Décret n° 2017-629/PRN/ME/DD du 20 juillet 2017 portant classement de la Réserve Naturelle Nationale de Kandadji (RNNK)

REPUBLIQUE DU NIGER pie DECRET N° 2047-628/PRN/ME/DD du 20 juillet 2017 Fraternité-Travail-Progrés portant classement de la Réserve PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Naturelle Nationale de Kandadji = (RNNK). ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE MeElDD LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Vu la Constitution du 25 novembre 2010; Vu — — Vordonnance n° 93-015 du 2 mars 1993, portant principes d’ orientation du Code Rural ; Vu la loi n° 98-07 du 29 avril 1998, fixant le Régime de la Chasse et de la Protection de la Faune ; Vu la loi n° 98-042 du 07 décembre 1998, portant Régime de la Péche ; Vu ia loi n° 98-56 du 12 décembre 1998, portant loi cadre relative a la gestion de l’environnement ; Vu la loin® 2004-040 du 8 juin 2004, portant régime forestier au Niger ; Vu la loi n° 2004-48 du 30 juin 2004, portant loi-cadre relative a l’élevage ; Vu la loin® 2010-29 du 20 mai 2010, relative au pastoralisme ; Vu ordonnance n° 2010-54 du 17 septembre 2010, portant code général des collectivités territoriales en République du Nigeret les textes modificatifs subséquents ; Vu le décret n° 97-006/PRN/MAG/E du 10 janvier 1997, portant réglementation de la mise en valeur des ressources naturelles rurales ; Vu ile décret n° 97-007/PRN/MAG/E du 10 janvier 1997, fixant le statut des terroirs d'attache des pasteurs ; Vu ile décret n° 98-295/PRN/ME/LCD du 29 octobre 1998, déterminant les modalités d'application de la loi 98-07 du 29 Avril 1998 fixant le Régime de la Chasse et de la Protection de la Faune ; Vu ile décret n° 2002-217-bis/PRN/PM du 22 aodt 2002, portant approbation du Programme « Kandadji » de Régénération des Ecosystémes et de Mise en valeur de la vallée du Niger (P KRESMIN) ; | 4 Vu Vu Vu Vu Vu Sur / ra e m a, val 6 “wi le décret n° 2016-161/PRN du 02 avril 2016, portant nomination du Premier Ministre, Chef du Gouvernement ; le décret n° 2016-385/PRN/ME/DD du 22 juillet 2016, portant organisation du Ministére de l’Environnement et du Développement Durable, modifié et complété par le décret n° 2017-600/PRN/ME/DD du 13 juillet 2017 ; le décret n° 2016-572/PRN du 19 octobre 2016, portant remaniement des membres du Gouvernement, modifié par le décret n° 2016-622/PRN du 14 novembre 2016 et le décret n° 2017-289/PRN du 18 avril 2017; le décret n° 2016-623/PRN du 14 novembre 2016, portant organisation du Gouvernement et fixant les attributions des Ministres d’Etat, des Ministres et des Ministres Délégués ; le décret n° 2016-624/PM du 14 novembre 2016, précisant les attributions des membres du Gouvernement ; rapport du Ministre de l’Environnement et du Développement Durable ; Le Conseil des Ministre entendu ; DECRETE : CHAPITRE PREMIER : DES DEFINITIONS Article premier : Au sens du présent décret, on entend par : Aire Protégée (AP) : espace géographique clairement défini, reconnu, consacré et géré, par tout moyen efficace, juridique ou autre, afin d’assurer a4 long terme la conservation de la nature ainsi que les services éco systémiques et les valeurs culturelles qui lui sont associés ; Noyau Central ou Aire Centrale : partie centrale d’une Aire Protégée qui est réservée strictement a la conservation des Ressources Naturelles. Elle est dotée d’un régime de protection lui garantissant une conservation a long terme et dans laquelle la plupart des activités humaines sont interdites ; Plan d'Aménagement et de Gestion (PAG): Le PAG décrit les valeurs de conservation de la biodiversité de la réserve, les éléments constitutifs, physiques et biologiaues, l’environnement socio-économique, ses objectifs de protection a court, moyen et long termes, la stratégie, les programmes de valorisation, d'aménagement et de gestion ; Réserve naturelle nationale : aire délimitée ot certaines restrictions partielles ou totales, temporaires ou définitives quant 4 la chasse, l’exploitation des végétaux, des produits du sol ou du sous-sol, l’installation des infrastructures, peuvent étre nécessaires a des fins de protection et de réhabilitation des milieux naturels pour le bien-étre des populations ; le “% Réserve de faune : aire classée, affectée au repeuplement, 4 la reproduction et a la propagation de la faune sauvage ainsi qu’a la préservation ou a la reconstitution de son habitat. Une réserve de faune peut étre soit totale, soit partielle ; Réserve totale de faune = réserve de faune ou la faune sauvage est protégée de fagon absolue ; Réserve partielle de faune : réserve de faune ot certaines restrictions partielles ou temporaires quant 4 la chasse sont nécessaires 4 des fins de protection et de réhabilitation de la faune sauvage pour le bien-étre des populations ; Réserve Intégrale ou Sanctuaire: aire réservée pour la protection totale des communautés animales, végétales ou des sites caractéristiques particuli¢rement menacés. Cette aire doit étre englobée dans la zone tampon d’une Réserve Naturelle Nationale ; Zone Tampon : bande de sécurité entourant le noyau central, d’une largeur d’au moins cing (05) kilométres bénéficiant de certaines mesures de protection en vue d’atténuer les différentes pressions venant de l’extérieur de |’ Aire Protégée. Seules les activités compatibles aux objectifs de conservation peuvent étre autorisées. La zone tampon est réservée aux activités de recherche, d'agriculture raisonnée, au délassement des animaux sauvages et au tourisme. Elle est destinée a la multiplication et 4 la diffusion de la faune. La Zone Tampon vise a protéger le noyau central des processus dommageables liés a la présence d’activités anthropiques non autorisées ; Zone de Transition ou Aire de Transition : espace entourant la zone tampon et réservé a l’agriculture, aux établissements humains et a l’utilisation des ressources naturelles par l’homme et de coopération entre divers acteurs pour la gestion durable de ses ressources. Cet espace désigné pour l’écodéveloppement des communautés locales ; Zone Périphérique : ensemble des localités ot a la fois se réalisent les valeurs sociales et économiques de la conservation d’espaces naturels et ov s’ajustent les pratiques rurales face a la mise en défens de ces espaces naturels. La Zone Périphérique tient compte de l'impact direct et régulier de la population sur les ressources de l’aire protégée. C’est une zone géographique établie et formalisée autour d’une Aire Protégée et constituée des terroirs en vue de la réalisation des objectifs de conservation. C’est aussi un espace géographique environnant une Aire Protégée visant a prévenir et limiter les impacts négatifs sur le site naturel ainsi qu'a développer des actions écologiquement adaptées a la conservation de la diversité biologique dans l’ensemble ainsi constitué, sans préjudice des droits d'usage coutumiers ; Diversité Biologique ou Biodiversité : variabilité des organismes vivants de toute origine y compris, entre autres, les écosystémes terrestres, aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie, cela comprend la diversité au sein des espéces et entre les espéces ainsi que celle des écosystémes ; Espéces migratrices: ensemble de population ou toute partie séparée géographiquement de la population de toute espéce ou de tout taxon inférieur d'animaux sauvages, dont une fraction importante franchit cycliquement et de fagon prévisible une ou plusieurs des limites de juridiction nationale ; | | Espéces intégralement protégées : espéces animales classées sur la liste I de la loi n°98-07 du 28 avril 1998, portant Régime de la Chasse et de la Protection de Faune-sauvage—au- Niger-et bénéficiant des- mesures- de conservation -et -de protection intégrale ; Services éco systémigues : ensembles d’avantages, de profits, de bénéfices et de biens tirés d’un milieu naturel pour le bien-étre des personnes. CHAPITRE II: DU CLASSEMENT ET DE LA DELIMITATION DE LA RESERVE NATURELLE NATIONALE DE KANDADJI (RNNK) Article 2: Est classée Réserve Naturelle Nationale, sous la dénomination «Réserve Naturelle Nationale de Kandadji» en abrégé RNNK, la zone couvrant les parties des territoires des communes de Anzourou, Gothéye, Bibiyergou, Inates, Téra, Ayorou, Dessa, Mehana, Bankilaré, Gorouol, Dargol, Kourtey, Tillabéri, Sinder, Sakoira et Kokorou dont les références cadastrales sont présentées comme suit : COORDONNEES EN DEGRE, MINUTE ET SECONDE POINT N°ORDRE Longitude Est Latitude Nord REPERE Degré | Minute | Seconde | Degré | Minute | Seconde i} O 13 6 14 53 9 FBF6 211.0 14 36 14 54 46 FBF7 3[) (6 13 4 14 59 31 FM1 4; O 22 51 14 57 36 FM2 5; O 30 ¢) 14 59 41 FM4 6| O 39 50 14 56 38 FM4 7| O 44 56 14 Cy 50 FMS 8| O 55 8 14 58 15 FM6 9| O 59 48 14 59 58 FM7 40: 3 45 14 58 20 A a ee 1 18 14 46 57 B 121 3 2 51 14 46 26 c 13) 1 14 45 14 40 17 D 14; 1 16 50 14 44 44 E 15, wf 24 25 14 43 55 F 16| 1 31 37 14 41 38 G 17) 4 40 58 14 25 22 H 18; 1 42 32 14 16 45 | 19; 1 35 0 14 14 56 J 20| 1 28 47 14 13 16 K 21, 4 32 48 14 5 33 L 22| 1 32 43 14 0 1 M 23| 1 30 33 13 59 37 N 24| 1 28 20 14 1 49 fe) 25:| 4 21 39 14 i 19 P 26{ 1 12 49 14 6 1 Q 27\ 1 5 16 14 2 16 R 28| 0 56 27 14 i) 45 S mo} —O--- 52 — $2 4 8 6 30} O 47 35 14 3 45 U 31] O 12 BEE 14 24 53 FBF1 32| O 9 42 14 52 0 FBF2 33] 0 10 16 14 37 54 FBF3 34} O 14 9 14 45 5 FBF4 35] 0 10 35 14 50 44 FBFS S FBF1: Frontiére Internationale du Burkina Faso avec le Niger, point N°1 ; FM1: Frontiére Internationale du Mali avec le Niger, point N°1 ; A;B; C3; D: Points repéres de la limite interne de la réserve dans le territoire national. Article 3 : La liste des coordonnées complétes des points formant le polygone de la superficie de la RNNK et une carte de présentation de la réserve sont annexées au présent décret. Article 4 : La Réserve Naturelle Nationale de Kandadji est un polygone dont le périmétre s’étend sur cing cent vingt (520) kilométres couvrant une superficie d’un million deux cent sept mille (1 207 000) hectares ou douze mille soixante-dix kilométres carrés (12 070 km’). Article 5 : La Réserve Naturelle Nationale de Kandadji est érigée en Aire Protégée relevant du domaine public de 1’Etat. Elle correspond a une Aire Protégée de catégorie VI selon la classification de 1’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) comme une réserve gérée principalement a des fins d'utilisation durable des écosystémes naturels. Elle est subdivisée en zones spécifiques relevant des régimes de protection différents compte tenu des objectifs d'aménagement, des contraintes découlant de l'état des lieux et des suggestions justifiées par les besoins des populations qui y sont installées. Ces zones spécifiques sont : le noyau central qui couvre une superficie de 121 857 ha soit 10 % de la superficie totale ; lazone tampon qui couvre 172 704 ha soit 14 % ; lazone de transition qui couvre 912 439 ha, soit 76 %. Article 6: l’objectif de classement de la réserve est la conservation de la biodiversité y compris les espéces migratrices, la sauvegarde des espéces intégralement protégées notamment, l’hippopotame, le lamantin, la loutre, la promotion des services éco systémiques, le développement des activités éco touristiques, la recherche scientifique et la prise en compte des questions liées a l’atténuation des conflits Hommes-Hippopotames. ub, | b e e s CHAPITRE II: DE LA GESTION ET DE L’AMENAGEMENT DE LA RESERVE NATURELLE NATIONALE DE KANDADJI Article 7 : La gestion de la Reserve Naturelle Nationale de Kandadji reléve du Ministére en charge des Aires Protégées. Toutefois, cette gestion se fait en collaboration avec les communautés locales, les Organisations non Gouvernementales ou toute autre personne physique ou morale intéressée. Article 8 : Il est créé, auprés du Ministre chargé des Aires Protégées, un comité consultatif et un comité scientifique de la Réserve Naturelle Nationale de Kandadji. Ces organes ont principalement un réle consultatif d’appui-conseil et d’aide a la décision. La composition, les attributions ainsi que les modalités de fonctionnement de ces organes sont déterminées par arrété conjoint du Ministre chargé des Aires Protégées et du Ministre chargé de la Recherche scientifique. Article 9 : La réserve est dotée d'un Plan d'Aménagement et de Gestion (PAG), établi a l'initiative du Ministére en charge des Aires Protégées, en concertation avec les populations concernées et les autres partenaires. Article 10 : Toute initiative de réalisation. d’infrastructures susceptibles d’affecter négativement la vocation de l’Aire Protégée notamment les points d’eau, les périmétres irrigués, les routes, est soumise 4 l’autorisation préalable du Ministre chargé des Aires Protégées, aprés avis motivé du Comité Consultatif. Article 11 : Les collectivités locales et les services régionaux concernés prennent, en concertation avec le Ministére en charge des Aires Protégées, toutes les mesures nécessaires pour la mise en ceuvre et le respect des dispositions du PAG de la réserve. CHAPITRETIV: DE L’UTILISATION ET DE LA CONSERVATION DES RESSOURCES NATURELLES DANS LA RESERVE Article 12 : Sous réserve de l’obligation faite 4 tout exploitant de contribuer 4 la mise en valeur, la protection et la préservation de l’environnement ainsi qu’a la protection, la conservation et la mise en valeur du patrimoine culturel, toute forme d’exploitation des ressources végétales, par tout individu ou groupement autre que les propriétaires des droits d’usage est assujettie a l’autorisation préalable du Ministre chargé des Aires Protégées. Article 13 : Le noyau central de la réserve est soustrait a l'exercice de droits d'usage coutumiers autres que la libre circulation, le ramassage du bois mort, la récolte de fruits et de produits d'exsudation. Le Ministére en charge des Aires Protégées peut acquérir, par voie d'expropriation, les terrains situés dans la Reserve, qu'il juge nécessaires d'incorporer au domaine de |'Etat, conformément a la législation en vigueur. Article 14 : Sont interdites ou font l'objet de restrictions, dans le noyau central, sauf autorisation préalable de l'autorité compétente, toutes actions susceptibles de nuire au milieu haturel, a la conservation de la faune et de la flore ou d'altérer les éléments de l'écosystéme de la zone. Article 15 : La chasse est strictement interdite dans la Réserve Naturelle Nationale de Kandadji, sauf autorisation exceptionnelle du Ministre chargé des Aires Protégées. Article 16 : Dans la Réserve Naturelle Nationale de Kandadji il est interdit de : détruire, enlever des ceufsS ou des nids, mutiler, capturer des espéces d'animaux protégées qu'ils soient vivants ou morts ; introduire les espéces animales ou végétales, exotiques ou locales, sauvages ou domestiquées dans le noyau central ; détruire la flore aquatique notamment le bourgou ; couper, écorcer, mutiler, arracher, cueillir, élaguer, déraciner ou enlever les végétaux des espéces protégées ; exécuter des travaux publics ou privés de toute nature, y compris l'installation de réseaux d'électrification ou de télécommunication sans autorisation du Ministre chargé des Aires Protégées ; extraire des matériaux concessibles ou non dans le noyau central ; réaliser des travaux tendant a modifier l'aspect du terrain, du paysage ou de la végétation dans le noyau central ; utiliser une quelconque substance susceptible d'empoisonner la faune sauvage, telle que la strychnine ou tout autre poison ; utiliser tout pesticide, insecticide ou fertilisant nuisible a la faune ou a la qualité des eaux et des sols. Article 17 : Toutes les activités de recherche ou d’exploitation miniére et pétrolitre sur l’emprise de la Réserve sont soumises aux dispositions légales et réglementaires relatives aux études d’impact environnemental. Article 18 : La circulation et le campement des personnes autres que celles détentrices des droits d’usage coutumiers sont réglementés sur toute ou partie de la Réserve par |’autorité de tutelle, aprés avis du comité consultatif conformément au plan d’aménagement et de gestion. Article 19 : La circulation des véhicules et des pirogues 4 moteur est interdite en dehors des voies ouvertes 4 la circulation publique. Toutefois, cette interdiction n’est pas applicable aux : véhicules ou pirogues 4 moteur pour I’entretien et la surveillance de la réserve ; véhicules ou pirogues 4 moteur des services publics ; iP S véhicules ou pirogues a moteur utilisés lors des opérations de police, de secours ou de sauvetage ; véhicules ou pirogues 4 moteur utilisés pour les activités pastorales ef forestiérés. Article 20 : Il est interdit d’abandonner des épaves de véhicules, de pirogues, de pneus usés ou tout autre objet de nature a nuire a la qualité de l’eau, de l’air, du sol, du paysage ou a lintégrité de la faune et de la flore, de déposer ou de jeter en dehors des lieux spécialement prévus a cet effet, des détritus de quelque nature que ce soit. Article 21 : L’utilisation de toute source sonore ou lumineuse ou de supports d’inscription autres que ceux nécessaires a l’information du public ou aux limitations fonciéres de la réserve, est réglementeée. Article 22 : Les armes a feu sont interdites 4 l’intérieur de la Réserve, sauf pour les agents de l’administration de la réserve et ceux chargés de la sécurité et de la surveillance du territoire. CHAPITRE V : DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DU TOURISME Article 23 : Toute entrée dans la Réserve a des fins de recherche scientifique, de suivi de Venvironnement et d’éducation environnementale est subordonnée a l’obtention d’une autorisation du Ministére chargé des Aires Protégées. Article 24 : Tout visiteur de la Réserve doit étre munis d’un permis de visite délivré 4 titre onéreux par l’autorité de tutelle, dans les conditions définies par la réglementation en vigueur. Article 25 : L’installation d’un campement touristique a l’intérieur de la Réserve est soumise a l’autorisation préalable du Ministre chargé des Aires Protégées. Article 26: A l’intérieur de la réserve, tout visiteur doit étre accompagné par un guide agréé. Article 27 : Il est formellement interdit de déplacer, d’enlever, de s’approprier de quelque maniére que ce soit ou de détruire les objets situés sur les sites archéologiques, culturels ou d’intérét touristique de la Réserve. CHAPITRE VI: DE LA CONSTATATION DES INFRACTIONS, DES POURSUITES ET DES SANCTIONS Article 28 : Sont recherchées, poursuivies et punies, les infractions au présent décret, conformément a la réglementation en vigueur en la matiére. CHAPITRE VH : DES DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES Article 29 : Le déclassement de la Réserve, la modification de ses limites ou de sa vocation obéissent aux mémes formes et procédures que celles l’acte de classement. Article 30 : Des arrétés pris par le Ministre chargé des Aires Protégées précisent en cas de besoin, les modalités d’ application du présent décret. c o Article 31 : Sont abrogées, toutes dispositions antérieures contraires au présent décret. Article 32 : Le Ministre de l’Environnement et du Développement Durable, le Ministre de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de I’Innovation, le Ministre du Tourisme et de l’Artisanat et le Ministre d’Etat et le Ministre de |’Intérieur, de la Sécurité Publique de la Décentralisation et des Affaires Coutumiéres et Religieuses sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République du Niger. Fait 4a Niamey le 20 juillet 2017 Signé : Le Président de la République ISSOUFOU MARAMADOU Le Premier Ministre BRIGI RAFINI Le Ministre de Environnement et du Développement Durable ALMOUSTAPHA GARBA Pour ampliation : Le Secrétaire Général du Gouvernement AA ABDOU DANGALADIMA ( he . ir en e Annexe 1 : Coordonnées globeles des points limites de la Réserve Naturelle Nationale de Kandadji (RNNK) COORDONNEES EN DEGRE, MINUTE ET SECONDE Longitude Est Latitude Nord N°ORDRE Degré Minute | Seconde | Degré | Minute | Seconde NOMS ia ) 13 58 14 43 11 TN 2 0 10 16 14 37 54 FBF3 3 0 13 58 14 43 51 TN 4 0 13 44 14 44 41 TN 5 0 13 37 14 45 25 TN 6 0 13 15 14 46 11 TN 7 0 13 8 14 46 40 TN 8 0 a Ee! 4 14 47 9 TN eI 0 12 50 14 47 34 TN 10 0 12 39 14 48 0 TN 11 0 12 25 14 48 25 TN 12 0 12 7 14 49 42 TN 13 0 14 9 14 45 5 FBF4 14 ) at 56 14 50 31 TN 15 ) 12 0 14 50 56 TN 16 0 10 35 14 50 44 FBFS A BF g 0 12 10 14 §1 32 TN 18 ie) 12 36 14 51 oid TN 19 i) 13 26 14 52 Si TN 20 6) 13 48 14 53 9 TN 21 0 13 6 14 53 9 FBF6 0 14 36 14 54 46 FBF7 22 0 13 51 14 53 34 TN 23 ) 13 48 14 54 10 TN 24 8) 13 37 14 54 46 TN 25 8) 13 26 14 55 58 TN 26 8) 13 26 14 56 31 TN 27 0 73 19 14 57 28 TN 28 0 13 8 14 58 40 TN 29 ) 13 1 14 59 31 FM1 30 0 13 30 14 59 31 TN 31 0 14 a7 14 59 20 TN a2 0 14 52 14 59 16 TN 33 i) 15 46 14 59 5 TN 34 6) 16 8 14 58 58 TN 35 0 17 27 14 58 44 TN 36 0 18 18 14 58 33 TN 37 i) 19 26 14 58 12 TN 38 0 19 51 14 58 12 TN Coordonnées RNNK S o s “i TN FM2 TN TN TN TN TN TN TN TN FM3 TN TN TN TN TN TN ™N TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN FM4 TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN FM5 TN 53 36 46 48 16 16 24 34 41 38 38 38 34 27 24 58 40 26 12 53 50 36 28 21 56 49 42 38 38 56 10 21 25 32 43 46 50 53 57 57 57 58 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 58 58 58 58 58 57 57 57 57 57 57 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 17 51 38 56 15 40 31 45 21 39 50 40 49 21 22 55 16 41 39 26 49 32 50 23 36 41 25 53 37 38 56 50 21 22 23 26 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 31 3a 32 32 33 34 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 39 40 41 41 Al 42 42 42 43 44 44 44 45 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 BS 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 a 76 77 78 79 80 81 82 83 Coordonnées RNNK re) = < = | < | 2 | 4 | 4 ) 2 ) s | 4 | 4 | = ) 4 ] = | = | = | = | = | = | E l H l H l K l K l K l K l K l SS) E l E l c l E l Z l E l E l E l E l E l S e l a l C l e l EKzl A l eZ eli = F I F I F I F I F I F 2 I F l F l F l E l I F l F ) F ) F l E l E ) F ) F P F P E l E ) F l F l E l 2 ; F l e l < ; F l F l F l F l e l e l e l e F I F I F / F L F l L E en} |} | ea} en wn} al a) a l a } ol al m| ne} re] Oo] co] 4] co wl rn] co} wl] co] wn] a l o a l a n| wo di] wl rR] rm] a l o inf inf us} i n f i n } |] a] al a l a ] A t a l A] ol} oo] | tt] tl i f oe] ] a l ] | mf] il] i a l m ] O P E a a] P d ] | O l i n ] A] un] a] O] ml} in| & m} mI} Rm} Rm] rm] ca] co} 00] 00] 00] 00] co} 00] 00} 00] co] co] co] ol al a| al al a l a l a l a l a] co] wl] ul] t!] m a ] Oo] a] co] oO] oO] t] mm) mm] al a l e in| un| in} us| in| in} un] un} in| i] in} in| A] in| in| in] un] in| A] oA] in| in} mH] in] | A] iH] cH] A] Hf on] Hl] onfin| A l s ] st] st] st] st] sas] s l s ) so] tlhoriati atl atl at) a e l o l a e / a) a) a oe} oe} oe} e¢] a} a ] S S ] S S ] S S ] SS] S S ] S S ) S S S| SY] S| SS] Sy] SI) S| S S SS) SI S/S S S ] SS} S| SY] Sl S| S S ] Sl SS] S| Sl Sl Sl Ss] a al a wo} co| co n l a <i| co| in| wo a] en} in| mm} om] un} co un | win} ml] on] Rm] co] 4] co] co m | m l o co} co} S l t ] S / S ol S i S r B l o R l s ] m| S| S a l Sl stl A l S ] Bl S l A a l S] SS] ol st] Sy ©) S S ] a] A l A] a] S| in} a] a] S|] oo] Sl ml Ri R i a l o l a } uf} u| wo] wo] wo] ©] oO] KR] BR] RR] RI] | 00] 0] co] ol] a) al alan | ] a] | in| in} cn] in| in| in] in| in] in| us| us} in| ua} us| in| in} in| in| ms] ia} in| mm] C P S P A P S E NP N E N ] A t t ) et ety Ny m S ] | S| co) C l o l o l o l o l o l o l o l o l o l o l o l o l o l o l o l o l o a l a s l a l a o l o s l / o l o l a l o l s a l a l a l a l a l a l a l a l s a l a f a l a l a l a l a l ad) a l a t e St) Un] SO) |] oO) DM) OO] A N ] Mm] ST] Y O ] | OO S a l a o l a l a l a l a l a l a ) aq] a l a l a l a l an| a l a l a l a t a 0] 00} 0] 0] CO) I A D A A A A A a i a l a S S I S S i S i S i S S i S S l a i a S/ S I S ] S I S ] SS] S I S A ] Sl) A l S p ay S y a p a y a Coordonnées RNNK P n e e a a e e e e e e e e e e e d es en e s e e a e s B e e s e s a e a e e e s e a e a FIFIFIF/AF F l I E I E I F I / E I “ F E F l E l E l E l E ) F l E ) E e l t l e l a E l e l E l e l e l e ; E l E l e y F l E e l l e ) Elel eye H A N } m l o a ) m e ) Oo] wo O o ; s t ) a ] 4 J + ; o O ] + s t } O C ] u n ; w wy W w } m M } O C ] WwW] w n ] nw] c o ] o O ] s + ] CO ™ ] L O ] C O ] © O s a l a a l t ) stlini iw] @ l a l gti oml inf P P O ] Sa al a ] Ml Ss] al m i u ] O O P S ] A] Ml gl A] ml m l m ] mo] A] a] a} | Ol unt st] ml aw sl o l o l o l o l o ) a l a } ool st} tt} st] st] tl un| un] un] en] nf on} ool tt} tl} ol el st] st] st] ml) ml al a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l d | 4] a 4 ] s t l s t y s t ) t l s t ) s t y s t y s t y s t y s t y s t y s t st s p e t t e t e e r y y y s t ) s t y s t ) s t y s t l ) s t y s t y c t ) sey) s t y s e l s ) s t y s t y s t ) s t s e st s t s e e e e e a l a l a l a l a l a l a t a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l f a l f a ] a l e a | / a l a l a l al al a l a } al a l a l a f a l a l a l e a o| un} uw! + mi t l a ] ol] a l o } u| om! ml a] wo] KR] oo] Ln o| + re) co} ww] st in] Ww] wl mo wl] al ao] n] co om} al no] QI S 1 2 ) S O s ] S| A S l Bl Q B Al A] A S S Sl Al Al Al | S S ] ] Bl st B L S ] A e ] l a l al s t ] Ft] A l a ] Al o l Ss ol al m l e ! +] st] t} infin] un] in} wo] | col c o l a ] al ol o l o l a l a | am] s t / u } u n | of Rn}n| c o l a l a l a l o l o l o l / o l o l o l a } / a l a f / q d i a f a a l a l a l a l e l a l a l d a l d l dal a l a l al al al al] a] Al | AI NI A I A NI | | I | | NI | | a] | om] ma] | | | ml en] mo} | a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a ] al a l a ] al a l a ] al a l a ) a) al al af af al a l a ] a l a e an} O} a l a n ! t} un} wl rR] ol ma] ol al alm!) tt} un] ol n} ol a) ol] al a l m ] st] un} ol KR] oo] a] of a l a ] mo] t } u ] wo] Rn] al a l o ] al a l a A} ml alan] | ml} om} e l en| ol ol el] el tl tl t i t ] st] tl | tl] il] inf in] in| in| inf in| inf in] nH] GB] Ol] HO] GO] GS] Of Of O] G O ] KR] RI RI R a ) a l e a l e a l eal al eal a l a l a l a l a l e a l e a l e a l a l a l a l a l e a l a l a l a l s l a l s l a l a [ a ] l a] a] a| af a] a] a] | a] a a] Sa] a] a] | Coordonnées RNNK r n s u o ) TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN 55 30 22 53 32 45 24 44 11 35 14 31 51 26 32 49 30 32 27 10 13 22 41 50 45 53 10 56 15 43 37 16 42 18 25 12 35 16 14 16 40 40 40 40 39 39 38 38 37 37 36 36 35 34 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 23 21 19 16 15 15 14 14 14 13 13 13 12 12 11 10 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 24 af 38 45 32 43 12 30 48 24 45 25 50 33 42 25 57 26 58 31 56 32 40 12 37 55 25 47 50 12 53 37 15 40 45 45 10 32 32 32 32 32 33 33 33 34 34 34 35 35 35 36 36 36 37 38 38 35 39 40 40 41 41 41 42 40 37 35 32 31 29 29 28 28 29 29 30 31 31 at 32 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 Coordonnées RNNK TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN ™N TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN TN 33 22 11 10 51 30 47 35 19 43 28 13 58 49 41 37 37 51 21 43 23 49 26 56 45 20 48 20 42 19 31 53 52 14 47 44 16 50 59 59 59 59 59 59 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 48 52 EE 56 52 48 43 35 58 23 33 11 38 13 46 20 42 47 55 49 51 29 37 39 23 52 36 39 49 34 38 16 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 32 32 B2 32 32 32 Si Si 31 30 30 Zo 29 28 28 27 26 25 24 23 23 22 22 21 21 20 17 16 13 12 11 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 Coordonnées RNNK 4 Z 2 l u | 2 l e l | 2 ] 2 ) 2 | 2 ) 2 ) 2 ) 2 ) Z | = | 2 ) A ] S | SS) S H ) S | 2 ) A ) S | S H ) S | S e ) S e S | S e S | S | S | S H ] = ] SH = ] S K ) SH] KH] KH] KHL E l S K ] H l hs e F I F I E I F I F I F I E I F I F I F I F I F I F E I E I E I E I E I E I E ) E ) E ) F I E ) F FE F ) E ) F ) F ) e e l e e l e l e l e l e l a ) e y e l e a } u | oO] wo] of un} wo ~ Ln} © Nn} wo m | o | a w l a n O} st] co] un] co] wi} OQ} 0 a am} nm] ao d i o | rn} w l d H T S S I S S I S ] l S ] 9] B L ] ©] Q S ] 0!) S I S ] BS] ©) SI S i n ] S i S ] S S ] S I S YS] eo) Sl S i n ] S l s ] 4S) S| S e a l o ] GB A l s Oo] a l a n } mm} om} t+] un] u n i n ] o o l o l al a l a ] a l a ] dal] al d a l a ] wv} om] st] nm} un] o] Of O] RB] BR] st] | 09] 00 a ] Oo] oO] Oo} nN} m } u { Rr] oof S P S S ) 9) S S 4) S S I S ) S S I S S i s t a ] a l a S | S a l A l a l A l a l a l al a l a A l a l a l a l a l a l a l a e t } } tl] s t ] s t l t t ] o t ) s t ] t e ] e p ) te) s e ] c t ] s t ] s e y c t ] e e ) s e y s t ) t e e y e p te t e e e e e e t t t t y s s a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l a l al af al ap af af al a l a } af af al al a l a l a l a j a w l Rr} a l a } o l w m } a l o l a l a l rn] | 4] oO] a] rm] ol ml yl a] mo] Oo] Ky] @] O] Hm] mo] a] 9] | BR] tT] OO] SF] 0] | Gy] O] M] O] a) | I] WO] A l N ] st} in| am] oo} | st] st] om] oo] st mm} st| in| a] st in} st| a t } o a | a l i n } om] 4 A } st} st] a] o n ] tl] a] da] i u n } i n | om) 4 a l wl eal a l a l e } w o l u n t st] mom] a l o ] of] ol] mm) a l a ] st] a l o } o | ao] oOo] ma] a] am cl] 0 ] al a} n| ol mM) n i m | m | rm) Nl} Nl A a l a dt] d i e i n } e n | i n } e n | tl tl earl al e l tl] atl a] sti m l a l m i m a | a l a l a l a l al al a l s ] al al a l a } a l d ] al a l a } a l d ] a l al dl dl al a a l O l O l O l / O l O l O l / A a l / O l / O l O l / a l / O / O ; / O ; / O ; / O ; / O ; / o O ; a ; a o / a / o / a O / a / a o / a s ; o / a o / a ; a ; o / o / o ; / 0 / 0 / 0 0 ; 0 / 0 / O o ; OF; O 7 0 ; Oo] 0 ] © t l i n | wo] mn] co] a! Oo] a] a l m ] tl] un] Rh] co] a) Oo] a l m ] t+] un] Ol Rn] a] o l da] al} em] t] un] ol] Re] co] a) Ol a] a] Mm] t+] un] oO] RR] | D O ] o l o l 6] 6] 6G] G/ R I RI RI] ER] RR] eR] Re] RR] RI | col co] col co] co} co] OI AIL DA| DA) DI A l A L A LA! A) HA) S| 0] Oo] oO] GO| O] G O ] O/ GO] a l a A l a l a l a l a l a l a ] a l A l A l A l A] Al A ] AN A N NI A A] A N A A N A N A A N ] A] NY] NN] i] om] oO] mm] ] |] | | mM] MA] mM] oo Coordonnées RNNK 312 0 11 2 14 29 13 TN 313 0 10 51 14 29 34 TN 314 0 10 40 14 30 21 TN 315 a) 10 30 14 30 46 TN 316 0) 9 42 14 32 0 FBF2 317 0 10 26 14 31 19 TN 318 0 10 22 14 31 40 TN 319 0 10 26 14 31 58 TN 320 0 10 33 14 32 23 TN 321 ) 10 37 14 32 52 TN 322 0 10 47 14 33 28 TN 323 0 10 58 14 33 57 TN 324 0 11 9 14 34 51 TN 325 0 11 24 14 35 49 TN 326 fe) 11 34 14 36 43 T™N 327 0 11 49 14 37 19 TN 328 0) 12 3 14 38 5 T™N 329 0 12 17 14 38 38 TN 330 0 12 32 14 39 25 TN 331 0 13 8 14 40 51 TN 332 0 13 26 14 41 42 TN 333 0 13 33 14 42 18 TN 334 fe) 13 55 | 14 43 4 TN 335 fe) 13 58 14 43 11 TN FRONTIERE BURKINA FBF FASO FM FRONTIERE MALI T™N TERRITOIRE NIGERIEN * Coordonnées RNNK [Date]