41'. r. ..,.. ."".nc.. o q~ ' " ", ~ P<" t ...." rlllt'nli pfli~''')a 1 "~l<mc "" ;' 0 obsoltlo d«eof,l j" u;Wo sr~u" ~11 ""l a N" 6 de la t l~ " nt .c;i>n de pt alicidl> 1996· "" 421. L. "'" ao5lPCit q"""'u put, ...I...."'" pcl~ .~ Ed ''' '' '0(140 pol' OSII" como (a";~cno y cs un, ." , ,,. , en I. M"I" ,"':" , c iOO lI id' n 'lII e ~ idnlcin. m. leie. Es{~ c""'enid. ~ .r I . ,m" .,, 5IIM" en s" fomll de SoiII M i IIC' Con"" n;" de <! ''''' ''' ~ 52 Gaceta Ofkial. tunes' de' s:eptiembre de 2002 ... "" "'. "" ..n. H~ .. lfalO HicInll<idD ck SOdIo., SodlI C1Il>sCica. hidnlo lk JOdio, lr;jllo "' ROll~m . poI<'ftCilIllIlmle ~Ii.rou.. dn,ifk..u. OSIl .... c..n;i B!no E. .... sustlKg quuoUcl PJI~-"-CpeliJ clasirudo OSHA ~lI06V ntI • ii L • ',:1'If 424. HidrOl< ida de PolaoiD,' soo. caWlica. kjl l ""~ potasa ~lblj(. ~.. • Hidrm.ifluwnide425 . ,---drsconI' ilu.ado XII.... 110 IIobi. N'" 6 ok 13 c!.Hif'ic;..,i<>n de pC1u icidu 1996 "" £, una SIalllno;Ql quimica ""*",,ialoM pdi.,..". .,",,- ... Sftl cml mdoc:nno EI atsa.dI .,1<00;';, P<'ICI~llllmmlc 1"'1,11'0'" lt~1lo "'.. 011 • ADM de II de ocptM dr .991 ...Slaneia.. " ... pll3"icidl 'J ",sune'. E, ~ quinlica polf1I(ia'l ~illftl'M s, un ,ma Qllln"n pul<'fl(~l pe ti llro"l F..... p1ll"icida )'- .......... Ini~;""lC activo E. una obsoltKJ 0 quJmK' desc ...UIdo Jl""t'fl(il l lIIc sea"" laolab ia N" 6 Ji'l'1~~tllM de- II tiuifiuctOn ct. PQIlCiciu 1996 ""'''''----...........-sc, 110 tabb H" 6 dr II clasirlC'x iOrI dt pc:lhcidas 1996-,.., " I'. I~~ «Ii"" oMoltto ".... ~ KJiIn .. Illtia N'" 6 de .. ca.s;r",ac:iOn de pc:llicidal. 1996-,.., IpaziM 'PSI' 427 , 42'. 429. ,,., I.ll~ IoCtI\OO E' llna .. ~ " ...ilnicl ~..... f'II'C'"C~ q\ln II tlbll fit' 6 pel'l'O'l' ok III (InirlUCiMo ok pnl~ 1W6-,.., 1.. , ...oic" le atll"" £1 ..... ..mo...... otowlc!.. 0 quin"u lkscont,n...-do "",cn,-j. lmcMe SCI"" II tab la N° 6 pc:Ji,,,... ok Ia cluiroc.xiOa "'" pnticidas Lt%-,.., 01 . <n. ..n . l lObomyl l~ ... l..,.;il Es II'" QUiR'iu toIl l'"Kit ~24,634 Gaeets Ofidal, lODeS 9 de septiembrede 2002· 53 descontinuado seglln Is labia N' 6 de La c1asilicacion de pesticidas 1996 1'197 poIcncinlmente peligrn~ sustancia RcsuellO N° 074 ADM de 18 de septiembre de J997 sustancia Es una quimi ca potencialmente peligrosa agivo Es una o qu lmic« potenctalmente pel igrnsa lngrediente activo obsoleto 0 descontinuado segun la tabla N· 6 de la clasiticaci6n de pesticidas 1996 1'197 Ingrediente obsoleto desccntinuade segun la tabla N' 6 dc la c1asilicaci6n de pesl icidas 1'196 1'197 lsodrina lsomcthiozin -435. 434. susrancia436 . ,lsonolUonlisoprolhiolane lngred iente acti ve obsolete 0 descont inua do segun la tabla N" 6 de la clasi ficllci6n de pesrieidas 1'196 I'N7 Es una qutrnica poten eialmente peligro.... 437. Iso tioam Es Ull plaguicida y una suslancia qu imica porcncialmenre peliefllsa sustancia Resuelto N° 074 • ADM de 18 de septiernbre de 1'197 sustancia Resue ho NG 074 ADM de IS de sept icmbre de 1'1'17 Es un plaguicida y una sustancia quimica potcncialrnent e pchcuha Es uua Es Ulla quhuica potencialrnente p~li~rosa Ingr~d ir-nte activo obsolete U t}llim i,,\t descnuriuuado pcrcucr.rlmente scgun la tabla N° 6 pe li!!",,,,,, de I. c1asi ticac iOll de pesticidas 1'1'16 1997 Isoxation Kadetrina Kelevano 438 . 439 . 440. 441. Ketcconale Es 1111. sustancia quimica I'0tcllcialmente pel i gro~lI ~. perlu r!,;,dllra del siSlell'" endocrine ·1042. ~43. Leptofbs I' Es UIl ;' suslancia Resuelto N° 074 • ' 111 illli,,, AD \1 de 18 de porenc ialmente septiernbre de 1'197 pelr::rl'~a Es una suslancia quim ica pol~cialm~le peligrl' sa y pen urbadora del sistema endocrine 444. Lindano Est:i contenid, en el Convenio de Rotlcrdarn Es - una- sustancia quimictl ptl'cllcinlmcnle peliyros.1. EsU c1asifieado pot OSHA ~omo carc in6geno y pennrbadora del sistema endocrino 445. Lylhidathion lngf~iente acli~o Es una S\lsl2IIcia N"24,634 I ,• o qulmiol potcncmrmmte ~;"Wl ........, de$corolin...do . p iii~\I ,.. 6 de .. clmflQC:i6ol Oe~ic:~ I9% "" Gacela Ofidal.lunes 9 de septlembre de 2002 .... 54 ""i",g poImc~llM~ edi.$ Sr boliD 0 '''- "rl ilml io....e•• q~ es ... ta~irlOlJeno .)' lOX" e1'l II !!JIrl?dl>Cc;(,ft Inpt'd~ KI M EI ..... ncia obsolc1ot 0 ~ot. ~ . 6ncOflli...... poImcilol......'" q(ln III tlIbIoI N" 6 pr h!VW" lk .. c.... irou ciiln de pt>lifMbs I9% "" El .....-. quinlinl ~hncr* " -. pt ri!.~ Sot meIabaliza . 0 ......... " d ilmliouru. que n \OIl c ciooclt* lOO )' 101 in. e1'l iii ~producci6n Idivo Es una SUtlIa/loCIa ... 'Ill/mit • pow .ci.lmtlllc pcJiJIVM I' lngredimlc......., dotKOIIl'inuaclo "ICJUn III tlblll ~ 6 de .. c1asifKac:i6n de pe" icidu 19%. "" 'ftllJ'f'd,rn!c X II'" Es URI obsok'lo 0 Cl ui,,' i(,. O=KOfll ;n...x. poIe""iIIlmrn " sl"JU1'l I. ,.bl, N" 6 pcJiS' Oloa de I. cl. ,irlClcton de pcsucid. s 1996 "" Me,,",il ." . ... ' lO. ... ' 51. .,.. Invtd~... acmo Es uN nci. ob$I)lot'o 0 q";miu dnc in...oo polrtlCilhntN, ....... III ,lbl. N" (, pcllJnK.I de II . a..i rICK ic'Jn de p«! N:1(IaJ 1996 "., <S. " Et un pl.,ui<"ida )' U'>;I l uM.ncit qui""" pol~i. '.... n~ p"ig,O\a "'.... """ " .. quill>iea poknCtal pcl ive fa ;. qulm ic:. potmc:i. lrNm c pclig' OloI, clu iriu 60OS., InyMienIe........ dncoMilIuado.... "' 1 N" (, de II cluiraciOa "" pnlkidl~ 1996-.." <S. N"24,634 Gaceta OfiC'laJ, lunes 9 de septlembre de 2002 ss • ".. ........ 459. MEMC (,- .. Mft(l~ict ilmma"io) , .... ." ~r i lato de l" bulillion I~ C ICInG obsolc1o 0 OrscOlllmuado ... , ,,,, I, ' abl. N" 6 de II dui flClCiOn de por'\licidat 1096 "" r . r tare"""rfIO Es una II ""imin pofm<:ie loMme pdivosa Es ill qott ", ic. pot....:iII' p!1frS:t Es .. lJIIlm;';' ~ill P" hSfOU Es un' slIstanci, qui." i" poroffll:ialmmlc ~li~Ma 'I CS pm~ del $iacNI~ >c. > < .., ....r.. ,. 46} . MetllmidOfos "Est, conlcnido ~ el C OII\O'tnIO .. R~ M I..~- :Ioai.... """'.... , dC~OIlr;" uado loCl i," I, labia N" 6 d' " c1n ifKK iO"d ~ P"licidn 19%· "".., MftidM t' .... ..t , ... .... no. Mft,l iiW:O .' " E, 1USlaol;;'" qulm ic10 po<"","i.I ~ pe lif" >sa E, un pl'S"k;d y una JUSlalICia quin ,;',• p<l!otnI".ahnen!c !Wlie" ...... h " ''- ~.. ""i",,,,. I"llotnc i.lmenrc pel ilfOU Es un plilsu icida Y ~ W~ q.... "''''' potcnociahncnIC relic...,,,, E, lOll p~uic;d. '1 ~~ ... quirni.1 ~ .. I f'! li ' ...... Es Lon. p/.Ipic:idI Y u.... AlstanCla qui,mca poltnCillme nlC p! lic t'OU Es "" p&.picida 'I ~ --qU lmlC1 ......-p!JipMa Es II I' P~..uieida 'I ..",.. iUsta llCq, ""itl,ic"1 ~ialnwM C p!li-..... ~ mctaboIiza 0 . V a.b en Cl,"'n1;o.,U que n una Can:Uo;)l elIO 'I IO~in. '"' .. rn>n>ducCi6n 56 Gacda ortCiaJ.lullfS 9 de septlembre de 2002 N"24.634 ,,,, po<..~ 471 . ' 12. 41J. 474. ........ Melomil MWlOlliclar 4,'" MetilmrbiJ (2 claro.., i"",,) 1"J:l'r<l~ let,.... ob>ok.o 0 ~""'linUldo ~lin Ja l. bI. N° (\ <k I. c"'si fi~iOn de pe5licid.. 19'96 1997 " ' " una lUSIanc: iII QIII ", .... poIc",,~I nJe ptti~fOY F:, un pl.gukida y ul'II sustanci. qulm lU poIencil lllM:nte pelitr0'8 hun p'a&uicida. UIIl "'SUI~io. qllimiu poIC1IoI: ..sme nte pthl1'"" 'I-r ndoo;, i...£ 1 "'" Al sunc;i11 poIf O\C ,. I pel;.".... y IOJ. Q Y se COt''PCIn. ~ ullol " ,~ in.l en ' .eproducc iOrl b ul\lI l\lsW\Ci. "I..imitn ptllencinlmcme P'tli~rosa. cl. , I", 1I<Io OSHA ""po< ""po<. 416. 478. ... 4•• ' Mfl'~l'It'bisIN.N ""',-.iIJ b.....nramid.o . ...... - Mrlilmedianihnl MdOJlone (sa les 'J «"'¥ados) " ,. EI ...... rIC.. qoll""u puwtlC ial ...mlc . pt'J~"" EoQ d:n.Iliudo pol' OSH". eomo nl1:i~ & UM 'lU5UIlCia qulmica poIcll(,. hncntc pcli lU'''' ' d .,irk.do OSHA [, u"J ,u".nci. 'Ill lm;';. """"ciarmenle pch~..><.. , c ,"~j li< aoJo OS~IA r.m:~cno [ 1 .... plaau;'; i<b 'J MfUI RISlanc.ill quimu polt'nC~' c ,...lo~ ....... ..... ..,. Muac.rN.'o In,rrd '''nlc Kt 'vo oh< 01<10 0 dtseon,in\l8do ~ctun 1ft 18bla N~ 6 d'f II c1asirlcacion dr PM'i<; id.s 1996-.." ,. qulm iu fK'4n'C"'I....Mt polo:;'o<as £ 1 una SIlSl.aIKUl qu;m'n polfflcinlmcnle ~ligro<. b una SUSQIKII qu,min poIflX Wmc nle peli,,!,=" £1 SIKPIlCia N" 24.634 Gace ta Grtcia1. luoe5 9 de sepdembre de 2002 57 qulmin poICft(iII1INfIle priigtM.l EsUi cla<iI'icado pelf OS IIJl COfnO ~on; j""ec "o 414. ," , lYdienl, ~cti.o olno lClO 0 de~OIl11n"'do ",,~ n I. llbl. N" (j de I. clnificac,oo de pnuc:idu 1996 "" E I 1l1~ 5llstl nc .. quimiCI potenClal nte Pf lil:' 0>01 Ilt sueko N' 014 . ADM de II dt SCpli<:m~ iW 1991 E. .....~II '1,,1"" (3 pol<'fIC'iallTlCfllt pt'lic~ [ , un pbpicHla Y ... . ""lane.. QUin, io:. palc ncoatIMnlt peli' f\I11 Es Unll WSlcInc:ia q-nm". ~..--,,""Ii,. &It c~ir,udo po< OSHA C,nclftO!C'lIO y n.n.o en III RryrC1'!,lu«;o,. F:s un plll&UIC'~ )" ..... "",1"'11 qll im,u f'OCcncil lmc'll t rel icro~ E. "n. lu llintil 'I"i",, ( .. l'",c"rl.lmt ntt 1"'1iJV<''' E.u cb , ; tiu do pol' OSHA como (. rc...... II q\l"'''<~ pole:'ICI., I,nen1c: ~1 18rou " Ingedie1lIC K1,wo olHo~IO Udnc ,.... "..... III I. bl. NO(, 6t II d..,fOUl';o" de" pnllC.o. I9% "" In.rN'cn«: -';Y<! ObUllelO oX:KM tinll. do u&~n I. 'abll N" (, de II cla, iticaci611 ck pn l icidu 199(, 199 7 "hit ~ido en cl Con~io M,....... Alf'-lI, fl .I' ," ,n> , MPP 'I' 4" . ... 'I' .n ... 49 1. h ..... , ulUtlClI quim;t . poItt..: lIl1Mntc pc"~ro» (l:l~tiu"o OSII I\ Nlquol l' oompuntos '" Nlquo:l " .';IIrC""~ I ..... "a.""c,da ~ u"" ....'a.~C Il '1"' 0"<;1 pol~~;3"~"lf pel' l rma qI>f ~ """'ro'1I como ,,,,,,,., on I. ,cr",,j,,,,don l:l ''''" su~.ncjl '1" i",,<'3 poI."clIlIM IlIC pc"ltJfOSl Esct dlS,fiudoo f'O! 58 Gac:eta Oftdal,lunes 9 de septitmbre de 2001 "'..•..., ,-....... duc ......... WP'l .. tabla I't' . de '" d6ifiac. de pM~. 10% "" OS'''' <.-.:;....~c~no [, """ ill ~­........... ..... , . --~ l. ...IOE,.." d > :::: .... E.. ".. ... ".. 495. ..., 4·NJ1l'Obifmil " ft MOU SUSl...na .....i'";ca polc","i.lrncnlt pt liJrosa claJif,CIldo "'H' CIII'C""7!1lO.. --...... !lOW'......r ""h9' clnifrc-.lo OSH' II.nwlIo ~ 074 • ADIo4 clr II do ~dc: 1991 E... "... h u"," WSfaneil ""imlCl polcncill l pl'J'J"IW . Inil i.,alo 0'<.1 1'" m , £s ......' .. ..-, ~,,~l c ~. peli" "",. [Ai e...~;nc""" pol' OS".... •COllHI [ I ~ ...,...... ....-... p<*"*-", I ,...1;::1.... "bon",. OSIl" N-lIitnnodilMli ,l\Io "" ..., '" 'I""""''' 1 ~ ".· I\r'.1 1~ l<ntc r.., r i~, ,,.." .1;r<if",~lIo 1)<i11A c.,. in..",mo r. , 110>;> ....tII ... ... (JU,m.u p<>Ie,.: ,. t nlC 1"'1.. ,......, d.,, :i<odo 1)\ 11,\ ...... $02 . " " '" stli ,. ",:,a ""'''''''' l""~M;", tmcnlC ,.... lt~.,,'" <~,r" ...... "....,'" ,OJ Eo !lOY "",,I""" <~"m...a Il"ln "" ,l ",u tc ,...h~",.." t1a " Ii,·,odo 0"11'" UI< in,,~" no N ·Nitr",omf\ll~inib",i"" N" 24,634 Gace ta OfKial,lunes 9 de septlembre de 2001. 59 E.' po< - - -------- -------- - --,:"",,,,,.,.,,,------ - ------ f"."C,"'" ' I'......lt f'l'lj~.,,,..,, c1Jsiliu do ~"A h ...... ......aMt".........,,~ p'.w"",..I....,...' IK'.J ....... E\l! <I.. ,f ,,6do pot OSflA <omo E.' po< 101 <I"" I"Sla~" ~uJm"a P<>«' 'IlI CIIIC flt'11JOf<>.a. cln iC'lOd" OSH" "" N-nlll'OlOpipcrOd 'nI El ..... wlUlloI; ia q~Io".(. pOItllCQlJmtllh!' peh ~I'<l" , . /n, firM OSHA h " .." ......M ..""',......., ""'I." .. ;~ln..nl' ~1'9"'" )............. .., , ...."'. mdoer;"" KIlI O, f1 ...... ....,..,.... q"",uca pol.n«llm<: nlc pcli! ' " ,. y pt'"'''blldora del ,, <l."" ~lno I'< ...... "",,,,,i& ·1·..",.. " puI("tt<.a 'IMouc pf h~-rou , ,,,,,,di(t'lt ....."'"dor« ..-k> ""1:.... b •.tt>b ..... 6 df 11 .~ir,utiOn ~ pnl;,:idn I9% ,~, N o...l f. ..... .......... 'OI "". '" SIl . I ..SIUC" 'I ''''''''''P<'!c,,,i ..lmcnlc ....., i~ . ·,'<., )I rm"rt ...l".-. ~l ''''t,n.' rndocri"" R. ..,dIO N° 0 7~ . ADM de I~ de Rpl;rmbrtllt 1'XI1 I . "" pl.~uitid• .' "". ... Slanel. ... 'N" Iu"."," Q",n.". I">lC'nCl,)lmc'N<: rdl ~' .~ ~ 1'"'..1'>>40<1 drI ""Col'" cntko<:rinn h " .... """'".-~ ""'t",d~llnC11lt {><'I""""" r ..... r>l1~ulCid. ~ II~ !oU~I"'~ ."w...... J'<'It"Coalmnllt ", I ,t"~ o <l""" O<~ 1'... .."' ~'lmtlllt I"'h~r"". " .' lnlltft'do.- Ic"WO "'"dt<CDfl,inllllJo ""lim I' 1.btl N· 6 dt I, c!&s;r'CKi6n 0""";1 Sl2. !l1J. '"' ~ lS . 60 Gaceta onciaJ , lunes 9 de septiembre de 2002 N"24,6J. de p""icidas 199(,. 1997 516 . 517. Oxidemcton metilo OXideprofos Es un plallu icida y una sus tanc ia c.luhnk\\ poteneiatmenie pcli l!nl~ll rs un plaguicida y una sustanc ia sustan ciaa(,tr,o Es una It qutmica pctencia lmente J>cligrosa lngredierue obsolete descontiauadc segun la tabla N" II de I. c1asificacl6n de peslicidas 1991>· 1997 lluilllica potenc lalme nte l'c1 ilfrosa Oxld isu lfoton5/8. Esta por como 5 19. 520. ,;,.... Oxido de etileno Ox ide de Propileno Estacontenido en el Convenio de Rotterdam Es una sustancia quimica porencialmente pcligrcse. Esla d asificado per OS tl ll como r;'lretlll)~CnO ) ' es'una IH \iltii en lot '\;'Pl'oc,) ucc;6n I:§ una sustancia pOlcuci all" . nte peligrosa c1asificado OSf!,\ Resuelt o N° 074 ADM de 18 de septiernbre de 1997 carcinogeno suslancia t.s una sustancia '1IJ imiL"tl I'IUr nci..llii,cnlC' ... pdj!!ru~a . E5ttt dasltk" <lo por ,ISIIA como ,:.lrCilh'g\.·no " lj ui mi eOl " O I~llc ia lmc: nte pd iyfo," lngrcdience aCl i\ n I ~ \11\0\ obsolete descontinuadc segun la labia N° I. de la clasilicaci"" de pesticidas 19%. 1997 p-Chloro- 0 • loulidine ParaOUO<1)ft 52J. 522 . I Esta con 'en id" en e t Con yenio d, ' Rcucrdam 523. 524. 525 . Parlqllat (iOO YS81~) Parati6n etllico Pmll iOO mel llieo II "Esrj c""'cnido en d Convtnio 4.!l" Roncrdam COlllpuC ~IO orgAnico 1 1\.· rs isr c.~n l~ . Forma I',orle de 1;1 doceN ...ucia , l~ s una ."'l"nd " qutmiea I.." rnc ialmcntc I',,·fierl."" "e melaboliza 0 dl,,°!!rad:1 en paraoxon ,k el ilo. .j nitrofe nol , ...,1 de 4 nirrofenol ,, >d ieo. sal pOljsic3 4 n;rrofcnilsulfalo. I .. rma pane de 13 .locena.sucia. Es una "1I~ laHt· i ;'l quimica . ,,<ucl1cii1)mcnlC' r~ l i :,:w "' i l Sl." metaboliza 0 ,Ic-griluil en paraoxon ",elilo. .1 nitrofe nol, ,.,1 <oolca. 4 nitrorenil sulfato sal I ~ ~ :ls ica. Fonna pane II. 13 docena 61 • .. h u... $USlancia " .....nuc. 1".....,..... ,..."... ia U .....,.. ..... poemcill potl;V".. JlIJI"'dittlu Kti'lO....... "-j;, """" la IlibII H" fo do: II clndk«iflo> de peslic: 1996 "" G-. 0IldaI, ....... , de .......... de 2001 ". 311. -- lflve<!o.. Ia,.... I I lII!& "' IIIolISOlelD .. '1ulm;.,. ~o,uinu. rol,"",,;.Imc:nI~ ""1';& bI IIb\oI N" 6 1", liVOY • II cbsif" ..i<ioo « pNil: 199(>· "" ,... '" '" ••, .......aa~a J'III'l"'C,al l~11te I..· ·'~.... <IA,i fiu,Jo t "'H.... .--~.. RfMotllo ~ 07.01 • ADM • II df ~prinntn de I,", •i" '~ Ia' ''' b II otIosok\a 0) ""In\ol;' ~ POIfTK~ wJiIJl II lobb N'" ll'"lipma • II duirouci6n • ,-ic 1t'l6 "" kes<dlo N" Ole • APM de 11 Or wpricmbtt lie 1m~, in ('<)lmc ial t'rh!lM= I ', U'" M1Sl' f1C" ....''''ita !"......~ ,..-11""'" I. lIN .. 'I"i,,, ,,,. 1~ ~el'( ;. l lIIe nie ,,,·lieros. y es kI~iRo ..."..odu<-t.... 'i.e mn.boIiza a ~~ piclcnm ilttn y " • ...."......0 ....... ,..~, I' \IN sulIlMilI ~u"" ira l~otftO<iool ll."'r ...l,p ..... Esd~ p.. e l C""....."", ",. """"hkolrap;e.. Nwdlio:.s Estup!'8< ...... sn. ". ". Sl J. 62 Gacela OfKlal, hines' de sepdembre de 2001 Et UrY WIlal'lC1l qu l"'ic.. f'OlnKia l....nl r !","hgrou .. " ' l ::jW . , Es ..... .. Qulmiq poorllCial r pol iS...... E. unl w"'llCi. quimiu po!en<ill po l~ r . ,,~ MlSt.neil """,,;"'s 1''' ' r"r~'lme n" r~hll"'" 11 un pl1luicidl '1 un. "'Sllneil E, uno ''''''''C:II porcllCi.lrM nl' pdill' <»a )' pt'rlurbl<lor. del "'tem. cnd«.ino I ' Eo pbpio:ida )' .... ill crui.mra pocca;~ r pdip ow 'M. Pipadril sn . Piperidi'" '1 Slit Min 536. I' iridinifril Ingt~;rnlr act ;"" ob50lcto , dMconi inuaO;)...... ....bb N" 6.. • d ...i (QCilMl de p"..icidu 1996 ""5n . Pwrmifot-et' lo " 'n, "'. M'. '" " '1" ,mll."a ...~rllC;;'I M' rd'~ h ""•• ""," Pl'l(1lll(i;o,-. 1'l'1'1'fOA. clt.sir>cNo OSHA ['-oII'C i"Ol!<'.... f .• In plapiC llI. y 'N" WIla ncia lu,ll lICil'" <Iu;'"K:a I"~'"cin'mnllt rd '~rosa Ingred iente . Cl'VII r:. un. obsolel" " 'lui",;,. d....conrinu. <Jo I"'lrnci .r ...."te "'gu n I~ ll bl. N" 6 J""1'1lf0<3 de II , 1. s,tit..,i06" d< p......,,<I;» It% ,~, , • ,.. ""(om" ",. .. , mo1al>olill 0 ""'... ~ r:tilm!..-.::a,. que n "" . 'r<~ta.... m Rcpr<?ducci(wa b ,,'" s~.. po>lm r w ....mt "" 1i~, os.I , clJ"rlCldt! (1<;1 1.\ ~IU PO' l.o ""a SUSI' <lf'a JII,'c,,,,ial , ,,,,, , , ~ ~ 1;1t"'''' ­ Clnificado OSH" ,·. rC ......~'1OO o '-l"jm ic. e nci. lmenr. K it.... I . II....rn~•.,h.:fII~ """""dnc""" nuadoo Prol~ ionrb ' 46. ",. G....ta OIIdo1, ...... 9 de oeptIembro de 2002 63 qlin It UlI NO. pel..... doe .. ~1Di'-iOoo de pnIicidd I~ "" ~"o N- 074 • ADM de II de sepliembre de 1997 . L. p!all..c. )' " '"'a ...stlne.. q";mica p<>I~n(i'''''''nlf ...hs•..,.. E.1 ..... iI. "" im;ca po<t"'llll pehCrowo .,"~ • " Illlffll~Ne .ct..... r~ IlIQ oDsok1o 0 </!'imic":) dncOOlli.....do ~..I e ""'" Ia..toto to'"6 po'l';\"'U ee It ~1..iflCKiiln de PCl t..:;'; ,", 1iK6.,,,, .....doc.--~j..-k>tel.... \a~.N·6 dO' I, d ..if.a.o: lOn de pnlicida, 19%.,,,, '" ,... ss. • Rn"'lko 1'f"' 01• • ADM dt 18 de ~pl'.mb<e <le IW7 R~.u~l l C> "10 074 • ,' 0 \ 1 <If IS <k Kf'I..-nIM do 19Of' RC$lIello N° 07. • ADM • /I d~ '<'pl"'mbnr Ik 1991 «"K ilO :<00 01~ • A~' ok II de 1<'pb~mbr~ dt l~n 'I " ""'C~ l~~I" ",ahne nl. I'd"''' .... ,[,,"""a r",r". i"I,nente ""Ii ~"" ., I ....... 'l";"'''~ f'I.~'lICi "hllfnl' r<:1i;;'u,.1 I· . 1'1.1~ , "<'id~ ~ to UIU ........,;ia b p l,,~ " '(idl Y "'I ,u<UII.:,.' qu'mll:l "" , . " n '~nl~ ,,·lo~, . 1 , f'I.'!:.,.. ,ota l ...... ....' :>1..... , 'l"'mic.a I"""""IJ ' '' \'''''~ I"'lic ,,'~ ' '1." m...·~ I" u:,,,,' "",b~"..... 'l"im,,·~ f'~cr",,,, hll<'nl~ rd i ~"-,,,, n p1.~uiotida Y " ...ell .. "' u' ""r........... I. f'lr,:uo,; oJa ,. "- . " 'I"i,,""a .....tn(~ I prl iS....loO " " ,. I n ~reoJimle .c;ll '" h " n~ ohsolCl<l dn muad o q !I~b N" 6 doe II ~ 1..' rlC. OOn do: pnllCldu I~ ""l n~.e d i,," e obsnlrh> dU«I.,. ,,'''' oo Ki"" b ,abla N' " do I. (1:r>IrlC~;'''' "" pt$llCod.I. 19'ItI · IQQ 7 11I1'N'...... .'"'0 t . M ".cic!a y " ob$Olcl0 I) ,,,,a ""'I~ia dc:. conun"ado St...... b rabbi N" 6 doe La ,". ,flex lOn <k- ..... ;<06.. , ,,,. Cln,ro:... ...... " S.I!C,nm ihd. Sabadlll, '"'",...... ,..".... '" ss. H l . ,sa '" N"24,6J4 ~""""01· ­ ADM <k ' 1 ee ..,.ormbro: <k '"7 Es un pl.g uicid. y un. , u$lan(.i. quin ,,~a .......,"' ial nce (1<'II~".... r. u... SUSI'''''' '1""''''' ' p"'c .o<,. 1........ pchSJll" 1'. """ , ul l.nei. 'l" i ll\ic ~ "" I"'Kj~hncnle pd ij ' Osa qu'nlin p;>I~l.1~ I'fI 7=n~ h .... .... ;onio;~ poln>CilIl ,*, pel'S,, IIJImlK'''I~ XI IYD F:, una ~i. okoIo1o. 0 qu lmota 1k1.con'""''''''' pot"ocIII""",,. M'IV" 1, ,.,blI N" 6 ~ltl'OLI de I• • 1"ir", .tiOn dr pN id ,b. l~ "" clnc....',, ·. ...... M'SU" 1. 1,.1>'. N" 6 de .. . t ...,foc:acicitl elf pt'" ~ " La< 1996 "" ~i~" • " Gaceta Oficial, Junes 9 de sepne mbre de 2002 T8TO s.., TO' " ,. 64 qlnmK;' ,..........-i.1Irnf'me ['<'l.i"..... Eo ..... a.c lll qu.",u P'Jltnti~hMme JX'l'l',ooa ........ '" HO, r rrfenilos polickmloo. Ell ' " m ,·",,1. en d COII~."" de ROll•.,I.,·" I ..~... - C(HtlO \,~ir"~,,, a I• • ,j~u i..m" IUSllnc il': ,,,11(,,,... I ni lo,<.I de Q.-..,Itbn• . sulprofO$ w lto,Odo:>S r . ''' '" '"!Uncia 1"~ ..,,,,i"l.....nl. I""h~",,", ) "h 'n I ' u'" ' USU "C 1lI I"",~>cillmente 1"'111 ' ''' · de...,l"'...... O'iI! .\ e.. ,-...",...... h .... SUlol• • II 'I""n,..;o "'JI"""~lmenl. p"';;roo.a 7 pcl1ur/'l;ld(>nl del ""~III.~rino ,.. .... 51J TC1f1II:lCtiM hi<J",d ClfllRl I . u".. ~ ,.....~""' "le I' ....;~, ,,.... b UN SU'" " ""1m<lid ......l~ pthJUOSll cb,i tiudo OSHA c.~;nOeno 1\1'" 24,634 Gaceta Oficial , lunes 9 de septiembre de 2001 65 II.nud lO ~ 07' • AOI>1 de I' de scpI iembrc do: 1991 Rnuello N° 07' • ADM do II de H'pI~~ do: 1997 [~ .. ," W~lan(:ia """n,e• ......oci~hn(1lIt I'"'h'l....... Como p IICulCid• . u ' "' " sus l, nc i, "" im,u pol,,,,,;, I nle I'd;:'.... h "'''' S,,'I'RC".. .."'",.. r..r""e i, lmellle I'd ,,," .... I ...... plac..ie'da y ~ "'....""iI """"ie, poomo;i,llrICftl ' PO;! 'Jiro<a I:...... ..u""ica pnIrnciallrlCftlt I'd ;"",...... EJ Uftll SUSlan(i~ "1"'..Jon d.< l, ( , .,. <k07Ol'O. (Sin cl~~i(i(ado pot OSIl ... «><no cor<i""ljcno I, un placulClda y un.. lOIsrl rocia <lUin'K' 1"'ltllCi.lmt nlt I"' h~""" h ...... WIt."" iI quimiu """""illtnl: f't" 1 ~H"'" ,. " " " ,. InsrN" ' '' ' ' IC,iwo oOsol" ... , dnc'."""o;do Stw.';n ... " bll N"' 1ft 1.1 .1I,jricl(iOn dt PC"'" ~lf\ 1996-,.., l llil:mui n Th ioq.. iftOl Thiofos TelJKlU p;ro f",f" 0 ( rEF-P) n t . n•. n t . '"' ~ ' I . Th;""",,,,,1 " fl .... pLo.... iclda '! ...... w$tanC"ia 5U . Timet rn ,. ....""..... 1" "",,,, · ·1,,.....( !'L·t"!"... Sc IMubol;ZI 0 dC!"'.,d. "' . unil. nel io" .... que ",lIn <""" n6!,no q"" l1;" fkM, nc,. Ton. nle r:' !~~'0\.1 .~ po<. ts ..... suSUllC:II I'l'Irncioll no( PcI~O>.1 , .b<·n.ado ()C;IlA ,.. po<. , ., 1Tiol:ll' hlll r. """ """ "...".....,.1"" ....·Ii; ,.."., <I.I>' ficaJo OS IIA '" Ti""I7';" r, ,"11 ~UII.nC11 'I"'"'''' 1"'1<"< ;a lm( nre ,,,,k,,,u ~ 17 , Tiou.ca 1 , .."" ""tr l~1I ," " .~" ...I."e" '. I", I~~I<>S& E' lUI' .,,,..... <k 1.1 :yp:vducc."'" 66 G"",,1a 0lIda1, hmes 9 de oep<Iembre de z001 ,0< "I. 593 . ./ ToIu.......2.6-4iisa< o Toluid ina hidnxloruro .. --J'OltI>C illl11C11lt (X'lii/....... ... clMif,(Ido "'""".. -CatU!O,. / -'E. - -........-......... ... cln.t(~..sc. "'""".. -<:ah:''' , nwo "E. 'M --pl'I<1l( ilt rromlc prl ivosa- ... claai(/C8do "'"OS"' ,~ f;aO'l: inocll'flO.. oM --~tnc ..l ....,;~......- ... c!a>i(1C1do "'""".. -CWl~.. .N --poknciJ ltrlC'ftlC I"C"'~~ E•• cl~S,I;(lldo "'"0,,11'" -'-·""·'ft ,", E. I1n~ su.tand . "",.", ,. lmcnIC pc li ~, o~ [.la cbls,rocWo "'"OSflA .coma Kn ",IIO N- 074 .... D\l ee 11 de Kpl~,"~ "" 19'J7 , "" (, "n, wI••",i. q''' '',"c. perenc 'Jlme"t. ~lii ro-.a Est,; , ,,",,(,u do como ca,,,,...,;' '''' P'" .. OSII" I I u" p1~ultid. ~ """ sw.tant •• "",m,n JlOI'm'i. lmcntt ro: '''''''''' E. .... pl.quocilb Es uOl;l . ~. q,.i", ,, . rJ I'Oln","""""'" .... J""h;:"..... ..I p<'" Nd".. de' " .:0 tn4oo; " " 0 " E. u" t;......'mirun•• OrI~IC1 ' hr's19•....., COIltcni... . .... C...' .n.' Es!OC<.I".., )' c"" ...,..~. ROllC,d. " , Tram, - 1.3 d lCl(Hop~S9S. ,0< 591. 1rlapen ll>en<>l I n~.d"~I1.· K h." okol..." , dCl<; ,,,,,,,,,,;do 5<:);" " ~,noMa "'" b d, I.• ,In,in. a, ;on <it pc.II' Jd• • I'lQ6. 1997,... ' ·" anmol r"~.nl,,,"'· ",11v<> ob<nl~l" , ,xKonI ........Jg K!/Un ~, l;ob la ~ to '" " ,~..,r"",iml.x pr.l ...J .o\ , ,~,,.. Triamfoll " H ~" " ... sta.oo;l& ' I" "'\ " ~ ",'l~n( I . , I I "~ ~I" p"h~',,\.a h "n~ 'U~Inc; 1lI """n,,~ potmc.. lntml.. peli:,OSlI Es un p~ulCidl y UM "'~lInc ,. qU'''' ;(1 24,634 Gattla Ofldal. lunes 9 de scpUembre de 2001 67 ",. T,i.....lilr;n n~llr\ltO " plMn:;"IIMIllC pe li 5"1ni1 [, un ,!atu;cid. ) "". SUS1UlCia quirnic. pol u",inhnt nlC pe1i~ ro," I ,.' un pl' gulcid. y ,,'" llI ' l4lnci. qlll""C' I'O'r"(~,' nlt IIC'h~fOU y .d iSNrl~ del , .......... r ndouino .c '2 'at"'" ."",,• 60' In~'MI~ "Molt... d(",,,nl~""',J,. It!"" ~I l:ohl. N" I!I de L1 "L"i li ucill n de pt'll id <i,,, 1m · FIl1l7 b un plaruic id. y- ....... C1uimll;' potnoC. I",",IC pelil·Ol.I )' divvprof' clel " $InN rndoai no hun' l. nc: .. qu imlC• pocrnci,lmcnlC pt'h ~r..... E.' "'"~ Tridoroetilcno r t " " pl' S" K-ida )' ,nil , u.e.ne il quiml{. poI('nC~lmtm ( p<'lir 'ou cluinu do OSIl,\ 60' Trid o", , 1"f.~" n1< xt"'o [ , .rna \II m "':lI olKol.." , () quim'u dC'KO<l' ' ~"' .. lmrnI ( ~lin I.t lIh N" 6 pe hp "", de l" ,'I"" (l(ki"" de P""oc 'oJ~ IQ% . ,." 1.2.3-Tricloroprop. no qUlrn" . po4<'f'Cialmcnlt pc'b~,"" Ktroo EI • EI '''' pl'tu'cid. y lin, 11l11U (I' ,! ulm in po,r nc;, I",c"!, p*h~rn", cIUII"",adu OSH' lJ ... ~ida r " ftlI .....w.e ia q",m,u po~nc: i. hlKnl~ pc'fi!1'ow duiti<d\k. 0 <0; 1'" I"I'N '<"rU ..0.010', ' dnc'"~ M''''''''' KI.... L~ 1.t",. 6 do: .. d 'l;u ci(ln do: pc'lol",od.a> 1996-,." ( 2J -d,bfOll>Oplop)1)' "'rosfll.o 606. 60• . Eo' "'" TI'''''' l zul t . "" p l~ ~..icid. ) Unl . oau nc;iJ, qu lmiu pnl~ncioll"",1I1c: Pf li;rot.l (1asif1Udo OSH' El li..' ' . 610. Gattla arlCial, hlneol 9 de sepnembre de 200% E. Un pl....ic:. '1 un. 5USUIro::ir. qulmin potmc i. lmen", peli,ro.., cla.i(",itdo rn>1I~ E• •..' ,,~ 6 11. 612. 613. 6 14. 61S. 616, 617. 61'. Yiloclozolill ', " " tv & Oft pla~lIlud. y IINI Nne;' ",, 1m;';• • ,- pol~i.lnwnlC pr h5f?S:l Es .......;, polfft<iaIIroeRte pclipO\&. ""'......... dd . iIWtq erodocrino EI "" plagr,oio;;,a ., II'" lU.l lfl(ilI quimin polC'flf ...I.... nle pr lil'''''' c1.liric:ado OSIIA EI un plqllici(l. Y un:I SUSl&I'ICia quilniu ~i.;I • . pc-li~ qwoe w """",,"II ~ I"' ''''''. r". II "!P".w.xiolft '" ......""idd. Y ..,~ MIlle"''' lIuimt<:;lI ~ia l r peli; ...... Esd d.~ i rK ado por OS Ili\ como co",;""orno f< lJn.1 11I11.rKl' ' l", ,,, · :a polr"' '''lmml. pelil m "" y pe" "'~ dill . i>le..... r ll<,loaioon b .... MlstallCia...... poI.... ~iV'.... Y ""'........ ... ~-~ h ......a/lol,zado) 0 lime' « prvcIuao 0.. t...odegradx;on en ...ini~liowea, qLlC' " lin eseeee Gloo.ario d. H nnlroos: OSHA [nyi' Onmenl.1 Information C""',., Enyironmnu.1 1"1,.. ",,d;Ol'! e rnl« R .~"",.I Analysi. o f M. jo. To~ ic C1wmiul Relusa l ' G,U ! la~n Repot1 on Il ormo.... l)' ''''rl''' ~ ("lor",i< I" . J"",'. 1'191 , "".. and .pplied [loami.'"" , TI,e IOIMI jmporl . "doc,i",· ,ro""I>I. ' 1 r ... ' icillo. ",,.. ~....... lri"l ••hemic.i•. NilllI..1 and lIroposanic Eilwiron....nl.1~l..n•. 1.... " """ ' Ii, I~,,~ for , i, l o ·,vnr ru. 19'" Or& iz.ocioOn crrln N..-. Unicla1•. IRPTC. Sa,.." O ...",.. .tl. N",;"obi. 19" J OrpnlZKi6lI de las NK ioMs UfticlM. c....widalO'd or I .~ ut Products B~...cr w itl'Idno .~1'1 A icIecr Of IIOlA~ to)' Go.emPOel• .