تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين نيبال

Food (Third Amendment) Act, 1992

صدر في 1993-01-22 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

research.laws.repealedOn

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
قانون
الدولة
نيبال
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
food safety and quality, fraud, legal proceedings/administrative proceedings

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. NriPril .t'rns3 Di.frnst ( .l:'rj vritP) Ltd. Lriz:i.mpnt, h0thm~ndu. Te le phone 4-11927 NEl'AL !-tr.:cORDffi Ye fir 1 l , No. 4 (Not mr-,rint fo-r public sr-ln. 11.cirrod11cti.on i.n any fnrm w~ thont P"rmission strictly prohiriitPd). !Vlinistry of fr,wJ J ,rntlce :::,nd f,:rliarn nnt,=ir Aff i rs NP.p13l H.;:dapAtrA, Vol. :42, N0. 37 E, KRrtik 6, 2049 (Octob~r-22, 1q92). j:'rf~arnble: WherF"S it is dr>Si.r-qhl•· to a~ nd the 1966 .Food A~t, now thPrefore thA PRr~iamPnt h~s 0nact~d this l~w in ~h~ 21st y2,ar of t'he reirn nf His. ~Najesi ty ~7ing T3i rendrrt 8ir Bikr'➔.i 1 l S; ah Dev. 1. Short. Title a,1d Cornmenc0m,~nt ( 1 :) rhis law may he cr-,lled th"' 1',ood (rhird Amc•ndn1pnt) Act·. 1 q <p-= ( 2) It shAll c orne 111to fore" Bt once. 2. Arrwndm•~nt in ,i ::9.ttqn 2 o'f t: 1 r, 1'966 l"ood. Act Section 2 of tl10 1966 .B'ood Act (her,~inAftnr C8ll~·d the f"'i.ncjpal 8ct) has hr)pn r···plc1ced hy th(' followinn: 13nct~on 2: 2. l)r.,f in it ions ]nlctss oth,C,rwis,:, uF~Bnt w1t:'. rff-,r:~ncr> tot,., S'll)-irct or context, hi tl~i.s ::,ct, ( i:i ~ Faod~.t.!J.ils fl1"'~rn ,mrr0cP.ss0d or s0111i :pr0ces1ec';, rrpce s'3 r. n or mi1n '1fcic t 11r,,d foodstuffs or br->v rrari:P.s ~ ' ' . " wh:i.ch .. ~r~,' ordi.narily cpnS"hTIP.d by h!lm8p }1°in.o·s: th::, trfrri:t includ~s spices and food~dd1t1.vPs 9 dyr-s :n::i pi;rf'JIDP.D. (b) .Contaminated'foodstuffB mer-mfoodst1:iffs in Any of thP fcllowtn,n: co:1diti.ot1s: ~i) ioodstnffs wh·ich ravP rott(-)d or T'"'1 r'ished 0r \;hie!· are k0rt or ,prepnre~ in nirty or toxic ~onditions in ·s·lCh a,manner RS t.o ;iarrn he Al th. ( 2) Foodstnffs orepared wholly or p2r.:tially from Any d iSeAsea or diseAse ~ e Arryi.ng birds• o-r P.~i1,,a1s or hArmf•:t'l ve,gr,t::iblf, ~g terials, in such a manner· as to 1.e unfit for har an con s 11m pt ion. 4. cq LQOdsbffs "\.v.';C" pre likr·ly i;o 1 ~,rr11 h,Rlt.h l) 'c~·1sr- nny food 'ld°ditiv0, c1y"', rr s, r\-'1tivr 1 , in+crnnll,v c1,.,v,~loprr'J or ,,xj;,,rri'll:ly 1·,ix,-3 (~'1.'njcri.l or insnct~c:i.r1r· XC r·ds l;r·: r'ir;,scr•ihnd lirrit. ,i lb-s~~lLfkr.c} fQG 1]~t'.1CI:-'? ·urn th.- f ollc,d n (1' c Gndi t inns ( 1) -- ' y foor1stiff in which the' (' 1,0 ,1tit y· c,f t.h:-• "·gin incY-0di0nt· t,~s 1,2 n so r,·rhc·:1 (~t· ~,ny ottt r LF:T~i1.i..9nt SO "i:<r>I] r,S to C8.U3'3 r, cfr cl:itir' in tl·'' n8t·1r8l crnnl ity of 1;·1 · fnoclstqff. 1rov:irl0n tl1: 1 t. h1 t· 1 · C/1,'.3'' of f·"'rC1!3i; 1ff'3 ()Ollt~iiniliP ti:·:O or ; or, iY1c~r..,d::'"lli;~ i, it' tl7r 11,1nir<:, rind,, innt,itit:--s or s•1ct1 mix,:-,,3 i'l''.t'1•r]j ,·,n+,~ ,,r,· Gl•·nrly ·,• nf.i011cd, Purl de not hnrrn /i(>r-1 th,. 31wh· fo,;clst•1t'fs sh'l} l not 1~·'· rr· o:0rdc>cl n:J s11b-st::=indnrd foodst 11fff:!, ( ;; 1 i•'oodst'if!'s h,,low th, str:inrhrd rrescri 1,r d in ; ,ct:ic111 7, cw th, n1 i..t1i•1.1tm n·•cn~~s~~ry st'.' :d,,rd nr,scri 1,~!d int~,, r- 11,..,s or orcJ0PS is'°>'.l•·•l 'lnd:..:.r this net, c1 r which r-x~r>rd3 tr:(' TTlRXi.rnir, st 0 nd~rd pr,,scri1x0 d, i:." 8ny. ( d) .i:r, scc· i.>1ed o•· ::is pr,.?Sc ri:1,:,J ·r1P:c:in:.:i rirE-'Scri. 1wd or in 1-:t:··, rn:,-nr-i,~r T'y>(•:Jcril--ipd -in tl,-,·, r- ,1,-:-.s nr rrrlc•rs iSS'F'<) 'J.ndP.r 1;·1is r,ct;. .;,ction -z of tii·' r:··inci~Y-il Act r1::-i3 -~, n r 1 •rl/;,]Pd \y ~:1--s~, fcllowin•( ::::wc ➔;jon ,S. " A r Q.C t ·::: t t \ C: 'l . ·I' q '. r 0 r1 ~F ; r:: - '. 3 : 1 11 > ~ 0. n . ~ 1~ . L~ ts i. r: i ~)'7 i '. : : ('. on t :~·n i.w1 t,, d Fo oils h ff t:J • or· ,3 ·1 h-s t::1 ~rl ;,r cl L•'oo dot·1 ff s l~o r-, ,,.~,on sl,·,11 ·1 :crr11er-, s,,11 or distri 1·-nt;,·, 1 x1nrt or i·n 1 c'rt cord:" ·inat.-,cl or S1i1:'1-stn11drird food.st.·1ffs or' kr.inp S'11J\l fOC''.lsti:d'f"s·· for any of thc1 S•? p11rr.nsns. i.'hr..: word "cor1 tr-im1tr::id", contni·1ed in :'iuh-'iP,\)tto-, (1) 8lid :J•lb-,,)('Cti0Y\ (2-) of ,3,,ction 4A cf t/ln r-r:inciJRl ,get• has 1--Js -n rr-'f•lF1cerl by 'cont~ inf".tPrl or sub-:st,'lndarct.' Am0nd"· 0 nt in ~irction 5. of t,hr· 1 ri,1ci ,£pl /\ct lt:(d:inn 1; of.' Lh 1·r•incil'nl ·ciet t1,18 bP r1 r,,·,1c1c, ri \y Hl'' follr'1di1n: s,ction '5· ( 1 ) , :v 0P.rson wl10 nroduces, sells, distri.. hutes, r~xrort:s or i, rorts s·1h-stF11d::,rd f~odst•1ff3 shr~ 1 1 1,P nuni.shed ,dth n. fine r~rv:dn.cr bPtw,,,::,·1 ts 1,000 8nrl ~-8 2,C~()O fr.rt·, f-ir::,t off,·ris,,, and hP~w·,.-:-11 Ls 2.r"''O ·1n11 1s 5()')', 'H' it':prisnrrnent for ,'J, term r:-.tnP:L1. hetween Six ·u01~ th::i anrl. nne yflar, nr rnth, for the se:~0 :l· ;-:-nd 1'-=tch -S1Jl1 ~1:qU1;:1t nf J'eus~. 37 ( 2) l'foti:J-i tl:s~pnr3.in~: m1.vthing conta.ined in ~Jub Jc,c t i.cn ( 1 ) r h1 cs SP finy- hawker who seLi s mil 1{ 9 yo~hurt,,. or otrPr foodnt,lffs withoqt s,-~+.tinf::; qr n per~An0nt sho/, 8cts in contr8vention of thjs Pct or thP rlllP.S or ord~rs issq~d h9r0v1der, hr, Sh"'ll1 b0 punished with A fjnp rpngin~ b~tw0 Pn ls 50 Rnrt 1.s 200 for th1:- fj rst offr--nse, wit11 8 fine r~rvdn,g betwr>,..n ls 20C' and ris 500 or with i'7prisonrncnt for A term not 1xcP~din~ thrn~ ~onths,or with hoth,for thE-· SPcond offE·ns0, A11r1 with a fine t'9'1P,i.nr; ly,t.,,,r,r~,1 ls 500 And ls 1,000, or with i·nrisonmpnt for n t0,...m rRngin~ bPtwern thr~P ronths And six months,nr with both, for tn,, thi,...d R'10 Pr-ich s1J.bseq1J.0nt off 0 nse. (3) Any person wl10 pr011uc,.,s, sells, rUstrib·1t.s, rxr-orts 0r imports oontaminatPd foodstuffs shall be punishe4 with a fine ranging t~twePn Rs 5 9 000 and Hs 10,000, or with imprisonment fo~ Q term ranging bPtwePn one year and two years, or with both. (4) In ~ase any pPrson is likely to die as a result of thEtconsumption 0f any cor,t::?.~\inate'i Zoodstuit y or in case he dies, or in casp he suf i ers an irrspc.1rable physical dallisge,or is likely to du so, the person who produces or sells or distributes such foodstuff shall be punish8d with a fine ranging betwePn Rs 10,000 and hs,25,000, 8nd with imprisonm~nt for a terw,·not exoaeding tllree j·P.ars,and he s~1all also pay J~mpeusation ranging between Rs 25 9 000 anrl Rs 100Jroo to the ne8rest relative of the pers~n ctifeoten. by ::rncll conti.:Ht.inated foodstuff. (5) &ny person who cortravenes any provision of this ~ct, or th~ ruloG or orders issued· hereunder, ot~8r than those mentioned in ;::hh-Se.:ti~nri (1) 9 (2)., (3) ,,rnd (4) shall hf: punished with 8 :ine not eYcePding Rs 1,000. 6. Ame ndment , in -se~tion n of the Princ igal .A.ct 'I'he -worn.. ''~ontamiuated'', .,ccuring in Spction 8 of the principal act ,has been replaced by "contarninuted or sttb­ stc1ndr,rd11. 7. ~m e99. 11)~nj; i 9. 8-ect i on. ~ of the Prin ci pal Act, The words ;1 0: not more tlnin nine persons in ordr:.e to dPtermine tbr-- stE,nd1:.1rd oi foodstuff'', ocnuring in 8Pction ~ of th P rriqcipsl Dct, ha VP bep,n rpplE1ced by "to detern,inf' the .. stc1ndar& of foodstuffs". 8. AnLtn im f:2)) t . i n :;; ca.t i~ rL1.3. o f tp P ,):r: i. q gJ pal. fo-.9 t. Clause (u) of S~b-section (2) of Section 13 of the µrincipal 2ct has·bp~n replaced by the following Cla~sP (a): (aJ Laboratory i ur analysing or cond uct:L1g rese8rcb, the working pro~edure thereof, and the qualifications of experts and ~fficieJs of such laboratory. 38 9. C onvPrS:!,...Q.ll Tb A term "k.h£.lya Jc1ne,hc.1ki ", occurring at dii f erent places in the ,principa 1 act and i>he ,rules fra.ned hereunder, ~as been ~hanged to "Khaciycl,)ti.rJkstJ ak (l''ood Inspector)".. · ~oybl S~al Affixei on h.artik 6, 2049 (011.tobpr ::2, 19<:-12) ******

Food (Third Amendment) Act, 1992 · Nelum