Regulation No. 110 amending the Regulation on importing quota of agricultural products

FOR 2012-11-16 nr 1100: Forskrift om endring i forskrift om fordeling av tollkvoter for landbruksvarer DATO: FOR-2012-11-16-1100 DEPARTEMENT: LMD (Landbruks- og matdepartementet) AVD/DIR: Landbrukspolitisk avd. PUBLISERT: I 2012 hefte 13 IKRAFTTREDELSE: 2013-01-01 SIST-ENDRET: ENDRER: FOR-2008-10-10-1132 GJELDER FOR: Norge HJEMMEL: LOV-2007-12-21-119-§9-2, LOV-2007-12-21-119-§9-3, LOV-2007-12-21-119-§9-4, FOR-2007-12-21-1708 SYS-KODE: BG27, D02 NÆRINGSKODE: 9121 KUNNGJORT: 30.11.2012 kl. 14.10 RETTET: 04.12.2012 (tabell, kjøtt av hjort, fjerde kolonne) KORTTITTEL: Endr. i forskrift om fordeling av landbrukstollkvoter For å lenke til dette dokumentet bruk: http://www.lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/sf/sf/sf-20121116 1100.html INNHOLD Forskrift om endring i forskrift om fordeling av tollkvoter for landbruksvarer I II Forskrift om endring i forskrift om fordeling av tollkvoter for landbruksvarer Hjemmel: Fastsatt av Landbruks- og matdepartementet 16. november 2012 med hjemmel i lov 21. desember 2007 nr. 119 om toll og vareførsel (tolloven) § 9-2, § 9-3, § 9-4 jf. delegeringsvedtak 21. desember 2007 nr. 1708. I I forskrift 10. oktober 2008 nr. 1132 om fordeling av tollkvoter for landbruksvarer gjøres følgende endringer: Kapittel IV oppheves. Vedlegg 1 skal lyde: Vedlegg 1. Tollkvoter omfattet av forskriften Kvotene gjelder for de produkter som var omfattet av de varenummer i tolltariffen som gjaldt ved iverksettelsen av forskriften. Eventuelle endringer i tolltariffens varenummer medfører ingen endringer i hvilke produkter som kan importeres innenfor kvotene. Tollsatser som fremgår av kolonne III er det som er avtalt ved avtaleinngåelse. I tillegg er det inngått frihandelsavtaler som kan åpne for import til lavere tollsatser enn det som fremkommer av kolonnen. Dette vil fremkomme i informasjon fra SLF i forkant av fordeling. I Produkt II Tolltariffens varenummer III Tollsats (kr/kg) IV Mengde (tonn) V Kvoteperiode VI Import land VII Fordeling VIII Avtale IX Note Islandshest 01.01.2100/.2901/ .2909 Tollfritt 200 stk. Kalenderåret Island S EØS-avtalen Levende rein til slakt og kjøtt av rein, hele/halve skrotter 01.06.1910/ 02.08.9021 1.10–30.6 Alle land A1 1 Kjøtt til messer og lignende Kap. 2 og 16 2,40 35 Kalenderåret WTO S WTO-avtalen Kjøtt av storfe Pos. 02.01. og 02.02. Tollfritt 500 Kalenderåret Namibia og Botswana A2 WTO-avtalen/ frihandels-avtaler 2 Kjøtt av storfe 02.01.1000/.2001/ .2002/.2003/ .2004/ 02.02.1000/.2001/ .2002/.2003/ .2004 Tollfritt 900 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalen (2010) Kjøtt av storfe 02.02.1000/.2001/ .2002/.2003/ .2004/ 02.02.2008 02.02.3001/.3009 9,11 18,75 33,60 1 084 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen 2 Kjøtt av svin 02.03.1101/.2101 Tollfritt 600 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalen (2010) Kjøtt av svin 02.03.2101 6,96 1 381 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen Kjøtt av sauer eller geiter 02.04.1000/.3000 02.04.2100/.4100 02.04.2200/.4200 02.04.4300 02.04.5000 12,23 9,09 32,10 28,97 14,01 206 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen 2 Lever av svin 02.06.4100 5,00 350 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2003 og 2010) Kjøtt av høns og kalkuner 02.07.1100/.1200/ .2400/.2500 Tollfritt 800 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalen (2010) Kjøtt av høns 02.07.1200 7,26 221 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen Kjøtt av kalkun 02.07.2500 7,75 221 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen Kjøtt av ender, gjess og perlehøns 02.07.4200 13,67 221 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen Bryst av ender Ex. 02.07.4401 30,00 100 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalen (2010) Kjøtt av annet vilt 02.03.1109/.1209/ .1909/.2109/ .2209/.2909. 02.08.1000/.9030/ .9094/ ex.9099 0,60 250 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen/ frihandels-avtaler Kjøtt av elg 02.08.9043/.9044/ .9045 0,60 100 Kalenderåret WTO A2 WTO avtalen/frihandels avtaler 3 Kjøtt av hjort 02.08.9046/.9047/ .9048 0,60 200 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen/ frihandels-avtaler 3 Skinker, boger og stykker derav 02.10.1101 Tollfritt 400 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2003 og 2010) Smør 04.05.1000 3,32 575 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen Ost 04.06. Tollfritt 4 500 Kalenderåret EU H EØS-avtalens art. 19 (2003) Ost 04.06. Tollfritt 2 700 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2010) Ost 04.06. Tollfritt 90 Kalenderåret EFTA A2 Avtale med EFTA Hønseegg 04.07.1100/.2100 ex 04.07.9000 Tollfritt 290 Kalenderåret EU A2 Avtale med EF Hønseegg 04.07.2100 3,78 1 295 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen Honning 04.09.0000 Tollfritt 192 Kalenderåret GSP A2 4 Blodpulver 05.11.9911 Tollfritt 350 Kalenderåret EU A2 Avtale med EF og EØS-avtalens art. 19 (2010) Matpoteter 07.01.9022 Tollfritt 2 500 1.4–14.5 EU A4 EØS-avtalens art. 19 (2010) Matpoteter Ex. 07.01.9028 Tollfritt 1 310 1.12–14.5 Egypt A3 Frihandels-avtale 5 Hvitkål 07.04.9013/.9020 1,43 134 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen Rødkål 07.04.9040 0,72 134 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen Issalat, herunder isbergsalat, til industriformål 07.05.1112/.1119 Tollfritt 400 1.3–31.5 EU A4 EØS-avtalens art. 19 (2010) Issalat, herunder isbergsalat, til industriformål 07.05.1112/.1122 Tollfritt 600 1.3–30.11 EU A4 EØS-avtalens art. 19 (2003) Erter 07.08.1000 Tollfritt 60 Kalenderåret Egypt A2 Frihandels-avtale Tørkede poteter 07.12.9011 Tollfritt 300 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2003) Epler Ex. 08.08.1011 Tollfritt 2 000 1.5.–31.7. EU A4 EØS-avtalens art. 19 (2003) Epler Ex. 08.08.1011 0,03 7 000 1.5.–31.7. WTO A4 WTO-avtalen Epler Ex. 08.08.1011 0,03 750 1.8.–30.11. WTO A4 WTO-avtalen Epler Ex. 08.08.1011 0,03 250 1.11–30.11. WTO A4 WTO-avtalen Pærer 08.08.3020 0,02 250 11.8.–30.11. WTO A4 WTO-avtalen Jordbær, friske 08.10.1023/.1024 Tollfritt 300 9.6.–9.9. EU A4 EØS-avtalens art. 19 (2003) Kirsebær, midl. konserverte 08.12.1000 4,30 100 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2003) Durumhvete, til pastaproduksjon 10.01.1900 Tollfritt 5 000 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2010) Durum hvete til pastaproduksjon 10.01.1900 Tollfritt 10 000 Kalenderåret Canada og Ukraina A2 Frihandels-avtale Høstrug, til såformål Ex. 10.02.1000 Tollfritt 1 000 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2010) Mais, til dyrefôr 10.05.9010 Tollfritt 10 000 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2010) Gryn, grovt mel og pelleter av mais, til dyrefôr 11.03.1310 Tollfritt 10 000 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2010) Matkorn 10.01.1900/.9900 10.02.9000 10.08.4000/.5000/ .6000 10.08.9000 1.9.–31.8. Alle land A5 6, 7 Råvarer til kraftfôr 07.13.1001 10.01.9900 10.02.9000 10.03.9000 10.04.9000 10.05.9010 10.07.9010 11.03.1310 12.14.1000 15.20.0010 17.03.1010/.9010 23.02.1010/.3000/ .4090 23.03.2010 1.9.–31.8. Alle land A5 6, 7 Oljefrø 12.01.9010 12.05.1010/.9010 01.09– 31.08. Alle land A5 6, 7 Svingelfrø 12.09.2300 Tollfritt 75 Kalenderåret EU A2 Avtale med EF Svingelfrø til plenformål 12.09.2300 Tollfritt 400 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2003 og 2010) Engrappfrø 12.09.2400 Tollfritt 50 Kalenderåret EU A2 Avtale med EF Engrappfrø til plenformål 12.09.2400 Tollfritt 200 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2003 og 2010) Raigrasfrø 12.09.2500 Tollfritt 700 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2003) Høy 12.14.9091 Tollfritt 35 000 Kalenderåret EU A2 Avtale med WTO og EØS-avtalens art. 19 (2003) Høy 12.14.9091 Tollfritt 500 Kalenderåret Andre land enn EU A2 Avtale med WTO Pølser 16.01.0000 Tollfritt 400 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2003 og 2010) Kalkunrullade 16.02.3101 12,5 % 20 Kalenderåret WTO A2 WTO-avtalen 8 Hermetisk skinke av svin Ex. 16.02.4100 Tollfritt 100 Kalenderåret GSP A2 4 Bacon Crisp 16.02.4910 Tollfritt 350 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2003 og 2010) Kjøttboller 16.02.5001 Tollfritt 200 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2003 og 2010) Corned beef Ex. 16.02.5009 Tollfritt 200 Kalenderåret GSP A2 4, 9 Hermetisk tunge Ex. 16.02.5009 Tollfritt 50 Kalenderåret GSP A2 4 Poteter, halvfabrikata til fremstilling av snacks 20.05.2091 Tollfritt 3 000 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2010) Hermetiske erter 20.05.4003/.4009 Tollfritt 200 Kalenderåret GSP A6 4 Hermetiske snittebønner Ex. 20.05.5901 Tollfritt 100 Kalenderåret GSP A6 4 Hermetiske brekkbønner Ex. 20.05.5901 Tollfritt 50 Kalenderåret GSP A6 4 Hermetiske grønnsaks blandinger Ex. 20.05.9909 Tollfritt 150 Kalenderåret GSP A6 4 Eplesaft også konsentrert, til industriformål 20.09.7100/.7900 Tollfritt 3 300 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2003 og 2010) Blåbær konsentrat Ex. 20.09.8999 Tollfritt 200 Kalenderåret EU A2 EØS-avtalens art. 19 (2010) Kattemat 23.09.1012 Tollfritt 1 000 Kalenderåret Canada A2 Frihandels-avtale S: Fordeling etter søknadstidspunkt jf. kapittel II i forskriften. A1, A2, A3, A4, A5 og A6: Fordeling ved auksjon, jf. kapittel III i forskriften. H: Fordeling av tollkvote for ost, jf. kapittel V i forskriften. Noter: 1 Tollsatsen fastsettes av Statens landbruksforvaltning, jf. forskrift 22. desember 2005 nr. 1723 om administrative tollnedsettelser for landbruksvarer § 23. Mengde fastsettes av Statens landbruksforvaltning i forkant av hver auksjon og beregnes i kilo hele og halve reinskrotter. Ved omregning til levende rein tilsvarer et levende dyr gjennomsnittlig slaktevekt for importerte rein i foregående sesong. 2 Kvantum er kalkulert som kjøtt med bein. Ved omregning til kjøtt uten bein brukes en faktor på 1,33. 3 Kvantum er kalkulert som kjøtt med bein. Ved omregning til kjøtt uten bein brukes en faktor på 1,42. 4 Det generelle tollpreferansesystemet for utviklingsland (GSP). 5 Eventuell import betinges av at varene oppfyller gjeldende krav til plantehelse, jf. Mattilsynets regelverk om import av egyptiske poteter. 6 Tollsats fastsettes kvartalsvis, jf. forskrift 22. desember 2005 nr. 1723 om administrative tollnedsettelser for landbruksvarer § 22 fjerde ledd. 7 Mengde fastsettes av Statens landbruksforvaltning i forkant av hver auksjon. 8 Tollsats i prosent av verdi. 9 Import av 145 tonn av kvoten for corned beef kan i tillegg skje fra WTO-land til en tollsats på 12,5 %. II Endringene trer i kraft 1. januar 2013.