Décret nº 66-101/MER/MI portant dérogation au décret nº 64-97/MER/MI du 2 mai 1964 portant interdiction de la chasse pour une durée de deux ans, en ce qui concerne la chasse aux oiseaux par armes traditionnelles

REPUBLIQUE DU NIGER :-:-:-~-:-:-:~~ :n!I3TERE DE II t :'::CCNOI·UE :-:-:-:-:-. -:-: e. . . peoret nO 66-IOI/.. .:ER/~\~I du Ier Juin. 1965, .portant derogation au 'a ec r e t nO 64-97/MERfi~I du 2 wai 1964 pertant interdiction de 1a c1asse peur une duree de deux ans, en ce qu L concerne La chas s e aux .iseaux par armes traditionne11es. LB ?RESIDENT DE IrA P..E:PU3::~IQTJE, vC la Constitutior TJ la loi n° 62-2~ d~ ~ 2.oGt =~~2 fixa~t Ie :r'ec~iU1e d e La c:lasseo-:=, ~:' O ·:; :':i:L : e ;-l t sas articles 15 a. 17. VU le d ec r e t n ? 1)4-97/ ::s=·V ·I (1.,;, 2 mai 1964 po r t r.n t; interdiction de 12. cha s s e p eridan t une duree de deux ~~s, ~ot~TInent so~ article 3 ; Y'u- 1 d ' .... ° 611 r2'j '","' " I --'j 'r '" -7 . .e ecre v n r- .:.. ...:: ..'~ :/ :. • 1.', . u i. JU::Ln 1:'64 po r tan t interdictio~l (:u ccmnez-c e et de l'exploitation des )~oduits et sous produits de la chas~e. VlJ ie d ec r e t n° 6;';-0991-::::a/.1 du 26 mai rq66 portant prorogation de l'interdiction de 1a chasse pour une znnee ; SU: . La proposition du ~inistre de i ' Econom i.e Rura1e et du Einistre d-:- ltInterieur, DEC RET E A:r;' ticle . ~ ~L. : Chaqu e znne e La chasse aux c i s eau.: non prot8;.;.:es est ouverte, sur toute 1'4tendue du ~erritoire ~e la ~:;~pLlblique du ~:'iger du 30 mai 2.U Ier novembre inclus. ~, . . .... ' ~ -r t • cn a s s e aux o a s e aux CJ. v2S aux ann e xe s 1.,..L bis de la loi nO 62-28 du 4- ~oat ~~f:? reste Ln t e r d i t e • et II Art. 2 -~",a c.ras s e aux e i s eaux ne pourra @tre pr a t i.qu e e ~ue par les ~:·.r .es et mo des tradi tionnels c i ·c. r. s Ineches, Pieges, !3attues, L' usage d ' aI'TJCS .\ feu est absolument inte:rr'lit • .::.rt. 3.- I.e <inistre -d e l'Econo:-::ie :Rur8.le et Le 'ir:istre de l'rnt~rieur so~t c~arges, chacun en cc q~i Ie concer~e, de l' execution du present ~~cret, qui:era l'objet dlune pU11ication particuliere suivant l~ ~roc6dure d'urgence et sera publie au Journal Officiel. Fait ~ Niamey, Ie rer Juin r9~6