تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين النرويج

Act No. 11 of 1984 on the Fund for the retirement and readjustment of reindeer farmers

صدر في 1984-03-23 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Norwegian
النوع
قانون
المنظمة
European Union
الدولة
النرويج
الموضوعات
Agricultural and rural development
الكلمات المفتاحية
social protection, subsidy/incentive

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 1984-03-23 nr 0011: Lov om avviklings- og omstillingsfond for reineiere. file:///D/HTML/nor13916.htm[16.01.2025 08:22:01] 1984-03-23 nr 0011: Lov om avviklings- og omstillingsfond for reineiere. Bruk av basen forutsetter at du samtykker i betingelsene i brukeravtalen. DATO: 23.03.1984 nr. 11 DEPARTEMENT: FIN (Finans- og tolldepartementet) IKRAFTTREDELSE: 23.03.1984 SIST-ENDRET: ENDRER: Lov om avviklings- og omstillingsfond for reineiere. § 1. Skattyter som utøver reindriftsvirksomhet kan kreve fradrag ved inntektsansettelsen for fondsavsetning etter denne lov, dersom beholdningen av rein i året er redusert med minst en tredjedel som følge av salg til slakt, salg av livdyr eller tap av dyr. Avsetning etter salg av livdyr tillates bare når områdestyret som er oppnevnt etter reindriftsloven, har gitt skriftlig underretning om at salget vil fremme en nødvendig omstilling i reindriftsnæringen. § 2. Avsetningsbeløpet kan for det enkelte år sammen med andre fondsavsetninger, høyst utgjøre 80 pst. av det beløp inntekten av reindrift, i tilfelle etter gjennomsnittsberegning, ble ansatt til. Avsetningsbeløpet kan ikke være mindre enn kr. 30.000. Disponerte avsetningsbeløp som tillegges skattyterens inntekt etter § 6 kan ikke danne grunnlag for ny avsetning etter denne lov. § 3. Når skattyteren har inntekt av reindrift i flere kommuner, skal avsetningen fordeles i forhold til nettoinntekten av slik inntekt i hver kommune. § 4. Fradrag etter denne lov innrømmes bare dersom skattyteren innen utløpet av selvangivelsesfristen har satt beløpet som det kreves fradrag for inn på særskilt konto i innenlandsk bank. Som vedlegg til selvangivelsen må medfølge bevitnelse fra banken om innbetalingen med erklæring om at ligningskontoret vil få skriftlig underretning når det skjer bevegelser på kontoen eller hvis kontoens innestående blir stillet som sikkerhet for gjeld. § 5. Dersom den ordinære ligningsbehandlingen fører til at skattyteren kunne ha foretatt større avsetning enn han hadde regnet med som maksimum, er det adgang til å øke avsetningen tilsvarende, forutsatt at økningen utgjør minst kr. 5.000. § 6. Beløp som det er gitt fradrag for etter bestemmelsene foran, skal tillegges skattyterens inntekt, i tilfelle etter gjennomsnittsberegning, ved ligningen for det eller de år innestående midler på vedkommende bankkonto heves, senest ved ligningen for det syvende året etter at det ble gitt fradrag for beløpet. Rentebeløp som godskrives fondskontoen, behandles på samme måte. Innestående midler anses som hevet dersom de stilles som sikkerhet for gjeld. Skattyteren anses å ha disponert over fondsmidlene i samme rekkefølge som beløpene ble avsatt. Ved beskatningen av fondsmidler gjelder bestemmelsen i § 3 tilsvarende. § 7. Dersom det ved skattyterens død eller konkurs står avsatte midler på fondskontoen, skal disse tas til inntekt dette året. Skattyterens dødsbo samt gjenlevende ektefelle eller arving som udelt overtar reindriftsvirksomheten, trer likevel inn i skattyterens rettigheter og plikter etter denne loven. § 8. Departementet kan gi forskrifter til utfylling og gjennomføring av denne loven. § 9. Denne loven gjelder første gang ved ligningen for 1984.

Act No. 11 of 1984 on the Fund for the retirement and readjustment of reindeer farmers · Nelum