تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين عُمان

Law on environmental protection and pollution fight, amended by Royal Decree No. 63 of 1985

صدر في 1985 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
قانون حماية البيئة ومكافحة التلوث المعدل بالمرسوم السلطاني رقم 63/85
اللغة
Arabic
النوع
قانون
المنظمة
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
الدولة
عُمان
الموضوعات
Environment, Water
الكلمات المفتاحية
framework law, institution, pollution control, environmental impact assessment (EIA), access-to-information, authorization/permit, inspection, liability/compensation, registration, protected area, offences/penalties, air quality/air pollution, governance, freshwater pollution, effluent waste water/discharge

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 3~ JJ'il ":IL.:-ll ~~~~i ~\ ~I) ~ w..,...tJl ~~J ~l ~1...A.:J ~L....'i\ ('"~'il ":,l.."lUlI \~ ~-, ~':A)!';ll 4-A~J ~~Y.\J ~I ~tc)1 0-A~ .J.l! ySi .;::!.iJ 0.J.J~ .)c:. 0y.ilill \~ ~~-.,. ~lji ~ .l;L.b..lIJ ~-"L...a:i!:I\ o-").,.....J ~ .:• .::bl\ ~IJ; ~l..=.J ~lyJ1J u-b."ll Ji ...jJy..iJ1 LA.J~ ~ ~L;.. .Jt:ii Ji ) ~i ~i ~ .).c J '-i.Jl..<:a.:J1J ~)~I i.J-a LAj:!C Ji ~lyuJl Ji ~IJ)\ Ji 4~1 ~':Ajjl\ ~I.;:l ~?.:Ji ~I U.lA1\ .)\ J..;;...;J\ .J-"~ c:y.ijJ~I oLpJI ~.)1 u~.;11 ~~I.J ~~I ~I.;:ll ~.,ill o)j..,J1J V~/iA~.J ";t.hLJ\ ?Y"'..r-J1 u ·o,9A.!~o-"~I ~~)l...Jl .)1 4j~Y.l: ~~l J4-0 ~ J-S o)j."JI J ~\.)~ At/tV ~.J ..;lhWl ('"Y"'..r-J1 U'O,90! ('"lS.::..i ~ 4-::1:- u.o~\ ~ .:"'.l:1\ ~t-Ij:JY.\J 0y.iLi1\ \~ ".:9jjl ~'iIJ ~1."i11 )~J ~\ Y J.l1IJ ~ ~A.:l!;l\ ~4!1.iJ;l\) 1# ly.ac. ~l 0~ ~l ~J.l1IJ ~':A.:l!';ll ~~I 4.# t!.;b ~I 0~ CA· [ 0' 'L 'L.. l .1: l .. g\: r~ '~. LAt: ~lt: - > r- f:' [L.> ~,: .[:. r~ ~ \..',... s. ~ t'L '1...1'.., ~~ (.., f ,t:fL .. [(.., [ s. ~L LA - 1 ~['~. ~ (,. r- ~ ~E :[ ~ 0' L ~'E ~ (.., .-« L. [ (-< 1-- ,t' ~~ :, ~~: ~ ~~ f -...( . LA ~ .~ . LA ~ l~ t <~ '1 ~ ~ ..D [, -t: ~ --[ ~. J',~ [ ...( .. ~ . - "' E· ,c\ -l,n t t r, : . -t ~\. 0' > '- 'i... 0' 0'~ ~ .. ., - ~ , ., ~'( 1'.., ,t' ~ r L .( ~f [? ,.', ~ - .-« L. ~ [..:.. ..:.. < ,(' .-« c· t't \e- (.. L f c· .[[i 1r - ~./' 0' -" ~ ~ ~ ~. . [t to' I~ L ,... 'e. >' Er ~ L. L~ -' E > I t r~ f~ ~ > r -t - --0 0' ~. ~... .. 1'.., . ~ r· .-« l0' L ~ f £ ~ .t ~~... C: - ~~ l. .-«, - fi .. ~ \..~, - (, \0 1 [~ ~.L. L.' J, \: J, ~. t\e-\e- 't ~ ;[~..f t 1 ~[i~.E· [~(.., ~ ~' et - -,t. ~ Et ~ c£ --- - r- ;f- .t' ~ltI I t' G ~ .-« ~ L. F ~, f .. r, );. ~ - ,[ ~[~l-~ c., .. to" [:: fl:'.. ,. ~ !:, I ~11' ~ '-:"' (, - 1- to' {'.'~-) I.: -< ',"'~0' (, r } -0' - ~. Et·~ (.., [ ~ f.[ ., L. ,~ - '"L );. , .t.!; E t t I I - - 1, ~- ..L .-« ~ r- lc, .~.,.tll WtS.a J ~\ ~b~ tiLai : tiLa'i1 -r ..,J ~b~~ .J:!jll~~~i Ji~ .;i :~\ ~I.JA -t ~.fl ('4ill ti.hLJ1 t u, ~ ~ ~\ 4-:ilb..:.....oJ 4-:UtS.a ~ Ji 0') j)1 o4=JI W~ w~ ('l.;:ill Ji OjJ~ ~ u~ji.;11 Ji ~I ~pl ~I.,;;JI JbWAJ ;4J:1.,1\ w~IJ o4-J1 jJ~J t..:~IJ t..:.,;.:ll •c.,ro.,ill ..,J '-+: ~ ~I ~'iIJ ~I.,ill tAJ~ ~ ~i : wLa'i1~ -n' tib w~ ...,sJ o.)j.,J\ LA.J~ ~\ dJ:j Ji ft'i Wi 0A~I ~ i La ~~tib· .<-: <I i ~.l-:tl· ~L:... J j . ~ UJ-"'"~ J y-- l.JA ~ ~ I-:Iw "t:i:i..!~~ i ·lA..iI.bt...=..i i;,] I' 1..... 1.:. . , Y""" . Y ~,. ~ J i.F. .; J .JA~~ u.-. . j.l.w:1.J1 illl~ rjC ~\.iI1 • ;AI W\.c~I~I ~I 1·.L.....I\ .1 '~i: :"'11\ "I YI -~rc-- ~ . ~ J ~ VI Y ~ ('y.... .,;::a. Ji j~ $1 o.)j)1 tAJ~ ~I w~l~ ~\.h.J1 .J:!i:- ~~I L>-o '-Y~I t~ .;J:"'; yi ~~o~~ J,S J-c~ ~l ~.,.tll 4 jJ~ oJ~j ~I~ J-,ll Jbw..o Ji jJb.Jl ·w.J-iWI 141 k+i ~I tA~ ~I ..>.=!~I rjC I....i...J . -:1\ wWc . wWAS' U:....-i:i;""'1 J: : ..II ~ .1-:1\ 1 ~I - ~ i ~~ ~.JJJ ~ u--c- ~ ~ j ~ y-- j.J!. U J-'-" .;II WtS..J1 wI" l.,;::al J~~ Ji j~ .;i 0A W jWl ~~I.S~J; 10;.., AI\ ~I ~pl w4jJJ illlL.JI LA.";;J Ji j~1 liA J,:W oJ.l..:..Al1 wLa'i1 JbWAJ ..>.=!La..JIJ wl...i.-I~ .o')jYI 4-:J.b:i.;1\ wLa)-1IJ &l:iyl 0A illl~ .J:!CJ J-,l1~ 0-A tA.J:!C Ji ~I wI.) jyl ~ J-JI~~ : ~.Jl.Z....I ~ -~ V ..J:!j)1 0A J) '6 ' 5 ,';; : j~.;1\ ;]'".".;;11 w4Jl1 : w.J-iW\ \41 Ul~1 ~~I rjC ).h:..)' I : , , o.lWI .;i ~ ~L.... ~)J wW wy.4i:. ~ y.k.. o.)jYI~ wi illlLa .;i ~ I.SJ:"'; .u ~JL.... l.Si Ji ~~ ojJUI ~'il Ji w.J-iWI I~ UlL:...; ~y..Ai i.)j."J\ LA.J~ Ub. Ji ~~ l.Si Ji 4:lc ,~~ Ji ~I w.".J:j ~J ul .·1I.-.! I. .I~ • -:11 ~ i . 'WI I~ ~ s JUI ~'il ~ .r-~~~~ JU.JJ ~ j ..~ u...;~1 Ji w~WI ~J y~i ~~ ~ , 4.-bt...=..i ;,]JIyJ illlt.J.I~~I I~ CO~ LA.: t~J'i1 C:J..",,;1 ~I ~I~IJ ~~I Ji ;,]WI Ji Ull:....J1 dJ:j j-A ,,~)U oj.;-iJ1 o~~ .ill~J ~~ ojJLwJI ~'il Ji w.J-iLilI .~I~\ Jb~ Ji j~~ ~1.,;.JI ~ rjC ;,]~I w~1 Ji wl.)j)1 w41J: ''I' o.lL.t.l1 .o.lJ~1 J-,ll : jAC~ Ji j~ ~l:!! ~ o.)jY\ ~I.JA ~ J~I .b~: ,,.. o.lWI ~! ~I ~li.ll .)..r!! H.ll:i o.l..:J..;J1 J.. .1i Jbw.o Ji jJb.J1 ~La~ L>-o --y~1 C'-:!~ J ; J"J:II ~WI ('~ ylb.~ J~\J 0') j)\ ,:?~I e.ut:i11 0A LoJ:!~ wy.4i:. ~ w4l1J1 o~ ~ o)jyl '~'!;J .o)j)\ I' ~- (, ,r;;, r (,~, ~ G, 't. c. c- ct· ,r;; 0(;\ r ~ L' ~ .f .r. r: ~ ~~ C. L II .[ I... ~ l 1.- t=: [: ~ It [. ~. ~ r LF~' ;; 11~ 1- (. c.: [ l. \-(,' - b L ~ . 1. . L ~ - \:.-~ b~ t· ~ (, ~~. L ~ ~. 0' " ,-' ~ , • F~· t' ~; ~ c- Ji f :t \;; t· [l" 'g t ~ f 'i:: 't s 'i, !!. ~ ~ ~ l 'b t' l - 1 (o~. - ~ I.- - ~}. = t: r. ~ ~:F 1 P' - . ,\' ;[ \.. G, t: [ c;.. l l r- 12' 1: 't; 1i l. c- '~ -; <t.. G, r' -t 'r ( ,P - - r;;: - ~'" ~, le.. ~ 'e. c; PII , ~ . , b 0 r:\' \.., .1:' \1 [ "': f . (' ~ ~ ~ t ~ f f Co t· ~ ~. I.- - 'L ~ ~ J>' • ~ b 0' - L I.- t::. I: ~"'. l . P .c; - - .1::1 L , • I.- ~ - r \:..:. ( u., t .. .r. I... L . ~ r ~ L~[ 1>tf tr~~\\' ~~~. c~ 'r {t ~ ~U: , ~. .. - f"E ~ ~ t [ ( .~ ~ ~ t- - I.- \.. ~ • ~ ~'. ~E' 1:. . ,t 't E f!:: l.c[ t'l~ -Y. ~ ~ t ~ f. ,tSi ~ t f~ lli<t· s.'~·S {JJ-: ~ \~ ~ t ~ -, v' ,{'-'. t,~ \.. ~ G, E-. E f~ t G, - . - ~ ~ ~ ~ 1~1 \.. L L. V\ P v II - '- - II' - t: V"n 1:::--;. -- ~ ,'\.. ..c[\.r. . - - . \I) ~ ~ t .[ -=' (;"r: i' ,t' 'e. - L t tJ f ~ :( r;; -~. ~ t. \- c·. (~ ~ ~ , "7 r 0' \ [ ~ r . t .1. ,I:' t : 1/\, ~ ~ po rs- l> ~ r ~. f 0' ~ 1<:.: .' I.- h ~ -, [ i7 . . " 't; (.~' 'L f "~. \... 'r: ~.~. ,~ . ~ t L /G ~ L \ I: r. ,t".' - r,[ le, leo G 1:. - 1.-[ ~ ~ ~. r:\ L L v, 0\ of ~ L ~ ~ - .r / f. t:. c . l' . J' !== t (, L - '1' ~ . I.- l.c c: r;', L ~ L ~ t . - ' ~ . - h' - .' t () . I.- (,' ~ <t f'1' - - ~ ~, J- L.- t. (. r. .1: ~. c: ~ E'.1 ~d: ( ~ [ n~ ~ t[[ f·~:· 'c. E[\E [.. [, 1. r - ~ ~ ~ - ( L. ~ - ,r 0' ~ 1; ~ ~ i <t' f --l.~~ . L ct· '1 ~ [ - E c; ~ F ~ ~ ~.~. [ 1= ~ ~,~ 0 ~.c; " r '! ~ ~ ~ ~. f" '[ ~ r;; t r" ~ L. - ~ ,; L, b .~ ~ (,. ~. C t ~ 't:- E L .~ 1 po - ~ <t,. ~ 1». ~~ ~ .~ ~~' 1: t t JI~' t r;; ~~ ~ t t i~ ~; t t~' 'cr~: ~- :[ ~ ~" <t :~ ~ ~,\ .k~ ~ r -( .' po ~ ~ \.. - .~ \:i -~. ~,tl ~. ~ ~ 1 ~ 1 fl: h r .. . ~ ~ ~ 0 > < ~ 0\ 0" 0\ 0' l t t t [ : ~I 4..Jt-i w~IJ '~oJWI ~ ~yJ 4 ti11~I.".JI ue .J:ul1i~ o)j~I 0A ";,j1.A'l1~ :~I o4..J.jt...uJ1~~\.WI w ~ I~II laA - ,... ~.. ~ .):!:! o~1 J-JI ~Li.oJ .J~t...-J ~\.WI wli.-I.".JI -" .~I ~ lAj~) ~y.h.J\ w~1 ~I.JAJ w4e.JoiJ ~~ -i o~.J~1 wl.?IJ ~J';'J.Jti11 ~\.WI ~I.JA -t ~ lA.J:!C J 0~W\ I~ :;:llWl ~1..,ll'J ~'lIJ ~1..,i11 w1J,;il4 w6.yiA -0 ow.,tll Wt5.AJ ~I t;b 0~ r...>4 : ~~I wli.-I.JAJ w.,t11 .):!:!laA ~~ : '" oJWI ~~~I ~~l w~1 ~ .JJ~I ~J ..?'l u1 0A o)j)1 r..,i:i ~~ ~~~ ~I J-J\ ~Li.o .J~t..-..oJ ~t...uJ, wli.-I.".JIJ .):!:!la...JI ~, wy.;........J'~ (,$~ ~I ~I¥IJ ~I wt....I.J~IJ wt!~'i\ t;.JL:.:i.....') I 0W\ ~IJ-~ ~~')I 0U I I~ ..,J '--+l j~J ' 4J~IJ .ill~ .J~ , w~l.".Jl Ji J*!la...J1 o~ 0A ~i .J.l.l."j ~b ~J ), 0, .,';"j 411 J*!~I oU 0.rS:iJ 0~Li\l I~ 0--a (' A) o~LJl t..:4b .)-:!j)\ 0--a )..r! o~1 wl.):.'ll ~ts.I ~jlA :;~~I wli.-lyJlJ : r..,......)1 ~.,;-! u.J.... : "" oJWI : ~ I.A~ ~\.WI ry.w)I ~.;Li 0i 0) j)1 j~ oJAe~ Ji .J~ ~l!J ~ ml.".JI w41b -, .o)j..,ll lA~ .;.ll wt....I.J~'J wl.A~IJ w\.j~1 ~ J~I w41b -" .J~J o:;)j..,lllA.J.l.o.4j .;.ll wtc~1 0A c-...u~ J~I w41b -i ~Wl :;) jJ ~ ~4 .J:!j..,ll 0A ).) '+illiJ ry.w)1 o~ ~~ o~t.......::.:!--YIJ

Law on environmental protection and pollution fight, amended by Royal Decree No. 63 of 1985 · Nelum