Acta Nº 1-2009 ─ Aprueba la Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense NTON 14 020-06, que adopta el Reglamento Técnico Centroamericano RTCA 75.02.43:07: Especificaciones del biodiesel y sus mezclas

1. OBJETO Especificar las caracteristicas fisico quimicas que debe cumplir el Biodiesel (B100) para ser utilizado 0 comercializado como carburante en los paises miembros de la Region Centroamericana.

2. CAMPO DE APLICACION Se aplica al Biodiesel (BlOO) para ser utilizado 0 comercializado como combustible, en motores diesel disefiados 0 adaptados para utilizarlo en forma pura, 0 como componente de mezc1a con el Aceite Combustible Diesel especificado en el RTCA 75.02.17:06.

3. DEFINICIONES 3.1 API (Gravedad APl): Es una funcion especial de la densidad relativa (gravedad especifica) a 15,56 DC/15,56 DC (60 DF/60 OF), definida esta como la relacion de la masa de un volumen igual de agua pura a la misma temperatura La gravedad API se calcula asi: GravedadAPI (DAJro = (141,5 I d Donde: Ps,56 DCI 1556 , DC: Densidad relativa a 15,56 DC 115,56 DC 3.2 Biodiesel: Es toda mezc1a de mono-alquil esteres de acidos grasos, provenientes de aceites 0 grasas de origen vegetal 0 animal, designado como Bl00. 3.3 Cenizas Sulfatadas: Residuo remanente despues de que la muestra ha sido carbonizada y subsecuentemente tratada con acido sulfiirico, calentar hasta sequedad y llevar hasta peso constante. 3.4 Densidad: Razon masa/volumen medida a una determinada temperatura cuya unidad de medida es kg/m', 3.5 Esteres: Son los productos de la reaccion completa entre un acido graso y un alcoho l 3.6 Glicerina Libre: Es la cantidad de glicerina remanente en el combustible. 3.7 Glicerina Total: Es la suma de la glicerina libre y la porcion de glicerina de un aceite 0 grasa que no ha reaccionado 0 que ha reaccionado parcialmente. 3.8 Numero de cetano: Es la fraccion de volumen 0 % volumen de n-hexadecano (cetano) en mezcla con I-metil-naftaleno, que produce un combustible con la misma calidad de ignicion que una muestra. Fisicamente el mimero de cetano representa el retardo de la ignicion, es decir un mayor mimero de cetano impliea un menor retardo de la autoignicion del combustible. 3.9 Numero acido: Valor que expresa la acidez de una sustancia, equivalente al numero de REGLAMENTO TECNICO CENTROAMERICANO RTCA 75.02.43:07 Punto de enturbemiento" ·C ASTMD2500 Reportar fracci6n de ASTMD4530 0,00050(0,050) Residuo de carbon? masa (% masa) max. Numero acido mgKOH/g ASTMD664 0,50 max. fracci6n de ASTMD6584 0,00020(0,020) Glicerina libre masa (% masa) max. fracci6n de ASTMD6584 0,00240(0,240) Glicerinatotal masa (% masa) max. fracci6n de 0,00001(0,001) Contenidode f6sforo ASTMD4951 masa (% masa) max. Tempemtorade destilaei6n, tempemtoraequivalenteatmosferica, ·C ASTMDl160 360 max. 90% recuoemdo Sodio rna) v notasio (K) combinado IllI!!kg EN 14538 5 max. Calcio (Ca) y magnesio (Mg) mg/kg EN 14538 5 max. combinados A Si para cumplir condiciones especiales de opemci6n de equipos que requieran, por razones tecnicas, especificaciones de calidad diferentes a las indicadas en esta tabla, el Ente Nacional Competentepodra autorizarmedianteresoluci6n razonada,la modificaci6n de las mismas. B La informaci6nque se debe presentar para cada aditivo que se agreg6 a este producto es la siguiento: • Hoja de Datos de Seguridaddel Material ("Material Safety Data Sheet") • Proporci6nagregada del aditivo (mezcla) • Propiedad del producto que el aditivo genera 0 mejora en el mismo, ejemplo: antioxidante, biocida, etc.; Para una completainformaci6n sobre contaminaci6nmicrobianareferirse a 1aGufa ASTM D 6469. Esta informaci6ndebe ser proporcionadaa1 Ento Naciona1 Ccmpetento, cada vez que se cambia el aditivo. c Todo resultado fuem del valor especificado haee obligatorio realizar la detenninaci6n de contenidode alcoholmediante la norma EN 14110Yel resultado debe ser 0,0020 fracci6n masa (0,20%masa) maximo, D Ellimite superior de viscosidad cinematica de 6.5 mm2/s, es mas alto que el del Diesel base petr61eo y debe ser tomado en cuenta cuando sea utilizado para mezcla. 5