Decree No. 100 of 2002 to prohibit until further notice the importation of products of animal origin from China

FOR 2002-01-31 nr 100: Forskrift om forbud, inntil videre, mot import av produkter av animalsk opprinnelse fra Folkerepublikken Kina. file:///D/HTML/nor31115.htm[16.01.2025 08:27:55] FOR 2002-01-31 nr 100: Forskrift om forbud, inntil videre, mot import av produkter av animalsk opprinnelse fra Folkerepublikken Kina. Bruk av basen forutsetter at du samtykker i betingelsene i brukeravtalen . DATO: FOR-2002-01-31-100 DEPARTEMENT: HD (Helsedepartementet) DEPARTEMENT: FID (Fiskeridepartementet) DEPARTEMENT: LD (Landbruksdepartementet) AVD/DIR: Statens næringsmiddeltilsyn PUBLISERT: I 2002 hefte 1 IKRAFTTREDELSE: 2002-01-31 SIST-ENDRET: FOR-2002-10-04-1119 ENDRER: GJELDER FOR: Norge HJEMMEL: LOV-1933-05-19-3-§6, LOV-1933-05-19-3-§4, FOR-1988-04-29-312, LOV-1997-01-10-9-§16, LOV 1997-01-10-9-§20, FOR-1999-07-08-866, LOV-1959-05-28-12-§2, FOR-1960-04-08-9602, LOV-1973-03-23-18 §3, FOR-2001-07-04-1164-§28 INNHOLD Forskrift om forbud, inntil videre, mot import av produkter av animalsk opprinnelse fra Folkerepublikken Kina. § 1. Forbud § 2. Særskilte kjemiske undersøkelser ved veterinær grensekontroll § 3. Ikrafttredelse Vedlegg I. Liste over produkter av animalsk opprinnelse bestemt til folkemat eller dyrefôr som kan importeres til EØS Vedlegg II. Liste over produkter av animalsk opprinnelse bestemt til folkemat eller til dyrefôr som kan importeres til EØS, etter at de har gjennomgått særskilte kjemiske undersøkelser i henhold til vilkårene i § 2 Forskrift om forbud, inntil videre, mot import av produkter av animalsk opprinnelse fra Folkerepublikken Kina. Fastsatt av Statens næringsmiddeltilsyn, Fiskeridepartementet og Statens landbrukstilsyn 31. januar 2002 med hjemmel i lov av 19. mai 1933 nr. 3 om tilsyn med næringsmidler m.v. § 6 første ledd, jf. § 4 åttende ledd, jf. kgl.res. av 29. april 1988 nr. 312, lov av 10. januar 1997 nr. 9 om kjøttproduksjon § 16 andre ledd, jf. § 20, jf. delegeringsvedtak av 8. juli 1999 nr. 866, lov av 28. mai 1959 nr. 12 om kvalitetskontroll med fisk og fiskevarer o.a. § 2 nr. 9, jf. kgl.res. av 8. april 1960 nr. 9602 og lov av 23. mars 1973 nr. 18 om tilsyn med fôrvarer § 3, jf. forskrift av 4. juli 2001 nr. 1164 om fôrvarer § 28. Jf. EØS-avtalen vedlegg I kap. I (vedtak 2002/69/EF, vedtak 2002/441/EF, vedtak 2002/573/EF og vedtak 2002/768/EF). Endret 14 juni 2002 nr. 643, 12 juli 2002 nr. 768, 4 okt 2002 nr. 1119. § 1. Forbud Det er forbudt å importere alle produkter av animalsk opprinnelse, herunder honning, bestemt til folkemat eller til dyrefôr fra Folkerepublikken Kina. Unntatt fra forbudet i første ledd er: 1. produkter oppført i vedlegg I, og 2. produkter oppført i vedlegg II når de har gjennomgått undersøkelser som fastsatt i § 2, og resultatene av undersøkelsene er tilfredsstillende. 0 Endret ved forskrift 14 juni 2002 nr. 643. FOR 2002-01-31 nr 100: Forskrift om forbud, inntil videre, mot import av produkter av animalsk opprinnelse fra Folkerepublikken Kina. file:///D/HTML/nor31115.htm[16.01.2025 08:27:55] § 2. Særskilte kjemiske undersøkelser ved veterinær grensekontroll Det skal ved veterinær grensekontroll av produkter oppført i vedlegg II foretas særskilte kjemiske undersøkelser av 20% av forsendelsene for å sikre at de aktuelle produktene ikke er helsefarlige. Undersøkelsene skal særlig ta sikte på å påvise forekomster av rester av veterinærpreparater, plantevernmidler, forurensninger og forbudte stoffer. Alle utgifter forbundet med de undersøkelsene som skal foretas i henhold til første ledd, skal bæres av importøren eller av den som fremstiller forsendelsen for grensekontroll. 0 Endret ved forskrifter 14 juni 2002 nr. 643, 4 okt 2002 nr. 1119. § 3. Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft straks og gjelder inntil videre. Vedlegg I. Liste over produkter av animalsk opprinnelse bestemt til folkemat eller dyrefôr som kan importeres til EØS Fiskeriprodukter som er fanget, fryst og pakket i sin endelige emballasje til sjøs og landet direkte på EØS områdets territorium, unntatt skalldyr med mindre de er fanget i Atlanterhavet og omtalt nedenfor. Hele skalldyr fanget i Atlanterhavet som ikke har gjennomgått annen bearbeiding eller foredling enn frysing og pakking i sin endelige emballasje til sjøs og landet direkte på EØS-områdets territorium. Gelatin. Hel fisk og renset, hodekappet fisk samt fiskefileter fra følgende arter fanget til sjøs: Alaska Pollack (Theragra chalcogramma) Torsk (Gadus spp.) Uer (Sebastes spp.) Blåhvitting/kolmule (Micromesistius poutassou) Blåkveite (Reinhardtius spp.) Hyse/kolje (Melanogrammus aeglefinus) Sild (Clupea spp.) Sandflyndre (eng. Yellowfin sole) (Limanda spp.) Blekkspruter (Sepiidae, Sepiolidae, Loliginidae, Ommastrephidae, Octapodidae) Rødspette (Pleuronectes platessa) Stillehavslaks (Oncorhyncus keta, O. kisutch, O. nerka, O. gorbuscha). Fileter av laks (Salmo salar). 0 Tilføyd ved forskrift 14 juni 2002 nr. 643. Endret ved forskrift 4 okt 2002 nr. 1119. Vedlegg II. Liste over produkter av animalsk opprinnelse bestemt til folkemat eller til dyrefôr som kan importeres til EØS, etter at de har gjennomgått særskilte kjemiske undersøkelser i henhold til vilkårene i § 2 Dyretarmer til pølseskinn. 0 Tilføyd ved forskrift 14 juni 2002 nr. 643. Endret ved forskrifter 12 juli 2002 nr. 768, 4 okt 2002 nr. 1119. Sist oppdatert 5. nov 2002 av Lovdata