Regulation No. 632 supplementing the Animal Health Regulation with provisions on notification, reporting, surveillance, eradication programs and disease-free status for certain animal diseases (the Animal Health Monitoring Regulations)

23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 1/41 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) Dato FOR-2022-04-06-632 Departement Landbruks- og matdepartementet, Nærings- og fiskeridepartementet Ikrafttredelse 28.04.2022 Sist endret FOR-2022-06-14-1054 Hjemmel Kunngjort 28.04.2022 kl. 16.00 Korttittel Dyrehelseovervåkningsforskriften Kapitteloversikt: Kapittel I. Virkeområde og gjennomføring (§§ 1 - 7) Kapittel II. Utfyllende nasjonale bestemmelser – tiltak ved kategori C-sykdommer hos akvatiske dyr i områder med sykdomsfri status eller utryddelsespr... (§§ 8 - 9) Kapittel III. Avsluttende bestemmelser (§§ 10 - 13) Vedlegg 1. Godkjent sykdomsfri og ikke-vaksinerende status for landdyr for visse listeførte sykdommer i Norge eller deler av Norge Vedlegg 2. Godkjent sykdomsfri status for akvatiske dyr for visse listeførte sykdommer i Norge eller deler av Norge Vedlegg 3. Områder i Norge med godkjente nasjonale tiltak for Gyrodactylus salaris Forordninger Hjemmel: Fastsatt av Landbruks- og matdepartementet og Nærings- og fiskeridepartementet 6. april 2022 med hjemmel i lov 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) § 3, § 6, § 7, § 10, § 11, § 12, § 13, § 14, § 15, § 17, § 19, § 23, § 28 og § 33, jf. delegeringsvedtak 19. desember 2003 nr. 1790 og delegeringsvedtak 5. mai 2004 nr. 884. EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 1.1 nr. 13h (forordning (EU) 2020/689 sist endret ved forordning (EU) 2021/881), LOV-2003-12-19-124-§3, LOV-2003-12-19-124-§6, LOV-2003-12-19-124-§7, LOV-2003-12-19 124-§10, LOV-2003-12-19-124-§11, LOV-2003-12-19-124-§12, LOV-2003-12-19-124-§13, LOV 2003-12-19-124-§14, LOV-2003-12-19-124-§15, LOV-2003-12-19-124-§17, LOV-2003-12-19-124 §19, LOV-2003-12-19-124-§23, LOV-2003-12-19-124-§28, LOV-2003-12-19-124-§33, FOR-2003 12-19-1790, FOR-2004-05-05-884 https://lovdata.no/forskrift/2022-06-14-1054 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632/KAPITTEL 1#KAPITTEL 1 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632/KAPITTEL 2#KAPITTEL 2 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632/KAPITTEL 3#KAPITTEL 3 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632/KAPITTEL 4#KAPITTEL 4 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632/KAPITTEL 5#KAPITTEL 5 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632/KAPITTEL 6#KAPITTEL 6 https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632/KAPITTEL 7#KAPITTEL 7 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A73 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A76 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A77 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A710 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A711 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A712 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A713 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A714 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A715 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A717 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A719 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A723 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A728 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A733 https://lovdata.no/forskrift/2003-12-19-1790 https://lovdata.no/forskrift/2004-05-05-884 https://lovdata.no/avtale/avt-1992-05-02-1-v1 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32021r0881 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A73 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A76 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A77 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A710 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A711 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A712 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A713 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A714 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A715 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A717 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A719 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A723 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A728 https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A733 https://lovdata.no/forskrift/2003-12-19-1790 https://lovdata.no/forskrift/2004-05-05-884 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 2/41 nr. 13b (forordning (EU) 2020/690), nr. 13k (forordning (EU) 2020/2002), nr. 13r (forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2021/1911) og nr. 13o (beslutning (EU) 2021/260). ESA-vedtak 32/21/COL sist endret ved 33/21/COL og ESA-vedtak 203/21/COL. Endret ved forskrift 14 juni 2022 nr. 1054. Kapittel I. Virkeområde og gjennomføring § 1. Saklig virkeområde Forskriften utfyller bestemmelsene i dyrehelseforskriften 6. april 2022 nr. 631 som gjennomfører forordning (EU) 2016/429 ved å gi utfyllende bestemmelser om: a. Overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for listeførte og nye sykdommer. b. Innhold, søknad, godkjenning og kontroll av obligatoriske utryddelsesprogram for B-sykdommer og frivillige utryddelsesprogrammer for C-sykdommer, samt regler om godkjenning av sykdomsfri status for land, soner og segmenter. c. EØS-overvåkningsprogrammer og hvilke sykdommer det kan opprettes sykdomsfrie segmenter for. d. Melding og rapportering av listeførte sykdommer til Unionen, utforming av skjema og framgangsmåten for søknader og rapportering av resultater fra overvåknings- og utryddelsesprogram, samt godkjenning av sykdomsfri status, og Unionens datainformasjonssystem. e. Godkjenning av nasjonale tiltak i henhold til dyrehelseforordningens artikkel 226 (3). § 2. Stedlig virkeområde Forskriften gjelder for norsk land- og sjøterritorium, på norske luft- og sjøfartøyer, innretninger på norsk kontinentalsokkel og Norges økonomiske sone. § 3. Overvåkning, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13h (forordning (EU) 2020/689 sist endret ved forordning (EU) 2021/881) om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til overvåkingsregler, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte og nye sykdommer, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. § 4. EØS-overvåkningsprogrammer og segmenter EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13b (forordning (EU) 2020/690) med utfyllende bestemmelser til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med bestemmelser om hvilke listeførte sykdommer som kan omfattes av et av Unionens overvåkningsprogrammer, programmets geografiske omfang og de listeførte sykdommene som det kan fastsettes segmenter med sykdomsfri status for, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. § 5. Melding, rapportering og søknader EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13k (forordning (EU) 2020/2002) med utfyllende bestemmelser til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 om melding og rapportering av listeførte sykdommer til Unionen, utforming av skjema og framgangsmåten for søknader og rapportering av resultater fra overvåknings- og utryddelsesprogram, samt godkjenning av sykdomsfri status, og Unionens datainformasjonssystem, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. https://lovdata.no/eu/32020r0690 https://lovdata.no/eu/32020r2002 https://lovdata.no/eu/32021r0620 https://lovdata.no/eu/32021r1911 https://lovdata.no/eu/32021d0260 https://lovdata.no/forskrift/2022-06-14-1054 https://lovdata.no/forskrift/2022-04-06-631 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/avtale/avt-1992-05-02-1-v1 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32021r0881 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/avtale/avt-1992-05-02-1-v1 https://lovdata.no/eu/32020r0690 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/avtale/avt-1992-05-02-1-v1 https://lovdata.no/eu/32020r2002 https://lovdata.no/eu/32016r0429 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 3/41 Kapittel II. Utfyllende nasjonale bestemmelser – tiltak ved kategori C-sykdommer hos akvatiske dyr i områder med sykdomsfri status eller utryddelsesprogram § 6. Godkjent sykdomsfri status og utryddelsesprogram i EØS-stater EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13r (forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2021/1911) med utfyllende bestemmelser til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 om godkjent sykdomsfri status og ikke-vaksinerende status for visse medlemsland, eller soner eller segmenter av disse, for visse listeførte sykdommer, og godkjente utryddelsesprogrammer for disse listeførte sykdommene, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. Norges sykdomsfrie statuser for sykdommer hos landdyr fremgår av forskriftens vedlegg 1. Norges sykdomsfrie statuser for sykdommer hos akvatiske dyr fremgår av forskriftens vedlegg 2. 0 Endret ved forskrift 14 juni 2022 nr. 1054. § 7. Godkjenning av nasjonale tiltak for visse akvatiske sykdommer EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13o (beslutning (EU) 2021/260) om godkjenning av nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av visse sykdommer hos akvatiske dyr i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429, og om oppheving av kommisjonsbeslutning 2010/221/EU, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. Områder i Norge med godkjente nasjonale tiltak for Gyrodactylus salaris fremgår av forskriftens vedlegg 3. § 8. Restriksjoner på å ta akvatiske dyr ut av eller inn til et akvakulturanlegg – kategori C-sykdommer Dersom det er grunn til mistanke om eller påvist en listeført kategori C-sykdom i et akvakulturanlegg i et område med sykdomsfri status eller utryddelsesprogram, skal driftsansvarlige sikre at akvatiske dyr ikke tas ut av eller inn til akvakulturanlegget. Mattilsynet kan gi tillatelse til at akvatiske dyr tas ut av eller inn til anlegget. Kravet i første ledd gjelder inntil Mattilsynet har fått avkreftet mistanken. § 9. Restriksjoner på avl og reproduksjon – kategori C-sykdommer Akvakulturdyr i eller fra akvakulturanlegg der det er grunn til mistanke om eller påvist en listeført kategori C-sykdom i et område med sykdomsfri status eller utryddelsesprogram, skal ikke brukes til avl og reproduksjon. Det samme gjelder for viltlevende akvatiske dyr fra vassdrag der det er mistanke om eller påvist en listeført kategori C-sykdom i et område med sykdomsfri status eller utryddelsesprogram. Mattilsynet kan gi tillatelse til avl og reproduksjon dersom smitte ikke kan overføres vertikalt og dersom virksomheten har smittemessige rutiner som sikrer mot krysskontaminering. https://lovdata.no/avtale/avt-1992-05-02-1-v1 https://lovdata.no/eu/32021r0620 https://lovdata.no/eu/32021r1911 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2022-06-14-1054 https://lovdata.no/avtale/avt-1992-05-02-1-v1 https://lovdata.no/eu/32021d0260 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32010d0221 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 4/41 Kapittel III. Avsluttende bestemmelser Vedlegg 1. Godkjent sykdomsfri og ikke-vaksinerende status for landdyr for visse listeførte sykdommer i Norge eller deler av Norge Sykdom Status Område Vedtak Infeksjon med Brucella abortus, Brucella melitensis og Brucella suis hos storfe Godkjent sykdomsfri status Hele landet 032/21/COL Infeksjon med Brucella melitensis hos sau og geit Godkjent sykdomsfri status Hele landet 032/21/COL Infeksjon med Mycobacterium tuberculosis komplekset (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis) (MTBC) hos storfe Godkjent sykdomsfri status Hele landet 032/21/COL Enzootisk bovin leukose (EBL) hos storfe Godkjent sykdomsfri status Hele landet 32/21/COL Forbudet gjelder inntil Mattilsynet har fått avkreftet mistanken. Akvakulturdyr og viltlevende akvatiske dyr som har kliniske tegn til smittsom sykdom, skal ikke brukes til avl og reproduksjon. § 10. Tiltak, tilsyn og vedtak Mattilsynet skal gjennomføre tiltak, føre tilsyn og fatte nødvendige vedtak for å oppnå etterlevelse av bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskriften. § 11. Straff Overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskriften eller enkeltvedtak gitt i medhold av forskriften, er straffbart i henhold til matloven § 28. § 12. Dispensasjon Mattilsynet kan i særskilte tilfelle dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen. § 13. Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft fra den dato den blir kunngjort i Norsk Lovtidend. https://lovdata.no/lov/2003-12-19-124/%C2%A728 https://lovdata.no/lov/1992-11-27-109/e%C3%B8sl 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 5/41 Sykdom Status Område Vedtak Infeksiøs bovin rhinotrakeitt (IBR)/Infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IPV) hos storfe Godkjent sykdomsfri status Hele landet 032/21/COL Infeksjon med Aujeszky's disease virus (ADV – pseudorabies) hos svin Godkjent sykdomsfri status Hele landet 032/21/COL Infeksjon med Newcastle disease virus hos fjørfe Godkjent sykdomsfri status uten vaksinasjon Hele landet 032/21/COL Infeksjon med rabies virus (RABV) hos rovdyr, storfe, svin, hest, hjortedyr og kamelider Godkjent sykdomsfri status Hele landet 033/21/COL Vedlegg 2. Godkjent sykdomsfri status for akvatiske dyr for visse listeførte sykdommer i Norge eller deler av Norge 1. Område i Norge som har sykdomsfri status for sykdommen Viral hemorhagisk septikemi (VHS) Norge har sykdomsfri status for VHS, med unntak av: a. De norske delene av nedslagsfeltene til Grense Jakobselv og Pasvikvassdraget samt de mellomliggende vassdragene og det tilhørende kystområdet utenfor, som er buffersone for VHS. b. Områder som midlertidig mister sin sykdomsfrie status når det fastsettes i vedtak om forebygging, begrensning og utrydding av VHS. c. Områder som midlertidig suspenderes. 2. Område i Norge som har sykdomsfri status for sykdommen Infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN) Norge har sykdomsfri status for IHN, med unntak av: a. De norske delene av nedslagsfeltene til Grense Jakobselv og Pasvikvassdraget samt de mellomliggende vassdragene og det tilhørende kystområdet utenfor, som er buffersone for IHN. b. Områder som midlertidig mister sin sykdomsfrie status når det fastsettes i vedtak om forebygging, begrensning og utrydding av IHN. c. Områder som midlertidig suspenderes. 3. Område i Norge som har sykdomsfri status for sykdommen Infeksiøs lakseanemi (ILA) Med unntak av områder som midlertidig mister sin sykdomsfrie status når det fastsettes i vedtak om forebygging, begrensning og utrydding av ILA, eller blir midlertidig suspendert, har følgende områder sykdomsfri status for ILA: a. En sone i Fusa kommune, Hordaland som er omfattet av Regine enhet 053.7Z, og omfatter lokalitet nr. 12112 Femangervågen. [Suspendert] 4. Område i Norge som har sykdomsfri status for Bonamia ostreae Norges kystområde har sykdomsfri status for infeksjon med Bonamia ostreae, med unntak av: a. områder som midlertidig mister sin sykdomsfrie status når det fastsettes vedtak om forebygging, begrensning og utrydding av Bonamia ostreae b. områder som midlertidig suspenderes. 5. Område i Norge som har sykdomsfri status for Marteilia refringens Norges kystområde har sykdomsfri status for infeksjon med Marteilia refringens, med unntak av: a. områder som midlertidig mister sin sykdomsfrie status når det fastsettes vedtak om forebygging, begrensning og utrydding av Marteilia refringens b. områder som midlertidig suspenderes. 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 6/41 Vedlegg 3. Områder i Norge med godkjente nasjonale tiltak for Gyrodactylus salaris Alle vassdrag i Norge, fra vassdragenes kilder til utløpet i havet, inkludert akvakulturanlegg på land, har sykdomsfri status for Gyrodactylus salaris, med unntak av følgende områder med godkjent utryddelsesprogram: a. Følgende vassdrag: Fylke Kommune Vassdrag Buskerud Lier Lierelva Buskerud Drammen Drammenselva Vestfold Sande Vesleelva/Sandeelva Vestfold Selvikvassdraget Møre og Romsdal Gjemmes Batnfjordselva Møre og Romsdal Sunndal Usma (Øksendalselva) Møre og Romsdal Sunndal Litledalselva Møre og Romsdal Sunndal Driva Nordland Vefsn Hestdalselva Nordland Vefsn Halsanelva Nordland Vefsn Hundåla Nordland Vefsn Vefsna Nordland Vefsn Drevja Nordland Vefsn Fusta Nordland Leirfjord Dagsvikelva Nordland Leirfjord Leirelva Nordland Leirfjord Nylandselva Nordland Leirfjord Ranelva Troms Storfjord Kitdalselva Troms Storfjord Signaldalselva Troms Storfjord Skibotnelva Forordninger For å gjøre det lett å finne frem til ordlyden i de forordningene som blir gjennomført, gjengir vi dem i dette avsnittet. Teksten nedenfor er kun til informasjon, og er ikke en del av forskriften. Konsolidert forordning (EU) 2020/689 om overvåkning, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status Nedenfor gjengis til informasjon dansk konsolidert versjon av grunnrettsakten, forordning (EU) 2020/689, da norsk oversettelse ikke foreligger per dags dato. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2021/881. Alle endringer av grunnrettsakten er innarbeidet nedenfor. ►B Forordning (EU) 2020/689 om overvåkning, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status som endret ved ►M1 Forordning (EU) 2021/881 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32021r0881 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32021r0881 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 7/41 Forordning (EU) 2020/690 om Unionens overvåkningsprogram og segmenter Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av grunnrettsakten, forordning (EU) 2020/690. KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2020/690 av 17. desember 2019 om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til de listeførte sykdommene som er omfattet av Unionens overvåkingsprogrammer, det geografiske virkeområdet for slike programmer og for hvilke listeførte sykdommer segmenter kan gis status som sykdomsfri EUROPAKOMMISJONEN HAR under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 av 9. mars 2016 om smittsomme dyresykdommer og om endring og oppheving av visse rettsakter på dyrehelseområdet («dyrehelseforordningen»), særlig artikkel 30 nr. 1 bokstav a) og artikkel 37 nr. 4 første ledd bokstav b), og ut fra følgende betraktninger: 1. Ved forordning (EU) 2016/429 fastsettes regler for forebygging og bekjempelse av sykdommer som kan overføres til dyr eller mennesker, blant annet regler for overvåking og utryddelse og for å gi segmenter status som sykdomsfri. 2. Ved forordning (EU) 2016/429 er det opprettet en harmonisert liste over smittsomme dyresykdommer («listeførte sykdommer») som utgjør en risiko for dyrehelsen eller folkehelsen i Unionen, enten det er i hele eller deler av Unionen. 3. I artikkel 28 i forordning (EU) 2016/429 fastsettes Unionens overvåkingsprogrammer for visse listeførte sykdommer. I henhold til artikkel 30 i nevnte forordning skal det ved hjelp av en gjennomføringsrettsakt fastsettes hvilke listeførte sykdommer som skal omfattes av Unionens overvåkingsprogrammer, herunder programmenes geografiske virkeområde. 4. Ved forordning (EU) 2016/429 oppheves rådsdirektiv 2005/94/EF med virkning fra 21. april 2021. Ved direktiv 2005/94/EF er det fastsatt obligatoriske overvåkingsprogrammer for aviær influensa hos fjørfe og viltlevende fugl. De obligatoriske overvåkingsprogrammene for aviær influensa er fortsatt relevante for å sikre et høyt overvåkingsnivå i hele Unionen på grunn av den virkningen høypatogen aviær influensa har på dyrehelsen. Disse programmene bør også omfatte overvåking av visse områder med økt risiko for at lavpatogen aviær influensa-virus muterer til høypatogen aviær influensa-virus. Overvåkingen av aviær influensa bidrar også til kunnskap om virus som utgjør en potensiell zoonotisk risiko. Denne forpliktelsen bør derfor gjenspeiles i forordning (EU) 2016/429 gjennom Unionens overvåkingsprogrammer for aviær influensa. 5. I samsvar med den harmoniserte listen over smittsomme dyresykdommer i forordning (EU) 2016/429 skilles det mellom høypatogen aviær influensa og infeksjon med lavpatogen aviær influensa-virus. For å sikre sammenheng bør dette skillet gjenspeiles i virkeområdet for Unionens overvåkingsprogrammer. 6. I delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/689 fastsettes blant annet kriteriene for å fastsette de listeførte sykdommene som omfattes av Unionens overvåkingsprogrammer, og innholdet i slike programmer. Høypatogen aviær influensa og infeksjon med lavpatogen aviær influensa-virus oppfyller disse kriteriene. 7. Ved artikkel 37 i forordning (EU) 2016/429 gis medlemsstatene rett til å søke om anerkjennelse av sykdomsfri status for segmenter med hensyn til visse listeførte sykdommer nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a), b) og c) i nevnte forordning. Det bør i en gjennomføringsrettsakt fastslås for hvilke av de listeførte sykdommene segmenter kan gis sykdomsfri status. 1 2 3 4 https://lovdata.no/static/SF/32020r0689d-k-01.pdf?timestamp=1655740769339 https://lovdata.no/eu/32020r0690 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32005l0094 https://lovdata.no/eu/32005l0094 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32005l0094/a9 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 8/41 8. Ved forordning (EU) 2016/429 oppheves rådsdirektiv 2006/88/EF med virkning fra 21. april 2021. I henhold til direktiv 2006/88/EF skal det fastsettes sykdomsfrie segmenter for listeførte sykdommer hos akvatiske dyr, i tråd med OIEs helseregelverk for akvatiske dyr. For å gjøre det lettere å opprettholde segmenters status som sykdomsfrie bør sykdommene som inngår på denne listen over sykdommer hos akvatiske dyr, så langt som mulig brukes for de listeførte sykdommene som segmenter kan gis sykdomsfri status for innenfor rammen av forordning (EU) 2016/429. 9. Ettersom bestemmelsene i forordning (EU) 2016/429 som regulerer forholdene som omfattes av denne forordningen, får anvendelse fra 21. april 2021, bør denne forordningen få anvendelse fra den samme datoen. 10. Tiltakene fastsatt i denne forordningen er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr. 1 EUT L 84 av 31.3.2016, s. 1. 2 Rådsdirektiv 2005/94/EF av 20. desember 2005 om fellesskapstiltak for bekjempelse av aviær influensa, og om oppheving av direktiv 92/40/EØF (EUT L 10 av 14.1.2006, s. 16). 3 Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/689 av 17. desember 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til overvåkingsregler, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte og nye sykdommer (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 211). 4 Rådsdirektiv 2006/88/EF av 24. oktober 2006 om krav til dyrehelse for akvakulturdyr og produkter av disse, og om forebygging og bekjempelse av visse sykdommer hos vanndyr (EUT L 328 av 24.11.2006, s. 14). VEDTATT DENNE FORORDNINGEN: VEDLEGG I LISTEFØRTE SYKDOMMER SOM OMFATTES AV UNIONENS OVERVÅKINGSPROGRAMMER GEORGRAFISK VIRKEOMRÅDE FOR UNIONENS OVERVÅKINGSPROGRAMMER 4 Artikkel 1 De listeførte sykdommene som omfattes av Unionens overvåkingsprogrammer i samsvar med artikkel 28 i forordning (EU) 2016/429 og det geografiske virkeområdet for slike programmer, er angitt i vedlegg I til denne forordningen. Artikkel 2 De listeførte sykdommene som segmenter kan gis status som sykdomsfri for i samsvar med artikkel 37 i forordning (EU) 2016/429, er angitt i vedlegg II til denne forordningen. Artikkel 3 Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Den får anvendelse fra 21. april 2021. Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel 17. desember 2019. For Kommisjonen Ursula von der Leyen President https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32006l0088 https://lovdata.no/eu/32006l0088 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32005l0094 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32006l0088 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 9/41 LISTEFØRTE SYKDOMMER SOM OMFATTES AV UNIONENS OVERVÅKINGSPROGRAMMER GEORGRAFISK VIRKEOMRÅDE FOR UNIONENS OVERVÅKINGSPROGRAMMER Høypatogen aviær influensa Hele medlemsstatens territorium Infeksjon med lavpatogen aviær influensa-virus Hele medlemsstatens territorium VEDLEGG II LISTEFØRTE SYKDOMMER SOM SEGMENTER KAN GIS STATUS SOM SYKDOMSFRI FOR Epizootisk hematopoietisk nekrose Hemoragisk virusseptikemi Infeksiøs hematopoietisk nekrose Infeksjon med HPR-deletert infeksiøs lakseanemi-virus Infeksjon med Microcytos mackini Infeksjon med Perkinsus marinus Infeksjon med Bonamia ostreae Infeksjon med Bonamia exitiosa Infeksjon med Marteilia refringens Infeksjon med Taura-syndromvirus Infeksjon med Yellow head disease-virus Infeksjon med hvitflekksyndromvirus Konsolidert forordning (EU) 2020/2002 om melding, rapportering og søknader Nedenfor gjengis til informasjon dansk versjon av grunnrettsakten, forordning (EU) 2020/2002, da norsk oversettelse ikke foreligger per dags dato. Konsolidert forordning (EU) 2021/620 om godkjent sykdomsfri status og utryddelsesprogram i EU-stater 0 Endret ved forskrift 14 juni 2022 nr. 1054. Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) 2021/620. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2021/1008 og forordning (EU) 2021/1911. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I, er innarbeidet nedenfor. ►B Forordning (EU) 2021/620 om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til godkjenning av sykdomsfri status og ikke-vaksinert status for visse medlemsstater eller for soner eller segmenter i disse medlemsstatene med hensyn til visse listeførte sykdommer og godkjenning av utryddelsesprogrammer for disse listeførte sykdommene som endret ved ►M1 Forordning (EU) 2021/1008 av 21. juni 2021 ►M2 Forordning (EU) 2021/1911 av 27. oktober 2021 https://lovdata.no/eu/32020r2002 https://lovdata.no/static/SF/32020r2002d-01.pdf?timestamp=1655740769339 https://lovdata.no/LTI/forskrift/2022-06-14-1054 https://lovdata.no/eu/32021r0620 https://lovdata.no/eu/32021r1008 https://lovdata.no/eu/32021r1911 https://lovdata.no/eu/32021r0620 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32021r1008 https://lovdata.no/eu/32021r1911 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 10/41 KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2021/620 av 15. april 2021 om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til godkjenning av sykdomsfri status og ikke-vaksinert status for visse medlemsstater eller for soner eller segmenter i disse medlemsstatene med hensyn til visse listeførte sykdommer og godkjenning av utryddelsesprogrammer for disse listeførte sykdommene EUROPAKOMMISJONEN HAR under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 av 9. mars 2016 om smittsomme dyresykdommer og om endring og oppheving av visse rettsakter på dyrehelseområdet («dyrehelseforordningen») , særlig artikkel 31 nr. 3, artikkel 36 nr. 4 og artikkel 37 nr. 4 bokstav a), og ut fra følgende betraktninger: 1. Forordning (EU) 2016/429 fastsetter en ny rettslig ramme for forebygging og bekjempelse av sykdommer som kan overføres til dyr eller mennesker. Særlig fastsettes det i forordning (EU) 2016/429 sykdomsspesifikke regler for de sykdommene som er listeført i samsvar med artikkel 5 nr. 1 i nevnte forordning (listeførte sykdommer), og i nevnte forordnings artikkel 9 fastsettes det hvordan disse reglene skal anvendes på forskjellige kategorier av listeførte sykdommer. Forordning (EU) 2016/429 fastsetter også at medlemsstatene skal opprette obligatoriske utryddelsesprogrammer for de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav b) i nevnte forordning og frivillige utryddelsesprogrammer for de listeførte sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav c) i nevnte forordning, samt at slike programmer skal godkjennes av Kommisjonen. Dessuten fastsettes det at Kommisjonen skal godkjenne sykdomsfri status eller ikke-vaksinert status for medlemsstater eller soner eller segmenter i disse med hensyn til visse listeførte sykdommer nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a), b) og c) i forordning (EU) 2016/429. 2. I Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882 defineres listeførte sykdommer som kategori A–E-sykdommer, og det fastsettes at reglene for forebygging og bekjempelse av listeførte sykdommer nevnt i artikkel 9 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429 skal gjelde for kategoriene av listeførte sykdommer for de listeførte artene og gruppene av listeførte arter som er angitt i tabellen i vedlegget til nevnte forordning. I denne forordningen bør det fastsettes regler som gjelder sykdommer i kategori A, B og C. 3. I forordning (EU) 2016/429 anses følgende sykdommer som listeførte sykdommer: infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, infeksjon med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (MTBC), infeksjon med rabiesvirus (RABV), enzootisk bovin leukose (EBL), infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24) (infeksjon med BTV), bovin virusdiaré (BVD), infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV), infeksjon med pseudorabiesvirus (ADV), infestasjon med Varroa spp., infeksjon med Newcastle disease-virus, infeksjon med høypatogen aviær influensa (HPAI), hemoragisk virusseptikemi (VHS), infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN), infeksjon med HPR-deletert infeksiøs lakseanemi-virus (HPR-deletert ILAV), infeksjon med Marteilia refringens, infeksjon med Bonamia exitiosa, infeksjon med Bonamia ostreae og infeksjon med hvitflekksyndromvirus (WSSV). Alle disse listeførte sykdommene omfattes av definisjonene av kategori A-, kategori B- eller kategori C-sykdom fastsatt i gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882, og er oppført i tabellen i vedlegget til nevnte gjennomføringsforordning. 4. Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/689 utfyller reglene i forordning (EU) 2016/429 for utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte sykdommer hos landdyr, akvatiske dyr og andre dyr. I delegert forordning (EU) 2020/689 er det særlig fastsatt kriterier for tildeling av sykdomsfri status for medlemsstater eller soner eller segmenter i disse samt krav om godkjenning av utryddelsesprogrammer for medlemsstater eller soner eller segmenter i disse. 1 2 3 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32018r1882 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32018r1882 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32020r0689 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 11/41 5. I artikkel 85 i forordning (EU) 2020/689 er det fastsatt at medlemsstatene eller soner i disse med et utryddelsesprogram eller et overvåkingsprogram som er godkjent for kategori C-sykdommer før nevnte forordnings anvendelsesdato, skal anses å ha et godkjent utryddelsesprogram i samsvar med nevnte forordning i en periode på seks år fra nevnte forordnings anvendelsesdato. Denne begrensningen bør derfor angis i de relevante vedleggene til denne forordningen. 6. I artikkel 280 i forordning (EU) 2016/429 er det fastsatt regler for opprettholdelse av eksisterende sykdomsfri status eller eksisterende godkjente utryddelses- og overvåkingsprogrammer i medlemsstater eller soner eller segmenter i disse for visse listeførte sykdommer som er godkjent ved kommisjonsrettsakter vedtatt i samsvar med rådsdirektiv 64/432/EØF , 91/68/EØF , 92/65/EØF , 2005/94/EF , 2006/88/EF eller 2009/158/EF . I tillegg utfyller artikkel 84 og 85 i delegert forordning (EU) 2020/689 reglene i forordning (EU) 2016/429 for dette ved å fastsette overgangstiltak for eksisterende sykdomsfri status og eksisterende godkjente utryddelses- og overvåkingsprogrammer med hensyn til disse listeførte sykdommene. 7. Av hensyn til klarhet og åpenhet bør listene over eksisterende sykdomsfrie medlemsstater, soner og segmenter og eksisterende godkjente utryddelses- og overvåkingsprogrammer som er angitt i kommisjonsrettsaktene vedtatt i henhold til direktivene nevnt i artikkel 280 i forordning (EU) 2016/429 og i visse direktiver nevnt i artikkel 84 og 85 i delegert forordning (EU) 2020/689, erstattes med listene i vedleggene til denne forordningen. 8. For visse listeførte sykdommer er det i delegert forordning (EU) 2020/689 for første gang fastsatt regler for godkjenning av sykdomsfri status for medlemsstater eller soner eller segmenter i disse, og bestemmelsene i artikkel 280 i forordning (EU) 2016/429 får derfor ikke anvendelse på disse tilfellene. Dette gjelder for infeksjon med rabiesvirus (RABV), infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24) (infeksjon med BTV), bovin virusdiaré (BVD) eller infeksjon med Bonamia exitiosa. Flere medlemsstater har inngitt søknader til Kommisjonen om å få tildelt sykdomsfri status for disse listeførte sykdommene. Kommisjonens vurdering har vist at disse søknadene oppfyller kriteriene i del II kapittel 4 avsnitt 1 og 2 i delegert forordning (EU) 2020/689, der det er fastsatt regler for tildeling av sykdomsfri status for medlemsstater eller soner og segmenter i disse. Disse medlemsstatene eller de relevante sonene eller segmentene i disse bør derfor tildeles sykdomsfri status, og de bør oppføres i vedleggene til denne forordningen. 9. For visse listeførte sykdommer er det i delegert forordning (EU) 2020/689 fastsatt regler for godkjenning av utryddelsesprogrammer for medlemsstater eller soner eller segmenter i disse som ikke omfattes av bestemmelsene i artikkel 280 i forordning (EU) 2016/429. Dette gjelder for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, infeksjon med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (MTBC), infeksjon med rabiesvirus (RABV), enzootisk bovin leukose (EBL), infeksjon med blåtungevirus (serotype 1-24) (infeksjon med BTV), bovin virusdiaré (BVD) eller infeksjon med Bonamia exitiosa. Flere medlemsstater har inngitt søknader til Kommisjonen om godkjenning av utryddelsesprogrammene for disse listeførte sykdommene. Kommisjonens vurdering har vist at disse søknadene oppfyller kriteriene i del II kapittel 2 og 3 i delegert forordning (EU) 2020/689, der det er fastsatt hvilke kriterier som skal være oppfylt for godkjenning av utryddelsesprogrammer for kategori B- og kategori C-sykdommer hos henholdsvis landdyr og akvatiske dyr. Disse utryddelsesprogrammene bør derfor godkjennes, og medlemsstatene eller soner og segmenter i disse bør oppføres i vedleggene til denne forordningen. 10. For visse listeførte sykdommer har Kommisjonen ennå ikke mottatt søknader fra medlemsstatene om tildeling av sykdomsfri status eller om godkjenning av utryddelsesprogrammer, eller vurderingen av dem er ennå ikke avsluttet. Så snart søknadene er mottatt eller når vurderingen er avsluttet, kan de berørte medlemsstatene, sonene eller segmentene oppføres i vedleggene til denne forordningen. 11. Når det gjelder infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, har en medlemsstat dessuten nylig inngitt en søknad til Kommisjonen om tildeling av sykdomsfri status for en sone med hensyn til infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis. Kommisjonens vurdering har vist at søknaden oppfyller kriteriene i artikkel 71 i delegert forordning (EU) 2020/689, der det er fastsatt regler for anerkjennelse av sykdomsfri status på grunnlag av utryddelsesprogrammer. Denne sonen bør derfor få tildelt sykdomsfri status, og den bør oppføres i vedleggene til denne forordningen. 12. Når det gjelder aviær influensa, er det i kommisjonsforordning (EF) nr. 616/2009 , som ble vedtatt i samsvar med direktiv 2005/94/EF, fastsatt at medlemsstatene skal godkjenne fjørfesegmenter og segmenter for andre fugler i fangenskap. Listen over godkjente segmenter er offentlig tilgjengelig, og Kommisjonens nettsted inneholder lenker til medlemsstatenes internettbaserte informasjonssider. Fjørfesegmenter og segmenter for andre fugler i fangenskap som er godkjent med hensyn til aviær influensa i samsvar med forordning (EF) nr. 616/2009, bør opprettholde sin sykdomsfrie status i samsvar med forordning (EU) 2016/429 og oppføres i vedleggene til denne forordningen. 4 5 6 7 8 9 10 11 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32009r0616 https://lovdata.no/eu/32005l0094 https://lovdata.no/eu/32009r0616 https://lovdata.no/eu/32016r0429 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 12/41 13. Kommisjonsvedtak 2003/467/EF inneholder listen over medlemsstater og regioner i disse med status som fri for tuberkulose, brucellose og EBL i samsvar med direktiv 64/432/EØF. Disse medlemsstatene og regioner i disse bør oppføres i vedleggene til denne forordningen. 14. Kommisjonsvedtak 93/52/EF inneholder listen over medlemsstater og regioner i disse med status som offisielt fri for brucellose (B. melitensis) i samsvar med direktiv 91/68/EØF. Disse medlemsstatene og regioner i disse bør oppføres i vedleggene til denne forordningen. 15. Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/503/EU inneholder listen over medlemsstater eller territorier i disse som er anerkjent som fri for varroatose i samsvar med direktiv 92/65/EØF. Disse medlemsstatene eller territorier i disse bør oppføres i vedleggene til denne forordningen. 16. I kommisjonsvedtak 94/963/EF og 95/98/EF fastsettes Finlands og Sveriges status som områder hvor det ikke skal vaksineres mot Newcastle disease i samsvar med direktiv 2009/158/EF. Disse medlemsstatene bør oppføres i vedleggene til denne forordningen. 17. Kommisjonsvedtak 2004/558/EU inneholder lister over regioner i medlemsstater som har status som fri for IBR, og regioner i medlemsstater som har et godkjent utryddelsesprogram for IBR i samsvar med direktiv 64/432/EØF. Regionene med status som fri for IBR bør oppføres i vedleggene til denne forordningen, mens regionene med godkjente utryddelsesprogrammer for IBR bør opprettholde sitt program i et begrenset tidsrom i samsvar med forordning (EU) 2020/689 og oppføres i vedleggene til denne forordningen. 18. Kommisjonsvedtak 2008/185/EU inneholder lister over medlemsstater eller regioner i disse som har status som fri for pseudorabies, og regioner som har et godkjent utryddelsesprogram for pseudorabies i samsvar med direktiv 64/432/EØF. Disse medlemsstatene eller regioner i disse med status som fri for pseudorabies bør oppføres i vedleggene til denne forordningen, mens regioner med godkjente utryddelsesprogrammer for pseudorabies bør opprettholde sine programmer i et begrenset tidsrom i samsvar med forordning (EU) 2020/689 og oppføres i vedleggene til denne forordningen. 19. Kommisjonsvedtak 2009/177/EU inneholder lister over medlemsstater og visse soner og segmenter med sykdomsfri status eller som er omfattet av godkjente programmer for overvåking eller utryddelse av listeførte sykdommer hos akvatiske dyr i samsvar med direktiv 2006/88/EØF. Den sykdomsfrie statusen for disse medlemsstatene, sonene og segmentene bør oppføres i vedleggene til denne forordningen, mens de godkjente programmene bør opprettholdes i et begrenset tidsrom i samsvar med artikkel 85 i forordning (EU) 2020/689 og oppføres i vedleggene til denne forordningen. 20. Når det gjelder listeførte sykdommer hos akvatiske dyr, finnes det visse sykdomsfrie soner og segmenter samt godkjente overvåkingsprogrammer som ikke er oppført i vedtak 2009/177/EF, men lister over dem er offentlig tilgjengelige på medlemsstatenes internettbaserte informasjonssider i samsvar med direktiv 2006/88/EF. Disse sonene og segmentene bør opprettholde sin sykdomsfrie status, mens programmene bør opprettholdes i et begrenset tidsrom i samsvar med artikkel 85 i forordning (EU) 2020/689. Oppdatert informasjon om anleggene som ligger i disse sykdomsfrie sonene og segmentene, eller som omfattes av disse programmene, angis på det offentlig tilgjengelige nettstedet som er opprettet og vedlikeholdes i samsvar med artikkel 185 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429 og artikkel 21 nr. 2 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/691 . 21. Ettersom listene angitt i vedtak 93/52/EØF, 94/963/EF, 95/98/EF, 2003/467/EF, 2004/558/EF, 2008/185/EF og 2009/177/EF, forordning (EF) nr. 616/2009 og gjennomføringsbeslutning 2013/503/EU erstattes med listene angitt i vedleggene til denne forordningen, bør disse rettsaktene oppheves og erstattes med denne forordningen. 22. I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap (utmeldingsavtalen), særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, får forordning (EU) 2016/429 samt kommisjonsrettsaktene som bygger på denne, anvendelse for og i Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland etter utgangen av overgangsperioden fastsatt i utmeldingsavtalen. Det forente kongerike (Nord-Irland) bør derfor oppføres i vedleggene til denne forordningen dersom det er relevant for Nord-Irland. 23. Ettersom forordning (EU) 2016/429 får anvendelse fra 21. april 2021, bør denne forordningen også få anvendelse fra nevnte dato. 24. Tiltakene fastsatt i denne forordningen er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr. 1 EUT L 84 av 31.3.2016, s. 1. 2 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882 av 3. desember 2018 om anvendelsen av visse regler for forebygging og bekjempelse av sykdom som skal gjelde for kategorier av listeførte sykdommer, og om opprettelse av en liste over arter og grupper av arter som utgjør en betydelig risiko for spredning av disse listeførte sykdommene (EUT L 308 av 4.12.2018, s. 21). 11 12 13 14 15 16 17 18 19 https://lovdata.no/eu/32003d0467 https://lovdata.no/eu/32013d0503 https://lovdata.no/eu/32009l0158 https://lovdata.no/eu/32004d0558 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32008d0185 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32009d0177 https://lovdata.no/eu/32006l0088 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32009d0177 https://lovdata.no/eu/32006l0088 https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32020r0691 https://lovdata.no/eu/32008d0185 https://lovdata.no/eu/32009d0177 https://lovdata.no/eu/32009r0616 https://lovdata.no/eu/32013d0503 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32018r1882 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 13/41 3 Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/689 av 17. desember 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til overvåkingsregler, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte og nye sykdommer (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 211). 4 Rådsdirektiv 64/432/EØF av 26. juni 1964 om dyrehelseproblemer ved handel med storfe og svin innenfor Fellesskapet (EFT 121 av 29.7.1964, s. 1977/64). 5 Rådsdirektiv 91/68/EØF av 28. januar 1991 om krav til dyrehelse ved handel med sau og geit innenfor Fellesskapet (EFT L 46 av 19.2.1991, s. 19). 6 Rådsdirektiv 92/65/EØF av 13. juli 1992 om fastsettelse av krav til dyrehelse ved handel innenfor Fellesskapet med dyr, sæd, egg og embryoer som ikke omfattes av kravene til dyrehelse fastsatt i de særlige fellesskapsregler oppført i vedlegg A del I til direktiv 90/425/EØF, og ved innførsel av nevnte dyr, sæd, egg og embryoer til Fellesskapet (EFT L 268 av 14.9.1992, s. 54). 7 Rådsdirektiv 2005/94/EF av 20. desember 2005 om fellesskapstiltak for bekjempelse av aviær influensa, og om oppheving av direktiv 92/40/EØF (EUT L 10 av 14.1.2006, s. 16). 8 Rådsdirektiv 2006/88/EF av 24. oktober 2006 om krav til dyrehelse for akvakulturdyr og produkter av disse, og om forebygging og bekjempelse av visse sykdommer hos vanndyr (EUT L 328 av 24.11.2006, s. 14). 9 Rådsdirektiv 2009/158/EF av 30. november 2009 om krav til dyrehelse for handel innenfor Fellesskapet med og import fra tredjestater av fjørfe og rugeegg (EUT L 343 av 22.12.2009, s. 74). 10 Kommisjonsforordning (EF) nr. 616/2009 av 13. juli 2009 om gjennomføring av rådsdirektiv 2005/94/EF med hensyn til godkjenning av fjørfeseksjoner og seksjoner av andre fugler i fangenskap med hensyn til aviær influensa, samt utfyllende forebyggende biosikkerhetstiltak i slike seksjoner (EUT L 181 av 14.7.2009, s. 16). 11 Kommisjonsvedtak 2003/467/EF av 23. juni 2003 om fastsetjing av status for storfebuskapar i visse medlemsstatar eller regionar i medlemsstatar som offisielt frie for tuberkulose, brucellose og enzootisk bovin leukose (EUT L 156 av 25.6.2003, s. 74). 12 Kommisjonsvedtak 93/52/EØF av 21. desember 1992 om konstatering av at visse medlemsstater eller regioner oppfyller vilkårene med hensyn til brucellose (B. melitensis), og om anerkjenning av deres status som medlemsstater eller regioner offisielt fri for denne sykdommen (EFT L 13 av 21.1.1993, s. 14). 13 Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/503/EU av 11. oktober 2013 om anerkjennelse av deler av Unionen som frie for varroatose hos bier og om tilleggsgarantier som kreves ved handel i Unionen og import for å verne om statusen som varroatosefri (EUT L 273 av 15.10.2013, s. 38). 14 Kommisjonsvedtak 94/963/EF av 28. desember 1994 om fastsetjing av statusen for Finland som område der det ikkje skal vaksinerast mot Newcastle disease (EFT L 371 av 31.12.1994, s. 29). 15 Kommisjonsvedtak 95/98/EF av 13. mars 1995 om fastsetjing av statusen for Sverige som område der det ikkje skal vaksinerast mot Newcastle disease (EFT L 75 av 4.4.1995, s. 28). 16 Kommisjonsvedtak 2004/558/EF av 15. juli 2004 om gjennomføring av rådsdirektiv 64/432/EØF med hensyn til tilleggsgarantier for infeksiøs bovin rhinotrakeitt hos storfe beregnet på handel innenfor Fellesskapet og godkjenning av utryddelsesprogrammene som visse medlemsstater har lagt fram (EUT L 249 av 23.7.2004, s. 20). 17 Kommisjonsvedtak 2008/185/EF av 21. februar 2008 om tilleggsgarantier med hensyn til pseudorabies ved handel med svin innenfor Fellesskapet og om kriterier for hvilke opplysninger som skal gis om denne sykdommen (EUT L 59 av 4.3.2008, s. 19). 18 Kommisjonsvedtak 2009/177/EF av 31. oktober 2008 om gjennomføring av rådsdirektiv 2006/88/EF med hensyn til programmer for overvåking og utryddelse samt sykdomsfri status for medlemsstater, soner og segmenter (EUT L 63 av 7.3.2009, s. 15). 19 Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/691 av 30. januar 2020 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for akvakulturanlegg og transportører av akvatiske dyr (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 345). VEDTATT DENNE FORORDNINGEN: Artikkel 1 Formål og virkeområde https://lovdata.no/eu/32020r0689 https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32005l0094 https://lovdata.no/eu/32006l0088 https://lovdata.no/eu/32009l0158 https://lovdata.no/eu/32009r0616 https://lovdata.no/eu/32005l0094 https://lovdata.no/eu/32003d0467 https://lovdata.no/eu/32013d0503 https://lovdata.no/eu/32004d0558 https://lovdata.no/eu/32008d0185 https://lovdata.no/eu/32009d0177 https://lovdata.no/eu/32006l0088 https://lovdata.no/eu/32020r0691 https://lovdata.no/eu/32016r0429 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 14/41 1. I denne forordningen fastsettes det gjennomføringsregler for de listeførte dyresykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a), b) og c) i forordning (EU) 2016/429 med hensyn til sykdomsfri status og ikke vaksinert status for visse medlemsstater eller soner eller segmenter i disse samt godkjenning av utryddelsesprogrammer for disse listeførte sykdommene. 2. I vedleggene til denne forordningen er det oppført både medlemsstater eller soner eller segmenter i disse som skal anses å ha godkjent sykdomsfri status eller godkjente utryddelsesprogrammer i samsvar med artikkel 280 i forordning (EU) 2016/429, og dem hvis sykdomsfrie status og utryddelsesprogrammer skal godkjennes ved denne forordningen og også oppføres i vedleggene. 3. I vedleggene til denne forordningen er det oppført a. medlemsstater eller soner eller segmenter i disse med godkjente obligatoriske utryddelsesprogrammer for kategori B-sykdommer og frivillige utryddelsesprogrammer for kategori C-sykdommer, b. medlemsstater eller soner i disse med godkjent sykdomsfri status og ikke-vaksinert status, c. segmenter i medlemsstater med anerkjent sykdomsfri status. 20 I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i denne forordningen Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland. 20 Artikkel 2 Infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis 1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos storfepopulasjoner skal oppføres i del I kapittel 1 i vedlegg I. 2. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos populasjoner av sau og geit skal oppføres i del I kapittel 2 i vedlegg I. 3. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent obligatorisk utryddelsesprogram for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis skal oppføres i del II i vedlegg I. Artikkel 3 Infeksjon med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis) (MTBC) 1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (Mycobacterium bovis, M.caprae og M. tuberculosis) (MTBC) skal oppføres i del I i vedlegg II. 2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent obligatorisk utryddelsesprogram for infeksjon med MTBC skal oppføres i del II i vedlegg II. Artikkel 4 Infeksjon med rabiesvirus (RABV) 1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med rabiesvirus (RABV) skal oppføres i del I i vedlegg III. 2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent obligatorisk utryddelsesprogram for infeksjon med RABV skal oppføres i del II i vedlegg III. https://lovdata.no/eu/32016r0429 https://lovdata.no/eu/32016r0429 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 15/41 Artikkel 5 Enzootisk bovin leukose (EBL) 1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til enzootisk bovin leukose (EBL) skal oppføres i del I i vedlegg IV. 2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for EBL skal oppføres i del II i vedlegg IV. Artikkel 6 Infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV) 1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV) skal oppføres i del I i vedlegg V. 2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for IBR/IPV skal oppføres i del II i vedlegg V. Artikkel 7 Infeksjon med pseudorabiesvirus (ADV) 1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med pseudorabiesvirus (ADV) skal oppføres i del I i vedlegg VI. 2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for infeksjon med ADV skal oppføres i del II i vedlegg VI. Artikkel 8 Bovin virusdiaré (BVD) 1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til bovin virusdiaré (BVD) skal oppføres i del I i vedlegg VII. 2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for infeksjon med BVD skal oppføres i del II i vedlegg VII. Artikkel 9 Infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24) (infeksjon med BTV) 1. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24) (infeksjon med BTV) skal oppføres i del I i vedlegg VIII. 2. Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent frivillig utryddelsesprogram for infeksjon med BTV skal oppføres i del II i vedlegg VIII. Artikkel 10 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 16/41 Infestasjon med Varroa spp. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infestasjon med Varroa spp. skal oppføres i vedlegg IX. Artikkel 11 Infeksjon med Newcastle disease-virus Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon skal oppføres i vedlegg X. Artikkel 12 Infeksjon med høypatogen aviær influensa (HPAI) Segmenter i medlemsstater som er frie for HPAI, skal oppføres i vedlegg XI. Artikkel 13 Hemoragisk virusseptikemi (VHS) 1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XII: a. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til hemoragisk virusseptikemi (VHS). b. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til VHS. c. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til VHS, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. 2. Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XII: a. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for VHS. b. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for VHS. c. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for VHS, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. Artikkel 14 Infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN) 1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XIII: a. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN). b. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til IHN. c. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til IHN, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. 2. Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XIII: a. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for IHN. 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 17/41 b. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for IHN. c. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for IHN, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. Artikkel 15 Infeksjon med HPR-deletert infeksiøs lakseanemi-virus (HPR-deletert ILAV) 1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XIV: a. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert infeksiøs lakseanemi-virus (HPR-deletert ILAV). b. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert ILAV. c. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR deletert ILAV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. 2. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XIV: a. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV. b. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV. c. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR deletert ILAV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. Artikkel 16 Infeksjon med Marteilia refringens 1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XV: a. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Marteilia refringens. b. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Marteilia refringens. c. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Marteilia refringens, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. 2. Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XV: a. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Marteilia refringens. b. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Marteilia refringens. c. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Marteilia refringens, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. Artikkel 17 Infeksjon med Bonamia exitiosa 1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XVI: 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 18/41 a. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia exitiosa. b. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia exitiosa. c. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia exitiosa, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. 2. Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XVI: a. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia exitiosa. b. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia exitiosa. c. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia exitiosa, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. Artikkel 18 Infeksjon med Bonamia ostreae 1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XVII: a. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia ostreae. b. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia ostreae. c. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia ostreae, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. 2. Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XVII: a. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia ostreae. b. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia ostreae. c. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia ostreae, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. Artikkel 19 Infeksjon med hvitflekksyndromvirus (WSSV) 1. Følgende skal oppføres i del I i vedlegg XVIII: a. Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med hvitflekksyndromvirus (WSSV). b. Soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med WSSV. c. Soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med WSSV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. 2. Følgende skal oppføres i del II i vedlegg XVIII: a. Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV. b. Soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV. 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 19/41 Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel 15. april 2021. For Kommisjonen Ursula von der Leyen President VEDLEGG I INFEKSJON MED BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS OG B. SUIS DEL I Sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis KAPITTEL 1 Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos storfepopulasjoner Medlemsstat Territorium Belgia Hele territoriet Tsjekkia Hele territoriet Danmark Hele territoriet * c. Soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland. Artikkel 20 Oppheving Følgende rettsakter oppheves: Vedtak 93/52/EØF. Vedtak 94/963/EF. Vedtak 95/98/EF. Vedtak 2003/467/EF. Vedtak 2004/558/EF. Vedtak 2008/185/EF. Vedtak 2009/177/EF. Forordning (EF) nr. 616/2009. Gjennomføringsbeslutning 2013/503/EU. Artikkel 21 Ikrafttredelse og anvendelse Denne forordningen trer i kraft den tredje dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Den får anvendelse fra 21. april 2021. https://lovdata.no/eu/32003d0467 https://lovdata.no/eu/32004d0558 https://lovdata.no/eu/32008d0185 https://lovdata.no/eu/32009d0177 https://lovdata.no/eu/32009r0616 https://lovdata.no/eu/32013d0503 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 20/41 Medlemsstat Territorium Tyskland Hele territoriet Estland Hele territoriet Irland Hele territoriet Spania Comunidad Autónoma de Andalucía Comunidad Autónoma de Aragón Comunidad Autónoma de Asturias Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Comunidad Autónoma de Castilla y León Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de Extremadura: provincia de Badajoz Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma de Navarra Comunidad Autónoma de País Vasco Comunidad Autónoma de Valencia Frankrike Hele territoriet ►M1 Kroatia Hele territoriet ◄M1 Italia Regione Abruzzo: Provincia di Pescara Regione Campania: Province di Avellino, Benevento, Napoli Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise: Provincia di Campobasso Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d'Aosta Regione Veneto Kypros Hele territoriet Latvia Hele territoriet Litauen Hele territoriet Luxembourg Hele territoriet Malta Hele territoriet Nederland Hele territoriet Østerrike Hele territoriet Polen Hele territoriet * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 21/41 Medlemsstat Territorium ►M1 Portugal Região Algarve: alle distritos Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco ◄M1 Romania Hele territoriet Slovenia Hele territoriet Slovakia Hele territoriet Finland Hele territoriet Sverige Hele territoriet Det forente kongerike (Nord-Irland) Nord-Irland * I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland. KAPITTEL 2 Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos populasjoner av sau og geit Medlemsstat Territorium Belgia Hele territoriet Tsjekkia Hele territoriet Danmark Hele territoriet Tyskland Hele territoriet Estland Hele territoriet Irland Hele territoriet Spania Hele territoriet Frankrike Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d'Azur * * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 22/41 Medlemsstat Territorium Italia Regione Abruzzo Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza Regione Campania: Provincia di Benevento Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi og Taranto Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d'Aosta Regione Veneto Kypros Hele territoriet Latvia Hele territoriet Litauen Hele territoriet Luxembourg Hele territoriet Ungarn Hele territoriet Nederland Hele territoriet Østerrike Hele territoriet Polen Hele territoriet Portugal Região Autónoma dos Açores Romania Hele territoriet Slovenia Hele territoriet Slovakia Hele territoriet Finland Hele territoriet Sverige Hele territoriet Det forente kongerike (Nord-Irland) Nord-Irland * I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland. DEL II Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for Brucella abortus, B. melitensis og B. suis Ingen på det nåværende tidspunkt. VEDLEGG II INFEKSJON MED MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS-KOMPLEKS (M. BOVIS, M. CAPRAE OG M. TUBERCULOSIS) (MTBC) DEL I Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til MTBC Medlemsstat Territorium * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 23/41 Medlemsstat Territorium Belgia Hele territoriet Tsjekkia Hele territoriet Danmark Hele territoriet Tyskland Hele territoriet Estland Hele territoriet ►M2 Spania Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma del Principado de Asturias ◄M2 Frankrike Hele territoriet Italia Regione Abruzzo: Provincia di Pescara Regione Basilicata: Provincia di Matera Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio: Province di Frosinone, Rieti, Viterbo Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche: Province di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino Regione Molise Regione Piemonte Regione Sardegna: Citta metropolitana di Cagliari, Provincia di Oristano, Provincia del Sud Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d'Aosta Regione Veneto Latvia Hele territoriet Litauen Hele territoriet Luxembourg Hele territoriet Ungarn Hele territoriet Nederland Hele territoriet Østerrike Hele territoriet Polen Hele territoriet Portugal Região Algarve: alle distritos Região Autónoma dos Açores, unntatt Ilha de São Miguel Slovenia Hele territoriet Slovakia Hele territoriet Finland Hele territoriet Sverige Hele territoriet DEL II Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med MTBC Ingen på det nåværende tidspunkt. VEDLEGG III INFEKSJON MED RABIESVIRUS (RABV) 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 24/41 DEL I Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med RABV Medlemsstat Territorium Belgia Hele territoriet Bulgaria Hele territoriet Tsjekkia Hele territoriet Danmark Hele territoriet Tyskland Hele territoriet Estland Hele territoriet Irland Hele territoriet Hellas Hele territoriet Spania Hele halvøyas territorium Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Canarias Frankrike Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d'Azur Région Guadeloupe Région La Réunion Région Martinique Région Mayotte Kroatia Hele territoriet Italia Hele territoriet Kypros Hele territoriet Latvia Hele territoriet Litauen Hele territoriet Luxembourg Hele territoriet Ungarn Hele territoriet Malta Hele territoriet Nederland Hele territoriet Østerrike Hele territoriet * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 25/41 Medlemsstat Territorium Polen Voivodskapet Dolnośląskie: alle powiaty Voivodskapet Kujawsko-pomorskie: alle powiaty Voivodskapet Lubelskie, følgende powiaty: Lubartowski, Lubelski, m. Lublin, Łęczyński, Łukowski, Opolski, Parczewski, Puławski, Radzyński, Rycki, Świdnicki Voivodskapet Lubuskie: alle powiaty Voivodskapet Łódzkie: alle powiaty Voivodskapet Małopolskie: alle powiaty Voivodskapet Mazowieckie, følgende powiaty: Ciechanowski, Gostyniński, Lipski, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Płoński, Przasnyski, Przysuski, Radomski, m.Radom, Sierpecki, Sochaczewski, Szydłowiecki, Zwoleński, Żuromiński, Żyrardowski Voivodskapet Opolskie: alle powiaty Voivodskapet Podlaskie: alle powiaty Voivodskapet Pomorskie: alle powiaty Voivodskapet Śląskie: alle powiaty Voivodskapet Świętokrzyskie: alle powiaty Voivodskapet Warmińsko-mazurskie: alle powiaty Voivodskapet Wielkopolskie: alle powiaty Voivodskapet Zachodniopomorskie: alle powiaty Portugal Hele territoriet Slovenia Hele territoriet Slovakia Hele territoriet Finland Hele territoriet Sverige Hele territoriet Det forente kongerike (Nord-Irland) Nord-Irland * I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland. DEL II Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med RABV Ingen på det nåværende tidspunkt. VEDLEGG IV ENZOOTISK BOVIN LEUKOSE (EBL) DEL I Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til EBL Medlemsstat Territorium Belgia Hele territoriet Tsjekkia Hele territoriet Danmark Hele territoriet Tyskland Hele territoriet Estland Hele territoriet Irland Hele territoriet Spania Hele territoriet * * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 26/41 Medlemsstat Territorium Frankrike Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d'Azur Région Guadeloupe Région Guyane Région Martinique Région Mayotte Italia Hele territoriet Kypros Hele territoriet Latvia Hele territoriet Litauen Hele territoriet Luxembourg Hele territoriet Nederland Hele territoriet Østerrike Hele territoriet Polen Hele territoriet Portugal Região Algarve: alle distritos Região Alentejo: alle distritos Região Centro: alle distritos Região Lisboa e Vale do Tejo: alle distritos Região Norte: distritos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real Região Autónoma dos Açores Slovenia Hele territoriet Slovakia Hele territoriet Finland Hele territoriet Sverige Hele territoriet Det forente kongerike (Nord-Irland) Nord-Irland * I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland. DEL II Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for EBL Ingen på det nåværende tidspunkt. VEDLEGG V INFEKSIØS BOVIN RHINOTRAKEITT/INFEKSIØS PUSTULØS VULVOVAGINITT (IBR/IPV) DEL I Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til IBR/IPV * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 27/41 Medlemsstat Territorium Tsjekkia Hele territoriet Danmark Hele territoriet Tyskland Hele territoriet Italia Regione Valle d'Aosta Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige Østerrike Hele territoriet Finland Hele territoriet Sverige Hele territoriet DEL II Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for IBR/IPV Medlemsstat Territorium Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689 Belgia Hele territoriet 21. april 2021 Frankrike Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d'Azur 21. april 2021 Italia Region Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento 21. april 2021 Luxembourg Hele territoriet 21. april 2021 VEDLEGG VI PSEUDORABIESVIRUS (ADV) DEL I Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med ADV Medlemsstat Territorium Belgia Hele territoriet Tsjekkia Hele territoriet Danmark Hele territoriet Tyskland Hele territoriet Estland Hele territoriet Irland Hele territoriet * https://lovdata.no/eu/32020r0689 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 28/41 Medlemsstat Territorium Frankrike Departementene Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val d'Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines Italia Regione Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige Kypros Hele territoriet Luxembourg Hele territoriet Ungarn Hele territoriet Nederland Hele territoriet Østerrike Hele territoriet Polen Voivodskapet Podlaskie, følgende powiaty: Augustowski, Białostocki, Białystok, Bielski, Hajnowski, Moniecki, Sejneński, Siemiatycki, Sokólski, Suwalski, Suwałki Slovenia Hele territoriet Slovakia Hele territoriet Finland Hele territoriet Sverige Hele territoriet Det forente kongerike (Nord-Irland) Nord-Irland * I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland. DEL II Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med ADV Medlemsstat Territorium Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689 Spania Hele territoriet 21. april 2021 * https://lovdata.no/eu/32020r0689 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 29/41 Medlemsstat Territorium Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689 Italia Regione Abruzzo Regione Apulia Regione Basilicata Regione Calabria Regione Campania Regione Emilia-Romagna Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Sicilia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento Regione Toscana Regione Valle d'Aosta Regione Umbria Regione Veneto 21. april 2021 Litauen Hele territoriet 21. april 2021 Polen Voivodskapet Dolnośląskie: alle powiaty Voivodskapet Kujawsko-Pomorskie: alle powiaty Voivodskapet Lubelskie: alle powiaty Voivodskapet Lubuskie: alle powiaty Voivodskapet Lódzkie: alle powiaty Voivodskapet Małopolskie: alle powiaty Voivodskapet Mazowieckie: alle powiaty Voivodskapet Opolskie: alle powiaty Voivodskapet Podkarpackie: alle powiaty Voivodskapet Podlaskie, følgende powiaty: Grajewski, Kolneński, Łomżyński, Łomża, Wysokomazowiecki, Zambrowski Voivodskapet Pomorskie: alle powiaty Voivodskapet Sląskie: alle powiaty Voivodskapet Swiętokrzyskie: alle powiaty Voivodskapet Warmińsko-mazurskie: alle powiaty Voivodskapet Wielkopolskie: alle powiaty Voivodskapet Zachodniopomorskie: alle powiaty 21. april 2021 Portugal Hele halvøyas territorium 21. april 2021 VEDLEGG VII BOVIN VIRUSDIARÉ (BVD) DEL I Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til BVD Ingen på det nåværende tidspunkt. DEL II Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for BVD Ingen på det nåværende tidspunkt. https://lovdata.no/eu/32020r0689 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 30/41 VEDLEGG VIII INFEKSJON MED BLÅTUNGEVIRUS (BTV) DEL I Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med BTV Medlemsstat Territorium Tsjekkia Hele territoriet Danmark Hele territoriet ►M1 Tyskland Bundesland Baden-Württemberg – Landkreis Lörrach – Landkreis Waldshut – Landkreis Konstanz – Landkreis Tuttlingen – Landkreis Sigmaringen – Bodenseekreis – Landkreis Ravensburg – Landkreis Biberach – Alb-Donau-Kreis – Stadtkreis Ulm – Landkreis Göppingen – Landkreis Heidenheim – Ostalbkreis – Landkreis Schwäbisch Hall – Main-Tauber-Kreis – Følgende byer og kommuner i Landkreis Esslingen: Altbach, Altdorf, Baltmannsweiler, Bempflingen, Beuren, Bissingen a.d.Teck, Deizisau, Dettingen unter Teck, Erkenbrechtsweiler, Frickenhausen, Großbettlingen, Hochdorf, Holzmaden, Kirchheim unter Teck, Köngen, Kohlberg, Lichtenwald, Neidlingen, Neuffen, Notzingen, Nürtingen, Oberboihingen, Ohmden, Owen, Plochingen, Reichenbach a.d. Fils, Unterensingen, Weilheim a.d.Teck, Wendlingen am Neckar, Wernau (Neckar), Lenningen – Følgende byer og kommuner i Rems-Murr-Kreis: Alfdorf, Allmersbach im Tal, Althütte, Auenwald, Großerlach, Kaisersbach, Murrhardt, Plüderhausen, Rudersberg, Schorndorf, Sulzbach a.d. Murr, Urbach, Weissach im Tal, Welzheim, Winterbach, Berglen, Remshalden – Følgende byer og kommuner i Hohenlohekreis: Dörzbach, Ingelfingen, Krautheim, Künzelsau, Kupferzell, Mulfingen, Neuenstein, Niedernhall, Waldenburg, Weißbach – Følgende byer og kommuner i Neckar-Odenwald-Kreis: Hardheim, Höpfingen, Rosenberg, Ravenstein – Følgende byer og kommuner i Landkreis Breisgau Hochschwarzvald: Auggen, Badenweiler, Feldberg, Friedenweiler, Lenzkirch, Löffingen, Müllheim, Schluchsee, Sulzburgy – Følgende byer og kommuner i Schwarzwald-Baar-Kreis: Bad Dürrheim, Blumberg, Bräunlingen, Donaueschingen, Hüfingen, Tuningen, Brigachtal – Følgende byer og kommuner i Landkreis Reutlingen: Dettingen a.d. Erms, Eningen unter Achalm, Gomadingen, Grabenstetten, Grafenberg, Hayingen, Hülben, Mehrstetten, Metzingen, Münsingen, Pfronstetten, Pfullingen, Riederich, Trochtelfingen, Bad Urach, Zwiefalten, Gutsbez. Münsingen, Römerstein, Engstingen, Hohenstein, Sonnenbühl, * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 31/41 Medlemsstat Territorium Lichtenstein, Sankt Johann – Følgende byer og kommuner i Landkreis Zollernalbkreis: Bitz, Burladingen, Hausen am Tann, Jungingen, Meßstetten, Nusplingen, Obernheim, Straßberg, Winterlingen, Albstadt Bundesland Bayern Bundesland Berlin Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen: – Følgende kommuner i Lahn-Dill-Kreis: Dietzhölztal, Eschenburg, Siegbach, Mittenaar, Hohenahr, Bischoffen, Lahnau – Følgende kommuner i Landkreis Gießen: Stadt Allendorf, Biebertal, Buseck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Heuchelheim, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg, Wettenberg – Følgende kommuner i Main-Kinzig-Kreis: Bad Orb, Bad Soden-Salmünster, Biebergemünd, Birstein, Brachttal, Bruchköbel, Erlensee, Flörsbachtal, Freigericht, Gelnhausen, Gründau, Gutsbezirk Spessart, Hammersbach, Hasselroth, Jossgrund, Langenselbold, Linsengericht, Neuberg, Nidderau, Rodenbach, Ronneburg, Schöneck, Schlüchtern, Sinntal, Steinau an der Straße, Wächtersbach – Følgende kommuner i Wetteraukreis: Altenstadt, Bad Nauheim, Büdingen, Echzell, Florstadt, Gedern, Glauburg, Hirzenhain, Kefenrod, Limeshain, Münzenberg, Nidda, Niddatal, Ortenberg, Ranstadt, Reichelsheim, Rockenberg, Wölfersheim, Wöllstadt – Landkreis Hersfeld-Rotenburg – Landkreis Kassel – Landkreis Fulda – Landkreis Waldeck-Frankenberg – Schwalm-Eder-Kreis – Stadt Kassel – Vogelsbergkreis – Werra-Meißner-Kreis – Landkreis Marburg Biedenkopf Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Niedersachsen Bundesland Nordrhein-Westfalen: – Landkreis Borken – Landkreis Coesfeld – Ennepe-Ruhr-Kreis – Landkreis Gütersloh – Stadt Hagen – Landkreis Herford – Hochsauerlandkreis – Landkreis Höxter – Følgende byer og kommuner i Landkreis Kleve: Bedburg Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze' – Landkreis Lippe – Märkischer Kreis – Følgende kommuner i Landkreis Mettmann: Heiligenhaus, Velbert, Wülfrath – Landkreis Minden-Lübbecke – Følgende kommuner i Oberbergischen Kreis: Bergneustadt, * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 32/41 Medlemsstat Territorium Radevormwald – Landkreis Olpe – Landkreis Paderborn – Landkreis Recklinghausen – Følgende kommuner i Landkreis Siegen-Wittgenstein: Netphen, Kreuztal, Hilchenbach, Erndtebrüch, Bad Laasphe, Bad Berleburg – Landkreis Soest – Landkreis Steinfurt – Landkreis Unna – Landkreis Warendorf – Landkreis Wesel – Stadt Bielefeld – Stadt Bochum – Stadt Bottrop – Stadt Dortmund – Stadt Duisburg – Stadt Essen – Stadt Gelsenkirchen – Stadt Hamm – Stadt Herne – Stadt Mülheim an der Ruhr – Stadt Münster (Westfalen) – Stadt Oberhausen Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Schleswig-Holstein Bundesland Thüringen ◄M1 Estland Hele territoriet Irland Hele territoriet Spania Comunidad Autónoma de Andalucía: Provinsen Almería Provinsen Córdoba, følgende regioner: Baena, Guadajoz y Campiña Este, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Lucena (Subbética), Montilla (Campiña Sur), Montoro (Alto del Guadalquivir), Peñarroya-Pueblonuevo (Valle del Guadiato), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III) Provinsen Granada, følgende regioner: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada) ►M2 – ◄M2 Provinsen Jaén ►M2 – ◄M2 Comunidad Autonoma de Aragón Provinsen Huesca, følgende regioner: Binéfar, Fraga, Grañén, Monzón, Sariñena, Tamarite de Litera og Bujaraloz; følgende kommuner i Ayerbe: Agüero, Ayerbe, Biscarrués, Loarre, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla og La Sotonera; følgende kommuner i Barbastro: Azara, Azlor, Barbastro, Barbuñales, * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 33/41 Medlemsstat Territorium Berbegal, Castejón del Puente, Castillazuelo, Estada, Estadilla, El Grado, Hoz y Costean, Ilche, Laluenga, Laperdiguera, Lascellas-Ponzano, Olvena, Peralta de Alcofea, Peraltilla, Pozán de Vero, Salas Altas, Salas Bajas, Santa María de Dulcis og Torres de Alcanadre; følgende kommuner i Castejón de Sos: Benasque, Bisauri, Bonansa, Laspaúles og Montanuy; følgende kommuner i Graus: Arén, Benabarre, Beranuy, Capella, Castigaleu, Estopiñán del Castillo, Graus, Isábena, Lascuarre, Monesma y Cajigar, Perarrúa, La Puebla de Castro, Puente de Montañana, Santaliestra y San Quílez, Secastilla, Sopeira, Tolva, Torre La Ribera, Valle de Lierp og Viacamp y Litera; følgende kommuner i Huesca: Albero Alto, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alerre, Almudévar, Angüés, Antillón, Argavieso, Banastás, Blecua y Torres, Chimillas, Gurrea de Gállego, Huesca, Monflorite-Lascasas, Novales, Pertusa, Piracés, Quicena, Salillas, Sesa, Tierz, Tramaced og Vicién Provinsen Teruel Provinsen Zaragoza, følgende regioner: Alagón, La Almunia de Doña Godina, Ariza, Belchite, Borja, Bujaraloz, Calatayud, Cariñena, Caspe, Daroca, Ejea de los caballeros, Épila, Fraga, Illueca, Quinto, Sos del Rey Católico, Tarazona, Tauste, Zaragoza og Zuera; følgende kommuner i regionen Ayerbe: Murillo de Gállego og Santa Eulalia de Gállego Comunidad Autónoma de Asturias ►M2 – ◄M2 Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Comunidad Autónoma de Castilla y León Comunidad Autónoma de Cataluña ►M2 Comunidad Autónoma de Extremadura, unntatt følgende regioner: Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros og Zafra i provinsen Badajoz ◄M2 Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma de Navarra, følgende regioner: Tafalla og Tudela; følgende kommuner i regionen Estella: Abáigar, Aberin, Aguilar de Codés, Allo, Ancín/Antzin, Aras, Los Arcos, Arellano, Armañanzas, Arróniz, Ayegui/Aiegi, Azuelo, Barbarin, Bargota, El Busto, Cabredo, Desojo, Dicastillo, Espronceda, Estella-Lizarra, Etayo, Genevilla, Igúzquiza, Lana, Lapoblación, Lazagurría, Legaria, Lerín, Luquin, Marañón, Mendavia, Mendaza, Metauten, Mirafuentes, Morentín, Mues, Murieta, Nazar, Oco, Olejua, Oteiza, Piedramillera, Sansol, Sesma, Sorlada, Torralba del Río, Torres del Río, Viana, Villamayor de Monjardín, Villatuerta og Zuñiga; følgende kommuner i regionen Sangüesa: Aibar/Oibar, Cáseda, Eslava, Ezprogui, Gallipienzo/Galipentzu, Javier, Leache/Leatxe, Lerga, Liédena, Petilla de Aragón, Sada, Sangüesa/Zangoza og Yesa. Comunidad Autónoma de País Vasco * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 34/41 Medlemsstat Territorium Provinsen Álava, følgende kommuner: Agurain/Salvatierra, Alegría-Dulantzi, Amurrio, Añana, Armiñón, Arraia-Maeztu, Arratzua-Ubarrundia, Artziniega, Asparrena, Ayala/Aiara, Baños de Ebro/Mañueta, Barrundia, Berantevilla, Bernedo, Campezo/Kanpezu, Elburgo/Burgelu, Elciego, Elvillar/Bilar, Erriberabeitia, Erriberagoitia/Ribera Alta, Harana/Valle de Arana, Iruña Oka/Iruña de Oca, Iruraiz-Gauna, Kripan, Kuartango, Labastida/Bastida, Lagrán, Laguardia, Lanciego/Lantziego, Lantarón, Lapuebla de Labarca, Laudio/Llodio, Legutio, Leza, Moreda de Álava/Moreda Araba, Navaridas, Okondo, Oyón-Oion, Peñacerrada Urizaharra, Samaniego, San Millán/Donemiliaga, Urkabustaiz, Valdegovia/Gaubea, Villabuena de Álava/Eskuernaga, Vitoria-Gasteiz, Yécora/Iekora, Zalduondo, Zambrana, Zigoitia og Zuia. Comunidad Autónoma de Valencia ►M1 Italia Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige Regione Valle d'Aosta Regione Friuli Venezia Giulia ◄M1 Latvia Hele territoriet ►M1 Litauen Hele territoriet ◄M1 Ungarn Hele territoriet Nederland Hele territoriet Østerrike Hele territoriet Polen Hele territoriet ►M2 ►M1 Portugal Hele territoriet, unntatt regionene Algarve og Alentejo og distriktet Santarém i regionen Lisboa e Vale do Tejo ◄M1 ◄M2 Slovenia Hele territoriet Slovakia Hele territoriet Finland Hele territoriet Sverige Hele territoriet Det forente kongerike (Nord-Irland) Nord-Irland * I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland. DEL II Medlemsstater eller soner i disse med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med BTV Ingen på det nåværende tidspunkt. VEDLEGG IX INFESTASJON MED VARROA SPP. Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infestasjon med Varroa spp. * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 35/41 Medlemsstat TerritoriumMedlemsstat Territorium Portugal Øya Corvo Øya Graciosa Øya São Jorge Øya Santa Maria Øya São Miguel Øya Terceira ►M2 Finland Åland, unntatt Brändö kommune ◄M2 VEDLEGG X INFEKSJON MED NEWCASTLE DISEASE-VIRUS Medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon Medlemsstat Territorium Finland Hele territoriet Sverige Hele territoriet VEDLEGG XI HØYPATOGEN AVIÆR INFLUENSA (HPAI) Segmenter som er frie for HPAI Medlemsstat Navn Frankrike Segmentet ISA Bretagne som omfatter anleggene med kodene EDE 22080055, 22277180, 22203429, 22059174 og 22295000. Segmentet SASSO Sabres som omfatter anlegget med koden EDE 40246082. Segmentet SASSO Soulitré som omfatter anlegget med koden EDE 72341105. Nederland Verbeek's poultry international B.V med godkjenningsnummer 1122. Institut de selection animale B.V med godkjenningsnummer 2338. Cobb Europe B.V. med godkjenningsnummer 2951. VEDLEGG XII HEMORAGISK VIRUSSEPTIKEMI (VHS) DEL I Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til VHS, soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til VHS, og soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til VHS, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Medlemsstat Territorium Danmark Hele fastlandsterritoriet Irland Hele territoriet Kypros Hele fastlandsterritoriet * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 36/41 Medlemsstat Territorium Finland Hele territoriet, unntatt landskapet Åland Sverige Hele territoriet Det forente kongerike (Nord-Irland) Nord-Irland * I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland. DEL II Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for VHS, soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for VHS, og soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for VHS, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Medlemsstat Territorium Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689 Estland Hele territoriet 21. april 2021 VEDLEGG XIII INFEKSIØS HEMATOPOIETISK NEKROSE (IHN) DEL I Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til IHN, soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til IHN, og soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til IHN, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Medlemsstat Territorium ►M2 ►M1 Danmark Hele territoriet, unntatt området rundt Hove Kalkgrav i en radius på 1 km fra sentrum av innsjøene og nedbørfeltene til Rohden Å, Sneum Å, Vidå, Lindenborg Å, Århus Å, Varde Å og Kolding Å ◄M1 ◄M2 Irland Hele territoriet Kypros Hele fastlandsterritoriet ►M2 ►M1 Finland Hele territoriet, unntatt kystsegmentet som består av de delene av kommunene Föglö, Lumparland, Lemland og Vårdö som ligger innenfor en sirkel med radius på 11 466 km, med sentrum i WGS84-koordinatene 60,013565060° bredde og 20,317617393° lengde ◄M1 ◄M2 Sverige Hele territoriet Det forente kongerike (Nord-Irland) Nord-Irland * * https://lovdata.no/eu/32020r0689 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 37/41 * I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland. DEL II Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for IHN, soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for IHN, og soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for IHN, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Medlemsstat Territorium Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 49 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689 Estland Hele territoriet 21. april 2021 VEDLEGG XIV INFEKSJON MED HPR-DELETERT INFEKSIØS LAKSEANEMI-VIRUS (HPR DELETERT ILAV) DEL I Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert ILAV, soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert ILAV, og soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med HPR-deletert ILAV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Medlemsstat Territorium Belgia Hele territoriet Bulgaria Hele territoriet Tsjekkia Hele territoriet Danmark Hele territoriet Tyskland Hele territoriet Estland Hele territoriet Irland Hele territoriet Hellas Hele territoriet Spania Hele territoriet Frankrike Hele territoriet Kroatia Hele territoriet Italia Hele territoriet Kypros Hele territoriet Latvia Hele territoriet Litauen Hele territoriet Luxembourg Hele territoriet Ungarn Hele territoriet Malta Hele territoriet * https://lovdata.no/eu/32020r0689 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 38/41 Medlemsstat Territorium Nederland Hele territoriet Østerrike Hele territoriet Polen Hele territoriet Portugal Hele territoriet Romania Hele territoriet Slovenia Hele territoriet Slovakia Hele territoriet Finland Hele territoriet Sverige Hele territoriet Det forente kongerike (Nord-Irland) Nord-Irland * I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland. DEL II Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV, soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV, og soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med HPR-deletert ILAV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Ingen på det nåværende tidspunkt. VEDLEGG XV INFEKSJON MED MARTEILIA REFRINGENS DEL I Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Marteilia refringens, soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Marteilia refringens, og soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Marteilia refringens, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Medlemsstat Territorium Irland Hele territoriet Det forente kongerike (Nord-Irland) Hele Nord-Irlands kystlinje, unntatt Belfast Lough og Dundrum Bay * I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland. DEL II Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for * * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 39/41 infeksjon med Marteilia refringens, soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Marteilia refringens, og soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Marteilia refringens, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Ingen på det nåværende tidspunkt. VEDLEGG XVI INFEKSJON MED BONAMIA EXITIOSA DEL I Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia exitiosa, soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia exitiosa, og soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia exitiosa, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Medlemsstat Territorium Estland Hele territoriet DEL II Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia exitiosa, soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia exitiosa, og soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia exitiosa, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Ingen på det nåværende tidspunkt. VEDLEGG XVII INFEKSJON MED BONAMIA OSTREAE DEL I Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia ostreae, soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia ostreae, og soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med Bonamia ostreae, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Medlemsstat Territorium Estland Hele territoriet * 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 40/41 Medlemsstat Territorium Irland Hele Irlands kystlinje, unntatt Cork Harbour, Galway Bay, Ballinakill Harbour, Clew Bay, Achill Sound, Loughmore, Blacksod Bay, Lough Foyle, Lough Swilly og Kilkieran Bay Det forente kongerike (Nord-Irland) Hele Nord-Irlands kystlinje, unntatt Lough Foyle og Strangford Lough * I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland. DEL II Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia ostreae, soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia ostreae, og soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med Bonamia ostreae, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Ingen på det nåværende tidspunkt. VEDLEGG XVIII INFEKSJON MED HVITFLEKKSYNDROMVIRUS (WSSV) DEL I Medlemsstater der hele territoriet har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med WSSV, soner eller segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med WSSV, og soner eller segmenter i medlemsstater med sykdomsfri status med hensyn til infeksjon med WSSV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Ingen på det nåværende tidspunkt. DEL II Medlemsstater der hele territoriet har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV, soner og segmenter i medlemsstater der mer enn 75 % av medlemsstatens territorium har et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV, og soner og segmenter i medlemsstater med et godkjent utryddelsesprogram for infeksjon med WSSV, der nedbørfeltet som forsyner disse sonene eller segmentene i medlemsstaten, deles med en annen medlemsstat eller et tredjeland Ingen på det nåværende tidspunkt. Beslutning (EU) 2021/260 om godkjente nasjonale tiltak for visse akvatiske dyr Nedenfor gjengis til informasjon dansk versjon av grunnrettsakten, beslutning (EU) 2021/260, da norsk oversettelse ikke foreligger per dags dato. * https://lovdata.no/eu/32021d0260 https://lovdata.no/static/SF/32021d0260d-01.pdf?timestamp=1655740769339 23/6/22, 17:50 Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri stat… https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2022-04-06-632#KAPITTEL 6 41/41