Décret n.2020-602/PRN/ME/SU/DD du 30 juillet 2020 réglementant la pratique de la Régénération Naturelle Assistée au Niger

MTPUELIGEJE..trU ruEGER .:. : . : :i: -t..: . :. ::. : .. -. I DECRET N" 2 02 O - 5 O2/PRN/A4E/SUiDD 4,, :O.j,rit1 et'1i}il,' ,--.'"..1..1, .,'1,,, , ',r., : ,,:.:,, r6gle.rr.rent ant l.la,. ' pritique, , ,: ' de" ':, iy* R6g6n6ration. 'Naturelle Assist6e 1 au Niger. " 'i' ,. ,,.'i'i,. '.: ' ,. ,, , DK i, 4d. . ScreM , ,', ': r, Frateititd-TravaiWrogris : . .1 :- ,'. ,.. : , , .. . . ::------=--:'-l----- . PRESTDENC : ? : fl.: Et, BLr QU E .UINI,STENP PP T :ENVIRONNE,MENT, DE .LA SALI.IBRITE URBAINE E,T DU ,:;-.,1 DEVELOPPEI4ENT D!ryBtE IE FRE$EE}EE.ET E}8 E.A FiEFUELIGUE, ..;.'.,.,'.,Vu.,l1a;Constituti0n:du25n'ovembre20,10; ,,,,: 't .. . ':' ,,r, ".' ,,,, , yu :. 1',ordonnance n" '92,-03i7 'du 21 ao0t: 1992,, i-.-I,----...,..; commercialisation et du transport du bois dans les ' I . I .,' frscalitdquiluiestapplicable ; t. ..,.:.. , " ,i V, , liordonnance no 93-15 du 2 rnars lgg3;,, fixant i . ' . fural; ' ' 1' : 'entaticln: du'codeIes pnllcrpes 0:o1'l ' . 'vu I- ---. ,..]l,environ-rretnent;.. ,,,-,, ,,,. : :a-: .l "-' 1 ::':: .. : .,. . . .:,.. ..: '',l ,: ',.. ,..' , I ' ' t,: : -.' ' ,,, Vu la loilno 2016-25 du 16 juin 20i6, portant Statut Autonorne du Per'sonnel du Cadre ' ' , , ', liEvaluation Environnementale au Niger ;L.U .:-,-;...;.. .,.'.: . ..' - . .r .'...", .... : r ., ... : . . .'., ..i, ..:: : .. . "" . l' i' ' '::: " , ' .',, ' f Vo,t le ddcret no 2016-075RRN/MISP/D/ACR/1\4EPIA/PLN/ECA4II/AA4ESU/DD/ r i, ,' .,'l : trrtsp6&fnlgpifnzffPRA du26janvier 20t6,portant transfert a.s,"orrpetenees : , ' ' et des ressor.lrces de l'Etat aux cominunes dans les domaines de l'Education, de la S.ant6, de l'Hydraulique et de l'Environnement I , : :, , ', ... :,,,.. . ,- .', , -,, ' ,'" , Vu , l. rd6cret no 2016-O761PRN/MISP/D/ACR/PLN/E-C}/frJ/!{WSUDDA4SP/ '.- . : ,: : ' }rEFArEP/T/I4FP/RA du 26 janvier 2016, portant transfert des'cornpdtences et . ; , . I :: liEducation, de la Sa4t6, de l'Hydraulique et de 1'Environnemeqt,; ,. . : .i :' :., . : .:':. . ..:. *,.'* Vu;'. : '... '. .i' .-l : f.i ...:. , . : .:". '' : I. Vu: ., : r.i. : . le d6cret,'n" 20T6-161/PRN du 02 avtil 2016, Ministre, Chef du Gouvernetneut ; ,. , . r; . .1,, - li,, 'i, ..'1 ,1 . '' portant : nomination,du:''pqsrnlsl, le d6cret n 2016-522ipRNA4ElDD du 28 septembre2076, d6terminant la Politique . I i aT' Nationale en matidre d'Environnernent et de D6veloppement Durable au'Niger l . ' ' ' ',, ,l Vu Vu ' ,.,ie d6cret n" 2,016-.572/PRN du 19 octobr:e 2016, portant remaniqlnent des,memtres--..-r=-- j:. du Gouvernernents et les textes rnodificatifs subsdquents ; " . , ' il ' ,, ,,''."".'1:.'i'' ' l. d6cret no 2016-623/PRN du 14 novetnbre 201.6, portalt glqafsation du iGour"mement, et fixant les attributions des Ministres.d'Etat, det^Yiilti*l."],d ll " Mirrirtr.r d616gu6s, modifi6 et cornp1dl6 par le d6cret n"2018:475lPRN .du : ,t , : . .,. .: . "' ' ) ,: '. .. ., I ,: , , '' ' i" ddrret n' Z-O,t:A-6aqnM Ou '14 nor.-bre 2,016, gi69i,sant t.s-att ,r"ff.U:u ' 'membies du Gouvernement, rnodifid et compl6t6 par 1e d6cre!,nq 2UL$:ft7$RM du .j.:',. .: .. .. ,i' 19 d6cr,et no 201S-191/PRNA{EIDD du. 16 mars 2018, d6terminalt:,l91 modalitds J:...--:,-:. ,' ::.. i .::'....,,.: . , d,application de Ia loi n" 2004-040 du 0B juin 20A4, portant r6gime forestier au: ',.: :', ,' l'd'application de Ia loi no 2004-040 du 0B juin 2004, portant rdgime-torestte. NiLget', ' . '.|.,,.,'..: ,'1,,1r., :t. ' -,t. . .- ,. . , LE CONSEIL DEP M|II,|TRES ENTEI{DU i, . ., l, ,, .,, i.,,,, . . DECRETE : , .,,,, j r CUATT:TNN PREMIER': DES DISPOSITIONS. GET+EN*LE.S ..":-, . , , ,, ,: ,,:. 1:,, 1, ,1 : ,Aitiete:pi:emiei: 1e pr6sent d6cret a pour objet de r6glementer la ,Pratigue' de ,la ' @re}1eAssist6eauNiger(RNA)',:,......i..o...,.i'.].-,'. ,,... ..,.,,,-.,.,..,. Il d6termine les modalitds de gestion des parcs agroforestiers, particu.lidrernenl les iessources lignzuses issues de la R?g6n6ration Naturelle Assist6e, , l' ' l"' ,'l ,,i . o Rfi"l,ornn : fottte fersonne hahilit6e ef fonltee f')Ir effechler: les travaux t.,..,:.conformdmentaupland'amdnagementoudegestion-- '' ",''.' .',. r, ':;1-,, ,',,,.,,.:.1 -.:.Y^'^:i...::-^i-:--.1;1q.:.: : . r .'......, ,1..,,., i..l .,., :r. ", .1 ., l.,Z |.,'.'..:,,.str I "'t: - ', tt ,' l',' : .... .: - . : . : ' ' : ' 'r ' ' " 'D6pressage': Op6ration consistant i supprimer sdlectivemgnt,uq,gertpln nomblg de,,.'.,-..,, Jeunes suJe{s oans un peuplement trds dense afin de favoriser le ddVeloppement des ' ..,,.,.,: :, ., .-, .,. i,. . Eclaircic : Opdration consistant d suppritner un certain parcelle au profit de ceux laisses en place ; Ecihirciss ige': Apdralion consistant d alldger les charpentes,de lrffi,d'ung ,Partie .de leurs rarnifiiatibns'de sorte quiaprds 1'op6ration; 1e volume de llar'bre demeure pratiqugment non modifid, mais 1a couronne tnieux a&6e; " ' , .,:, :'.' ','.:t,'' : . ,, trlagage : Op6ration qui consiste d couper certaines branches basses ou'superflues .;, E*oorlagp' : Op6ration consistant d retrancher de l."arbre, l9s branches drffprqrqs,;:'.- mortes'ou malades Cigst aus1i un1 fo11e de taille e,onsi QtanJ,,d fuPprlmer les , :, branches lat6rales et parfois la cirne d'un arbre pourrfavoriser ia croissance'des'rejets , . . : --'. -- . '.'-, ,,.1. Pa'c agroforestier: terains clos ou ouverts, eouvefts d'grbres'ou:dlessenc-es-.:l . .forestidres entretenus par les propri6taires et sur lesquels sont pratiqudes de manidre' , '.,',;,i, R6g6n6ration l\aturelle Assist6e: Pratique qui consiste d plantgr .d,ppaig-nnet d,., : entretenir des rejets et des jeunes pousses de diff6rentes espdces ligneuses, selon les,, besoins du producteur, lors des travaux de pr6paration des champs. Clest aussi la, ', , :techniq,re ,,4ui permet d'int6grer flarbre ' dans.,:les Isystdmes , de ,produgtlons 1 , .- --ii - ;.-"-. ..,,r',. : '- ' :::..'al' - Ressoulces forestidres : .. , '. : terres'd. vocation forestidre et-i- : . .: . .. . i . lr-.. -.:--!.,,], ," '-., ,",, j:. .."-...,c16iur6,:appafienant d autrui, des animaux, aprdsl'enfdvernent des,rdqslles etjugqu'dL,., 1'enselnencement, sans aucutle taxe ir payer au proprifitake, dudit champ ou dudit ' :. :..1,.'. ..CHAPITRE II : DES FRTNCIPES ET DES MODALITES D,ACCES ET DE: . ,,'r' I 'ffisnox tBs ARBRES ISSUS DE LA REGENERATIoN ruArun-B-LLE , .:-.... : . . 1. l '.'.'.', .',::..,. :' ,.:, . ::' I: : .; .;.12004', p.orlant r6gime forestier au Niger, les parcs agroforestiers font partie int6grante du . '' i.',.','CepeRdant, la jouissanoe de 1; ,..', ,,Natuielle Assistde est reconnue prioritaiiement aux propri6taires des champs. I ' , , ,. ' -l't..:: CIl{ "' : '" r''" 1' :::-'; .'. , l:. :1.,. .,,.,,..,. ..:.:.,-. t. , .. " i . ' Articie 4 : Tout propri6taire de champ a le droit de rep6rer et d'entretenir, de plantel et dt$Gi-"i les arbrei de son choix dans son champ, sous r.eserve des mesures de protection , , 1.. . , ..1 ,t ' . .' '' ', 'aiiicie S :lEn application des dispositions de l'article'3 de la loi 200;4-A40 au S iuin ZAiO+:,, ;: ; 7l--7-.' .--, 7) !L^L ^^--^^+lt 1^ L^.^.^^ ^^^+:^- li' i^oi.im^i-o fnypcli ,. pgrranr regrme iorestier uu Nig.i l'6tat, garantit la bonne gestion du palripoinb,f,o,rgg.tier,.,', l' national "t prurd les mesures incitatives et ad6quates pourrla s6curisation dgs Producleqrs' , ellgages oans 1a pratioue de la Rdg6n6ration Naturelle Assist6e, notammelt en leur ' guiu,itirsant le droit ae jouir pleinement du fruit de leurs irrvestissemenls, dans les firnites . autoris6es par la l6gislation en vigueur. . . ' ', ,i. ,, .,.t-,..',.t ., ,ti,., :i -, ..',:,,:,Les serylces compdtents des Eaux et For6ts, conform6ment ir leurs rOles d'encadrerngnJ et ,,'' , ffi;i "#tl, ;pportent les conseils n6cessaires aux producteursldans la pratique de la ' ' R6g316ration-Nalurell3 Assistde et {ans Ia saine valorisation des produits ,et,sous,Produils, ', l,Aitiqb 6:',Conform6ment aux dispositions des articles 30 et 3r4,'de l?oidonaanCe n'2010--29 ' ,,Io70Tr i 2010, relative au pastoralisme, la vaine pAture dans les parcs dgroforestiers est',. tj .' ' pennise'd toute personne autre que le propri6taire du charnp, sous r6.serv1 du.rglPect des. mesures de pr6servation du potentiel et des dispositions de llarticle i2 dupr6sent d6cret,, ,' , . i ' Sectibn II : Des modalit6s d'accds aux phrcs agroforestiers et de Ieur gestion 'r ' ' ,, .: ,,: ..:: .,r;:j,,:.,p&rcs,rgiOforurti"or,d, ,o, "hu*p. Cette exploitation se- fait clans"le respect striot,;des': .,..,.,j,:, .' ' ' r; 'Toresli"i"ur:Nig.., llexercice des droits d'usages coutumiers,dans ies par"sl . i,' , ',l lHa'il";.stiers par les personncs autres que lcs or";rrul;r.;r% ;;-rtt;;ii,riialJ ru rd-coltel: .... .l . . . r. .r': .: . ouoolsmort,desfruitirn0rsetdesplantesniddicinalesetalimentaires.,',.'t'' - "' : ' . i..-:' . ,t ,.:.' : .. . i "''';'' ';ar''' "" is; la rdcolte de tout produit ou sous produit Sur dst arbresifoi"siiers blOtur6s ou'':, . , ,.Ioutglo' ' ' i -;---',' , de tout arbre forestier ayant fait tlobieiJ:,rr roii, sp6cifiquepar: ' , :, , issusidu greffage ai,si qur . ri61aire. , r i l1e,propri6taire.duchampestexc1usivementreconnueauditprop : Nonobstant les diSpositions des a-lindas 1 et 2 du prdsent article, le,gouvemeuq d'une r6gion dorur6e peut au besoin, r6glementer par arrdte, l'accds aux fi'uits des certaines espdces ' 'foreslidres des paros agroforestiers, en tenant compte des sp6cificit6s 6cologiques ou socioculturelles p{opres d ladite r6gion, aprds avis des services comp6tents. , ' '.I:.." I Article 9 : Confonn6rnent A l'article 48 de Ia loi n"2004-040 du 8 juin 20A4,, portant rdgime ''forestier au Niger,' nul ne peut , m6me d6tenant un permis d2abattage ddlivre par l'adrninistration en charge des for6ts, abattre, dlaguer ou 6monder un arbre dans parc agroioreslier sals ruior'ttalru! g! o!9or-{-dupropnelaire du ohai,tp. .. . . : 0!i \\cr"t-'\t Aitibte f O l: t'exploitation du founage adrien des aritres ,que, ls propri ltaire du champ, se fait sous 6rnondage. ,,,., parcs agroforestiers,Par fonne''de vaine pAture,:' ,..: '. : per$orlIlo$' ';, 'coupe.ini1,,, ; .des r sans , -,,,1.' ,1 Toulefois, sous riserve de l'accord du propri6taire du ch1mPz gette tiercq pelsorutb peut :,,-,.,,,.",','','A.iieiaif : Lespropri6taires des champs sontautorisds etencourag6s dr6aliserdestr , ' , F.rtr.ti"r, ,ylri.oi.s dans les parcs agro-forestiers, conform6ment aux normes'fixdes aux ' r' , ffiiili'!!'o:irii,il,ilT,1"n"1l',1' ;:';;;;:;40 du 08 juin 2004,portant r6gi-. r;;;il;;; :.-: -:-.,:U......,- j: I ..1. ,:.' ..... .: ., ', , D,ENCoURAdEI\,IENf nns PRoDUCTEURS PouR. LA:PRoMorIoN DE l'Articie 1Z : Les producteurs engag6s dans la pratique de la rlgdndration naturelle assistde A;ilr,r* champs, peuvent, ,'ilr-I. d6sirent, *.t1... en place des comit6s villageois de , Les;rnellbies, de, ces comit6s de s.urveilla1ce b6n6ficient ,:6!s,:Eaux et. For0ts, notamment dans les traitem-ents . constat6es,:j =.'- -. i -:- . .. ,, ,: . ' ,,, de 1'appui des services Cgrnpdteuts et la'rdpression des infraclions ragrofolestiers ArCe titre, ils signalent les infractions et les ddg6ts constat6s dans auxservicesdes,EauxetFor6tsde]eurs1ocalit6s' ; .. les parcs ,iu1 les,.ressource$ ligneusgs dg1 na1c.t ugr-qf*.stiers, ils bdntfidglt 4.u5,,1e11ft?i::r transaetioq confonn6ment aux dispositions de l'am6td no 018A/ryE/FEF,!u 23 ma1s 199!: ,iportantrldpartition des remises suramendes, tt'ansactions, domqraggs-int6rOts et,veqle aprds Aiticle '1S: Lorique des membres des 'comilgs de surveillance ou toute. 4utrelpersonne : -- .. .: i-'' 'i.. ^ ':'-,-. ,." parlicipent d la d6nonciation ou d f idenlification du ou des responsables d'une infraction -, , I :-I , ,t.i. ertiCiO ia : II est iiistitu6 un prix Sp6cial pour la R6gdn6ration Naturelle Assist6e au.niveau national. ' :r ': ' : : , . .,I Un an0t6 du Ministre charg6 des fordts prdcise les rnodalit6s d'attributiort de ce prix,"' : Les r6gions qui le d6sirent, peuvent instituer un prix r6gional pour la R6$6n6ration Naturelie :.,. , ., :... 1;.,..,, Fait dNiamey-, le 30 juillet'70,i,10 Siqn4 : Le President de la'Refubtique,. .ESSGUF0Ij M&HARftAEF@q " ., ,: .. : ..: :'.. 11,, ,8O ! : . : 't -'.--'--': .-=-= 'Le=Secretaire G6n6ral , ",,'',,-'.rt,tr du.Gouverngment,,,