Regulation No. 889 on import, export, possession etc. of endangered species of wild fauna and flora (the CITES Regulation)

01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 1 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES forskriften) Dato FOR-2018-06-15-889 Departement Klima- og miljødepartementet Ikrafttredelse 01.07.2018 Sist endret FOR-2023-02-23-249 Endrer FOR-2002-11-15-1276 Gjelder for Norge Hjemmel LOV-2009-06-19-100-§26, LOV-2009-06-19-100-§2, LOV-2001-06-15-79-§26, LOV-1930-02-27-2-§2, FOR-2019-10-08-1398 Kunngjort 18.06.2018 kl. 16.30 Rettet 14.10.2021 (tegnsetting i lister tilpasset universell utforming) Korttittel CITES-forskriften Kapitteloversikt: Kapittel 1. Formål og virkeområde (§§ 1 - 3) Kapittel 2. Innførsel, utførsel, innenlands besittelse mv. (§§ 4 - 9) Kapittel 3. Unntak fra kapittel 2 (§§ 10 - 17) Kapittel 4. Søknad, tillatelse, eiersertifikat mv. (§§ 18 - 24) Kapittel 5. Kontroll, merking mv. (§§ 25 - 28) Kapittel 6. Avsluttende bestemmelser (§§ 29 - 32) Vedlegg 1 – artsliste https://lovdata.no/forskrift/2023-02-23-249 https://lovdata.no/forskrift/2002-11-15-1276 https://lovdata.no/lov/2009-06-19-100/%C2%A726 https://lovdata.no/lov/2009-06-19-100/%C2%A72 https://lovdata.no/lov/2001-06-15-79/%C2%A726 https://lovdata.no/lov/1930-02-27-2/%C2%A72 https://lovdata.no/forskrift/2019-10-08-1398 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889/KAPITTEL 1#KAPITTEL 1 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889/KAPITTEL 2#KAPITTEL 2 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889/KAPITTEL 3#KAPITTEL 3 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889/KAPITTEL 4#KAPITTEL 4 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889/KAPITTEL 5#KAPITTEL 5 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889/KAPITTEL 6#KAPITTEL 6 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889/KAPITTEL 7#KAPITTEL 7 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 2 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Vedlegg 2 – Stater med handelssuspensjoner Vedlegg 3 – Merking Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 15. juni 2018 med hjemmel i lov 19. juni 2009 nr. 100 om forvaltning av naturens mangfold (naturmangfoldloven) § 26, jf. § 2 annet ledd annet punktum, lov 15. juni 2001 nr. 79 om miljøvern på Svalbard (svalbardmiljøloven) § 26 annet ledd og lov 27. februar 1930 nr. 2 om Jan Mayen § 2 tredje ledd. Fremmet av Klima- og miljødepartementet. Tilføyd hjemmel: Delegeringsvedtak 8. oktober 2019 nr. 1398. EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XIX Europaparlaments- og rådsdirektiv 98/34/EF med senere endringer. Endret ved forskrifter 4 des 2019 nr. 1631, 29 juni 2020 nr. 1430 (i kraft 1 juli 2020), 1 des 2020 nr. 2555, 23 juni 2021 nr. 2135, 11 okt 2021 nr. 2966, 15 des 2021 nr. 4026, 23 feb 2023 nr. 249. Kapittel 1. Formål og virkeområde Kapittel 2. Innførsel, utførsel, innenlands besittelse mv. § 1. Formål Formålet med forskriften er å bevare arter som er omfattet av CITES-konvensjonen og andre naturlig viltlevende arter som er eller kan bli truet av utryddelse som følge av handel. § 2. Saklig virkeområde Forskriften gjelder innførsel, utførsel og gjenutførsel av levende og døde eksemplarer av dyre og plantearter oppført i forskriften vedlegg 1. Gjenutførsel er utførsel av eksemplar som tidligere har blitt ført inn i forskriftens virkeområde. Forskriften gjelder også innenlands besittelse og kommersiell fremvisning av eksemplarer angitt i forskriften vedlegg 3 nr. 1. Forskriften gjelder også ilandføring fra det åpne hav av eksemplarer av arter oppført i forskriften vedlegg 1, liste A og B. Første og annet ledd gjelder også deler av eksemplarer samt produkter som er fremstilt av eller deklarert som fremstilt av slike arter. Som døde eksemplarer anses også jakttroféer. Første og annet ledd gjelder også hybrider. Med hybrid menes avkom ved krysning av art oppført i vedlegg 1 med art som ikke er oppført i vedlegg 1, til og med fjerde generasjon. Ved krysning av to arter som er oppført på ulike lister i vedlegg 1, skal avkom reguleres i henhold til listen med høyest beskyttelsesnivå. § 3. Geografisk virkeområde Forskriften gjelder på norsk landterritorium, herunder Svalbard, og Jan Mayen. Forskriften gjelder ved innførsel, utførsel og gjenutførsel mellom områder angitt i første ledd og fremmed stat, samt mellom Norges fastland og Svalbard. https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889/KAPITTEL 7#KAPITTEL 7 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889/KAPITTEL 8#KAPITTEL 8 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889/KAPITTEL 9#KAPITTEL 9 https://lovdata.no/lov/2009-06-19-100 https://lovdata.no/lov/2009-06-19-100/%C2%A726 https://lovdata.no/lov/2009-06-19-100/%C2%A72 https://lovdata.no/lov/2001-06-15-79 https://lovdata.no/lov/2001-06-15-79/%C2%A726 https://lovdata.no/lov/1930-02-27-2 https://lovdata.no/lov/1930-02-27-2/%C2%A72 https://lovdata.no/forskrift/2019-10-08-1398 https://lovdata.no/avtale/avt-1992-05-02-1-v2 https://lovdata.no/eu/31998l0034 https://lovdata.no/forskrift/2019-12-04-1631 https://lovdata.no/forskrift/2020-06-29-1430 https://lovdata.no/forskrift/2020-12-01-2555 https://lovdata.no/forskrift/2021-06-23-2135 https://lovdata.no/forskrift/2021-10-11-2966 https://lovdata.no/forskrift/2021-12-15-4026 https://lovdata.no/forskrift/2023-02-23-249 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 3 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 § 4. Innførsel Innførsel av eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste A og B er bare tillatt ved fremleggelse av CITES-utførselstillatelse utstedt av ansvarlig CITES-myndighet i utførselsstaten og CITES-innførselstillatelse utstedt av Miljødirektoratet. Tillatelsene må gjelde de aktuelle eksemplarene. Tillatelse til innførsel av eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste A kan gis når søker godtgjør at: a. ett eller flere av unntakene i § 11 til § 14 er oppfylt b. innførselen ikke er til skade for artens bevaringsstatus c. eksemplaret er lovlig ervervet og d. eksemplaret ikke skal utnyttes kommersielt. For eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste B kan tillatelse gis når søker godtgjør at innførselen ikke er til skade for artens bevaringsstatus og eksemplaret er lovlig ervervet. Innførsel av eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste C er bare tillatt ved fremleggelse av CITES-utførselstillatelse utstedt av ansvarlig CITES-myndighet i utførselsstaten. Ved innførsel fra stat som ikke har listet arten, kan opprinnelsessertifikat erstatte utførselstillatelse. Ved innførsel av levende eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, kreves i tillegg at transport og oppbevaring skjer i samsvar med nasjonalt regelverk og transportkrav fastsatt i partsvedtak under CITES, på en måte som ikke skader eller påfører individet unødig lidelse samt at mottaker av eksemplaret er egnet og utstyrt for å ta vare på det. Det kan ikke gis tillatelse til innførsel av eksemplarer oppført i vedlegg 2. Personlig reisegods omfattet av § 10 og ikke-kommersielle lån mv. etter § 15 kan innføres uten CITES-tillatelse. Eksemplarer i transitt etter § 16 anses ikke som innførsel og krever ikke CITES-tillatelse. Innførsel av eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste B som tidligere er innført i EU eller EØS-stat og der eksemplaret følges av CITES-utførselstillatelse utstedt av ansvarlig CITES myndighet i slik stat, er unntatt fra kravet om innførselstillatelse i første ledd. 0 Endret ved forskrift 11 okt 2021 nr. 2966. § 5. Utførsel og gjenutførsel Utførsel og gjenutførsel av eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1 er bare tillatt ved fremleggelse av CITES-utførsels- eller gjenutførselstillatelse utstedt av Miljødirektoratet. Tillatelsen må gjelde de aktuelle eksemplarene. Første punktum fritar ikke for eventuelle krav til CITES-innførselsdokumentasjon fra annen stats CITES-myndighet. Tillatelse til utførsel eller gjenutførsel av eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste A kan gis når søker godtgjør at: a. ett eller flere av unntakene i § 11 til § 14 er oppfylt b. utførselen eller gjenutførselen ikke er til skade for artens bevaringsstatus c. eksemplaret er lovlig ervervet og d. eksemplaret ikke skal utnyttes kommersielt. https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A711 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A714 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A710 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A715 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A716 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A711 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A714 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 4 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 For eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste B og C kan tillatelse gis når søker godtgjør at utførselen eller gjenutførselen ikke er til skade for artens bevaringsstatus og eksemplaret er lovlig ervervet. Tilsvarende gjelder eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste A som er omfattet av norsk reservasjon, ved utførsel eller gjenutførsel til stater med samme reservasjon eller stater som ikke er part i CITES. Ved utførsel eller gjenutførsel av levende eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, kreves i tillegg at transport og oppbevaring skjer i samsvar med nasjonalt regelverk og transportkrav fastsatt i partsvedtak under CITES, på en måte som ikke skader eller påfører individet unødig lidelse samt at mottaker av eksemplaret er egnet og utstyrt for å ta vare på det. Det kan ikke gis tillatelse til utførsel eller gjenutførsel av eksemplarer oppført i vedlegg 2. Ved utførsel av vågehval må i tillegg kravene i forskrift 29. juni 2001 nr. 799 om regulering av utførsel av vågehval være oppfylt. Personlig reisegods omfattet av § 10 og ikke-kommersielle lån mv. etter § 15 kan utføres og gjenutføres uten CITES-tillatelse. Eksemplarer i transitt etter § 16 anses ikke som utførsel eller gjenutførsel og krever ikke CITES-tillatelse. § 6. Ilandføring fra det åpne hav Med ilandføring fra det åpne hav forstås transport til en stat av eksemplarer av arter fanget i havområder, inkludert luftrommet over havet, havbunnen og undergrunnen under havet, som ikke er underlagt noen stats nasjonale jurisdiksjon. Når norskregistrert fartøy høster eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste A og B i havområder utenfor nasjonal jurisdiksjon og ilandfører eksemplarene i fremmed stat, kreves CITES-utførselstillatelse utstedt av Miljødirektoratet. Hva gjelder ilandføring i fremmed stat av eksemplarer omfattet av norsk reservasjon vil det, i tillegg til CITES-utførselstillatelse fra Miljødirektoratet, også kunne kreves CITES-innførselstillatelse fra ansvarlig CITES-myndighet i innførselsstaten. Når utenlandskregistrert fartøy høster eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste A og B og ilandfører i Norge, kreves CITES-utførselsdokumentasjon fra ansvarlig CITES-myndighet i flaggstaten og CITES-innførselstillatelse utstedt av Miljødirektoratet. Når norskregistrert fartøy høster eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste A og B og ilandfører i Norge, krever handel med eksemplarene i Norge CITES-sertifikat for ilandføring fra det åpne hav utstedt av Miljødirektoratet. Sertifikat utstedes forut for første gangs omsetning i Norge til den som skal selge eksemplaret eller fangsten. Sertifikat kan bare utstedes når søker godtgjør at eksemplaret er lovlig høstet og at handel ikke er til skade for artens bevaringsstatus. For liste B-arter kan Miljødirektoratet utstede flerbrukstillatelser, jf. § 21. På slutten av hver tillatelsesperiode, må innehaver av tillatelsen rapportere til Miljødirektoratet om bruken av tillatelsen. Hvis første gangs omsetning av eksemplarer høstet etter fjerde ledd er en utførsel, gjelder reglene i § 5. Da kreves ikke CITES-sertifikat for ilandføring fra det åpne hav i tillegg. § 7. Innførsel fra og utførsel og gjenutførsel til stater som ikke er part i konvensjonen https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2001-06-29-799 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A710 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A715 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A716 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A721 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A75 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 5 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Reglene i § 4 og § 5 gjelder tilsvarende ved innførsel fra og utførsel og gjenutførsel til stater som ikke er part i CITES-konvensjonen. Ved innførsel fra stater som ikke er part i CITES-konvensjonen, kreves dokumentasjon tilsvarende CITES-utførselstillatelse. Dokumentasjonen må være i henhold til konvensjonens bestemmelser og utstedt av en instans godkjent av CITES-sekretariatet. Ved innførsel av oppdrettede eksemplarer av arter og kunstig formerte planter listet i vedlegg 1, liste A fra stater som ikke er part i konvensjonen, kreves anbefaling fra CITES-sekretariatet for at unntakene i § 12 og § 13 skal få anvendelse. § 8. Innenlands besittelse Innenlands besittelse av eksemplarer av arter angitt i forskriften vedlegg 3 nr. 1 er bare tillatt hvis det kan fremlegges CITES-eiersertifikat utstedt av Miljødirektoratet. Eiersertifikat for besittelse av eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste A kan utstedes når søker godtgjør at: a. ett eller flere av unntakene i § 11 til § 14 er oppfylt b. besittelsen ikke er til skade for artens bevaringsstatus c. eksemplaret er lovlig ervervet og d. eksemplaret ikke skal utnyttes kommersielt. For eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste B kan eiersertifikat utstedes når søker godtgjør at besittelsen ikke er til skade for artens bevaringsstatus og eksemplaret er lovlig ervervet. Personlig reisegods omfattet av § 10 annet og fjerde ledd og ikke-kommersielle lån mv. etter § 15 kan besittes uten CITES-eiersertifikat. Eksemplarer i transitt etter § 16 anses ikke å være i besittelse og krever ikke CITES-eiersertifikat. Eiersertifikat kreves ikke hvis det foreligger CITES-sertifikat for ilandføring fra det åpne hav, jf. § 6 og § 21 første ledd bokstav d. Eiersertifikat kreves ikke for døde eksemplar når eier kan fremvise eierbevis i henhold til forskrift om ivaretakelse av dødt vilt eller viltforskriften for eksemplaret, utstedt av Miljødirektoratet i eiers navn. Unntaket fra kravet om eiersertifikat gjelder ikke når eksemplaret skifter eier. Eiersertifikat kreves ikke for eksemplarer som eies av vitenskapelige institusjoner eller museer som er registrert hos Miljødirektoratet. Når eksemplarer av arter omfattet av første ledd får avkom, må søknad om eiersertifikat sendes Miljødirektoratet innen fire uker etter nedkomst. Søknad skal følges av dokumentasjon om avl utstedt av offentlig autorisert veterinær eller den Miljødirektoratet bemyndiger. For eksemplarer angitt i første ledd som befant seg innenfor forskriftens geografiske virkeområde før 1. juli 2018, plikter den som besitter eksemplaret å kunne fremlegge eiersertifikat innen 1. juli 2023. Søknad om eiersertifikat som er sendt Miljødirektoratet innen 1. juli 2023, kan innvilges selv om vilkårene i annet og tredje ledd ikke er oppfylt hvis søker kan sannsynliggjøre at eksemplaret var i søkers besittelse og innenfor forskriftens geografiske virkeområde før 1. juli 2018. Ved en eventuell utførsel av eksemplaret, må vilkårene i § 5 være oppfylt. 0 Endret ved forskrifter 29 juni 2020 nr. 1430 (i kraft 1 juli 2020), 11 okt 2021 nr. 2966. https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A74 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A75 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A712 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A713 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A711 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A714 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A710 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A715 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A716 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A76 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A721 https://lovdata.no/forskrift/2020-04-01-565 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A75 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2020-06-29-1430 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 6 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Kapittel 3. Unntak fra kapittel 2 § 9. Kommersiell fremvisning Kommersiell fremvisning av døde eksemplarer av arter angitt i forskriften vedlegg 3 nr. 1 er forbudt. Det kan i særlige tilfeller gis dispensasjon etter § 17. En fremvisning er kommersiell når formålet med fremvisningen er å skape direkte eller indirekte økonomisk fortjeneste. § 10. Personlig reisegods mv. Med personlig reisegods forstås i denne bestemmelse deler eller produkter av ikke-levende eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste B som er til personlig bruk på reisen eller oppholdet, og som bæres av eller på vedkommende eller omfattes av vedkommende sin personlige bagasje. Personlig reisegods omfatter bare innførsel og utførsel som skjer ved eiers ankomst til eller utreise fra Norge og midlertidig opphold i tilknytning til reisen og ikke ved forsendelse i postpakke eller lignende. Eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste A anses ikke som personlig reisegods etter denne bestemmelsen. Personer som ikke er folkeregistret i Norge og som ikke oppholder seg i landet mer enn tre måneder, kan innføre personlig reisegods etter første ledd uten CITES-tillatelse og besitte slike eksemplarer uten CITES-eiersertifikat hvis eksemplaret er lovlig ervervet, ikke brukes til kommersielle formål i Norge og gjenutføres når oppholdet er ferdig. Personer som er folkeregistret i Norge kan innføre personlig reisegods etter første ledd uten CITES-tillatelse hvis eksemplaret ikke stammer fra stat som har slik art i vill tilstand og vedkommende kan dokumentere lovlig erverv av eksemplaret. Ved utførsel kreves at eksemplaret ikke brukes til kommersielle formål i utlandet og gjeninnføres til Norge innen tre måneder. I tillegg til personlig reisegods etter første til tredje ledd, kan inntil angitt mengde av følgende eksemplarer innføres til og utføres fra Norge uten CITES-tillatelse når dette bæres av eller på vedkommende eller omfattes av vedkommende sin personlige bagasje: a. 125 gram kaviar av størarter Acipenseriformes b. tre eksemplarer av regnstaver fremstilt av Cactaceae c. fire krokodilleprodukter av ordenen Crocodylia, med unntak av hele eksemplarer og vesentlige deler av skinn, utstoppede eksemplarer, kjøtt og jakttrofeer d. tre døde eksemplarer av dronningkonkylie Strombus gigas e. fire døde eksemplarer av sjøhesten Hippocampus spp. f. tre døde eksemplarer av kjempemusling, Tridacnidae spp., hvor hvert eksemplar enten består av hele skjell eller to deler som passer sammen og som samlet ikke overstiger tre kg g. ½ kg døde, tørre steinkoraller Scleractinia, inklusive deler derav, eller h. 1 kg trebiter, 24 ml olje og to sett med perler (bønnekjeder, halskjeder eller armbånd) av Agarwood (oudh). 0 Endret ved forskrift 11 okt 2021 nr. 2966. § 11. Tidligere ervervede eksemplarer (pre-konvensjon) https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A717 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 7 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Miljødirektoratet kan i henhold til § 4 og § 5 gi tillatelse til innførsel, utførsel og gjenutførsel av eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1 når det kan dokumenteres eller på annen måte sannsynliggjøres at eksemplaret ble lovlig ervervet før oppføring av arten i vedlegg 1 trådte i kraft. Direktoratet kan etter § 8 også utstede eiersertifikat ved besittelse av slike eksemplarer. Unntaket gjelder ikke når eksemplaret er blitt helt eller delvis bearbeidet etter at oppføringen trådte i kraft. 0 Endret ved forskrift 11 okt 2021 nr. 2966. § 12. Eksemplarer av arter fra oppdrett Søknad om innførsel, utførsel, gjenutførsel og innenlands besittelse av eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste A skal behandles etter reglene som gjelder for eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste B, når søker kan dokumentere at eksemplaret er født i fangenskap, at begge foreldrene til eksemplaret er født i fangenskap og at eksemplaret er oppdrettet i samsvar med gjeldende partsvedtak under CITES. Med oppdrett forstås eksemplarer produsert, født og/eller holdt i et kontrollert miljø tilpasset formålet. Første ledd gjelder bare søknader fra oppdrettere av arter oppført i vedlegg 1, liste A i Norge som er registrert hos Miljødirektoratet i tråd med partsvedtak og som fører avlsregister. Avlsregister skal på forespørsel fremlegges for Miljødirektoratet. 0 Endret ved forskrift 11 okt 2021 nr. 2966. § 12a. Eksemplarer fra CITES-regulert utførselskvote Miljødirektoratet kan i henhold til § 4 og § 5 gi tillatelse til innførsel, utførsel og gjenutførsel av eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste A når det kan dokumenteres at eksemplaret stammer fra en kvote regulert gjennom vedtak i partsmøte under CITES-konvensjonen. Direktoratet kan etter § 8 også utstede eiersertifikat ved besittelse av slike eksemplarer. 0 Tilføyd ved forskrift 11 okt 2021 nr. 2966. § 13. Kunstig formerte planter Søknad om innførsel, utførsel og gjenutførsel av eksemplarer av plantearter oppført i vedlegg 1, liste A skal behandles etter reglene som gjelder for eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste B, når søker kan dokumentere at eksemplaret er kunstig formert. I tillegg må eksemplaret følges av et plantesunnhetssertifikat utstedt av utførselsstatens offisielle planteinspeksjonstjeneste. Innførsel av kunstig formerte planter oppført i vedlegg 1, liste B og C krever ikke CITES utførselstillatelse utstedt av ansvarlig CITES-myndighet i utførselsstaten hvis eksemplaret følges av et plantesunnhetssertifikat utstedt av utførselsstatens offisielle planteinspeksjonstjeneste. Ved utførsel og gjenutførsel utstedes plantesunnhetssertifikat av Mattilsynet. Plantesunnhetssertifikatet skal inneholde artens vitenskapelige navn og antall eksemplarer. Sertifikatet skal også bekrefte at «eksemplaret er kunstig formert som definert av CITES». For tømmer vil plantesunnhetssertifikat kunne benyttes ved import til Norge i de tilfeller arten https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A74 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A75 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A78 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A74 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A75 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A78 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 8 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 omfattes av vedlegg 5A punkt 8 i forskrift 1. desember 2000 nr. 1333 om planter og tiltak mot planteskadegjørere. Med «kunstig formerte planter» menes planter som under kontrollerte forhold har utviklet seg fra frø, stiklinger, delinger, industrielt fremstilt kallusvev eller annet plantevev i sterile beholdere, sporer eller andre spredningsenheter. Med kontrollerte forhold forstås et ikke-naturlig miljø som utsettes for menneskelig inngrep, medregnet dyrking, gjødsling, ugressbekjempelse, kunstig vanning eller gartneriarbeid. Definisjonen gjelder tilsvarende for tømmer fra trær som dyrkes i monokulturplantasjer. § 14. Eksemplarer av arter til vitenskapelige og biomedisinske formål Miljødirektoratet kan i henhold til § 4 og § 5 gi tillatelse til innførsel, utførsel og gjenutførsel av eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste A når det kan dokumenteres at eksemplaret er nødvendig av hensyn til viktige vitenskapelige eller biomedisinske formål. Det må dokumenteres at arten er den eneste som er egnet til formålet og at det ikke finnes tilsvarende eksemplarer født og oppdrettet i fangenskap. Direktoratet kan etter § 8 også utstede eiersertifikat ved besittelse av slike eksemplarer. Unntaket gjelder bare for vitenskapelige institusjoner som er registrert hos Miljødirektoratet. 0 Endret ved forskrift 11 okt 2021 nr. 2966. § 15. Ikke-kommersielle lån, gaver, bytte og lignende av museums- og herbariemateriale, samt levende plantemateriale mellom registrerte vitenskapelige institusjoner Innførsel, utførsel, gjenutførsel og innenlands besittelse i forbindelse med ikke-kommersielle lån, gaver, bytte og lignende av konserverte, tørkede eller innkapslede museumseksemplarer og herbariemateriale, blod, DNA, RNA, vev, celler, sekret, samt levende plantemateriale av angitt mengde i gjeldende partsvedtak av arter oppført i vedlegg 1 mellom registrerte vitenskapelige institusjoner i Norge eller andre stater, krever ikke tillatelse eller eiersertifikat etter denne forskriften. Forsendelser etter første ledd skal ha en etikett som er godkjent av ansvarlig CITES myndighet. Ved utførsel etter første ledd skal kopi av utstedte etiketter sendes Miljødirektoratet innen utgangen av året. Bestemmelsen gjelder bare vitenskapelige institusjoner som er registrert hos CITES sekretariatet i henhold til gjeldende partsvedtak under CITES. Miljødirektoratet kan kreve rapportering. 0 Endret ved forskrift 11 okt 2021 nr. 2966. § 16. Transitt Med transitt menes transport mellom to fremmede stater der transporten går gjennom Norge. Forsendelsen må være til bestemt vareeier hjemmehørende i bestemmelsesstaten. Sendinger lagret på tollager anses som å være i transitt. Transitt omfatter også omlasting mellom transportmidler. https://lovdata.no/forskrift/2000-12-01-1333 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A74 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A75 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A78 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 9 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Kapittel 4. Søknad, tillatelse, eiersertifikat mv. Ved transitt kreves gyldig CITES-tillatelse utstedt i henhold til utførselsstatens bestemmelser. For ikke-konvensjonsstat er det tilstrekkelig med tilsvarende utførselsdokumentasjon. Forsendelsens bestemmelsessted skal stå i dokumentasjonen. Adressat og bestemmelsesstat må være uendret i forhold til hva som er oppgitt ved utklarering av varer fra utførselsstaten. § 17. Dispensasjon Miljødirektoratet kan i særlige tilfeller gi dispensasjon fra kapittel 2 hvis det ikke vil stride mot Norges forpliktelser etter CITES-konvensjonen. For øvrig gjelder kapittel 4 tilsvarende. § 18. Søknad En søknad skal inneholde de opplysninger som er nødvendige for å behandle søknaden. Søknad skrives på fastsatt skjema og sendes til Miljødirektoratet. Alle obligatoriske felt må fylles ut. Ved søknad om dispensasjon etter § 17, må søknaden også inneholde begrunnelse for og dokumentasjon på at det foreligger et særlig tilfelle. Søknad etter denne bestemmelse må komme frem til Miljødirektoratet senest tre uker før den planlagte forsendelsen finner sted. Dette gjelder ikke søknader om sertifikat for ilandføring fra det åpne hav. § 19. CITES-tillatelse CITES-tillatelse etter forskriften utstedes av Miljødirektoratet. Tillatelse kan bare utstedes hvis vilkårene i § 4 eller § 5 er oppfylt. Tillatelse kreves for hver forsendelse av eksemplarer, med mindre annet følger av § 21. Det kan kreves tillatelse for hvert eksemplar av en forsendelse med flere eksemplarer. Tillatelse skal være utstedt før grensepassering finner sted, og skal sammen med eksemplaret uoppfordret fremvises for kontrollmyndigheten ved grensepasseringen. Ved postforsendelse må tillatelse følge forsendelsen. Dersom ikke annet er bestemt gjelder innførselstillatelser i ett år fra utstedelsesdato, mens utførsels- og gjenutførselstillatelser gjelder i seks måneder fra utstedelsesdato. Utløpte tillatelser er ikke gyldige. Miljødirektoratet kan fastsette vilkår i tillatelse som anses nødvendig for å ivareta forskriftens formål. § 20. CITES-eiersertifikat og CITES-sertifikat for ilandføring fra det åpne hav https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/kap2 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/kap4 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A717 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A74 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A75 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A721 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 10 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 CITES-eiersertifikat etter forskriften utstedt av Miljødirektoratet gjelder bare i Norge. Eiersertifikat kreves for hvert eksemplar og knyttes til eksemplarets merkenummer. Eiersertifikatet skal følge eksemplaret. Miljødirektoratet kan fastsette vilkår i eiersertifikat som anses nødvendig for å ivareta forskriftens formål. Ved innførsel utstedes eiersertifikat samtidig med innførselstillatelse. CITES-sertifikat for ilandføring fra det åpne hav utstedes av Miljødirektoratet. Sertifikat kan bare utstedes hvis vilkårene i § 6 er oppfylt. Sertifikatet skal følge eksemplaret eller fangsten ved salg. 0 Endret ved forskrift 11 okt 2021 nr. 2966. § 21. CITES-flerbrukstillatelser Miljødirektoratet kan utstede CITES-flerbrukstillatelse i følgende tilfeller: a. innførsel, utførsel og gjenutførsel av bestemte eksemplarer av levende arter innenfor en angitt periode oppad begrenset til tre år b. innførsel, utførsel og gjenutførsel av bestemte musikkinstrumenter innenfor en angitt periode oppad begrenset til tre år. Ved innførsel til Norge godkjennes pass for musikkinstrumenter utstedt av ansvarlig utførselsmyndighet som flerbrukstillatelse. c. innførsel, utførsel og gjenutførsel av vareprøver av døde eksemplarer av arter oppført på liste B- og C- samt liste A-arter der unntakene i § 12 eller § 13 får anvendelse, innenfor en angitt periode oppad begrenset til ett år. Vareprøvene kan ikke brukes til kommersielle formål. d. ilandføring av eksemplarer av arter etter § 6 for norskregistrerte fartøy når fangsten skal landes i Norge innenfor en angitt periode oppad begrenset til ett år. Flerbrukstillatelse kan bare utstedes for eksemplarer som befinner seg innenfor forskriftens geografiske virkeområde. § 22. Utforming av tillatelser og sertifikater Tillatelser og sertifikater etter forskriften skal utstedes på fastsatt CITES-skjema, inneholde tittelen på konvensjonen og ha stempel og signatur fra utstedende ansvarlige CITES-myndighet. Norske tillatelser og sertifikater utstedes av Miljødirektoratet. Tillatelser etter forskriften skal inneholde en oversikt over hvilke arter forsendelsen omfatter med vitenskapelig navn, hvilke lister den enkelte art er oppført på, volum, vekt eller antall eksemplarer av hver art, hvilken opprinnelse eksemplaret har samt navn og adresse til eksportør og importør. Hvis eksemplaret er merket, utstedes tillatelse med eksemplarets merkenummer, eventuelt microchip-nummer, jf. vedlegg 3. Tillatelser skal gjelde for en fastsatt periode. Eiersertifikat utstedes med merkenummer, eventuelt microchip-nummer, artenes vitenskapelige navn samt navn og adresse på opprinnelig eier. Sertifikat for ilandføring fra det åpne hav skal inneholde eiers navn og adresse, vitenskapelig navn på artene, volum, vekt eller antall eksemplarer av hver art, angi hvor fangsten ble landet og navn på fartøyet som landet fangsten. Ved flerbrukstillatelser etter § 21 første ledd bokstav b, skal følgende tekst stå i tillatelsen: «The specimen covered by this certificate, which permits multiple cross-border movements, is for non-commercial use and may not be sold, traded or otherwise disposed of outside the certificate holder's State of usual residence». https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A76 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A712 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A713 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A76 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A721 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 11 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Kapittel 5. Kontroll, merking mv. Ved flerbrukstillatelser etter § 21 første ledd bokstav c skal følgende tekst skal stå i vareprøvetillatelsen: «This document covers a sample collection and is invalid unless accompanied by a valid ATA-carnet. The specimen(s) covered by this certificate may not be sold or otherwise transferred whilst outside the territory of the state that issued this document». Kopi av tillatelse eller eiersertifikat skal tydelig merkes som kopi og kan ikke brukes i stedet for originalen ved handlinger etter forskriften. § 23. Etterfølgende tillatelse Dersom vilkårene i § 4 er oppfylt, kan Miljødirektoratet utstede CITES-innførselstillatelse for eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste B eller C etter at grensepassering har funnet sted. Dersom vilkårene i § 5 er oppfylt kan Miljødirektoratet utstede CITES-utførsels- og gjenutførselstillatelse for eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, liste B eller C etter at grensepassering har funnet sted, hvis søker godtgjør at ikke-rettidig søknad skyldes forhold utenfor søkers kontroll, at søker ikke kunne forutse forholdet og heller ikke med rimelighet kunne ha unngått eller overvunnet hindringen og dens konsekvenser. Etterfølgende CITES dokumentasjon utstedes bare hvis slik dokumentasjon godtas av utførselsstatens ansvarlige CITES-myndigheter. Dersom vilkårene i § 4 for innførsel eller § 5 for utførsel og gjenutførsel er oppfylt, kan etterfølgende tillatelse for eksemplarer oppført i vedlegg 1, liste A utstedes for pre konvensjonseksemplar. 0 Endret ved forskrift 11 okt 2021 nr. 2966. § 24. Endring og tilbakekall av tillatelse, eiersertifikat og flerbrukstillatelse Miljødirektoratet kan endre eller tilbakekalle tillatelse, eiersertifikat eller flerbrukstillatelse gitt etter denne forskrift hvis: a. det fremkommer nye opplysninger og disse vesentlig endrer grunnlaget for tillatelsen, eiersertifikatet eller flerbrukstillatelsen eller b. vilkårene i tillatelsen, eiersertifikatet eller flerbrukstillatelsen blir vesentlig misligholdt eller c. tillatelsen, eiersertifikatet eller flerbrukstillatelsen på annen måte misbrukes. På samme vilkår kan Miljødirektoratet endre eller sette nye vilkårene for en tillatelse, eiersertifikat eller flerbrukstillatelse. § 25. Kontroll Miljødirektoratet har det overordnede ansvaret for kontroll med etterlevelse av forskriften. Tollmyndighetene fører kontroll med innførsel, utførsel og gjenutførsel til og fra norsk fastland og Svalbard, samt ilandføring fra det åpne hav. Miljødirektoratet fører kontroll med forskriften på norsk landterritorium, herunder Svalbard. På Jan Mayen føres kontroll med forskriften av Nordland politidistrikt. Fiskeridirektoratet fører kontroll med ilandføring fra det åpne hav i den grad ilandføring ikke skjer ved fortollingssted. https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A721 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A74 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A75 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A74 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A75 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 12 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Kontrollmyndighetene fører kontroll med at innførsel, utførsel og gjenutførsel, innenlands besittelse og kommersiell fremvisning samt ilandføring fra det åpne hav ikke skjer i strid med forskriften. Eksemplarer av arter i transitt, jf. § 16 omfattes ikke av kontroll etter bestemmelsen. Kontrollmyndighetene kan: kreve fremlagt gyldige CITES-tillatelser og annen dokumentasjon som skal følge eksemplaret uten hinder av taushetsplikt kreve at den som kontrolleres gir de opplysninger som er nødvendige samt yter nødvendig bistand for å gjennomføre kontroll etter forskriften når det er nødvendig for å gjennomføre kontroll, ha uhindret adgang til eiendom der det foregår virksomhet som kan være i strid med denne forskriften kreve å få lagt frem og granske dokumenter eller annet materiale som kan ha betydning for kontroll etter forskriften stanse personer, fartøyer og motorkjøretøyer hvis dette er nødvendig for gjennomføringen av kontroll. Etter gjennomført tollbehandling oversendes relevant CITES-dokumentasjon og eventuelle beslag av eksemplarer av arter til Miljødirektoratet. Tollmyndighetene kan fastsette hvilke tollsteder som skal benyttes og sette begrensninger i tollstedets virkeområde ved innførsel, utførsel og gjenutførsel. 0 Endret ved forskrifter 1 des 2020 nr. 2555, 11 okt 2021 nr. 2966. § 26. Deklarasjon Hvis et eksemplar inneholder eller utgis for å inneholde eksemplarer av arter oppført i vedlegg 1, skal det fremgå av forpakning, innholdsdeklarasjon, følgedokumentasjon, på stamtavle eller lignende. § 27. Merking Eksemplarer av arter angitt i vedlegg 3 nr. 1 skal merkes i henhold til vedlegg 3 nr. 2 og 3. Importør eller eier er ansvarlig for at eksemplarer som omfattes av første ledd merkes senest fire uker etter innførsel. Eksemplarer som befant seg innenfor forskriftens geografiske virkeområde ved forskriftens ikrafttredelse skal merkes innen 1. juli 2023. Eksemplarer som oppdrettes innenfor forskriftens virkeområde etter forskriftens ikrafttredelse eller avkom av eksemplarer innenfor forskriftens virkeområde etter dette tidspunktet, skal merkes innen fire uker etter nedkomst eller så snart det lar seg praktisk gjennomføre ut fra artsgruppe. Merking i Norge utføres av Miljødirektoratet eller den direktoratet bemyndiger. Eksemplarer som er merket etter forskrift om ivaretakelse av dødt vilt eller viltforskriften er unntatt fra merking etter denne bestemmelsen. Beholdere, herunder bokser, glass eller esker med kaviar fra stør skal være individuelt forseglet og merket med en unikt nummerert etikett på beholderen i tråd med gjeldende vedtak under CITES. Etiketten påføres av den virksomhet som pakker kaviaren forut for første gangs omsetning. 0 Endret ved forskrifter 29 juni 2020 nr. 1430 (i kraft 1 juli 2020), 11 okt 2021 nr. 2966. https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A716 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2020-12-01-2555 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 https://lovdata.no/forskrift/2020-04-01-565 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2020-06-29-1430 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 13 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Kapittel 6. Avsluttende bestemmelser § 28. Internkontroll Den som er ansvarlig for virksomhet som driver kommersiell innførsel, utførsel, gjenutførsel eller besittelse av eksemplarer av arter omfattet av forskriften, skal sørge for at det innføres og utøves internkontroll i virksomheten og at dette gjøres i samarbeid med arbeidstakerne og deres representanter. Med virksomhet forstås privat og offentlig foretak, herunder enkeltmannsforetak. Internkontrollen innebærer at virksomheten skal: a. Sørge for at denne forskrift er tilgjengelig og ha oversikt over de krav som er av særlig viktighet for virksomheten b. Sørge for at arbeidstakerne har tilstrekkelige kunnskaper og ferdigheter i det systematiske helse-, miljø- og sikkerhetsarbeidet, herunder informasjon om endringer c. Sørge for at arbeidstakerne medvirker slik at samlet kunnskap og erfaringer utnyttes d. Fastsette mål for arbeid med arter som omfattes av denne forskrift og regler knyttet til disse e. Ha oversikt over virksomhetens organisasjon, herunder hvordan ansvar, oppgaver og myndighet for arbeidet med forhold omfattet av forskriften er fordelt f. Kartlegge farer og problemer og på denne bakgrunn vurdere risiko, samt utarbeide tilhørende planer og tiltak for å redusere risikoforholdene g. Iverksette rutiner for å avdekke, rette opp og forebygge overtredelser av krav fastsatt i eller i medhold av denne forskriften h. Foreta systematisk overvåkning og gjennomgang av internkontrollen for å sikre at den fungerer som forutsatt. Internkontrollen skal tilpasses virksomhetens art, aktiviteter, risikoforhold og størrelse i det omfang som er nødvendig for å etterleve krav i eller i medhold av denne forskriften. Internkontrollen skal dokumenteres i den form og det omfang som er nødvendig på bakgrunn av virksomhetens art, aktiviteter, risikoforhold og størrelse. Dokumentasjon som følger av krav i eller i medhold av denne forskriften, for eksempel tillatelser, sertifikater skal inngå. Skriftlig dokumentasjon etter denne forskrift skal minst omfatte annet ledd bokstav d til h. § 29. Håndheving og sanksjoner Miljødirektoratet håndhever og sanksjonerer overtredelser av forskriften § 4, § 5, § 6, § 7, § 8, § 9, § 26, § 27 og § 28 og enkeltvedtak truffet i medhold av disse bestemmelsene etter naturmangfoldloven § 69 til § 74 og svalbardmiljøloven § 93 til § 98. Overtredelse av nevnte bestemmelser er straffbart etter naturmangfoldloven § 75 og svalbardmiljøloven § 99. Når Miljødirektoratet vurderer administrativt beslag etter naturmangfoldloven § 72a, kan kontrollmyndigheten holde aktuelle eksemplarer tilbake i inntil fem virkedager i påvente av avgjørelse om beslag. Før avliving av inndratte levende eksemplar av arter oppført i vedlegg 1, liste A, skal Miljødirektoratet vurdere muligheten for omplassering av eksemplaret eller retur til utførselsstaten. Slik retur kan tillates uten hensyn til vilkårene for utførsel i § 5 annet ledd. Miljødirektoratet kan beslutte at inndratte døde eksemplar av arter på vedlegg 1, liste A, B og C kan benyttes til ikke-kommersielle vitenskapelige formål, undervisnings- eller håndhevingsformål. https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A74 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A75 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A76 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A77 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A78 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A79 https://lovdata.no/lov/2009-06-19-100/%C2%A726 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A727 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A728 https://lovdata.no/lov/2009-06-19-100/%C2%A769 https://lovdata.no/lov/2009-06-19-100/%C2%A774 https://lovdata.no/lov/2001-06-15-79/%C2%A793 https://lovdata.no/lov/2001-06-15-79/%C2%A798 https://lovdata.no/lov/2009-06-19-100/%C2%A775 https://lovdata.no/lov/2001-06-15-79/%C2%A799 https://lovdata.no/lov/2009-06-19-100/%C2%A772a 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 14 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Vedlegg 1 – artsliste For å lese vedlegget se her: 0 Endret ved forskrifter 4 des 2019 nr. 1631, 23 juni 2021 nr. 2135, 15 des 2021 nr. 4026, 23 feb 2023 nr. 249. Vedlegg 2 – Stater med handelssuspensjoner Stat Notifikasjon Grunnlag Eksemplarer Gyldig fra Afghanistan No. 2013/018 (17/05/2013) Annual reports All handel 17. mai 2013 Belize No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Myrmecophila tibicinis 15. juni 2010 Benin No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Pandinus imperator 2. mai 2013 Chamaeleo gracilis 3. februar 2016 Miljødirektoratet kan uten hensyn til vilkårene i § 8 utstede eiersertifikat for eksemplar omfattet av fjerde ledd. Miljødirektoratet kan treffe vedtak om at kostnader forbundet med inndragning dekkes av den som forsettlig eller uaktsomt har innført, utført, gjenutført, ilandført eller besittet eksemplarer av arter i strid med forskriften 0 Endret ved forskrift 11 okt 2021 nr. 2966. § 30. Norsk vitenskapelig myndighet under CITES Miljødirektoratet kan oppnevne en eller flere vitenskapelige myndigheter under CITES. Oppnevnt vitenskapelig myndighet skal, etter oppdrag fra Miljødirektoratet, gi råd i vitenskapelige spørsmål i tråd med konvensjonen og partsvedtak. Råd omfatter vitenskapelige vurderinger av arter, herunder listeforslag, og vitenskapelige råd knyttet til innførsel og utførsel, samt i særlige tilfeller gjenutførsler og ilandføring fra det åpne hav. 0 Endret ved forskrift 11 okt 2021 nr. 2966. § 31. Endring i forskriften Klima- og miljødepartementet kan endre forskriften. § 32. Ikrafttredelse Forskriften gjelder fra 1. juli 2018. Fra samme tid oppheves forskrift 15. november 2002 nr. 1276 til gjennomføring av konvensjon 3. mars 1973 om internasjonal handel med truede arter av vill flora og fauna. https://lovdata.no/static/SF/sf-20180615-0889-01-05.pdf?timestamp=1680043531858 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2019-12-04-1631 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-06-23-2135 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-12-15-4026 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2023-02-23-249 https://www.cites.org/sites/default//files/eng/notif/2013/E-Notif-2013-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files//notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2021-10-11-2966 https://lovdata.no/forskrift/2002-11-15-1276 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 15 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Chamaeleo senegalensis 3. februar 2016 Kinixys homeana 3. februar 2016 Kamerun No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Trioceros quadricornis 3. februar 2016 Den sentralafrikanske republikk No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Psittacus erithacus 3. februar 2016 Elfenbenskysten No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Pericopsis elata 7. sept. 2012 Den demokratiske republikken Kongo No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Poicephalus robustus; Stigmochelys pardalis 9. juli 2001 No. 2016/021 (16/03/2016) Compliance and enforcement Article XIII Psittacus erithacus 15. januar 2016 Djibouti No. 2011/010 (19/01/2011) National legislation All kommersiell handel 30. april 2004 Ekvatorial Guinea No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Psittacus erithacus 22. august 2008 Trioceros feae 7. september 2012 Prunus africana 3. februar 2009 Fiji No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Plerogyra simplex 3. februar 2016 No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Plerogyra sinuosa 3. februar 2016 Ghana No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Pandinus imperator 12. august 2014 No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Chamaeleo gracilis 3. februar 2016 No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Chamaeleo senegalensis 3. februar 2016 Grenada No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Strombus gigas 12. mai 2006 No. 2016/022 (16/03/2016) Annual reports All handel 16. mars 2016 Guinea No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Balearica pavonina 2. mai 2013 No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Hippocampus algiricus 3. februar 2016 No. 2013/017 (16/05/2013) Compliance and enforcement All kommersiell handel 16. mai 2013 Guinea-Bissau No. 2016/030 (23/03/2016) National legislation All kommersiell handel 15. mars 2016 Haiti No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Strombus gigas 29. september 2003 Laos No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Macaca fascicularis 3. februar 2016 1 2 https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-021.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/eng/notif/2011/E010.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-022.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/eng/notif/2013/E-Notif-2013-017.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-030.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 16 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Ptyas mucosus 3. februar 2016 Python reticulatus 3. februar 2016 Naja spp.(= N. atra, N. kaouthia, N. siamensis) 30. april 2004 Cuora galbinifrons 27. juli 2009 Heosemys annandalii 7. september 2012 Heosemys grandis 7. september 2012 Dendrobium nobile 3. februar 2009 Lesotho No. 2013/020 (17/05/2013) Annual reports All handel 17. mai 2013 Liberia No. 2016/030 (23/03/2016) National legislation All kommersiell handel 15. mars 2016 Madagaskar No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Coracopsis vasa 20. januar 1995 Furcifer labordi Phelsuma borai, P. breviceps, P. gouldi and P. standingi No. 2016/019 (15/03/2016) Species action plan Dalbergia.spp and Diospyros.spp (Population from Madagascar) 15. januar 2016 Mali No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Poicephalus robustus 9. juli 2001 Uromastyx dispar 22. august 2008 Mauritania No. 2004/055 (30/07/2004) National legislation All kommersiell handel 30. juli 2004 Mosambik No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Hippopotamus amphibius 7. september 2012 Cordylus mossambicus 7. september 2012 Cordylus tropidosternum 10. august 2001 Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae 6. desember 2006 Niger No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Chamaeleo africanus 7. september 2012 São Tomé og Príncipe No. 2016/024 (16/03/2016) Annual reports All handel 16. mars 2016 Senegal No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Hippocampus algiricus 3. februar 2016 Salomonøyene No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Corucia zebrata 9. juli 2001 3 4 https://www.cites.org/sites/default/files/eng/notif/2013/E-Notif-2013-020.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-030.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-019.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/eng/notif/2004/055.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-024.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 17 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Ornithoptera urvillianus 20. januar 1995 Ornithoptera victoriae Tridacna derasa, T. crocea, T. gigas, T. maxima and T.squamosa 3. februar 2016 Somalia No. 2004/055 (30/07/2004) National legislation All kommersiell handel 30. juli 2004 Sør-Sudan No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Balearica pavonina 2. mai 2013 Sudan No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Balearica pavonina 2. mai 2013 Togo No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Poicephalus robustus 9. juli 2001 No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Pandinus imperator 2. mai 2013 Tanzania No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Agapornis fischeri 20. april 1993 Malacochersus tornieri 20. april 1993 Denne suspensjonen får ikke anvendelse på eksemplarer av arten produsert fra oppdrettsanlegg, der den årlige utførselskvoten er blitt avtalt mellom ansvarlig CITES myndighet og Secretariat. 30. juni 1998 Prunus africana 3. februar 2009 Kinyongia fischeri 3. februar 2016 Kinyongia tavetana 3. februar 2016 Balearica regulorum 2. mai 2013 Vietnam No. 2016/018 (15/03/2016) Significant trade Hippocampus kuda 2. mai 2013 1 Tidligere Geochelone. 2 Tidligere Chamaeleo spp. 3 Standing Committee anbefalte å suspendere handel med Calumna spp. og Furciferspp. fra Madagaskar med unntak av Calumma amber, C. ambreense, C. andringitraense, C. boettgeri, C. brevicorne, C. capuroni, C. crypticum, C. cucullatum, C. fallax, C. furcifer, C. gallus, C. gastrotaenia, C. glawi, C. globifer, C. guibei, C. guillaumeti, C. hafahafa, C. hilleniusi, C. jejy, C. linota, C. malthe, C. marojezense, C. nasutum, C. oshaughnessyi, C. parsonii, C. peltierorum, C. peyrierasi, C. tarzan, C. tsaratananense, C. tsycorne, C. vatosoa, C. vencesi og C. vohibola og Furcifer angeli, F. antimena, F. balteatus, F. belalandaensis, F. bifidus, 3 3 https://www.cites.org/sites/default/files/eng/notif/2004/055.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://www.cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2016-018.pdf https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://www.cites.org/sites/default//files/notif/E-Notif-2016-018.pdf 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 18 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 F. campani, F. lateralis, F. minor, F. monoceras, F. nicosiai, F. oustaleti, F. pardalis, F. petteri, F. rhinoceratus, F. timoni, F. tuzetae, F. verrucosus og F. willsii). 4 Standing Committee anbefalte å suspendere handel med Phelsuma spp. fra Madagaskar, med unntak av P. abbotti, P. antanosy, P. barbouri, P. berghofi, P. cependiana, P. dubia, P. flavigularis, P. grandis, P. guttata, P. hielscheri, P. kely, P. klemmeri, P. kochi, P. laticauda, P. lineata, P. madagascariensis, P. malamakibo, P. masohoala, P. modesta, P. mutabilis, P. pronki, P. pusilla, P. quadriocellata, P. roesleri, P. seippi, P. serraticauda, og P. vanheygeni. Vedlegg 3 – Merking Vedlegget angir hvilke eksemplarer av hvilke arter som skal merkes etter forskriften § 27 og hvordan slik merking skal skje. For de samme eksemplarene kreves det eiersertifikat etter forskriften § 8 ved innenlands besittelse. 1 Eksemplarer av arter som omfattes av vedlegget Vedlegget omfatter alle virveldyr oppført i vedlegg 1, liste A samt følgende liste B-arter: Ulv Grey wolf Canis lupus Alle arter kattedyr Cats Felidae spp. (eksemplarer av domestiserte former omfattes ikke av forskriften) Alle arter bjørner, inkl. isbjørn Bears, incl. Polar bear Ursidae spp. inkl. Ursus maritimus Alle arter aper Primates PRIMATES spp. Elefant Elephants Elephantidae spp. Alle arter dagrovfugler Diurnal birds of prey FALCONIFORMES spp. Brokadehane Jungle cock/Grey jungelfowl Gallus sonnerati Alle arter ugler Owls STRIGIFORMES spp. Alle arter landskilpadder Sea turtles Testudinidae spp. Alle arter havskilpadder Tortoises Cheloniidae spp. Alle levende eksemplarer av disse artene omfattes av vedlegget. Av døde eksemplarer omfattes følgende: a. Utstoppede eksemplarer, skinn til utstopping og hodeskaller, herunder jakttrofeer b. Fugleegg c. Hele eller deler av horn fra neshorn, Rhinocerotidae d. Hele støttenner fra alle arter elefant, Elephantidae, samt ubearbeidede deler som overstiger ett kilo og/eller 20 cm lengde e. Hele eller vesentlige deler av skinn, med unntak av klesplagg f. Hele eller deler av fugleskinn g. Utstoppede eksemplarer av og skall fra havskilpadder (Chelonioidae). Det kreves ikke merking av eksemplarer som er merket i henhold til forskrift om ivaretakelse av dødt vilt. 2 Merking av levende eksemplarer 2.1 Generelt https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A727 https://lovdata.no/forskrift/2018-06-15-889/%C2%A78 01/04/2023, 12:51Forskrift om innførsel, utførsel, besittelse mv. av truede arter av vill fauna og flora (CITES-forskriften) - Lovdata Page 19 of 19https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2018-06-15-889 Ved merking av levende virveldyr skal den nyeste metoden innen biologisk og veterinærmedisinsk forskning benyttes. Metoden skal gjøre minst mulig inngrep på dyrets legeme og velferd. Eventuelle retningslinjer for merkemetoder gitt av CITES, Miljødirektoratet eller den direktoratet bemyndiger skal følges. Eksemplarer skal merkes med en entydig nummerert, ikke–modifiserbar mikrochiptransponder. Med mikrochiptransponder menes en entydig nummerert ikke– modifiserbar transponder som er i overensstemmelse med ISO-standardene 11784:1996 (E) og 11285:1996 (E). Alternativt skal eksemplarer merkes med entydig nummererte ringer, bånd, tatoveringer eller lignende metoder. Miljødirektoratet kan bestemme at merking kan utelates når det godtgjøres at det ikke finnes noen sikker merkingsmetode for arten. Bruk av bilder for identifikasjon kan benyttes som alternativ i slike tilfeller. Dersom nye, eller bedre merkingsmetoder blir tilgjengelig på et senere tidspunkt, kan Miljødirektoratet kreve at slik merking gjennomføres. 2.2 Særlig om fugler Levende fugler skal merkes med ring og/eller microchiptransponder. Tap av fotring eller microchiptransponder meldes omgående til Miljødirektoratet. 2.3. Særlig om eksemplarer født og oppdrettet i fangenskap Alle eksemplarer av arter som er født og oppdrettet i fangenskap skal ha en entydig merket sømløs lukket ring om beinet. For fugler født i Norge skal fotringen ha bokstavene «NTL» stående foran ringnummeret. 3 Merking av døde eksemplarer Utstoppede eksemplarer, skinn til utstopping og hodeskaller skal graveres eller merkes med mikrochiptransponder som angitt i punkt 2.1 eller ha påsatt forseglet plombe med navn på eksemplaret og eiersertifikatets nummer. Egg og eggsamlinger skal merkes med eiersertifikatets nummer påført egg fra samme kull med permanent markør. Horn fra neshorn og støttenner fra elefant skal merkes i henhold til eksportstatens merkekrav eller med gravering av Miljødirektoratet eller den direktoratet bemyndiger Hele eller vesentlige deler av skinn skal være påsatt forseglet plombe med navn på eksemplaret og eiersertifikatets nummer. Dette gjelder ikke klesplagg. Hele eller deler av fugleskinn skal være påført produsentens logo og navn på baksiden av skinnet og/eller emballeres i forseglet gjennomsiktig plastpose påført produsentens logo og navn. Utstoppede eksemplarer av havskilpadder (Chelonioidae) og skall derav skal merkes ved at nummer på relevant CITES-dokumentasjon graveres inn. https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1 https://lovdata.no/traktat/1973-03-03-1