Decree No. 402 of 1998 relative to the production and marking of ecological products
صدر في 1998-05-05 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Norwegian
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- النرويج
- الموضوعات
- Food and nutrition, Cultivated plants
- الكلمات المفتاحية
- packaging/labelling, inspection, registration, ecological production/organic production, vegetables/legumes, food safety and quality, plant production
- الفئات
- agriculture
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
Norsk Lovtidend file:///D/HTML/nor13207.htm[16.01.2025 08:19:49] Norsk Lovtidend avd I nr 8 1998 INNHOLD Forskrift om produksjon og merking av økologiske landbruksvarer. § 1. Formål § 2. Virkeområde § 3. Produksjonsregler § 4. Registreringsordning § 5. Kontrollmyndighet § 6. Dispensasjon § 7. Klage § 8. Straff § 9. Ikrafttreden DATO: 05.05.1998 nr. 402 DEPARTEMENT: LD (Landbruksdepartementet) Forskrift om produksjon og merking av økologiske landbruksvarer. Fastsatt av Landbruksdepartementet 5. mai 1998 med hjemmel i lov 17. juni 1932 nr. 6 om kvalitetskontroll med landbruksvarer m.v. § 2 og § 3, jf. EØS-avtalen vedlegg II, kap XII, nr. 54b: Rfo. (EØF) nr. 2092/91 av 24. juni 1991, Kfo. (EØF) nr. 94/92 av 14. januar 1992, Kfo. (EØF) nr. 1535/92 av 15. juni 1992, Rfo. (EØF) nr. 2083/92 av 14. juli 1992, Kfo. (EØF) nr. 3457/92 av 30. november 1992, Kfo. (EØF) nr. 3713/92 av 22. desember 1992, Kfo. (EØF) nr. 207/93 av 29. januar 1993, Kfo. (EØF) nr. 1593/93 av 24. juni 1993, Kfo. (EØF) nr. 2608/93 av 23. september 1993, Kfo. (EF) nr. 468/94 av 2. mars 1994, Kfo. (EF) nr. 688/94 av 28. mars 1994, Rfo. (EF) nr. 1468/94 av 20. juni 1994, Kfo. (EF) nr. 2381/94 av 30. september 1994, Kfo. (EF) nr. 2580/94 av 24. oktober 1994, Kfo. (EF) nr. 529/95 av 9. mars 1995, Kfo. (EF) nr. 1201/95 av 29. mai 1995, Kfo. (EF) nr. 1202/95 av 29. mai 1995, Rfo. (EF) nr. 1935/95 av 22. juni 1995, Kfo. (EF) nr. 418/96 av 7. mars 1996, Kfo. (EF) nr. 522/96 av 26. mars 1996, Kfo. (EF) nr. 314/97 av 20. februar 1997 og Kfo. (EF) nr. 345/97 av 26. februar 1997. § 1. Formål Forskriften skal sikre at landbruksprodukter markedsført som økologiske, er framstilt på en måte som tilfredsstiller minimum de krav til produksjon, merking og kontroll av økologiske landbruksprodukter som er beskrevet i Rådsforordning (EØF) nr. 2092/91 med tilhørende forordninger vedtatt i EØS-avtalen. § 2. Virkeområde Alle næringsdrivende som vil markedsføre økologiske landbruksprodukter må underlegges bestemmelsene fastsatt i Rådsforordning (EØF) nr. 2092/91 med tilhørende forordninger og denne forskrift. Forskriften gjelder for vegetabilske og animalske landbruksprodukter og bearbeidede produkter som hovedsakelig består av en eller flere ingredienser av slik opprinnelse, når disse frambys slik at de av forbrukeren kan oppfattes som økologiske. § 3. Produksjonsregler Norsk Lovtidend file:///D/HTML/nor13207.htm[16.01.2025 08:19:49] Produksjon av vekster og vegetabilske produkter skal tilfredsstille minimum de krav som er stilt i Rådsforordning (EØF) nr. 2092/91, art. 6. Landbruksdepartementet kan gi utfyllende bestemmelser til denne forskriften, både for vegetabilske og animalske produkter. § 4. Registreringsordning Alle næringsdrivende som produserer, pakker og/eller foredler økologiske landbruksprodukter for markedsføring eller importerer økologiske landbruksprodukter for markedsføring fra land utenom EØS, skal underlegges registrering og tilsyn i tråd med Rådsforordning (EØF) nr. 2092/91, art. 8, 9 og 10. § 5. Kontrollmyndighet Statens landbrukstilsyn er registrerings- og tilsynsmyndighet for primærprodusenter av økologiske landbruksvarer. Statens næringsmiddeltilsyn er registrerings- og tilsynsmyndighet for virksomheter som pakker, foredler og importerer økologiske produkter. Statens landbrukstilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn kan delegere utøvende registrerings- og tilsynsarbeid til andre instanser i samsvar med Rådsforordning (EØF) nr. 2092/91, art. 9, pkt. 5. Statens landbrukstilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn fører tilsyn med slike instanser, jf. Rådsforordning (EØF) nr. 2092/91, art. 9, pkt. 6. De virksomheter som er omfattet av registreringsordningen, plikter å legge fram de opplysninger som tilsynsorganet krever. Departementet kan gi nærmere instruks for kontrollen og kan fastsette kontrollavgift. § 6. Dispensasjon I særskilte tilfelle kan Statens landbrukstilsyn eller Statens næringsmiddeltilsyn for sine ansvarsområder, dispensere fra bestemmelsene i denne forskrift. Det kan ikke gis dispensasjon fra selve produksjonsreglene utover det Rådsforordning (EØF) nr. 2092/91, art. 6, åpner for. § 7. Klage Vedtak som er truffet i medhold av denne forskrift kan påklages etter lov av 10. februar 1967 om behandlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningsloven) kap. VI. Vedtak truffet av kontrollorgan godkjent av Statens landbrukstilsyn, kan påklages til Statens landbrukstilsyn. Vedtak truffet av kontrollorgan godkjent av Statens næringsmiddeltilsyn, kan påklages til Statens næringsmiddeltilsyn. Vedtak truffet av Statens landbrukstilsyn og Statens næringsmiddeltilsyn kan påklages til Landbruksdepartementet. Klagefristen er 3 uker fra melding om avgjørelsen er mottatt. § 8. Straff Overtredelse av denne forskriften kan straffes med bøter, jf. lov av 17. juni 1932 nr. 6 om kvalitetskontroll av landbruksvarer m.v. § 4. § 9. Ikrafttreden Forskriften trer i kraft straks. Samtidig oppheves forskrift av 5. september 1996 nr. 889 om produksjon og merking av økologiske landbruksvarer. [TILBAKE]