Decree relative to animal health requirements in relation with the importation and exportation of certain animal species (No. 1478 of 1998)

1998-12-31 nr 1478: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse dyrearter. file:///D/HTML/nor16463.htm[16.01.2025 08:23:23] 1998-12-31 nr 1478: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse dyrearter. Bruk av basen forutsetter at du samtykker i betingelsene i brukeravtalen. DATO: 31.12.1998 nr. 1478 DEPARTEMENT: LD (Landbruksdepartementet) AVD/DIR: Avdeling for matproduksjon og helse PUBLISERT: Avd I 1998 2471 IKRAFTTREDELSE: 01.01.1999 SIST-ENDRET: ENDRER: GJELDER FOR: Norge HJEMMEL: L08.06.1962 nr. 4 § 3 INNHOLD Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse dyrearter. Kapittel I. Formål, virkeområde og definisjoner § 1. Formål § 2. Virkeområde § 3. Definisjoner Kapittel II. Generelle bestemmelser § 4. Opprinnelse § 5. Meldeplikt for og godkjenning av institutt eller senter § 6. Helsesertifikat § 7. Generelle krav til helsestatus Kapittel III. Krav ved innførsel og utførsel av spesielle arter § 8. Innførsel og utførsel av aper § 9. Innførsel og utførsel av klovdyr § 10. Innførsel og utførsel av fugl § 11. Innførsel og utførsel av hare og kanin § 12. Innførsel og utførsel av ilder, fritte, mink, rev, hund og katt § 13. Innførsel og utførsel av levende gnagere § 14. Innførsel og utførsel av reptiler og amfibier § 15. Tilsyn og kontroll ved innførsel og utførsel Kapittel IV. Avsluttende bestemmelser § 16. Utgifter § 17. Dispensasjon § 18. Sikkerhetsbestemmelser § 19. Straffebestemmelser § 20. Ikrafttreden Vedlegg A. Administrative enheter tilsvarende region 1998-12-31 nr 1478: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse dyrearter. file:///D/HTML/nor16463.htm[16.01.2025 08:23:23] Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse dyrearter. Fastsatt av Landbruksdepartementet 31. desember 1998 med hjemmel i lov av 8. juni 1962 nr. 4 om tiltak mot dyresjukdommer (husdyrloven) § 3, jf. EØS-avtalen vedlegg I Rdir. 92/65/EØF. Kapittel I. Formål, virkeområde og definisjoner § 1. Formål Formålet med denne forskriften er å forebygge spredning av smittsomme sykdommer i forbindelse med innførsel og utførsel av dyr som omfattes av forskriften. 2. Virkeområde Forskriften gjelder de dyrehelsemessige vilkårene for innførsel og utførsel innenfor EØS samt innførsel fra tredjeland av levende dyr som definert i § 3. Forskriften gjelder ikke innførsel og utførsel av kjæledyr i privat eie, dyr til utstillinger eller innførsel og utførsel av dyrearter som er regulert i særskilte forskrifter. § 3. Definisjoner 1. Dyr: Aper, fugler1 haredyr, pelsdyr, hund og katt,2 dyr av svinefamilen, hjortedyr og andre partåede dyr, gnagere, reptiler, amfibier og dyrearter som ikke omfattes av andre forskrifter. Tamsvin er unntatt denne forskriften. 2. Slaktedyr: Dyr som etter innførsel eller utførsel skal føres rett til slakt. 3. Avls- og produksjonsdyr: Dyr som skal brukes til avl, melke- eller kjøttproduksjon, eller som arbeidsdyr. 4. Godkjent institutt eller senter: En permanent, geografisk avgrenset virksomhet, godkjent av kompetent myndighet, hvor en eller flere dyrearter jevnlig holdes eller oppdrettes i kommersielt øyemed, og utelukkende i en eller flere av følgende hensikter: a) utstilling av dyr til opplysningsformål eller rekreasjon; dyrehager m.m. b) bevaring av artene c) forskning eller avl av dyr til forskning. 5. Driftsenhet: En virksomhet hvor det jevnlig holdes, oppdrettes eller ervervsmessig omsettes dyr. 6. Besetning: Alle dyr med slik kontakt at smitte kan overføres innenfor samme driftsenhet. 7. Region: Et område av et land som er minst 2.000 km2, som er under offentlig veterinærkontroll (og som inneholder minst en av de administrative enhetene som er nevnt i vedlegg A til denne forskriften). 8. Epizootifri sone: Et område rundt eksportbesetningen med en diameter på 20 km der det offisielt i løpet av de siste 30 dager før avsendelse ikke er påvist kvegpest (Rinderpest) eller munn- og klovsyke, smittsomt blæreutslett eller smittsom griselammelse. 9. Offentlig veterinær: Veterinær gitt offentlig myndighet av kompetent, sentral myndighet i det aktuelle land. 10. Offentlig godkjent laboratorium: Et laboratorium som er godkjent av sentral, kompetent myndighet i avsenderlandet til å utføre de diagnostiske tester som er angitt i denne forskriften. 11. I denne forskrift defineres meldepliktig sykdom som: Munn- og klovsyke, brucellose, tuberkulose, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, rabies, Newcastle disease, aviær influensa, psittakose, viral enteritis (mink), Aleutian disease (mink), myxomatosis, viral haemorrhagic disease og tularemi. 12. Tredjeland: Land som verken er medlem i Den Europeiske Union eller som gjennom EØS-avtalen har inngått avtale med EU om handel med dyrearter som er omfattet av denne forskriften. 1 Unntatt fugler som nevnt i forskrift om innførsel og utførsel av fjørfe. 2 Hund og katt når de omsettes kommersielt som forsøksdyr. Kapittel II. Generelle bestemmelser § 4. Opprinnelse1 Dyr som skal innføres eller utføres innenfor EØS skal komme fra en driftsenhet som er godkjent av kompetent myndighet og er registrert i et offentlig register.2 I tillegg skal dyret i 30 dager før avsendelse eller siden fødsel ha oppholdt seg på 1998-12-31 nr 1478: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse dyrearter. file:///D/HTML/nor16463.htm[16.01.2025 08:23:23] samme driftsenhet, som skal ligge i en epizootifri sone. Innførsel fra tredjeland skal kun skje fra land eller regioner i tredjeland som er godkjent i samsvar med Rdir. 72/462/EØF, jf. Rdir. 79/542/EØF. Slaktedyr skal ha hatt opphold i avsenderlandet minimum de siste 3 måneder, og avls- og produksjonsdyr skal ha oppholdt seg sammenhengende i avsenderlandet minimum de siste 6 måneder før avsendelse eller siden fødsel. 1 Jf. også viltloven § 47 om samtykke fra Direktoratet for naturforvaltning ved innførsel av ville dyrearter. 2 Jf. forskrift om kontroll av levende dyr, annet avlsmateriale og animalsk avfall ved innførsel til Norge. § 5. Meldeplikt for og godkjenning av institutt eller senter Mistanke om meldepliktig sykdom skal omgående meldes til offentlig veterinær. Statens dyrehelsetilsyn - Sentralforvaltningen kan godkjenne institutter eller sentra som holder dyr som omfattes av denne forskriften. For å bli godkjent skal hvert institutt eller senter oppfylle følgende betingelser: a) være klart avgrenset, b) være lokalisert i tilstrekkelig avstand fra landbruksvirksomheter hvis helsestatus kunne påvirkes av tilstedeværelsen av et godkjent institutt eller senter, c) være under oppsyn av veterinær som overvåker dyrene; som må være mulig å fange, fengsle eller sette i bur når som helst, d) ha fasiliteter for karantenering, e) ha muligheter for å foreta obduksjoner på dertil egnet sted, f) føre fortegnelser som viser: antall dyr av hver art i virksomheten, inkludert alderen på dyra, antall dyr som kommer inn og sendes ut av virksomheten, hvordan de er transportert og helsestatus, observasjoner som er gjort under karantenering, resultatene av regelmessige undersøkelser av ekskreter, resultater fra blodprøver eller andre diagnostiske undersøkelser, sykdomstilfeller og behandling, resultater fra obduksjoner, inkludert obduksjoner av dødfødte i virksomheten, g) ha fasiliteter for adekvat oppbevaring av dyr døde av sykdom, h) virksomheten skal være under oppsyn av offentlig veterinær og minimum to helsekontroller skal gjennomføres årlig av offentlig veterinær. Helsekontrollene skal minimum omfatte: inspeksjon av alle dyrene i virksomheten, uttak av representative prøver fra alle arter som er mottakelige for meldepliktig sykdom. Prøvene må undersøkes ved offentlig godkjent laboratorium. undersøkelse av journaler. § 6. Helsesertifikat Med klovdyr (hjortedyr og andre partåede) skal det følge et standard helsesertifikat utarbeidet eller godkjent av Statens dyrehelsetilsyn - Sentralforvaltningen. Sertifikatet skal være på norsk og på det språk som benyttes der hvor importkontrollen skal foregå, samt på det språk som er vanlig i avsenderlandet. Sertifikatet skal undertegnes av kompetent myndighet i avsenderlandet. Hvert sertifikat skal kun omfatte det antall dyr som transporteres med samme transportmiddel fra en og samme driftsenhet til én mottaker, og det skal i original følge dyrene under hele transporten. Sertifikatet skal kun bestå av ett ark, og inneholde en bekreftelse på at vilkårene for innførsel i henhold til denne forskriften er oppfylt. Det skal være utstedt samme dag som dyrene sendes til mottakerlandet eller siste arbeidsdag før avsendelsesdagen, og skal være underskrevet av offentlig veterinær. Sertifikatet er gyldig i 10 dager. Helsesertifikat for ape, papegøye, pelsdyr, haredyr, hund eller katt som sendes fra institutter, sentra eller driftsenheter med egen veterinær, kan utstedes av denne. § 7. Generelle krav til helsestatus Innførsel og utførsel er bare tillatt når dyret: 1998-12-31 nr 1478: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse dyrearter. file:///D/HTML/nor16463.htm[16.01.2025 08:23:23] 1) ikke viser tegn på sykdom på avsendelsesdagen, ikke er pålagt nedslaktet i forbindelse med nasjonalt program for bekjempelse av smittsom sykdom, 2) kommer fra besetning eller driftsenhet som ikke er pålagt offentlige restriksjoner som følge av smittsom sjukdom, 3) kommer fra en besetning som er under regelmessig offentlig tilsyn, 4) kommer fra en driftsenhet som er registrert i offentlig register, se § 4, 5) kommer fra en driftsenhet som fører oversikt over alle forsendelser, 6) oppfyller de spesifikke krav i aktuelle tilleggsgarantier som er innvilget mottakerlandet og 7) kommer fra besetning eller driftsenhet som oppfyller gjeldende krav til dyrevern. Kapittel III. Krav ved innførsel og utførsel av spesielle arter § 8. Innførsel og utførsel av aper1 Det er bare tillatt å innføre eller utføre aper til eller fra et institutt eller senter som er godkjent av Statens dyrehelsetilsyn Sentralforvaltningen. Et institutt eller senter kan ikke motta aper fra privatpersoner uten særskilt tillatelse fra Statens dyrehelsetilsyn Sentralforvaltningen. 1 Jf. likevel forskrift 20. november 1976 nr. 3 om forbud mot at fremmedartede (eksotiske) dyr innføres, omsettes eller holdes som husdyr, selskapsdyr eller i fangenskap på annen måte. § 9. Innførsel og utførsel av klovdyr For drøvtyggere gjelder de dyrehelsemessige vilkårene som er nedfelt i forskrift om innførsel og utførsel av storfe, og forskrift om innførsel og utførsel av småfe. For dyr av svinefamilen; villsvin, vortesvin m.v., gjelder de dyrehelsemessige vilkårene som er nedfelt i forskrift om innførsel og utførsel av svin. For andre klovdyr; lama, kamel, tapir m.v., gjelder de dyrehelsemessige vilkårene som er nedfelt i forskrift om innførsel og utførsel av storfe. § 10. Innførsel og utførsel av fugl Innførsel og utførsel av fugl er bare tillatt når: 1) dyret kommer fra besetning hvor det ikke er påvist aviær influensa de siste 30 dagene før avsendelse, 2) dyret kommer fra besetning eller område som ikke er pålagt restriksjoner som ledd i bekjempelsen av Newcastle disease, 3) dyret ikke kommer fra besetning eller har vært i kontakt med dyr fra besetning hvor det er blitt diagnostisert psittakose (Chlamydia psittaci). Det må ha gått minst 2 måneder etter at behandlingsperioden etter siste registrerte tilfelle er slutt. 4) kommer dyret fra et tredjeland, skal dyret ha gjennomgått karantene i første mottaksbesetning etter innførsel til EØS, i overensstemmelse med Rdir. 90/539/EØF. § 11. Innførsel og utførsel av hare og kanin Innførsel og utførsel av hare og kanin er bare tillatt når: 1) dyret ikke kommer fra, eller har vært i kontakt med dyr fra besetning hvor rabies forekommer eller mistenkes å ha forekommet i løpet av de siste 30 dager, 2) dyret ikke kommer fra besetning der dyr viser tegn på myxomatose. § 12. Innførsel og utførsel av ilder, fritte, mink, rev, hund og katt Ilder, fritte, mink eller rev skal ikke ha vært i kontakt med dyr fra besetning hvor rabies, valpesyke eller Aujeszky's disease forekommer eller mistenkes å ha forekommet de siste 6 måneder. Det skal heller ikke være vaksinert mot rabies. Dette skal spesifiseres på helseattesten. Hunder og katter skal oppfylle følgende krav: 1998-12-31 nr 1478: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse dyrearter. file:///D/HTML/nor16463.htm[16.01.2025 08:23:23] 1. Dyr eldre enn 3 måneder skal: a) ikke vise symptomer på sykdom på avsendelsesdagen, b) være merket med mikrochips eller tatovering, c) ha gjennomført vaksinasjonsprogram mot rabies som er godkjent av offentlig myndighet. Vaksinasjonsattesten må være påtegnet navnet på vaksinen samt batchnr., d) hund skal være vaksinert mot valpesyke, og e) ledsages av et individuelt dyrepass som gjør det mulig å identifisere dyret og som viser dato for vaksinasjon. 2. Dyr yngre enn 3 måneder skal: a) Ikke vise tegn på sykdom og skal ledsages av et dyrepass som gjør det mulig å identifisere dyret og som viser dato for vaksinasjon, b) ikke komme fra driftsenhet som av dyrehelsemessige grunner er pålagt restriksjoner, c) skal ha oppholdt seg i driftsenheten siden fødsel. § 13. Innførsel og utførsel av levende gnagere Det er bare tillatt å innføre mus, rotte, marsvin, gullhamster, chinchilla eller ørkenrotte dersom dyret er født og oppdrettet i fangenskap. § 14. Innførsel og utførsel av reptiler og amfibier1 Det er bare tillatt å innføre reptiler og amfibier dersom dyrene er født og oppdrettet i fangenskap. 1 Jf. likevel forskrift 20. november 1976 nr. 3 om forbud mot at fremmedartede (eksotiske) dyr innføres, omsettes eller holdes som husdyr, selskapsdyr eller i fangenskap på annen måte. § 15. Tilsyn og kontroll ved innførsel og utførsel Dyra som omfattes av denne forskrift, og medfølgende dokumentasjon skal ved innførsel og utførsel kontrolleres i samsvar med forskrift om tilsyn og kontroll ved innførsel og utførsel av levende dyr, annet avlsmateriale og avfall. Kapittel IV. Avsluttende bestemmelser § 16. Utgifter Alle utgifter forbundet med inn- og utførsel av dyr som nevnt i denne forskrift, er det offentlige uvedkommende. § 17. Dispensasjon Statens dyrehelsetilsyn - Sentralforvaltningen, kan dispensere fra kravene i denne forskrift og sette vilkår for slik dispensasjon. § 18. Sikkerhetsbestemmelser Landbruksdepartementet kan på kort varsel og uten erstatning for importør eller eksportør, stoppe innførsel eller utførsel av dyr som omfattes av denne forskrift dersom spesielle forhold vedrørende avsenderlandets zoosanitære situasjon eller andre forhold skulle tilsi det. § 19. Straffebestemmelser Forsettlig eller grov uaktsom overtredelse av bestemmelsene i denne forskriften straffes i henhold til husdyrlovens § 19. § 20. Ikrafttreden Denne forskrift trer i kraft 1. januar 1999. Vedlegg A. Administrative enheter tilsvarende region Norge fylke Danmark Amt Sverige län Finland Lääni/län 1998-12-31 nr 1478: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse dyrearter. file:///D/HTML/nor16463.htm[16.01.2025 08:23:23] Belgia province Tyskland Regierungsbezirk Frankrike d<02>epartement Italia provincia Nederland RVV-Kring Storbritannia county Skottland district, island area Irland county Spania Provincia Portugal distriti, regiao autonoma Østerrike Bundesland