Decree relative to the importation of plants and parts of plants into Norway

1983-09-12 nr 1602: Forskrift for innførsel av planter og plantedeler m.v. til Norge. file:///D/HTML/nor14073.htm[16.01.2025 08:22:05] 1983-09-12 nr 1602: Forskrift for innførsel av planter og plantedeler m.v. til Norge. Bruk av basen forutsetter at du samtykker i betingelsene i brukeravtalen. DATO: 12.09.1983 nr. 1602 DEPARTEMENT: LD (Landbruksdepartementet) AVD/DIR: Jordbruksavd. PUBLISERT: I 1983 s 835 IKRAFTTREDELSE: 01.12.1983 SIST-ENDRET: F07.04.1988 nr 291 ENDRER: GJELDER FOR: Norge HJEMMEL: L14.03.1964 nr. 1 jf R30.10.1964 Forskrift for innførsel av planter og plantedeler m.v. til Norge. Fastsatt av Landbruksdepartementet 12. september 1983 i medhold av lov av 14. mars 1964 om tiltak mot plantesjukdommer og skadedyr på planter (Plantesjukdomslova), jfr. kgl.res. av 30. oktober 1964. Endret 16. januar 1985 nr 152, 7. april 1988 nr 291. § 1. Definisjoner Dyrkingssted: Det sted hvor plantene eller plantedelene er dyrket (gård, gartneri, planteskole). Dyrkingsland: Det land hvor plantene er tiltrukket, eller i tilfelle omplanting, hvor de er dyrket i den siste vekstsesong. For stiklingsformerte planter er dyrkingslandet også det land der rotingen har funnet sted. Sending: Det kvantum av en varegruppe (planteskoleprodukter, frukt, grønnsaker osv.) som sendes eller bringes fra en eksportør til en mottaker. Skadegjørere: (jfr. lovens § 1 b og c): Virus, bakterier, sopper, nematoder, insekter, midder og andre organismer/patogener som kan gjøre skade på eller forårsake sykdommer på planter. § 2. Kontroll Kontrollen med at de bestemmelser som er fastsatt i disse forskrifter overholdes, er tillagt Statens planteinspeksjon og tollvesenet eller andre som Landbruksdepartementet bemyndiger. Statens planteinspeksjon kan kreve at et vareparti holdes tilbake av tollvesenet slik at inspeksjon av varene kan foretas. Videre kan Statens planteinspeksjon i den samme hensikt kreve at et utlevert vareparti holdes tilbake på importørens lager. Importøren eller speditøren skal bringe varene til og fra det sted som Statens planteinspeksjon finner mest hensiktsmessig for å kunne foreta en tilfredsstillende kontroll, og videre sørge for den nødvendige arbeidshjelp under kontrollen. Statens planteinspeksjon kan vederlagsfritt ta ut prøver til nærmere undersøkelse. § 3. Innførselsforbud Det er forbudt å føre inn til landet: a) Alle utviklingsstadier av levende nematoder, insekter og midder, kulturer av virus, bakterier, sopper og andre skadegjørere. b) Planter og plantedeler som er befengt med eller angrepet av de skadegjørere som er nevnt i vedlegg 1 A, eller som er befengt med eller angrepet utover ubetydelig omfang av de skadegjørere som er nevnt i vedlegg 1 B. c) Planter og plantedeler som er nevnt i vedlegg 2. d) Planter og plantedeler til dyrking eller formering av de slekter som er vertplanter for San José skjoldlus (Quadraspidiotus perniciosus), Pærebrann ("Fire blight"), (Erwinia amylovora) eller Sharka ("Plum pox virus"). Se vertplantelister i vedlegg 3. Forbudet gjelder de land der disse skadegjørerne forekommer. Jfr. dog § 4, pkt. 5. 1983-09-12 nr 1602: Forskrift for innførsel av planter og plantedeler m.v. til Norge. file:///D/HTML/nor14073.htm[16.01.2025 08:22:05] e) Planter med rot av Chrysanthemum og Gerbera, avskårne Chrysanthemum og blader av Gerbera, samt rotede småplanter av agurk, tomat og salat. f) Sendinger med planter eller plantedeler som med hjemmel i fytosanitære innførselsbestemmelser er avvist i Danmark, Finland eller Sverige. g) Jord, torv, bark, kompost og naturlig gjødsel som ikke tilfredsstiller kravene i § 4 D (unntatt jord som følger planter, jfr. § 7, siste setning). h) Plantesendinger som er infisert med andre skadegjørere enn de som er nevnt i vedlegg 1, kan forbys innført når Statens planteinspeksjon i samråd med annen faginstans anser skadegjørerne som farlige. § 4. Innførsel på visse vilkår A. Planter og plantedeler til dyrking eller formering 1. Vekstkontroll Plantene skal ha vært under offentlig sykdomskontroll i veksttiden den siste vekstsesong før innførselen, og funnet fri for de skadegjørere som er nevnt i vedlegg 1 A. For andre viktige skadegjørere nevnt i vedlegg 1 B, må plantene bare være angrepet i ubetydelig omfang. Planteslag som er under offentlig kontrolldyrking i Norge skal dessuten tilfredsstille de krav som stilles til norsk statskontrollert materiale. Vekstinspeksjonen skal bestå av minst to ettersyn som skal være foretatt i siste vekstsesong. 2. Koloradobille (Leptinotarsa decemlineata) og Japanbille (Popillia japonica) Skadegjørerne må ikke forekomme på dyrkingsstedet, og dette må enten ligge i et område der ingen av skadegjørerne forekommer, eller der det er et fast system med offentlig kontroll og bekjempelse av disse. Dette punkt gjelder bare planter og plantedeler dyrket på friland. 3. Potetcystenematoder (Globodera rostochiensis og G. pallida) Dyrkingsstedet må være undersøkt etter metode tilrådd av EPPO og funnet fri for cyster av overnevnte nematoder. Undersøkelsen må være gjort i løpet av de siste 4 år. Dersom det i de siste 4 år har vært dyrket potet eller tomat på plantenes dyrkingssted, må nematodeundersøkelsen være utført etter at dyrkingssesongen for potetene eller tomatene er avsluttet. 4. Potetkreft (Synchytrium endobioticum) Plantene må være dyrket på et sted der potetkreft aldri har forekommet, eller hvor en offentlig myndighet i dyrkingslandet har fastslått i samsvar med EPPO-anerkjent metode, at plantesykdommen ikke lenger forekommer på stedet. Pkt. 3 og 4 gjelder planter med røtter og underjordiske plantedeler (inkl. knoller, løk o.a.). Stiklinger, potteplanter og karplanter fra planteskoler er unntatt fra disse kravene dersom plantene er dyrket i materiale som er fritt for smitte. 5. a) Pærebrann (Erwinia amylovora). Vertplanter for pærebrann (se vedlegg 3) kan ikke innføres fra land der denne skadegjører forekommer. b) San José skjoldlus (Quadraspidiotus perniciosus). Vertplanter for San José skjoldlus (se vedlegg 3) er forbudt å innføre i tiden 15. april til 30. september. I tiden fra 1. oktober til 14. april begge datoer medregnet, kan slike planter innføres på det vilkår at dyrkingsstedet ligger i et område som står under tilsyn av offentlig myndighet og hvor tilsynet i de siste to år ikke har påvist denne skadegjører. 1983-09-12 nr 1602: Forskrift for innførsel av planter og plantedeler m.v. til Norge. file:///D/HTML/nor14073.htm[16.01.2025 08:22:05] c) Sharka (Plum pox virus). Vertplanter for Sharka (Plum pox virus) (se vedlegg 3) er tillatt innført bare fra dyrkingssteder som ligger i område som de siste 3 år har stått under tilsyn av offentlig myndighet og hvor tilsynet ikke har påvist forekomst av dette virus. 6. Liriomyza trifolii, L. huidobrensis, L. sativae og Amauromyza maculosa a) Visse planter er forbudt å innføre, jfr. § 3, pkt. e. b) Urotede stiklinger av Chrysantemum samt urotede stiklinger og rotede stiklinger direkte fra stikkebed av Gerbera, kan tillates innført på vilkår som angis nærmere i hvert tilfelle. 7. Plantene eller plantedelene skal tidligst 15 dager før avsendelse være undersøkt av eksportlandets offisielle planteinspeksjon, som ved utstedelse av sertifikat bekrefter at sendingen fyller vilkårene i disse forskrifter, herunder at plantene eller plantedelene er funnet fri for de skadegjørere som er nevnt i vedlegg 1 A. De skadegjørere som er nevnt i vedlegg 1 B må heller ikke forekomme eller bare forekomme i ubetydelig omfang i sendingen. 8. De fytosanitære krav som gjelder for plantene eller plantedelene, gjelder også for den jord eller det voksemedium som følger plantene eller plantedelene. 9. De sendinger som kommer inn under § 4 A, må ikke utleveres før Statens planteinspeksjon har kontrollert og godkjent sertifikatene. 10. For innførsel av settepoteter må importøren på forhånd ha tillatelse fra Landbruksdepartementet, som i tillegg til vilkårene i denne paragraf, også kan stille andre vilkår for innførselen. B. Planter og plantedeler som ikke skal nyttes til dyrking eller formering 1. Poteter til mat, fór og teknisk bruk: Importøren må på forhånd ha innførselstillatelse fra Landbruksdepartementet. De vilkår som er fastsatt i § 4 A, pkt. 2-7 gjelder, men Landbruksdepartementet kan også sette andre vilkår for innførselen. 2. Frisk (ikke konservert) frukt og bær: Aprikoser, bringebær, epler, fersken, jordbær, kirsebær (herunder moreller), plommer, pærer, rips, solbær, stikkelsbær, vindruer, sitrusfrukter og meloner. 3. Friske (ikke konserverte) grønnsaker: Uvaskede grønnsaker med rot, dessuten matløk, auberginer, tomater, blomkål, brokkoli, blekselleri, fenikel, julesalat og salat. 4. Andre produkter: Avskårne Gerbera uten blad, nelliker, roser og Gypsophila, både blad og blomster. (Det skal angis tydelig i sertifikatet når det er avskårne blomster.) For produkter som går inn under § 4 B, pkt. 2, 3 og 4 gjelder følgende vilkår: Plantene eller plantedelene skal være undersøkt av eksportlandets offisielle planteinspeksjon tidligst 15 dager før avsendelse og funnet fri for de skadegjørere som er nevnt i vedlegg 1 A. De skadegjørere som er nevnt i vedlegg 1 B må bare forekomme i ubetydelig omfang i sendingen. Hver sending skal følges av sunnhetssertifikat utstedt av eksportlandets offisielle planteinspeksjon. Det kreves ikke sertifikat i tiden 1. oktober til 15. april for bringebær, jordbær, rips, solbær og stikkelsbær og heller ikke for auberginer, blekselleri, blomkål, brokkoli, fenikel, julesalat, salat, melon og tomat. C. Tømmer, trevirke og flis. 1983-09-12 nr 1602: Forskrift for innførsel av planter og plantedeler m.v. til Norge. file:///D/HTML/nor14073.htm[16.01.2025 08:22:05] Tømmer, trevirke og flis av alm (Ulmus spp., Zelkova spp.) fra alle land, og Tømmer, trevirke og flis av nåletrær (Coniferae), kastanje (Castanea spp.), bøk (Fagus spp.), poppel (Populus spp.), steinfrukttrær (Prunus spp.) og eik (Quercus spp.) fra alle land utenfor Europa, er tillatt å innføre til Norge bare på følgende vilkår. 1) Tømmer og trevirke skal være godt barket og flis skal være laget av slikt tømmer og trevirke. Det tillates mindre rester av gjenstående bark så fremt barken ikke er infisert. 2) Hver sending skal følges av sunnhetssertifikat utstedt av eksportlandets offisielle planteinspeksjon som attesterer at sendingen tidligst 15 dager før avsendelse ble inspisert og funnet fri for farlige skadegjørere. 3) De sendinger som går inn under § 4 C, skal ikke tillates losset før Statens planteinspeksjon har godkjent sertifikatene og importen i hvert tilfelle. D. Jord m.v. For innførsel av jord, torv, bark, kompost og naturlig gjødsel må importøren på forhånd ha tillatelse fra Statens planteinspeksjon, som i tillegg til frihet for skadegjørere nevnt i vedlegg 1 A og 1 B, skal kreve at hver forsendelse følges av sundhetssertifikat utstedt av eksportlandets planteinspeksjon. Statens planteinspeksjon kan, etter samtykke av Landbruksdepartementet, stille andre vilkår for innførsel. § 5. Sunnhetssertifikat og Reeksportsertifikat Sertifikatet skal være i samsvar med FAO's internasjonale modell, og skal være avfattet og utfylt på et av følgende språk: dansk, svensk, norsk, engelsk, tysk, fransk, italiensk eller spansk. Sertifikatet skal være fullstendig utfylt med maskinskrift eller på annen måte så det er lett leselig, og det skal være undertegnet av vedkommende senderlands offisielle planteinspeksjonstjeneste. Rettelser må ikke forekomme med mindre det tydelig framgår at det er foretatt av vedkommende planteinspeksjonstjeneste. Det kreves at plantenes vitenskapelige navn angis i sertifikatet. Sendingens innhold skal spesifiseres i sertifikatet eller i en vedheftet, bekreftet fortegnelse. De varer som går inn under § 4 A, skal angis i antall, unntatt er settepoteter og stikkløk som skal angis i vekt. Varer som går inn under § 4 B, skal angis i vekt, unntatt er avskårne blomster, som skal angis i antall stykk eller antall bunter. Om det i senderlandet er foretatt desinfeksjon eller annen behandling med kjemisk preparat i forbindelse med eksporten eller forberedelsen til denne, skal dette angis i sunnhetssertifikatet. Behandling med preparat som ikke er godkjent i Norge, kan gi grunnlag for avvisning av sendingene. Det samme er tilfelle når det er foretatt behandling og dette ikke er angitt. Originalsertifikatet skal følge varen, og 2 kopier av sertifikatet skal sendes direkte til Statens planteinspeksjon, Postboks 94, Økern, Oslo 5, Norge, slik at Statens planteinspeksjon får kopiene i hende før varens ankomst til landet. Når senderlandet ikke er plantenes eller plantedelenes dyrkingsland, skal det med hver sending følge reeksportsertifikat i den form som er vist i vedlegg 4 utstedt av den offisielle planteinspeksjonstjeneste i det siste senderland (reeksportlandet). Vilkåret for at det kan utstedes reeksportsertifikat er at reeksportlandets innførselsvilkår for vedkommende vare dekker de norske innførselsvilkårene for varen. Reeksportsertifikatet skal videre attestere at det under lagring i reeksportlandet ikke har skjedd noe med sendingen som har gjort at den er kommet i strid med kravene i gjeldende norske innførselsregler. Sammen med reeksportsertifikatet skal det følge kopi av det opprinnelige sunnhetssertifikat fra dyrkingslandet, attestert av inspeksjonstjenesten i reeksportlandet. Kravet til språk, utfylling og fremgangsmåte ellers er det samme som for vanlige sunnhetssertifikater. Fotokopier av sertifikater godtas bare når de med signatur og stempel fra offentlig myndighet er attestert å være riktige. § 6. Innførselssteder Planter eller plantedeler som hører under disse forskrifter bør innføres over et av de nedenfor nevnte innførselssteder: Oslo, Hamar, Tønsberg, Kristiansand S, Stavanger, Bergen, Ålesund, Trondheim, Bodø, Tromsø og Vadsø. De utlegg planteinspeksjonen har hatt i anledning plantesendinger som er kommet til andre innførselssteder kan kreves refundert etter bestemmelser fastsatt av Landbruksdepartementet. § 7. Emballasje m.m. Det er forbudt å bruke gras, høy og halm som emballasje ved innførsel av planter og plantedeler fra utlandet. Det samme 1983-09-12 nr 1602: Forskrift for innførsel av planter og plantedeler m.v. til Norge. file:///D/HTML/nor14073.htm[16.01.2025 08:22:05] gjelder brukte sekker og annen tidligere brukt emballasje. Planter og plantedeler som innføres skal så vidt mulig være fri for jord. § 8. Plantesendinger med mangler Sendinger med planter eller plantedeler som ikke fyller kravene i disse forskrifter, skal stanses på innførselsstedet. Dersom det for et sertifikatpliktig vareparti ikke foreligger sunnhetssertifikat eller sertifikatet er ufullstendig, kan partiet ikke utleveres til mottageren, legges inn på frilager eller privat transittopplag, og i alminnelighet heller ikke forpasses før det foreligger spesiell tillatelse fra Statens planteinspeksjon. (Vedrørende forpassing fra grensetollstasjon, se § 9, punkt 2.) Statens planteinspeksjon avgjør i hvert tilfelle hva som skal gjøres med plantesendinger med mangler, og kan bestemme at slike sendinger skal destrueres, eventuelt returneres. Utgiftene med gjennomføringen av de tiltak som blir iverksatt p.g.a. feil ved sendingene, er Statens planteinspeksjon, Landbruksdepartementet uvedkommende. § 9. Unntaksbestemmelser 1. Sendinger som i ufortollet stand gjenutføres til utlandet eller utføres til skipsbruk, omfattes ikke av disse forskrifter forutsatt at sendingen ikke skal lagres på frilager eller privat transittopplag. 2. Sertifikatpliktige sendinger kan forpasses fra grensetollstasjon uten forevisning av sertifikater, da disse ved slike forpassinger er forutsatt å legges frem på bestemmelsestedet. For varer under § 4 A og § 4 B 1 gjelder dette kun når sendingen er eller blir plombert. 3. Følgende planter og plantedeler er fritatt for sertifikatplikt når de medbringes av reisende som håndbagasje til privat bruk: a) Inntil 3 kg tilsammen av blomsterløk og blomsterknoller. b) Inntil 25 stk. tilsammen av avskårne roser, nelliker, Gerbera og Gypsophila. c) Inntil 5 kg tilsammen av de frukt- og bærslag som er nevnt under § 4 B, 2. d) Inntil 5 kg tilsammen av de grønnsakslag som er nevnt under § 4 B, 3. 4. Frø, akvarieplanter og sjampinjongmycel er unntatt fra bestemmelsene. (Vedr. frø, jfr. forskrifter for omsetning m.v. av såvarer, fastsatt av Landbruksdepartementet 18. februar 1982 nr. 782.) § 10. Grensehandel For visse plantesendinger fra grenseområde i Sverige til grenseområde i Norge kan Landbruksdepartementet fastsette spesielle forskrifter. § 11. Forskjellige bestemmelser 1. Transitt av sertifikatpliktige sendinger gjennom Norge skal foregå i plomberte jernbanevogner, plomberte TIR godkjente kjøretøyer eller plomberte containere. Dersom plombering ikke er mulig, kan transitten bare skje når Statens planteinspeksjon har gitt tillatelse til det. 2. Det er forbudt å nytte til dyrking eller formering planter og plantedeler som ved innførselen er angitt skal nyttes til annet formål, jfr. § 4 A og B. 3. Statens planteinspeksjon kan bestemme at planter og plantedeler som innføres skal desinfiseres, eller at det foretas andre sikkerhetstiltak, og at planter og plantedeler til dyrking eller formering skal dyrkes i karantene. 4. Landbruksdepartementet kan gi nærmere regler om gjennomføringen og kontrollen med overholdelsen av disse forskrifter. 5. Statens planteinspeksjons Hovedkontor kan dispensere fra disse forskrifter, for så vidt det gjelder §§ 3, 4, 5, 9 og § 11-1. 6. Avgjørelser tatt i henhold til disse forskrifter kan påklages, jfr. forvaltningsloven av 10. februar 1967. § 12. Kontrollavgift Til dekning av utgifter ved kontroll med innførsel i henhold til disse forskrifter skal det betales en avgift som inntil videre fastsettes til 0,45 % av innførselsverdien ved import av ethvert vareslag som omfattes av disse forskrifter, jfr. kgl.res. av 19. august 1983 nr. 1375. Dog skal avgiften være minst kr. 25,-. Avgiften betales til tollvesenet og innkreves etter samme regel som for toll. § 13. Overtredelse Overtredelse av disse forskrifter er straffbart etter lov av 14. mars 1964 om tiltak mot plantesjukdommer og skadedyr på 1983-09-12 nr 1602: Forskrift for innførsel av planter og plantedeler m.v. til Norge. file:///D/HTML/nor14073.htm[16.01.2025 08:22:05] planter (plantesjukdomslova). § 14. Ikrafttreden m.v. Disse forskrifter trer i kraft 1. desember 1983. Samtidig oppheves forskrifter for innførsel av planter og plantedeler m.v. til Norge, fastsatt av Landbruksdepartementet 5. januar 1972.