تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين عُمان

Royal Decree No. 33 of 2002 issuing the Tourism Law

صدر في 2002-03-27 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Arabic
النوع
قانون
المنظمة
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
الدولة
عُمان
الموضوعات
General
الكلمات المفتاحية
tourism, institution, offences/penalties, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. tf Ci: { ~ ~-¥" t. \; f ~· > > - --. ..... _. > -- --. rt C· c:,_ '- -• lt·. .E C· "!-· "!-· -:-. t. "' 'i.. .f- ~ : E . 't - 'i.. 'i.. fJ" .( J.' f" .1.E .c er.t r •t. t~.t~l -.t'.r . E ... ~ C·l ·E ~,.; 't :r·f' '- • . - ',l 1- ( -:- ,. 1- c.- r ~ E , r ~ .r .: <J. c. 1• 1:.. • r "' Ci '- \, t . . . . \... .r ( I > =t·[ C.""- -, r .i- t. r - •◄ t~l-~t\·C~ 1 ~ f. .t t. F ..... C:

  2. '!= ~ ..... ~-~ r r't.- ·" --t C• - > I ... 3.. ~• ;: I, .t 01 -.• -· "!,,, \- (( "- (( '-f. ~ ~ 1r· ·[ ... -· t· F O t c... I r - f r-· '- 'f ~ ~ ~ . --. ... E: I- - ~- C ""' 1 ~1.~ 1 t \;: ~ t. ~- t l.. ~. - ◄ ◄ 1 r..- ~- ...__\...;: ' - •C· ~-=-' ftl ' :r:: - \;: t· £ [ - i "!-·~ \r 1: rr ·f ~ ... "'l~.-.. -,. .f _ .fo.!'i._['.__.r..•~ -· .r ½..c._C· 't. r;;-, - '- -[-- (;. .e - ,t ~

  3. ~ C· 't ,( ~ .; .f:" \ 1' ~ 't.. \;:'i. ;;; C" C 't. 't.- "'~- r~:~ t~ .c- J..• . '--'· Ir 't . - ~ -[ 1 [ l. -~it\ ~ :,t- c.. '( - ... '\- ~ - - ◄ ., - ""'i.. < 1 - ..... 't .. .. 1- f·l ~~l-£.\} C-C-~ ~:~ ., t· t'i..l- "....,0 "....,.... "....,1 "....,◄ "....,- {;"°r-,. 'i t. £;",f f:'·i;;-;r;;-.~ 't. 't. Ir Ii: l. I:, [ 't ~ l t' r r t' t' r f f t"!-} ff t ~1,--11 i:i_,;U JJ',IJ--lll l.ur~t ~ J ~ 1 ~ ~L,-J1 .r-#J ~J_; J ~ Jl iJ _,.;w1 1.u J-4-:! : <, >bu ~ ,!..lJ.)J , ~_,JI ~LA.:.9":ll,.) ~L....o o~l,i) ½JIJ~IJ I.A~JI_,.. ~ J , ~")\.,.!\ 4-! ~;; .?' y-l:,.-)1 ..:.,L,J-Al.lJ ~WI J')\.A.::...,IJ •Ll..il .1,W-:.l\ :i.S' ~ e;!~J ~ i..j~I ¼_,....:-,ll 0 .,_allJ ¼J1~11 ..:.,~\ ~ ~ J ~\~I_,..~ ,.)l..i..:llJ oJL.aJ-1 j-Pl.,_:JI ~.I.:! \J; ...,.-L,,-JI -o~~\ JJJ.ll Y~,:r ~ \ ;;,_,.;~I ..:.,l..JS:j\) ..:.,IJL.,..,,.ll,! 'i) _,.;WI l.u rl.5:.,..i J,,-,k:i,.) ' ~ : (,.) bu : ,!..lJ.) J"j.;- __,a.JI Jl:,..., .,P- ~ L. 4-:... JS' ,:r..} .:,-.,11 .~L:...a.llJ oJ~I oJljJ :iJljt-------1- \ .~L:...a.llJ oJ~I .r-JJ :/4 I- T . ~L,-1.J ~L:...a.llJ oJ~I oJljJ J.,S J : J 3 5"_,JI - ,- -~L,-1.J ;;_,,.:.lo _,JI ~ I : :l 1...,UI- t o).;,:,•.::ll o;l}J-! L>-L:,.-J.l Ll,JI 4.:/.r-.UI : ,_.L-,J, ~.,..........u, - 0 -~L:...a.llJ ~,.,,.;~, ,:r ~ ~ J' ~.,,.;JU,.:,;\)~ : ~......_ _ _ _..., - ' 'wJ--- o.u 'l..+,,:-;1-~- Ji~\~,~ t_')\J:z.:;...,":llJi , "-:,!_,...:llJ ~J_,...:ll .jPl,,..S:-~ , ~ I . ~ " ; l \ Ji ,.,HI J ~ \ . ~?I Ji rL-.--:--":ll JI 0 .i.ll , ~~I J I ~ _,JI , ~ I : e',....______,1 - V

  4. .jPl,,..s:-i ,:r r5"iJI .jP,,..s:- ~ J ~ . ~L,-ll Ji ~11 oL,.l.1 JI , ..iPJ ~I ,:r ~L....o .si : ✓l.-,11 ~j.l Jf Ula.ill - l'I t_')L..aJ LS ¼)i .r' ~ ~ :i...,,1..;- IJ.l I ~ r,: ':1[ ~ . c-· ~t!\. t~.• rr.. "' ~ 1 -;,,t, ~ .t "' rt· t } [ 'L." ~ ;.:· f r. ' • -- (• [' rt • •[ '- 't rt ~'=: t~<i' r "' (• ~-t' ~-· t• · \-- ~ ~ -<· '[ r. (: l ·rt· ~, .tf f:-1,;",._,['i: l..t (E-' §1= ·[ . . le ,.., [1,\ • • L t:.r r:-=-,.~ j;- -,['-- - t· J; __ o•~•L . (;; •[. '-"' G° -•,- '~-'l.. (• -.f ;I.· f - , · - c .. I!-~"' ,._,'t L•-- -t''c_ ··. i-·.[-· ~ 't 1- 't,~ ~ ,. r-· ~ T- '~' 't. ~. 'f. I'!~~ ~ ' "' [ " ~ ~ .l S •S,a' ' ~ 'f ~ ;} f <c ,;_; . 1 i_ i ·~ ~ t ~- [ t; :,: f ~ ( ·,;. :I.- ~ -;_: ~- . f,: t' t' ·~ ',. ••.i [ [ ((• ,.~ \: t ' ' "- I.;" [ --· ',. t' - - I ... ◄ J~tt~\~t\~tt{t[{L[~·[~E~~~l t '!,. l • , - • • , , , .' '. f - ~ - 'i. _,, 'is -., ..__ • 'i.. [ -(I .. -• l, " -~ ( ..- 'i.. { G f L l c t- - [ I i - I . - .-

  5. ..:;.,\.. _,LJ.11"".l.i.l J .:>l:-,JIJ c.,r!-11 ~ ya : i,lr--JI ~~J~I - \ ,- 4,ililllJ ~lplJ ~ I J t,,-~,,!JL::ll . ~L;-J1 ~1_,11.s9 rW r ~ fa4 .sJ..11 ~ I ~ I ya : i,\r---ll ~ ) I - \ 'f' . ✓ L,-l\ .)U,)11 ;-:i:- ~ ~,.,.-;, ~ ~ .sJ..11 rlliz.:.11 :i:J_,ll rL.-ai' rl....Jal-, t Ji,~'-,.-, Ji ~.L:.i 0.1,, J ~ o:,.,;... JL...o..::.,.,\ ~ Ji tu..;'~ _;s. J_,_;-1 , ~ I ~4.} .:,,i~liS}..!~ ~ W. t.u-1 o,4.1 rl~~I .;jJ r\....::.ilJi J'jj. 4-i ~ JS F ~ ,~ . r1.&. JS 4l o.).u!o\ ~_;11 o.u1 • .:> _,;I.A.II 1,4.1 a,i.i.,A.:.,:ll W'j.J\ : 41~1 a....-rJJI -\ o t,,....:.:iJ ~ ~ .j\_ri~I, :i...,.:.ALI ..:.,4-t-l ~ J,:,-----14 ,oJlj_,ll .s3_,-,:;: ('f') b~ : .,p-1:/1 _;s. 4-J J UL.JI _} t,..L,-J\ ~J.,JJ .r-fa.iJ . UL.JI_} o)_,..ii ~L,-JI .)J\}IJ ..:;.,\.._,l.JJ J-U. ~ ~J - \ '-:,--,J-1 ~ \ ~ y-L.-JI ~ i,,.:l,_,ll ~l_,..,.!IJ ~ \ .)\..\&-j - Y y..i..,:- J , oJ.,i.L...?-1 t..,,..>-L.-JI ..:;.,~J_r-UI L\J.)J , 4.1 J.uJ ~L,J\ .r--! J,:,-----11.i rL,,...iJIJ , \A.l.,,..,i..:.:i JJL.. J ~J..J,J , 4-,,lj .:,,i~I . ¼J,W,.; ~J WU.II ~L,-JI ..:.,I.&,J.r-llJ ..:;.o\.&.Uul\ J~l ..:;.,\jY'-° J ..:;.,~ _;s. ...; p ..:;.,L..\y,UIJ i!J_,.-,JI ~1..,,.-1- ,. . 4-J t,...L:.l.1 J_.,JJ-1 rl_rilJ , ✓ L,-ll J.w...11 ~ _,ll i!Jl_rl4 .:,,,-J,,1_,.ll ~J i.,,...:.:J "-'Lall t..L,-JI ('""'J _} t.AWI - t ~ I J ✓ L,-JI ~ I ~I_,..,.! rWI JU.11 ~JJ , .)')l,J\ oJ~ J . t,..L,-JI 4&-~ _} ~_,ll 4.S'JWl .s.r-' e!), ~~11 ·( .;- Ir- -· ,t• "- tf • • !.r 'I f . ._. C (' , r. .f•r. . .,_• r: - .t' f- t(• 5 . · ~- ·-' . :.· . b I •• t i 1 (;°1 ~I ~- ~- [ ~· ~ · ~ ~ ..:.· • • r ·[ E{ ~ "-· 1, J:. ~ c r. - £~ .-;- :Et: c i: '[ ; ~ ·[ . ·( 1-; ~- 1• s r-r t 1't__•• -,, 't.. E\ -=- ~ _. r (•C.••- E· V \ - '!.t •[ 1-· "' r ! .,·c.. i;: ~· E:_, - "' r

  6. ·[__, ~f. \f 'rt. 1•·~ tt ~ i; "'. r -: ·[ ·[ - , "-· - , (( ·[ t . _· 2 ~ . ~ . f. l l .f~ . . ~ t ~ -r 'J. . . . " i:: t-: t - ~ t. ._,: - -(. 'L. ·'t- Q 5 c.- · • r f:, ( t · ·[ • -=- (· t ~-:- t~ ,•[ r~. 1:,. .r-· . -=- l - r~ .[ •h -~ .r ;:· . l'.- I.': i,. "'. • [ -t c.. 'tr- -~ t ( ~ ~ { ~-" \ f ~<~ 1= (, l t: . ~ 1: ; . . ~ '[ El i; 'i; L •., ~--' - c.. ... --« --« ~ii~[~{~)ttflt~~i 1._ - ~ t 'b •[ --~ '° 'f ~ \ 1. ~Ef ~~ ~ ti r,:E''t. ½_. { (• f-· ( t. . . - - ~ (• ~- f' .;- t' .... .., '° .. C 1-: (• (• -~ J•' :· f 1: -t t: .... "-· ~ .., -i,:t1.t l ·f ·[~ ·[ '-"'.{;, fl f;° -G.. --.. - _ .... .F.r ~ !." ~ :1 o_ '1. I.., -t (• •• ' [ t f (;, •• ~ '-_' ~ -=- ..§ -· ..... ,[(•- '== S

  7. f;r,1.r _ . Q. ,,. .t· f;" ( [ : t .t f t l i r 1i [ i· .- c,,. ·~ ; } .{ ·r .f. t c:. EJ· -,£rlr- I..,~ t_ ~.. i::" ~r~\~t~~~~}- -~ . .f-~~ E~.t'[c~"'1·~~ f;' r " _., '\ f;°'-\; - \"- '(,. , ~\. , . ~ t>~E.. _ ,.,..__ \ - ,;l i._ • 't..'t- - - .L .[..._ _ t., -'L "-_ I- Y:i., . .. n. ' t, ~ _, I I I I I I I 1 E' _[, -~ ---« -- - ... . > < ... 0 "... ""C' r ~ _pl )J-"!'-!' ;;,_,.l.WI o)',.~r.::ll ~ .;.il.,JWI r~4 J')l,j,-11 r~ (:°: (.) bl..o :i..:.k.WI _).;-1.) 4,l -,..:;\.S:.. Ji t).r9 ~L.;.;~ , ~~I :i.,,,-l.,,-JI .;.,\,S'y-.!J.J . 4.:1.i.._,..Q..;.-JI ~~J wyl.lll l.l.A r~~ WJ 4-l ~ _,.I.I .;.,~I .i..,..al ._f'I?- ~ ~L......~ ( J.,.l.,,.Ji 4.:/j:!.UI) o)lj_,JI r)Al : ( '\) bl..o ~J . wyu.ll l.l.A r~~ u.,l:, , :i..:.k.W4 ~l:,-JI ~~I i.s9 J-)4 rJ-"JJ , 4-! wJ..u ,?I .;.,\.H..,..,JIJ , ~ I ~L......) ¼.,J, :i.,i.i..,,..A.:.:;ll ~')\.JI . 4-! wl.,,.i -si JJW.) JI j.,i.w JI r,l~I ~~I ;i...., ) ~ 4,) ~ _,.I.I -s,,,_;-~I .;.,w..:.l.lJ , ~l:,-JI .;.,\S'_r!JI _rlJ : ( V) bl..o r , J...W1 :i.:!r-.u, Jl rJ..AJ .;.,4, :i..:.k.W4 u.w, -,..:;LS:.11J u;Al'J , y-1.,,-J1 o-4,J w~J , IA.L,...a.:.:i f ,?I :i....,,-L,,...-.ll ~l_,,..,.l4 l.;l::-! , * i :L-:..... JS .;.,\.. }-, :i.,ii ~WJ) oJIJ_,J4 ~I~ _,.I.I .)s- __..b:IJ , :i.,i_r-ll ~1_,..,JI . _r-A1l ~ oJljJ .)s- JP y,AJ .:J4 -,..:;LS:..ilJ t_J_,,.illJ .;.,l,..;...11J .;.,\S'_r!JI o.l.A r_rlJ W' .)s- ~j_,_l IAJ..l..Ai ,?I ,~l.,,-JI .;.,1_,-;-JIJ .;.,~ _,..,l=.ll ~ r~11 4---,!jji J ~ .:J~11J \A.)~~, ~JI.;- Ji ill...Ji _).;-1.) c.L,,...-.ll . Js~IJ o)~\ oJljJ (:° ~ 4 l.l'Wll~I ~"'-1J y _,JI i....:.u1 j:!j_,JI ,:r ; I _ ~ ~ ~ "J..,.-1..,..--LJ y _,JI ~ I ' ~ ~ W..U: (It,) bl..o : JWI _,.-JI .)s- ........__....,_.J Js~IJ OJ~\ r-JJ - \ .r-.:,_,J.J L,,1.i :i,-1.,-Ll O)lj_,JI J.S' J - y : '-@J.)\.o.,i I.. Ji oJljJ J.S'J ~J-4 J..,,J'il .;.,~\ ,:r _}5:J jal- 'I" . JJWJIJ ..:.>l_pl oJljJ - i . r~11 oJljJ - y . o\.,.ll .);l_,,oJ 4..1..,,,JIJ t.,......lj11 .;.il,i.u.:ll oJljJ - ..;;, . ~ _,JI .)\...a.-:i~I oJljJ - .)

  8. . .:.,'J'--4.:i'JIJ J,Lll oJljJ - ..,,, . ol,,.11J ~'-!.,.pJIJ .:>~11 oJljJ - J . )Lil, J:jl.-J ;;J J.UI .r-JJ ..,_:5... - j . "-:,,illa.WI .:>w U.r' - .,. . ..b.i....., '-:!.i.li - J, ..:>w ~L:.,.,J oJL,i: 4i,;S'-.) 4,,-L,,-JI ta..+-- ._,..,,;J - t . .:.,IJ~L..a.ll ~J JW::...,'JI ~J? _;l.All p _,,.JJ _s.i,,.,i..-:ll ._,..,,;)I - o .:, _,-l4..! ✓ L,,-JI J.-)1 .sf o_,-.j-1 .SJ:l <J" :i..,.iw . : . , ~ ~ - '\ ' .:.,I_,..... ..;.,~ oJ..\ <JW ~L:.,.,Jo}.~ 4!~ ~Jw..; ' ..,..~1 I.lull t. . oJ.\1 o.iA ~.A}.. j~J U-.r'"~li)J~L,,.-llJ,w...JIJ:,..,uJa.,.L.,,..-J.Ji...,..l,_,Jl~l.)_p: (~)bL....o :~ Lo..,..~I~J .)-&- 4JJ , ~ I . ) 4,,-L,,-JI ~ _,JI ..,..~1 t_I.lull y.L.:-J ✓ L,...JI JW::...,'JI..,...;J ._.IJ~J .r- - , . ;_,..:,.ll .:.,4-f-1 C:°.:, J\d'-! 4-:,J) ~~IJ d ..!..J.IJ J-l,L:.1.1 :i....u1 ~I) ~I ~ rLol .:.,uyALI ;i.Jlj) ~ - y Jw.a:....I .:, _,.;UJ Lu J ;;.,,...,L:.1.1 J_#-1 c_l_,;;.ilJ y-~I .:.,~Jr-i.lJ .) o.uWI .s.,,..;-'JI ..:,-:,;1.,.aJIJ t_l....i.:.i'JI ,y .:>yLiJ ~~I JUI ._,.,IJ .~I . ~L,,-.11 Jkl.:.1.1 J..,,......::J WWI ~l_,..,ll 41u:-lr J ~ - r Lu) .:.,kl.,,-,:-) .k.,........,:iJ J..+-.::.l :L,....,L:.1.1 JjL.., _,JI~ .sl.,JI ~1-L!I -t . ~L,,-.11 .:.,~J.r-ll Lj">UI 4....:,-iL...,JI A~l ,.,••,u..l.i J J-,,A~ ll.,..i5JI ~l_r,ll c_l~I - o . ✓ L,,-.11 t_I.lull _) J-..-.ll .:.,~J.r--J.) rJ''j.JI J!~IJ JUI ~.ul .r-9_p J_#-1 e,l_,.::il -'\ . ~L,,-.11 -'l'tt- ~ ½.: -;; ~- .f. £: -~~ ~-;; i' ? r r ·t ~·t'· ~ {~~ 'tt -~ i'[. ~ ~ i~~\ --- r J. '- !ti '-· - . ~ \ r~ ~ \ ., \ [. \ 1..- ,t t'• . {~ . ~ ~. . '- - '- ~ ~ rt. i ~ 1 l. .c- f". t.:. -· 1 C: .r . \ e. ,[_ r C.· - .[ ii of• . i" t -: " -: ._ ~ . ~ ~ I; ~ (.. 't' ~ ~ r~ 1r-I;: ~. 1r- .t ' f ·[ r~ ~j ';: ~ ~ 11 -· t ;;- 't t r t ( ~ 't. -~ -E-· ~ c 4

  9. \c . f't.·c £ -; != -~ - \, G., \ ~ r- ~ '( ~ [: l·'t--.·_ l· _: 't - 'r-~ tc;; ½" _[,. T .I,_, _ J -t,. (.. ~ t I • ... ' '-, 01 I -=-1r £ ~- £ ~· ~ t ! t ~ t r ~ «-;. ~ <i t · . 't-. :t i 't. t c.- ;; t:~-~ ,o••\.~' - t ~~ . ~. . ·[ 1.. r l-· '- f. ... ◄ ·r. l c t· -;;~ ½.. (;l i- -~t- '-~- f:" -=- 'i,.. 0 .( .~ -~ I <f .· '. ~: 'r.. - ';:.f. ·~ ';: (( i c.. '- [ f1' l':. ,- ti~~ '-f,_) --~ t 1l-~~ ~- · ·r .,! ~[ t · ~ Jo, ~ ~ ~t:f-cit r-•- t~\i~ t.~(• ~ 4 - .c- .c- ..r '-~ r.,[ "(: . ·'it'~'r - f;" ~- ...- t:''L - ~ t. ·t ~ ~ . 1 -~ 't,_t; ~; •'- '-t:, ~-- . . ~ if :i! · f~ 1::: ~i. (..1._ .~le t [~ C.., o, ~ ~ t ~ i \ l. C : ~ _ - ; ; ~ - - l· \· :t ~·- !: t ~ ~ ~- :.,!.. J. } -~ ~ ·_ i:.. i :t ~ CZ ..t ~ .,!~•.

  10. "- ...,◄ "- ...,- "- ...,• t' r f f ~·' ,t' ~r.., "'· ~ t... 1.0E' 0~.,.f .... • ~t-0 r . i:-. r ~ '[ ':t . 't. _.;- I; . ' f ,. 'I • .... ' 1· ~ ,t: ~ l ,. . " t .c. -:· .:: . f •.-c "E .:::-· . "·t:. [. . .E.-, .c _Po I': - r . . - :t !!.. " .... ~ - -t. -: _.;- ; ½...'t, \ :i \. (• '1-- V\ -· "··~ TL t_~ q c ~ r:.. -: c.. t:. •[ I.': .... .t ~ i:: • "I:. r -· ( ._ i!.t . . ~. rt. ; 'i.:" 1.r ½... "i: [.-' r . 1 .,. k ~ ~f - t" . . [-e-- r E· .t: ~- ~ .r .i:-·r.· ... .. E( f\ 1=. f. J:.;:·_~ 0;; § lh"t_{ ( ~~~t ~ -r ~ ~ ~· o: . 1 .,.~ ~ -~ ti ~- 0 ~" .. ~ t. E·~ E~~·c-~. _ ~ t r ~-· t· =[ ~ ('f t~~ . -;:- c1' 'i: ... ◄

  11. ~~ f·· - Tf ;. .,.[ l., £ ~ [ ~~ ~ l.I:. J~ { 0 :·. 'b .: _.;- -:.- • •. \ ~- f. t t- ~ :i [ ~. ;:- t' 't f;" I t· ½... -[. t ·C:: . - '1:. .... '- .,. _! ): ½ . ~. i;:; :..: ~ - ~ r. c.: ~f~~~rq. l i~s~f~f\f·ff0·r £~c-f- 'i: ~ ~ 'h E t ~ ~ i ~~ )· r ~ .f . % .r 1:; -~ ·t --- [' - 't. • - ~·~ ....·~ r ~- y~·-T[ . -t rc-. .(E: t it·i!,l•l!...l[~~.,. \ l•· ~- ~ 1_ ~.__tr, L ~ l ·. ~- ,i :{: ~ i'. 2. t {- ·t.r. ~-;~ '-~."· T ·--: ,.E 1·.. ~- .r-· . _. i -·...~ l . 1!. -~. --~--· .. I I .,.~-( -· I I \- ., ·'I t .....~ -~-'- I"!:. • ~ - i;;.] .. . . •· ~ [:: .. ___ -:t I!_ { '-· • ". l . ,... ~ "~ ,-.. ~ "~ "~ "~ > ....., < ....., ~ .._, .._,O ~ ....., 1 ....., t' t' t' r r f f f r

  12. 1 ~ , ~- E r ~ ~ s· r ·r f ~-~I~ L ~l [ .,! t 'i f. ~ 1:~ {" 1; ( { ';· lc; _ J '[~ ? €' ~ ½.; ~ ·r·~ ~[:; ~; r. E: i ,,.E l " ,t' 1--· -r -=-· o• ~- •• 't. 'f. lG" l~l':~ ,t'.r.~ -[~ (•c;..... t }_rrc !!_l,-.... '-,,.'t.. i;- ' ·[ . .·. ~'. . 'l..,. . s.·- 1·· [ ~l.1:-·i .... _;. c.-½.. ,. _:_ ~ t ,.

  13. ,t• . k-!::. \- L ~··1· 0,E.;- 1. C.· ·.,T "' !:= ~ r.:~ ~·"l ~ V\ (., . -· - .... .... _:_ - -f (.,_- ~ c- ·C ~. \- ~· .. t ,t.;-E f-: ,...l -=-L..~i; r ~- I... -· - '!!- ~ l- L.. J.}.. . l~ s;.. {: ( "[ t·~ __t-!: [- .,! (;. 'f ~ · I, " 'f'- -:: ~· ·c~t ~. 1 ' • r 1r - -C...

  14. c;;_],r . 0 r (!._ - rit•·~·c-':t. _ ·c . !:;- (· -· -. [_• ~ ·1r- -• ...< ◄ c., £ ,. '-· -: ~ f' - " e. 't. ,t= ~- !- !:: 0 t;· · ,... . I, ~- . . I; ~. ~ , ,t'. -:- E (' ,:1[ ,r·"' - b . ~ s ~- \ ,t'It ~ c:: 't't,,,t ~ ~ t!.f- r(• -.! C - r'~ E.... r t . f · r i: I L.. 4>

  15. ~ ~ - E" e th ". .c• C: ~ 1= ~ ~ \ . f t c;. ~ rz• - '[ ~ ., r ~ f (" ~ t ·. .... -: · : f. \ ~- _t, ·c 1..- t:{ t· 1 c.. [ ~- l.. "=) &.- 1. ~; 1:: r: 't. .t . . t r -=- [ 1.· ~ r-t ~ o• .C" L ~• f 11t. 1~ '{ "1~ 1- l•· I, c.;. ' '. i!. .,! ' [ ; ~ c• l [ -:- ;. ~ '-· .;.; ~ <::! ..:,. .... .e-· ':It€ ,i "1~ 'i .. '[ ~ 1 f. t. 1: ,:.,! "· 'f. ; 1 _ .... 1.. " r \. . 'b_ ~-"· l_ ~r· ri. ·~ t'. ·l:r _ ~. .... l, .... I I I o• I ..., !l I .~ .... .... I '!=t...,...,·_o.! -;-;lo.! _. o ... -s ◄ - ,.._ ,.._ ....,•◄ -> ...., ::- t' r r

  16. ~l....JIJ--,ill y-1,.-JI ~ I JJJ.......p J) ,..t4:1J ,oJlj_,JI ~ "~l,,-JI ~ I J1..L:..,,," -r-,1 JJ..L:..,,, L!..:,,: (Y\ )bL.. :,:.,,o o~}J-" .:,~1 , ~l::-)1 ~=:i1~~ .:.,Ls,1.,-::.ll ~..u LL.JI Ljl_,J.1 -.s9 :U1..lll I 6---- o o ;,.; -s=JI t,lL,ll - , . ~l::-)1 e::" JW'i\.i ~~ , t.,..,-l,,-.ll .:.,L..~IJ _,o...,..;,-1_,...ll rJ-"J ,:.,,o 4-,; - Y .4U\ oJljJ . oJlj_,JI ..,...U, .)s- •l:..i <IJjyl ~ 4# Jily. .s_,.;-i ~h-• ~i - ,- '-,JUI J..:....11 ~IJ..,.i 4.l '-.,)UI J..:....11 i.i..,.:;J , L,,,L;- J..iJI.,-. J JJ.:...o.ll .:>fa J ..s.,..;-i Jl L... ,:,,,o J 1..L:....4ll ~li ~.,o , ~4,:--il.i ~J :U1..ul .;...~ ~1.,_.i J1...L:..All Jl.,_.i J""'A'J ol_; U WJ y-L,.....ll ~=:i1 J.....,.......: J .r-# JJJ......,4.ll ~},_. ~ : ( YY) bL.. : :i..,.,L;- il..o.iJ , ;;.,..L,-J.J ;;_,,.J, _,JI ~ I ✓L:,......JI ~ I ~.,-u Jl J-4-i .s-=JI .:.,l...,\y.UIJ ..;:.,.,.,...,._JI~-" - ' . 0.1,i..u,- ~I.,,-, J.lii .!Jl~IJ, _;t-.11 , 4-,.,L...=:il _;.ii).\ o•l..i..S'° ~JJ .r-.#J •L..!..l) .:.il.s.1_,...!..o o~L.....o- Y . ;.,,iWllJ ,.,,.;.,!)WI t91_,J.1 J J,-L-:l I -.s9 ~ l::-)1 . : . , ~ \J .:.iL.. _,...u11 .:.il..,,.i~11 .:r a..~ .:.iliy o~u .u...;! J-,i_Ji - ,. .Y.J , • • , ) I I ~ t~11 j.,-, ~J , y-l:,.-JI ~=:i11 . ✓l::-)1 J~1-.s9 )W;:..,'i\ -.s9 ~\)\ -.s9 J--U ;...j~I 4-J,_,JI ~_,...;-,JI J~l~l ,.,..,!).J.:.iJ J,,A\.;; ~1.r- ~~ - t t . ✓l::-)1 1..1:wl ~ i ....AL:.;... .:.ii_; j.ll -.s9 Ll°JLlJ.IJ, ...r"L.--JI ~J.r-ll ~1.r- ~ J _r-a.ll - o . J..,.iWI ~l::-)1 ,.;,JWIJ . ~ L i ;;.,..l::-)1 :i.&,L:..,., ~J .r-# -.s9 ~ .s_,.;-i ,.;,1.,-'-i ~i - '\ :i.!~JJ,..S'yl4-,,\.l.r-, r,Jyl,:;,o;l_~JJ~loJl:,1~~: (T,-)bl..t : ,:;,oJS' . ~\,,-llr~ r,.J..o- . J.,,)UI oJljy j.:l - . o)jy4 J.,,)UI.:,JJ-!-ll o}I:, r,.J..o - . .:>W. ~L:...,, J oJ~ 4ifa. ~\,,-JI~ ._,...,,.;J- ~ I ..::.,~L...::.,:-1 ~ ~I_,..J ..:.,\~I~) , :i,i~I :i..,.;'jJ\ ,:r.-,'JJ . 4,Ji..,,....,yJ '-6JIJl}~J ~4-ii,i)oJ . lA..i,,.,i..l J-,.9 r,jyl ,:;,o ..::.,i..,,....,_plJ ..::.,1;1__..all o.i.A .4::,uJ ,:;,oL...!ll J--ull J--,i:,i:IIJ ~U)1 .:.,1~1~1 Jl..i:i'J4 J.wl _r-jJ ,:;,o JI} ~-4:!~ J..L..c.:! ..:H.UI oJljyl ~ _,1.:, ~ : ( T t) bL..t 1-4,i ;;,,.,,~I ..::.,UlG......l) L,.....:J4 ~w....all ~ I Li....P , r,jyl ~ . 4.1 o.l..i.:.ll ..::.,\Jl__..allJ ~1_,.LIIJ.:, yU.ll _)s, ~ I J ~Li _, .11 ;..kJ.... 4-,,Jll ~L..iu.ll .k.,....:aJI ..SJ_,...t.l.:,~J 4,:i')I....,:,...., _)s, t_')\.l,11J , i.S'"L.,.-ll t_Uol.11,.} U.WI ..::.,L...:..:.l\ ~ .:, yu.11 rLS:.,..~ 4-,ol.r-""\ .:.,-o J.5l:..U , 4' J.-ll ~ J 4JI..L.:....-..,J • 4.1 o.l..i.:.l\ ..::.,\Jl__..allJ ~l_,.LIIJ .k.,....:aJ1 ... ).,...u 1.,.-..1...A:! .:iti ..::.,L!.:.l.1 .!.,l.L; .:iJ_µ .)s, .:i~u.11 rAJ . ~W.i ~\:,~ ~j')UI ..::.,~\ _;\..A.All ~\:JI J--A}I .:.,l~l~I ..si Ji ~L...,.JI ~1~1.:, yli 4-# ~ ..w.i ~~ :i.!4 J')i..;-11 r~ ~ : ( T •) bL..t : -,.J1.,,,,i _,.-1 .:iyu , :,1_,11 r~i ..;.JG..,i ,:;,o JS' , Jl.!J J'Jf t.'"'>U .)s, -4:!.9 'J a...1~ - , U:..!..;~\ ~ i J Jlj,,uL .:,.,_;l...A.ll l.i.A .:.,-o , 'I Ji , A Ji , o Ji n•

  17. ~ J ~ \ f Ji , 0jUJ) f ~ _; ..,_-. ~ :,l_,.l.l o-4,i o).,-.ill -H'I- • C-'';r- ;;:c, ~ r [ C., f £"I.., \r'";-:i: f ,. · . ·['f'<'C-~ E" -t.· ~. r ½. • ~~ - C- [-: ; ·[•'t•[~.- ':~_., •r \.'-- -i- l1 ~-t; 'r .~., ~(,. -f·. l- . -(- '-~ c::_ . ( ' 'C. t' ~ ~ (. .'f l;: f l'..~ E",.,. ..:.·o• f C- . ~ i~'.t,f:;i 't. . :- ~ f t .~ r f .,. '-- '- ' ~. • . ii.<-~. ff,:-.; e.. -· 't . -~- ·~ '-- f \~ ~ c.·,t· -· ~ 'l!. -· ~ C- .t ,I;- t: t· Ir c;;. r- t: !:= '-- '-- 't. • .c- I- C: 1: ~- c . .· l ·., [ r - ., ..,_ S- 1:: c.. r.C- : ,···· i;; e:._ .. -t~ C-' .;.~ Ir '-- -£ te.. 'tf - -=- !- c.· - ½... • ~. ::·l l~ tII: '"" ~r '-- ';, . ~- (i: ·- rL E·. [. _ o• ~. ((c-· ½... ~ ~ f.-· l½... ~ ~ 1 t' l- ~ ~ i ~- \. f~ c .f: --;:r lc:r- f.r::l ,". ....0 I " ~ '"-.! t'--~ -~ • c. . •' .C' < ~1

  18. r i .. ... t 1 f ;:1!,, t: -_½...~ - ,:-~.cc_.~t·~ E ~ ~C-''- 't\-,~t.. t ;:· c.- "'.c- ,c- -- c E CC ._ . ,. . ~ ; . ;:·c ... ~ ~ '-c-,_. §'t,._.~ ,-:t o 1- 't.. .I;-· C- ,I! f 't. .t· ·[' • ·. " -~ - t £( e o, [. - . -e:_C.t; ,.-, ,re~ "-'l. ~'r·- [ f. t r · · ~ ~- - - t;· ~ c;;. f \- ~ 1- f ~ f, 'E t-; rT l ~ ·r i 'l ~ 'c r.::: ~ •[f°ll C.· c.· .r :l:C E . ,. ~- ~ t f· 'bi,,.-•[ - f .t '-- ~ ~ c: ,I;- ,I;- -~- ~- ~ ~ C7 L e.. I- ½... -· .r ~ c,_,'t_·, 't:, ~.: ~ C.· - ~ • I-· ~; '.t ~ - ." (' c:,... ·1... e. 1:: .. l': ~ ,r· I.., ·- 't. t' ~ t' f C. ~ ~ -.! •• ,-! " " 1:t. ~ts: 1;c t -• _,I;-'--[{~ t 1 ';.~I [ l Vi~ ~'i.} Et I<.'--'-- _.e •• ,.., •.. -1 I .... ◄ ...,,< . ,.., ...,,◄ t' f r

Royal Decree No. 33 of 2002 issuing the Tourism Law · Nelum