Ministerial Resolution No.87/2020 issuing the Regulation for the protection of date palm, coconut and ornamental trees, those similar to the palm tree, and their seedlings and all of their vegetative parts

اجلريدة الر�سمية العدد )1340( وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية قــرار وزاري رقـــم 2020/87 باإ�شدار الئحة حماية اأ�شجار نخيل التمور والنارجيل والزينة واأ�شباه النخيل وف�شائلها واأجزائها اخل�شرية ا�ستنادا اإىل قانون احلجر الزراعي ال�سادر باملر�سوم ال�سلطاين رقم 2004/47 ، واإىل نظام الزراعة ال�سادر باملر�سوم ال�سلطاين رقم 2006/48 ، واإىل قانون البذور والتقاوي وال�ستالت ال�سادر باملر�سوم ال�سلطاين رقم 2009/42 ، واإىل الالئحة التنفـيذية لقانون احلجر الزراعي ال�سادرة بالقرار الوزاري رقم 2006/32 ، واإىل الالئحة التنفـيذية لنظام الزراعة ال�سادرة بالقرار الوزاري رقم 2010/41 ، واإىل القرار الوزاري رقم 2009/31 باإعالن مناطق حجر زراعية ، واإىل القرار الوزاري رقم 2017/195 ب�ساأن حماية اأ�سجار نخيل التمور والنارجيل والزينة واأ�سباه النخيل وف�سائلها ، وبناء على ما تقت�سيه امل�سلحة العامة . تـقـــرر املــادة االأولـــــى اأ�سجار نخيل التمور والنارجيل والزينة واأ�سباه النخيل وف�سائلها يعمل فـي �ساأن حماية واأجزائها اخل�سرية ، بالالئحة املرفقة . املــادة الثانيــــة يلغى القرار الوزاري رقم 2017/195 امل�سار اليه ، كما يلغى كل ما يخالف الالئحة املرفقة ، اأو يتعار�ض مع اأحكامها . املــادة الثالـثــــة ين�سر هذا القرار فـي اجلريدة الر�سمية ، ويعمل به من اليوم التايل لتاريخ ن�سره . �شـدر فـي : 2 / 9 /1441هـ املـوافــــق : 26/ 4 /2020م د . حمد بن �شعيد بن �شليمان العوفـي وزيـــــــر الزراعـــــــة والثــــــروة ال�سمكيــــــــة 1 اجلريدة الر�سمية العدد )1340( الئحة حماية اأ�شجار نخيل التمور والنارجيل والزينة واأ�شباه النخيل وف�شائلها واأجزائها اخل�شرية املــادة ) 1 ( فـي تطبيق اأحكام هذه الالئحة يكون للكلمات والعبارات الآتية املعنى املبني قرين كل منها ما مل يقت�ض �سياق الن�ض معنى اآخر : 1 - الــــــــــــــــــوزارة : وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية . 2 - الوزيـــــــــــــــــــــر : وزير الزراعة والرثوة ال�سمكية . 3 - اجلهة املخت�شة : مديريات واإدارات الزراعة والرثوة احليوانية فـي املحافظات . 4 - البـــــــــــــــادرات : الأع�ساء اخل�سرية التي تتكون داخل الأو�ساط الغذائية املغلقة . املــادة ) 2 ( ، يحظر ا�سترياد اأ�سجار نخيل التمور والنارجيل والزينة واأ�سباه النخيل وف�سائلها التقليدية وجميع اأجزائها اخل�سرية ، وي�ستثنى من هذا احلظر الآتي : 1 - ال�ستيــراد لأغرا�ض بحثيــة بعــد موافقـــة الوزيــر ، بنــاء على تو�سيـــة من املديريــة العامة للبحوث الزراعية واحليوانية ، ووفقا لإجراءات و�سوابط احلجر الزراعي . 2 - ا�سترياد بادرات اأ�سجار نخيــل التمــور والنارجيــل والزينـة واأ�سباه النخيـــل املنتجــة ( وداخل الأو�ساط Organogenesis ( ن�سيجيا بتقنية ت�سكل الأع�ساء اخل�سرية الغذائية املغلقة ) In Vitro ( ، على اأن يكون ا�ستريادها وفقا لل�سروط وال�سوابط الواردة فـي امللحق رقم )1( املرفق بهذه الالئحة . 3 - ا�ستيــراد ف�سائـــل اأ�سجـــار نخيــل التمــور املنتجــة ن�سيجيــا فـي اأو�ســاط منو �سناعيـــة معاجلـــة كيميائيـــا اأو حراريـــا ، والتي ل حتتـــوي على الرمـــل اأو الرتبة الطبيعيـــة اأو املواد الع�سوية ، ومنتجة فـي اإحدى دول جمل�ض التعاون لدول اخلليج العربية ، على اأن يكون ا�ستريادهـــا وفقـــا لل�سروط وال�سوابط الواردة فـي امللحق رقـــم )2( املرفق بهذه الالئحة . املــادة ) 3 ( يحظر ت�سدير اأ�سناف اأ�سجار نخيل التمور وف�سائلها الواردة فـي امللحق رقم )3( املرفق بهذه الالئحة . 2 اجلريدة الر�سمية العدد )1340( املــادة ) 4 ( يجوز ل ، اإليهما امل�سار التنفـيذية ولئحته الزراعي احلجر بقانون الإخالل عدم مع الواردة اإل وفقا لل�سروط وال�سوابط التمـــور والنارجيـل اأ�سجـــار نخيل ت�سديــر ف�سائـــل فـي امللحق رقم )4( املرفق بهذه الالئحة . املــادة ) 5 ( وجميع وف�سائلها النخيل واأ�سباه والزينة والنارجيل التمور نخيل اأ�سجار نقل يحظر اأجزائها اخل�سرية من املناطق املعلن عنها كمناطق حجر زراعية اإىل خارج هذه املناطق ، وي�ستثنى من هذا احلظر اإذا كان النقل يتم داخل منطقة احلجر الزراعية ذاتها ، ووفقا لل�سروط الآتية : 1 - األ يتم النقل من املزارع امل�سابة بح�سرة �سو�سة النخيل احلمراء فـي دائرة ن�سف قطرها )10( ع�سرة كيلو مرتات اإىل بقية مزارع منطقة احلجر . 2 - األ يزيد طول الف�سيلة الكلي على )2( مرتين . 3 - اأن يتم معاملة الف�سائل باملبيدات املو�سى بها عن طريق التغطي�ض ، وحتت اإ�سراف يتحمل اأن على ، الولية فـي الزراعية التنمية مركـز اأو دائـــرة من املخت�سيـــن الناقل ، اأو �ساحب ال�سحنة تكاليف هذه الإجراءات . املــادة ) 6 ( التمـور والنارجيل والزينة واأ�سبـاه النخيل وف�سائلها اأ�سجـار نخيل بيـــع اأو ل يجــوز نقل من املناطق غري املعلن عنها كمناطق حجر زراعية اإىل املناطق ذاتها اإل بعد احل�سول على ت�سريح بذلك من دائرة اأو مركز التنمية الزراعية فـي الولية . املــادة ) 7 ( الأ�سواق فـي النخيل واأ�سباه والزينة والنارجيل التمور نخيل اأ�سجار نقل اأو بيع يحظر وامل�ساتل التي تقع �سمن مناطق احلجر الزراعية املعلن عنها ، وي�ستثنى من هذا احلظر ف�سائل اأ�سجار نخيل التمور وفقا لل�سروط الآتية : 1 - اأن يتم البيع اأو النقل اإىل منطقة احلجر ذاتها املعلن عنها فقط . 2 - األ يزيد طول الف�سيلة الكلي على )2( مرتين . 3 اجلريدة الر�سمية العدد )1340( 3 - اأن يتم معاملة الف�سائل باملبيدات املو�سى بها عن طريق التغطي�ض ، وحتت اإ�سراف املخت�سني من دائرة اأو مركز التنمية الزراعية فـي الولية ، على اأن يتحمل الناقل ، اأو �ساحب ال�سحنة تكاليف هذه الإجراءات . املــادة ) 8 ( يجب على كل �ساحب حيازة زراعية اأو مزرعة اأو جهة لديها اأ�سجار نخيل التمور والنارجيل ومكافحة ، الوزارة بها تو�سي التي الزراعية بالعمليات القيام النخيل واأ�سباه والزينة الآفـــات ال�ســـارة بها ، والتعـــاون مع موظفــــي الــوزارة فـي تنفـيــذ برامــج الوقايـة املعتمدة من قبل الوزارة . املــادة ) 9 ( النخيل واأ�سباه والزينة والنارجيل التمور نخيل اأ�سجار با�سترياد يقوم من على يجب وف�سائلها دون احل�سول على ت�سريح بذلك اإعادة ت�سديرها خالل )72( اثنتني و�سبعني �ساعة من تاريخ اإخطاره بذلك ، فاإذا انق�ست هذه املدة دون اأن يقوم باإعادة ت�سديرها توىل ق�سم احلجر الزراعي املخت�ض اإعدام ال�سحنة على نفقة امل�ستورد . املــادة ) 10 ( وف�سائلها النخيل واأ�سباه والزينة والنارجيل التمور نخيل اأ�سجار نقل �سبط حالة فـي ال�سحنة اإعدام املخت�سة تتوىل اجلهة بذلك ت�سريح على دون احل�سول ال�سلطنة داخل على نفقة املخالف . املــادة ) 11 ( النخيل وف�سائلها واأ�سباه التمور والنارجيل والزينة اأ�سجـــار نخيـل بيع فـي حالــة �سبط فـي الأ�سواق وامل�ساتل اأو اأي مكان يتم فـيه البيع دون احل�سول على ت�سريح بذلك ، تتوىل اجلهة املخت�سة اإعدامها على نفقة املخالف . املــادة ) 12 ( تفر�ض على كل من يخالف اأحكام هذه الالئحة غرامة ل تقل عن )500( خم�سمائة ريال تكرار حالة فـي الغرامة وت�ساعف ، عماين ريال األفـي )2000( على تزيد ول ، عماين املخالفة . 4 اجلريدة الر�سمية العدد )1340( امللحــق رقـــم ) 1 ( �شروط و�شوابط ا�شترياد بادرات اأ�شجار نخيل التمور والنارجيل والزينة واأ�شباه النخيل املنتجة ن�شيجيا بتقنية ت�شكل ) In Vitro ( وداخل االأو�شاط الغذائية املغلقة ، ) Organogenesis ( االأع�شاء اخل�شرية والتقاوي البذور وقانون ، الزراعـــــي احلجر قانون باأحكام الإخالل عدم مع : اأوال التمـــور نخيـــل اأ�سجـــار بـادرات ل�ستيـــراد ي�ستـــرط ، اإليهمــا امل�ســـار وال�ستـــالت الأع�ساء ت�سكل بتقنية ن�سيجيا املنتجة النخيل واأ�سباه والزينة والنارجيل ، وداخـــــــــــل الأو�ســـــــاط الغذائيـــــــــة املغلقـــــــــــة ) Organogenesis اخل�سريـــــــــة ) ) In Vitro ( الآتي : اأو موؤ�س�ســـة مرخ�ســـا لهـــا بتــداول ال�ستـــــالت فـي اأن يكـــون امل�ستــــورد �سركــــة - 1 ال�سلطنة . 2 - اأن تكـــون البـــادرات فـــــي مرحلـــة نباتـــــــات كاملــــة داخـــل الأو�ســـاط الغذائيـــــة اخل�سريـــــــة الأع�ســــــاء ت�سكــــل بتقنيــــــــة ومنتجــــــة ، ) In Vitro ( املغلقــــــــة وجاهزة ، والنارجيل التمور نخيل لأ�سجار بالن�سبة ) Organogenesis ( للنقل ، والأقلمة فـي البيوت املربدة حتت ظروف حرارة ، ورطوبة متحكم بها ، وميكـــن لل�سركـــات املتخ�س�سة فـي الإكثار الن�سيجــي ا�ستيـــراد براعم خ�سرية ، واإكثارها ن�سيجيا حتت الظروف املحكمة . قبل ومعتمـــدة من �سركــات موثوقــــة اأو البـــــادرات من خمتبـــرات تكــــون اأن - 3 اجلهات الر�سمية ) احلكومية ( فـي بلد املن�ساأ للقيام باإنتاج بادرات اأ�سجار نخيل ببطاقة وم�سحوبـــة ، اجلـــودة �سبـــط ل�سرتاطـــات وفقا الن�سيجيـــة التمـــور التعريف ، و�سهادة التحاليل اجلزيئية التي ت�سمن مطابقة البادرات ملوا�سفات النخلة الأم ، وخلوها من الطفرات ، اأو التحوير الوراثي . تثبت نباتية معتمدة ب�سهــادة �سحة الن�سيجيـة م�سحوبــة البادرات تكون اأن - 4 خلوها من الآفات ، والأمرا�ض الزراعية . 5 - اأن تكون البادرة من اأ�سناف اأ�سجار نخيل التمور ذات جدوى اقت�سادية ، ومرغوبة من قبل املزارعني ، ومتاأقلمة مع ظروف البيئة املحلية ، وغري ح�سا�سة لأمرا�ض معينة فـي املوطن الأم . 6 - احل�ســـــــول على ت�سريــــــح ا�ستيـــراد من املديريـــة العامـــــة للتنميـــــة الزراعيــــــة فـي الوزارة . الف�سائل على التعريـف ببطاقـــة الحتفـــاظ البادرات من امل�ستفـيد على يجب : ثانيا الناجتــــة مـن البـــادرات الن�سيجية فـي موقـــع زراعتهـــا النهائــي حتــى ت�ســـــل اإىل مرحلة الإثمار ، ملتابعتها وفح�سها متى ما دعت احلاجة لذلك . 5 اجلريدة الر�سمية العدد )1340( امللحق رقم )2( �شروط و�شوابط ا�شترياد ف�شائل اأ�شجار نخيل التمور املنتجة ن�شيجيا فـي اأو�شاط منو �شناعية معاجلة كيميائيا اأو حراريا اأوال : مع عدم الإخالل باأحكام قانون احلجر الزراعي ، وقانون البذور والتقاوي وال�ستالت امل�سار اإليهما ، ي�سرتط ل�سترياد ف�سائل اأ�سجار نخيل التمور املنتجة ن�سيجيا فـي اأو�ساط منو �سناعية معاجلة كيميائيا اأو حراريا ، ول حتتوي على الرمل اأو الرتبة الطبيعية اأو املواد الع�سوية واملنتجة فـي دول جمل�ض التعاون لدول اخلليج العربية ، الآتي : 1 - اأن يكون امل�ستورد مرخ�سا له بتداول ال�ستالت فـي ال�سلطنة ، وي�ستثنى من ذلك املوؤ�س�سات احلكومية ، وال�سركات الزراعية التي ترغب فـي زراعة ف�سائل اأ�سجار النخيل فـي مواقع بهدف الإنتاج ، واملزارعون احلا�سلون على بطاقة احليازة الزراعية . 2 - اأن تكـــون الف�سائـــل الن�سيجيــــة امل�ستـــوردة فـي مرحلـــة نباتات كاملــة ، وفـي عمــر ل يتجـاوز )1( عاما واحدا ، وحتتوي على عدد )4( اأربع اإىل )5( خم�ض اأوراق ، واأل يزيد قطر قاعدتها على )6 �سم( �ستة �سنتيمرتات ، وجاهزة للزراعة ، ومزروعة ، ول حتتوي �سناعية معاجلة اأو�ساط منو بها )توربيدو( اأ�س�ض طويلة فـي على الرمل اأو الرتبة الطبيعية اأو املواد الع�سوية . ) Organogenesis ( 3 - اأن تكون الف�سائل منتجة بتقنية ت�سكل الأع�ساء اخل�سرية بالن�سبة لأ�سجار نخيل التمور ، وجاهزة للزراعة فـي الأر�ض امل�ستدمية . 4 - اأن تكون الف�سائل من خمتربات اأو �سركات اأو موؤ�س�سات موثوقة ومعتمدة من قبل اجلهات الر�سمية )احلكومية( فـي بلد املن�ساأ وفقا ل�سرتاطات �سبط اجلودة ، وتوافق عليها املديرية العامة للتنمية الزراعية فـي الوزارة ، وم�سحوبة ببطاقة التعريف ، و�سهادة التحاليل اجلزيئية التي ت�سمن مطابقة البادرات ملوا�سفات النخلة الأم ، وخلوها من الطفرات ، اأو التحوير الوراثي . 6 اجلريدة الر�سمية العدد )1340( 5 - اأن تكـــون الف�سائــل الن�سيجيــة منتجـة من املختبـرات املعتمدة فـي اإحدى دول جمل�ض التعاون لدول اخلليج العربية ، ول يجوز ا�سترياد الف�سائل من ال�سركات اأو املوؤ�س�سات التي ت�ستورد الف�سائل من غري هذه الدول ، وتقوم باإعادة ت�سديرها . 6 - اأن تكون الف�سائل الن�سيجية م�سحوبة ب�سهادة �سحة نباتية معتمدة تثبت اأنها خالية من الآفات ، والأمرا�ض . ، اقت�سادية ذات جدوى ا�ستريادها املراد التمور نخيل اأ�سجار اأ�سناف تكون اأن - 7 ومرغوبــــة من قبـــل املزارعيـــن ، ومتاأقلمــــــة مع ظروف البيئــــة املحليـــــة ، وغــيـــر ح�سا�سة لأمرا�ض معينة فـي املوطن الأم . 8 - اأن يتم حجر الف�سائل ملدة ل تقل عن )45( خم�سة واأربعني يوما ، ول تزيد على اأماكن مهياأة يتم التفاق عليها مع الوزارة ملنع انت�سار )90( ت�سعني يوما فـي الآفات املحتملة طيلة فرتة احلجر ، على اأن يتم متابعة تلك الف�سائل �سهريا من قبل خمت�سي وقاية النبات فـي الوزارة . 9 - اأن يتحمل امل�ستـــورد جميــع تكاليـــف احلجـــر ، واملتابعـــة ، دون حتمــل الـــوزارة اأي تبعات ترتتب من جراء ذلك . 10 - احل�سول على ت�سريح ا�سترياد من املديرية العامة للتنمية الزراعية بالوزارة . ثانيا : يجب على امل�ستفـيد من الف�سائل الحتفاظ ببطاقة التعريف على الف�سائل الناجتة من الف�سائل الن�سيجية فـي موقع زراعتها النهائي حتى ت�سل اإىل مرحلة الإثمار ، ملتابعتها وفح�سها متى ما دعت احلاجة لذلك . 7 اجلريدة الر�سمية العدد )1340( امللحق رقم )3( اأ�شناف اأ�شجار نخيل التمور وف�شائلها املحظور ت�شديرها ال�شنفمال�شنفم رملي28الربين1 قاروت29اخل�سبه2 ق�ض اإزكي - الأبي�ض30اخل�ساب3 ق�ض ب�سمن31الزبد4 ق�ض بطا�ض32ال�سالين5 ق�ض بهالين33الفر�ض6 ق�ض جربين34القدمي7 ق�ض �سمد35اللزاد8 ق�ض �سويح36املب�سلي9 ق�ض �سيما37املدلوكي10 ق�ض عبيدة38املزناج11 ق�ض غنوي39املنحي12 ق�ض قر40النغال13 ق�ض قنطرة41اأبو معان14 ق�ض لزق42اأ�سابع العرو�ض15 ق�ض منزف43بونارجنه16 ق�ض ورد44بوهبي�سه17 لولو45بوخمو�ض18 نبتة الوافـي46ثميد19 ن�سو اخلرما47جما20 ن�سو الوخرة48جوهرة وادي حمرم21 ه�سا�ض49حنظل22 هاليل احل�سا50خال�ض الظاهرة23 هاليل بو�سر51خال�ض عمان24 هاليل عمان52خمري25 هاليل مكران53خنيزي حالوي26 54خنيزي عربي27 فحول ) اجلناديد - العقيبة - بهالين خوري - غريف - �سابقي - عندام ( 8 اجلريدة الر�سمية العدد )1340( امللحق رقم )4( �شروط و�شوابط ت�شدير ف�شائل اأ�شجار نخيل التمور والنارجيل 1 - اأن يكـــون مقــــدم طلـــب الت�سديــــر مالكــــــا للحيــازة الزراعيـــة ، اأو من �سمن ال�سركـــات اأو املوؤ�س�سات الزراعية املرخ�ض لها بذلك . 2 - اأن يقدم طلب ت�سريح الت�سدير اإىل دائرة اأو مركز التنمية الزراعية فـي الولية التابع لها ، على النموذج املعد لهذا الغر�ض . واجلهة ، ت�سديرها فـي يرغب التي والأ�سناف الف�سائل عدد الطلب فـي يحدد اأن - 3 امل�سدر اإليها . 4 - اأن يرفق مع الطلب �سورة من البطاقة ال�سخ�سية ، وبطاقة احليازة الزراعية ، اأو �سند امللكية ، اأو �سكـا �سرعيا اأو عقد انتفاع للحيازة الزراعية . 5 - اأن يرفـــق مع الطلـــب ت�سريـــح ا�ستيـــراد م�سبــق يوؤكـــد موافقـــة الدولـــة امل�سدر اإليهـا على ا�سترياد ف�سائل النخيل والنارجيل ، ومو�سحا فيه عدد الف�سائل امل�سموح با�ستريادها . 6 - اأن تكون الأ�سناف املراد ت�سديرها ف�سائل ل يزيد طولها الكلي على )2( مرتين . )3( رقم امللحق فـي والواردة ، ت�سديرها املحظور الأ�سناف من الف�سائــل تكــون األ -7 املرفق بهذه الالئحة . 9