Royal Decree No.22/2017 concerning the issuance of the Law on the Practice of Veterinary Medical Professions

اجلريدة الر�سمية العدد )1200( مر�ســــوم �سـلطانـــــي رقــم 2017/22 باإ�ســدار قانــون مزاولــة املهـــن الطبيــة البيطريــة �سلطـان عمـان نحـن قابـو�س بـن �سعيـد بعد الطالع على النظام الأ�سا�سي للدولة ال�سادر باملر�سوم ال�سلطاين رقم 96/101 ، وعلـــى نظـــام مزاولـــة مهنة الطــب البيطري واإن�ســــاء العيــادات البيطريـــة اخلا�ســـة ال�سـادر باملر�سوم ال�سلطاين رقم 96/43 ، وعلى قرار املجل�س الأعلى ملجل�س التعاون لدول اخلليج العربية فـي دورته الثانية والثالثني قانون مزاولة باعتماد 2011م دي�سمرب 20 - 19 الفرتة من الريا�س خالل فـي املنعقدة املهن الطبية البيطرية ، وبعد العر�س على جمل�س عمان ، وبناء على ما تقت�سيه امل�سلحة العامة . ر�سمنـــا مبـــا هـــو اآت املــادة الأولـــــى يعمــل باأحكــام قانـــون مزاولــة املهــن الطبيــة البيطريــة ، املرفـــق . املــادة الثانيــــة ين�سر هذا املر�سوم فـي اجلريدة الر�سمية . �سـدر فـي : 26 مـن رم�ســــــــان �سنـة 1438هـ املـوافــــق : 21 مـن يونيـــــــــــو �سنـة 2017م قابو�س بن �سعيد �ســـلطــان عـمـــان اجلريدة الر�سمية العدد )1200( قانــون مزاولــة املهــن الطبيــة البيطريــة الف�ســـل الأول تعاريـــف املــادة ) 1 ( فـي تطبيق اأحكام هذا القانون يكون لكل من الكلمات والعبارات الآتية املعنى املو�سح قرين كل منها ما مل يقت�س �سياق الن�س خالف ذلك : الوزيـــر : وزير الزراعة والرثوة ال�سمكية . اجلهـة املخت�ســـة : وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية . مهنـة الطـب البيطـري : اأي من اأعمال املمار�سات الطبية البيطرية التي يقوم بها الطبيب البيطري . الطبيـب البيطـري : من يحمل �سهادة جامعية بدرجة بكالوريو�س فـي الطب البيطري من اإحدى اجلامعات املعرتف بها . املمار�سـات الطبيـة البيطريـة : تقدمي امل�سورة الطبية اأو ممار�سة الأن�سطة العلمية اأو البحثية اأو الإر�سادية املتعلقة بهذه املجـــالت اأو الفحو�ســـات اأو التعامـــل مــع احليوانـــات باملعاينـــة اأو اأي ممار�ســـات عالجيــة اأو وقائية اأو عمليات جراحية اأو مبا�سرة ولدات اأو تلقيح ا�سطناعي اأو و�سف اأو التعامل مع امل�ستح�سرات البيطرية اأو فح�س املنتجات اأو املخلفات اأو الأعالف احليوانية واإ�سدار ال�سهادات ال�سحية البيطرية . اجلريدة الر�سمية العدد )1200( املهـن الطبيـة البيطريـة امل�ساعـدة : املهن املخت�سة بتقدمي الأعمال امل�ساعدة ملهنة الطب البيطري ، وت�سمل ال�سيديل اأو امل�ساعد اأو املمر�س اأو الفني البيطري واأي مهن اأخرى مرخ�س لها مبزاولة هذه املهن طبقا لأحكام هذا القانون . املن�ســاأة البيطريــة : امل�ست�سفــى البيطــــري اأو العيـــادة البيطريــــة اأو املختبــــر البيطــري اأو ال�سيدليـــة البيطريـــة اأو امل�ستودع الدوائي البيطري اأو املكتب العلمي ال�ست�ساري البيطري اأو �سركات امل�ستح�سرات البيطريــة وموؤ�س�ســات اإنتـــاج وتــداول امل�ستح�سرات البيطريــة اأو مـــزارع الإنتـــاج اأو املكــان الذي حتتفظ اأو حتتجز اأو ت�ستولد اأو تربى اأو تذبح اأو تعالج فـيه احليوانات . امل�ست�سفـى البيطــري : اأي اأو املكان املخ�س�س واملرخ�س له من اجلهة املخت�سة للتعامل مع احليوانات باملعاينة ا�سطناعي تلقيح اأو اأو مبا�سرة ولدات اأو عمليات جراحية اأو وقائية ممار�سات عالجية ويحتوي على مكان جمهز لإعا�سة احليوانات لفرتة حمددة حتت املالحظة البيطرية . العيـــادة البيطريــة : اأي اأو املكان املخ�س�س واملرخ�س له من اجلهة املخت�سة للتعامل مع احليوانات باملعاينة ا�سطناعي تلقيح اأو اأو مبا�سرة ولدات اأو عمليات جراحية اأو وقائية ممار�سات عالجية �سواء كان ثابتا اأو متنقال . الأمــرا�س ذات الإبــالغ الإجبــاري : الأمرا�س احليوانية الواجب اإبالغ اجلهة املخت�سة عنها طبقا للتعريف الوارد فـي الد�ستور الدويل من املنظمة العاملية ل�سحة احليوان . احليــــــــوان : جميع اأنواع احليوانات ، وت�سمل الطيور ، والزواحف ، والربمائيات ، والأ�سماك . اجلريدة الر�سمية العدد )1200( الف�سـل الثانـي تنظيــم مهنـة الطــب البيطــري املــادة ) 2 ( ل يجوز ممار�سة مهنة الطب البيطري اأو املهن الطبية البيطرية امل�ساعدة اإل بعد احل�سول علـى ترخيــ�س مــن اجلهــة املخت�سة طبقــا لل�ســروط وال�سوابط التي حتددهــا الالئحـــة التنفـيذية لهذا القانون . املــادة ) 3 ( املهن اأو البيطري الطب مهنة مزاولة ترخي�س على احل�سول فـي يرغب من كل على الطبية البيطرية امل�ساعدة اأن يتقدم بطلبه اإىل اجلهة املخت�سة ، م�سفوعا بامل�ستندات التي حتددها الالئحة . املــادة ) 4 ( تن�سئ اجلهة املخت�سة �سجالت لقيد الأطباء البيطريني ومزاويل املهن الطبية البيطرية امل�ساعدة واملهن املرخ�س لهم مبزاولتها ، وحتدد الالئحة هذه ال�سجالت . املــادة ) 5 ( تلتــزم املنـ�ساأة البيطريــة باإبــالغ اجلهــة املخت�ســة عنــد اإنهاء خدمــات الطبيــب البيطــري بيطرية من�ساأة فـي للعمل انتقالهم وعند ، امل�ساعدة البيطرية الطبية املهن ومزاويل اأخرى . املــادة ) 6 ( يجوز مزاولة مهنة الطب البيطري فـي اأكرث من من�ساأة بيطرية وفق ال�سوابط وال�سروط التي حتددها الالئحة . املــادة ) 7 ( اأثناء ممار�ستهم فـي امل�ساعدة البيطرية الطبية املهن البيطري ومزاولو الطبيب يلتزم مهنـــة الطــب البيطــري مبراعــاة تقاليدهــا واأ�سولها واأخالقياتها املتعارف عليهـا دوليـا ، واأن ميار�سوها بكل دقة واأمانة . اجلريدة الر�سمية العدد )1200( املــادة ) 8 ( يلتزم الطبيب البيطري ومزاولو املهن الطبية البيطرية امل�ساعدة ببذل ق�سارى جهدهم لعـــالج احليوانـــات املري�ســـة ، واأن يتعهدوها بالعالج والرعايــة مبـا ي�ساعدها على ال�سفــاء اأو تخفـيف اآلمها . املــادة ) 9 ( ، الإجبــــــاري الإبـــــالغ ذات بالأمــــرا�س املتعلقــــة املعلومــــات ن�ســـر املختـــ�سة علـــى اجلهــــة وعلـى الطبيــب البيطـــري اإبالغ اجلهة املخت�سة اأو من ميثلها فورا عند ال�ستبـــاه باإ�سابــة اأي حيوان باأحد هذه الأمرا�س مع ذكر ا�سم �ساحب احليوان وعنوانه . املــادة ) 10 ( ل يجـــوز للطبيــب البيطــري اإجــراء جتـــارب اأو بحــوث على احليوانـــات اإل بعــد احل�ســول على موافقة اجلهة املخت�سة . املــادة ) 11 ( بعد اإل ال�سلطنة اإىل خارج الرثوة احليوانية اأي عينات خمربية تخ�س اإر�سال ل يجوز موافقة اجلهة املخت�سة . املــادة ) 12 ( تعد املن�ساأة البيطرية التي يتم معاجلة اأي حيوان فـيها �سجال تقيد فـيه البيانات اخلا�سة باحلالت املر�سية التي تعاجلها ، وعلى الأخ�س ا�سم �ساحب احليوان وعنوانه ونوع احليوان وكافة املمار�سات الطبية البيطرية والنتيجة النهائية لكل حالة . املــادة ) 13 ( ل يكون الطبيب البيطري ومزاولو املهن الطبية البيطرية امل�ساعدة م�سوؤولني عن نتيجة ، والفنية العلمية الأ�سول فـيها اتبعوا كانوا قد اإذا البيطرية الطبية املمار�سات اأي من وبذلوا كل جهدهم ، وا�ستخدموا جميع الو�سائل املتاحة لهم خالل عملهم . اجلريدة الر�سمية العدد )1200( املــادة ) 14 ( اأي املتوقعــة مــن النتائـــج الطبية اأن يو�سح ل�ساحــب احليـــوان علــى الطبيــب البيطــري من املمار�سات الطبية البيطرية التي �سوف يتخذها ، ول�ساحب احليوان احلق فـي قبول اأو وبائي ، وفـي حالة العمليات اأو الرف�س ما مل يكن احليوان م�سابا مبر�س معد ذلك اجلراحية يجب على الطبيب املعالج احل�سول على اإقرار كتابي مبوافقة �ساحب احليوان على اإجراء العملية . املــادة ) 15 ( حتدد الالئحة التنفـيذية لهذا القانون ت�سنيف املهن الطبية البيطرية واملهن امل�ساعدة . الف�ســل الثالـــث املن�ســاآت البيطريــة املــادة ) 16 ( ل يجـوز اإقامــة اأي من�ســاأة بيطريــة اإل بعــد احل�ســول على ترخيـــ�س بـــذلك مــن اجلهــــة - 1 املخت�سة . حتدد الالئحة التنفـيذية لهذا القانون �سروط و�سوابط منح الرتخي�س واملوا�سفات - 2 الالزم توافرها فـي املن�ساأة البيطرية ، وحالت �سحب الرتخي�س واإلغائه . املــادة ) 17 ( ل يجـوز تغيري موقع املن�ساأة البيطرية املرخــ�س لهــا اإىل اأي موقع اآخر اإل بعــد موافقــة اجلهة املخت�سة . املــادة ) 18 ( يحظر بيع امل�ستح�سرات البيطرية اأو تخزينها فـي العيادة البيطرية اأو امل�ست�سفى البيطري اإل فـي حدود الكميات املحددة لها من قبل اجلهة املخت�سة . اجلريدة الر�سمية العدد )1200( املــادة ) 19 ( يلتـزم �ساحــب اأي من�ســاأة بيطرية باإبالغ اجلهة املخت�سة بر�سالة ر�سمية قبل غياب الطبيب البيطــري املرخــ�س لــه مبزاولـة مهنــة الطــب البيطــري ملـــدة تـزيــد علــى )7( �سبــعــة اأيــام ، وعليه اأن يغلقها خالل مدة غيابه ما مل يح�سل على بديل اآخر للعمل بها ، بعد احل�سول على موافقة اجلهة املخت�سة فـي اأثناء تلك املدة . املــادة ) 20 ( الطبية املهن ومزاولو البيطري الطبيب ارتكب اإذا امل�سوؤولية البيطرية املن�ساأة تتحمل التي يفرت�س فـي كل الفنية اأو العلمية بالأمور امل�ساعدة خطاأ ب�سبب جهلهم البيطرية طبيب بيطري ومزاويل املهن الطبية البيطرية الإملــام بها ، اأو ب�سبب الإهمال اأو التق�سري ، اأو ب�سبب اإجرائهم جتارب اأو اأبحاثا غري معتمدة من قبل اجلهة املخت�سة . املــادة ) 21 ( ل يجوز اإيواء احليوانات املري�سة فـي امل�ست�سفى اأو العيادة البيطرية اإل اإذا كانت جمهزة ، ومرخ�ســا لهـــا بذلك طبقـــا لل�سروط وال�سوابط التي حتددها الالئحـــة التنفـيذية لهذا القانون . الف�ســل الرابـــع اأحكـــام عامـــة املــادة ) 22 ( ي�سـكل الوزيــر جلــنة للرتاخيــ�س الطبية البيطرية تتولــى النظـــر فــي طلبــات تراخيـــ�س مزاولة مهنة الطب البيطري ، واملهن الطبية البيطرية امل�ساعدة وجتديدها ، وفتح املن�ساآت البيطرية والتظلمات واملخالفات التي ت�سدر من اأ�سحاب املن�ساآت البيطرية اأو العاملني بها ، املرخ�س لهم مبزاولة املهنة . املــادة ) 23 ( يجــوز للموظفـــني الذيــن لهــم �سفـــة ال�سبطية الق�سائية دخـــول الأماكــن التــي يدخـــل ن�ساطها فـي نطاق اأحكام هذا القانون ولئحته التنفـيذية ، وذلك لغر�س التاأكد من تنفـيذ اأحكامهما . اجلريدة الر�سمية العدد )1200( املــادة ) 24 ( ، التنفـيذية ولئحته القانون هذا لأحكام طبقا امل�ستحقة بالر�سوم قرارا الوزير ي�سدر وذلك بعد موافقة وزارة املالية . املــادة ) 25 ( يعاقب كل من يخالف اأحكام هذا القانون اأو لئحته التنفـيذية اأو القرارات ال�سادرة تنفـيذا لـــه بال�سجـــن ملـــدة ل تتجـــاوز )1( �ســـنة ، وبغرامـــة ل تتجــــاوز )1000( األــف ريـــال عمانــي ، اأو باإحدى هاتني العقوبتني . اأحكام هذا القانون واللوائح والقرارات اإدارية فـي حالة خمالفة وللوزير توقيع عقوبات ال�سادرة تنفـيذا له . املــادة ) 26 ( للجنـــة التعــاون الزراعــي لـــدول جمل�س التعاون لدول اخلليـــج العربيــة حــق اقتـراح تعديـل هذا القانون واعتماد لئحته التنفـيذية . املــادة ) 27 ( يجوز للمت�سرر من القرارات ال�سادرة تطبيقا لأحكام هذا القانون التظلم للجهة املخت�سة خالل )60( �ستني يوما من تاريخ اإخطاره بالقرار ، اأو علمه به علما يقينيا . املــادة ) 28 ( ي�سدر الوزير اللوائح والقرارات الالزمة لتنفـيذ هذا القانون ، واإىل حني �سدورها ي�ستمر العمل بالقرارات القائمة ، مبا ل يتعار�س مع اأحكام هذا القانون . املــادة ) 29 ( يلغــى نظــام مزاولــة مهنــة الطب البيطري واإن�ســاء العيادات البيطريـــة اخلا�ســة ال�ســـادر باملر�ســـوم ال�سلطانـــي رقـــم 96/43 امل�ســـار اإليـــه ، كمـــا يلغـــى كــل مـــا يخـالــف هــذا القانون ، اأو يتعار�س مع اأحكامه . املــادة ) 30 ( يعمـل بهـذا القانـون مـن اليـوم التالـي لتاريـخ ن�سـره فـي اجلريـدة الر�سميـة .