Administrative Resolution No. 51/2023 issuing regulations regulating the import and transit of hazardous and non-hazardous waste

(1491) Oó©dG ᫪°SôdG Iójô÷G …QGOEG QGô`b 2023/51 º`bQ Iô`£ÿG ÒZh Iô`£ÿG äÉØ∏îŸG QƒÑYh OGÒà°SG º«¶æJ áëF’ QGó°UEÉH ¢†©H ≈dEG ¿ÉªY áæ£∏°S Ωɪ°†fG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 94/119 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ≈dEG GOÉæà°SG ,á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ,2001/114 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG çƒ∏àdG áëaɵeh áÄ«ÑdG ájɪM ¿ƒfÉb ≈dEGh ,93/17 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dÉH IQOÉ°üdG Iô`£ÿG ÒZ áÑ∏°üdG äÉØ∏îŸG IQGOEG áëF’ ≈``dEGh ,93/18 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dÉH IQOÉ°üdG Iô`£ÿG äÉØ∏îŸG IQGOEG áëF’ ≈``dEGh ,2017/48 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dÉH IQOÉ°üdG á«Ä«ÑdG íjQÉ°üàdG QGó°üà°SG º«¶æJ áëF’ ≈``dEGh ,á````«dÉ`ŸG IQGRh á``≤aGƒ`e ≈``dEGh .áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J Ée ≈∏Y AÉæHh Qô```≤`J ≈`````dhC’G IOÉ``ŸG áëFÓdG ΩɵMCÉH ,Iô`£ÿG ÒZh Iô`£ÿG äÉØ∏îŸG QƒÑYh OGÒà°SG º«¶æJ ¿CÉ°T »`a πª©j .á≤aôŸG á```«fÉãdG IOÉ``ŸG .É```¡eÉ`µMCG ™e ¢VQÉ`©àj hCG ,á`≤aôŸG á`ëFÓ`dG ∞`dÉ`îj É`e π`c ≈`¨`∏j á````ã`dÉãdGIOÉ``ŸG .Ω2023 ƒjÉe øe 1 øe GQÉ`ÑàYG ¬`H π`ª©jh ,á`«ª°SôdG Ió`jô÷G »`a QGô`≤dG Gò`g ô°ûæ`j `g1444 ∫Gƒ``````°T øe 9 :»`a Qó`°U Ω2023 π`````jôHCG øe 30:≥`````aGƒŸG …ôª©dG ¬`∏dGóÑY øH »∏Y øH ¬`∏dGóÑY .O á``````````````````Ä`«`````Ñ`dG á``````````````Ä«`g ¢ù`````````«FQ -19- ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٤٩١( Iô`£ÿG ÒZh Iô`£ÿG äÉØ∏îŸG QƒÑYh OGÒà°SG º«¶æJ áëF’ ∫hC’G π```°üØdG äÉ````Øjô©J ( 1 ) IOÉ``ŸG فـي تطبيق اأحكام هذه اللائحة يكون للكلمات والعبارات الواردة فـيها المعن ذاته المن�ضو�ص عليه فـي قانون حماية البيئة ومكافحة التلوث الم�ضار اإليه كما يكون للكلمات والعبارات الأآتية المعن المب قرين كل منها ما يقت�ص �ضياق الن�ص معن اآخر: á``````Ä`«``¡``dG: هـــيــئـــــة الــبـيـئــــــــة. - 1 d ¢üNôŸG¬: ال�ضخ�ص الحا�ضل عل ترخي�ص با�ضتيراد اأو عبور المخلفات الخطـرة - 2 وغير الخطـرة. »``fÉãdG π``°üØdG Iô`£ÿG ÒZh Iô`£ÿG äÉØ∏îŸG QƒÑYh OGÒà°SG ( 2 ) IOÉ``ŸG لأ يجـــوز ا�ضـتيــــراد المخلفات الخطـرة وغير الخطـرة اإ �ضلطنة عمــان اإلأ بعــد الحـ�ضـــول ددها. علـ تـرخـيـ�ص مـن الـهيئـــة ووفقا للا�ضتراطات التي ( 3 ) IOÉ``ŸG لأ يجوز عبـور المخلفات الخطـرة وغير الخطـرة عبر حدود �ضلطنة عمان اإلأ بعد الح�ضول ددها. عل ترخي�ص من الهـيئـة ووفقا للا�ضتراطات التي ( 4 ) IOÉ``ŸG تكون مدة ترخي�ص ا�ضتيراد اأو عبور المخلفات الخطـرة وغير الخطـرة لح نفاد الكمية المرخ�ص بها وبحد اأق�ض عام. ( 5 ) IOÉ``ŸG لأ يجــــــوز فتــــح ال�ضحنـات فـي اأثنـاء عبورهـا عبر الأأرا�ضي العمانية والأأقاليـــم الجمركيــة اإلأ اإذا تطـلب الأأمـر فتحها مـن قبل الجـهات المعنية ويتحمل المرخ�ص له كافة الم�ضووليات ـاطـر نـاتـجـة عن عبور المخلفات الخطـرة والتعوي�ضات فـي حالة حدوث اأي اأ�ضـرار اأو وغير الخطـرة. -20- ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٤٩١( ( 6 ) IOÉ``ŸG تتحـــدد ر�ضــــوم تراخـيـ�ص ا�ضتيراد وعبــور المخلفات الخطـرة وغيـــر الخطـرة وفقـــا للملحـــق رقم )١ المرفق بــهـــذه الــلائحــــة. å`dÉãdG π``°üØdG ¬`d ¢ü`NôŸG äÉ``eGõàdG ( 7 ) IOÉ``ŸG يجب عل المرخ�ص له الح�ضول عل ترخي�ص من الهيئة والألتزام بالأ�ضتراطات المتعلقة ددها الهيئة وتـوفـير البيـانـات با�ضتيراد وعبور المخلفات الخطـرة وغير الخطـرة التي اللازمة مت مـا طلب من قبل الهيئة والجهـات الـمعنية. ( 8 ) IOÉ``ŸG يجــــب علــــ الـمرخــــ�ص لــــه اإن�ضــاء �ضجل يتـ�ضـمـن نـــــوع المخلفــــات الخطـرة وغيـــر الخطـرة وكمياتها المرخ�ص با�ضتيرادها اأو عبورها وو�ضفـا للمنتـج النهـائــي اأو الأ�ضتخدام النهائي . والأحتـفـا به واإبرازه للهيئة اأو الجهات المعنية مت طلب ذل ( 9 ) IOÉ``ŸG يجـب علــ الـمرخـــ�ص لــه تقد تقريـــر �ضنـــوي للهيئـــة فـي �ضـــاأن نـــــوع المخلفـــات الخطـرة وغيــــر الخطـرة وكمياتها التي رخ�ص له با�ضتيرادها وعبورها وو�ضـــ للمنتـج النهـائــي اأو الأ�ضتخدام النهائي وذل وفقا لنماذج التقارير المعدة من قبل الهيئة فـي هذا ال�ضاأن. ( 10 ) IOÉ``ŸG يجــــب علـــ المرخـــ�ص لــه ت�ضجيـل جميع بيانات المخلفات الخطـرة وغير الخطـرة الم�ضتوردة فـي النظـام الأإلكترو المعد من قبل الهيئة فـي هذا ال�ضاأن. (11 ) IOÉ``ŸG يجب عل المرخ�ص له التخل�ص من المخلفات الخطـرة وغير الخطـرة الم�ضتوردة التي يتم ددها الهيئة ا�ضتخدامها اأو اإعادة تدويرها اأو معالجتها وذل وفقا للا�ضتراطات التي واإخطـار الهيئة بعد الأنتهاء من عمليـة التخـلـ�ص منها. ( 12 ) IOÉ``ŸG يلتــــزم المرخـــ�ص لـــه بتركيــب اأجهــزة تتبع فـي جميع المركبات الناقلـــة للمخلفــات الخطـرة وغير الخطـرة. -21- ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٤٩١( ( 13 ) IOÉ``ŸG يتحمل المرخ�ص له عل نفقته الخا�ضة تبعات وتكاليـ م�ضووليـة اإرجاع المخلفات الخطـرة ار غير م�ضـروع لها اأو ثـبـ حـدوث اإحـدى الحـالأت اإ دولة الت�ضدير اإن ثب حدوث ا الأآتية لأأحكام - ١ وفقا للاإخـطـار من جـمـيـع الــدول الـــمـعـنيـة موافقة عل عـدم الح�ضول اتفاقية بازل ب�ضاأن التحكم فـي نقل النفايات الخطـرة والتخل�ص منها عبر الحدود لعام ١٩8٩م. الح�ضــــول عل موافقة للاإخـطــار من الـــدول المعنيــــة عن طريق التزوير اأو الأدعاء - 2 الكاذ اأو الغ�ص من جانب الم�ضدر اأو الم�ضتورد. عــــدم تطابـــق �ضحنـــــة المخلفـــات الخطـرة وغيــر الخطـرة مع الأ�ضتراطـــــات الــــواردة - 3 فـي التـرخـيــ�ص. ( 14 ) IOÉ``ŸG يحظـــــر علــــ المرخــــ�ص لــــه خلــــط اأكثــر مـــــن نــــوع مـــــن المخلفــــات الخطـرة وغيــــر الخطـرة فـي ال�ضحنـة الـواحـدة. ™```HGôdG π````°üØdG á```Ä«¡dG äÉ```«MÓ°U ( 15 ) IOÉ``ŸG يجـوز للهيئـة اإيقـاف الترخي�ص فـي الحالأت الأآتية عدم الألـتـزام بـالأ�ضتراطـات الـبيئيـة. - ١ مل الهيئة اأي تبعات - 2 ثبوت حظـر با�ضتيراد المخلفات الخطـرة وغير الخطـرة دون فـي هذا ال�ضاأن. حدوث تلـوث بـيئي اأو تـاأثير �ضحي. - 3 ¢ù````eÉÿG π```°üØdG á``jQGOE’G äGAGõ````÷G ( 16 ) IOÉ``ŸG 2 المرفق بهذه اللائحة تفر�ص الهيئة الجزاءات الأإدارية المن�ضو�ص عليها فـي الملحـق رقم وت�ضاع فـي حالة تكـرار المخـالفـــة. -22- ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٤٩١( ( 1) ºbQ ≥``ë∏e Iô`£ÿG ÒZh Iô`£ÿG äÉØ∏îŸG QƒÑYh OGÒà°SG ¢ü«NGôJ Ωƒ°SQ ¢SÉ``«≤dG Ió`Mh º°SôdG ᪫b Êɪ©dG ∫ÉjôdÉH äÉØ∏îŸG ±Éæ°UCG ¢ü«NÎdG ´ƒf كمية لأ تزيد عل 300( ثلاثمائة طن 2000 المخلفات الخطـرة عــبـور المخلفات برا فقط 500 المخلفات غير الخطـرة كمية اأقل من ١0( ع�ضرة اأطنان ٩00 المخلفات غير الخطـرة تـرخـيــ�ص ا�ضتيراد المخلفات كمية من ١0( ع�ضرة اأطنان اإ اأقل من اأو ي�ضاوي ١20( مائة وع�ضرين طنا ١١00 كمية اأك من ١20( مائة وع�ضرين طنا ١300 كمية اأقل من ١0( ع�ضرة اأطنان ١650 المخلفات الخطـرة كمية من ١0( ع�ضرة اأطنان اإ اأقل من اأو ي�ضاوي ١20( مائة وع�ضرين طنا ١850 كمية اأك من ١20( مائة وع�ضرين طـنا 2050 -23- ا÷ريدة الر�سمية العدد )١٤٩١( ( 2 ) ºbQ ≥``ë∏e á```jQGOE’G äGAGõ```÷G Ωá```ØdÉîŸG ´ƒ```fáØdÉîŸG ᪫b Êɪ©dG ∫ÉjôdÉH ١ ا�ضتيـراد اأو عبـور المخلفات الخطـرة وغير الخطـرة عبر حدود �ضلطنة عمان دون الـحـ�ضــول علــ تـرخيـ�ص مـن الــهيئــــة 2000 2 وجـود تبايـن ب الكميـات والأأنواع الم�ضتوردة والكمــيـات والأأنــواع المـرخــ�ص بــا�ضتيرادهـــــا 3000 2000عــدم الألتــزام بـا�ضتــــــراطـات التــرخـيــــــ�ص3 ٤ حدوث تخل�ص من المخلفات الخطـرة وغير الخطـرة ددها الهيئة ال لما هو وارد فـي الأ�ضتراطات التي 5000 ١00عـــدم اإبــراز ال�ضجل فـي مـوقـع العـمـــل5 6 عدم التخل�ص من جميع المخلفات الخطـرة وغير الخطـرة الم�ضتوردة ١000 7 عدم اإخطـار الهيئة بعد الأنتهاء من عمليـة التخـلـ�ص مـن المخلفات الخطـرة وغير الخطـرة الم�ضتوردة ١000 8 تخل المرخ�ص له عن اأداء التعوي�ضات فـي حالة حدوث ـاطـر نـاتـجـة عن عبور المخلفات الخطـرة اأي اأ�ضـرار اأو وغير الخطرة ١000 ٩ عدم تقد تقرير �ضنوي للهيئة وفقا لنماذج التقارير المعدة من قبلها ١000 ١0 خلـط اأكثـر من نـوع من المخلفات الخطـرة وغير الخطـرة فـي ال�ضحنـة الـواحـدة ١000 ١١ الأمـتنــــاع اأو رفــ�ص التـ�ضـجــيــل فـي النظـــام الأإلكـتــرونــي لتـ�ضجـيـــل المخلفات الخطـرة وغير الخطرة 500 ١2 عدم الألتزام بتركيب اأجهزة تتبع للمركبات الناقلة للمخلفات ١000 -24-