Decreto Nº 102/79 - Ley creadora del Sistema Estadístico Nacional (SEN) y del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC)

. 'REPUBLICA DE NICARAGUA A:MERICA CE:<\"TRA1, LA GACETA DIARIO OFICIAL A~O DE fJA. LIBERACION DiTcctora,; Mil. Au;xiliario7'a EtchegQ-ybt G. 'rererono 2-3791 Managua, Jueves 4 de Octubre de 1979 consecucion de estadisticas uniformes, que reahce investigaciones de carecter mete- dolcgtco y estadtstico tendiente a elevar ct ntvct tecnico y cientlfico de, sistema, que planee y realicc los Ccnsos Nacionalcs, y que elabore, analtce y divulgue los datos estadisticcs mediante publicacionea perio- dicas y oportunas. Par Tanto: en usa de sus facultades, Decreta: La siguiente: LEJt CREADORA DEL SISTEMA ESTAD,!STICO N ACIONAL Y DEL INSTITUTO NAGlONAL DE ESTADISTfCAS Y CENSOS Del Siotema Estadistico Naci.onaZ 11 sus Fines Ley Creadora del Sistema Arto lo - El "Sistema Estadistico Na- donal (SEN)". estara formadc par: Estadistico Nacionai u del a) El Instituto Nacioual de Estadieticas Institute Nacional de y Censos (INEC} , que se crea en Ia Estadfsticas y Censos presentc Ley; Dccreto N 8, 102 b) Los servlctos estedlsticos de las si- LA JCNTA DE GOBIERNQ DE guicntes onttdades: 1. -Ministeri05 de Estado y sus de- RECO~STRC"CCION NACIONAL peadencias jjepartamentales. DE LA 2.-Entcs Aut6nomos y servicios REPUBLICA DE NICARAGUA descentralizados. Considerando: 3. -Municipalidades. I 4. -c-Empreses Gubernamentales. Que Ia disoonfbiltdad oportuna de este- c) Los aervicios estadlsticoa de los de- dictlcas confiables, consistentes, de am- mas Poderes del Estado ; plia cobertura y caudad. es un pre-requi- stto bfisico para 1a planificacion y toma de d) Otras enttdades productoras de esta- dscisiones tanto en (>1 sector publico como dist.icas de interes nacionat. en cl prtvado en todos los palses, parti- Arto. 20.-Las activldadcs estadisticas cularmente en el nuestro, en e1 que el desa- oficiales y la reallzacion de los censos, es~ rrollo eccnomico integral, la transforma- tarim regtdas por La preeentc Ley, dero- cion estructural de la economla, y ei me- gando el Decreta No. 161 del 4. de Agosto joramtento social son troportantcs priori- de 1941, y oualesquicra otras Leyca a ITe- dudes nccicnales. crctoa que ~e oponga a la prcsente Ley. II Arlo. 30.-Son fines del Sistema Esta- Que la estructuracion del Sistema Esta- distico Nacional, requiere de un organismc dlstico Naclonal: rector que establezca las normae para la a) Proporclonar informacion y elemen-

178 LA GACETA-DIARIO OFICIAL . tos de julcioa estadisticos para la for- del mismo, parucipann., en ta reunion con mulacion y ejecuciones de la politica v:oz perc sin voto. EI Comite sera presidi- Nacional a corte, mediano y largo do por el Mmistro de Plamficacion. plazo : Arto. 90.-Mientras no se apruebe la b) Realizar los trabajos de rccopilar, nueva Ley Organica del Sistema Estadis- elaborar, analiaar y publiear la infer- tico Nacional y del Institute Nacionat de mac ibn cstadistica del pais; Estadieticas y Censos. el Director del Ins- l') Asegurar Ia comparabflidad de la in.. tituto Nacional de Estadlsttcas v Census, formacion estadiatfca mediante la uni- responded de sus actuaciones dircctamen- dad rnctodologica y teeniea; te ante Ie Junta de Reconstruccion Naoic- d) Evitar la duplicidad de las tareas es- nat tadisttcae : Arlo. 10.-D!sposici6n 'I'r-ansf toria. e) Proveer la informacion estadietica Mientraa cl Instttuto crea sus propioa fen- oficial. des suminiatrados por 1"1 Presunucsto Gf'- Del bwtitnto N ccional de Estac!'£sticas neral del Oobicmo Nacicnal cl Institute ?J Censo« (INEO) dependera econcmicemente de 1[10' aport«- ciones del Banco Central. Arto ':l:o,--Crcas:2 el Institute Nacional de Estadisticas y Censos de Nicaragua Arto. 11.-"Este Dccrcto entrara en vi- (THEe) C1liC' On esta Ley se dcnominara gencia hoy, dcsde e~ memento de su puhlt- simplcmente el Instltuto, Organismo tecni- cacion par cualquicr media de comunica- co dcscentrullzado, con personalidad ju- cion colectlva, sin per-iuicio de su publica- rfdica. patr-imonio propio y plena capacl- cion posterior en el Diaric Ofici8.J:" dad pan? adquir-ir dercchos y contraer Dado en Ia ciudad de MUJ.l8plU a I08 trcs ob ligacio-ics dias del mes de Octubre de mil novecientcs Arto. ;'j').-EI Institute tendra duracion setenta y nuevo. - •• il. 110 de k '_Abertu;itJn indcfimdn V su domlciuo sera In. ciudad de N ccionol". )'la.n".R'11:-l, pudiendo esteblecer oficines en JUNTA DE GOBIRJlXO DE R~CO'Jf',­ cualcuier luear de la Republica. TRUCCION t{AC!ONAL. -- VioMc R. de A rto. 6a.-JGl Inetituto estara a cargo de Chamorro. - Serqio Ran~ire:-: M(read-o. --- un Direct-a- Gen8I'~~1 nombrado por la Jun- Moise.~ Hassa'n Mora.lf.:.c:. - Alfon.~:) Robel) ta cb Oobierno de Reconstruccion Nacio- Callejas. - Danid OrtDUfI S,tiwr;:irn. nat, outer- debora eer niceraguense, mayor de vcinttcinco aries de ectad y de recono- erda c:c.t::1;:;idad en materia de estadistica. Arto. '?o.--S8n fines y objetivos del Ins- tituto. a) Orientar v oicrcor Ia direccion de to- dan 1:1<:> actividades estedistlcaa oficia- les oue sc realicen en el tcrritorio de 19. nacicn: b) Estructurar. organizar y panel' en functonamtento cl Sistema Estadisti- Co Xactonal (SEN), mediante Ia arti- culuctcn V coordlnacion de los servi- cios eetadtsticos nacionales, de acuer- do con ('1 prmcipto de centralizacion normattva y descentralizacion ejecu- tiva. Del Comite Coordinador del Sietema Estadi.stico Nacional Arto. 80.-Con el prop6sito de lograr los fin2>; d~l S:stcma Est9.distico Nacional, ere82f: un (;rmJj,>~ Coordinador del Sistema J--Sf'tadf';3~ki.~ N;),:,iOI1O'll, fcrmado por el Mi- rd,~trL1 '.'.> ri·.~)1jf;~,::ci0rl. Min::::tro de Indus- tria v COUllO"ch, 11.1hlistl'o de Des<::.rrollo Agropccuarb. Ministro de~ Trabajo, cl Prcsidente (:~:1 R311CO Central yelDirector del Instituto de Estadisticas y Censos, ··quie!1, ~ ctuani como Secretario Ejecutivo