تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين النيجر

Arrêté nº 99MDA/SG du 1erjuillet 2003 portant organisation et fonctionnement du programme de mesures antiérosives PMAE (phase IV)

صدر في 2003-07-01 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
African Union (AU)
الدولة
النيجر
الموضوعات
Land and soil
الكلمات المفتاحية
erosion, soil conservation/soil improvement

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. MINISTERE DU DEVELOPPEMENT AGRICOLE Arrete n° 99MDA/SG du 1er juiHet 2003 portant organi sation et fonctionnement du programme de mesures anti erosives PMAE (phase IV) Le ministrc du developpcmcnt agricole Vu la Constitution ; Vu le decret n° 005-99/PRN du 31 decembre 1999, portant nomination du Premier ministre; Vu le decret n° 2001-261/PRN/MDA du 3 decembre 2001, detenninant Jes attributions du ministre du developpernent agri cole; Vu le decrct n° 2002-109/PRN/MDA du 7 mai 2002, portant organisation du ministere du developpement agricole; Vu le dccretn° 2002-263/PRN du 08 novembre2002, portant nomination des membres du Gouvemement; Vu le proci:s verbal des negociations intergouvemementales nigcro allemandes en cooperation financiere et technique pour !es annecs 2002 et 2004 tcnues a Bonn, du 09 au l O decembre 2002 ; Vu !'accord de cooperation financierc entre le Gouverncment de la Republique federale d' Allemagne et le Gouvernemcnt de la Republiquc du Niger (2000/2001) signe a Abidjan le 25 janvier 2002 en double exemplaire en langues allemande et fran9aisc ; Vu le contrat de financement conclu le 24 avril 2001 entre la KREDITANSTALT FUR WIEDERAUFBAU, FRANKFURT am.Main, (KFW) et la Republique du Niger (Bencficiaire ); Vu la convention scparee de cooperation financierc nigero allemande (LII B/2 du « Programme des mcsures anti-crosives Tillabcri nord (PMAE) phase IV du 23/03/01 n° du programme: 200065699; Vu la decision n° 001/2003 portant ouverture d'un guichct "Fonds d 'investissement des collectivites deccntralisees (FI COD)" en ses articles 4 et 5. Arrete: Article premier - Le programme des mesures anti-erosives (PMAE) dans la region de Tillaberi Nord resultant des accords de cooperation nigero-allemande dans le cadre de la Jutte contre la pauvretc est place sous tutelle technique du ministere du develop pement agricole. Art. 2 - L' objeetif du PMAE est de contribuer a la reduction de la pauvrete par ]'amelioration des conditions de vie de la popula tion dans la zone d'intervention. Art. 3 - Le programme des mesures anti-crosives (PMAE) intcrvient dans Jes departcments de Tera, Tillaberi, Ouallam, Filingue. Art. 4 - L'cxecution du programme est assuree par unc struc ture de gestion autonome, independante de toute structure creee ou a creer rattachee au Fonds d'investissement des collectivites deccntralisees (FICOD). La structure de gestion du PMAE comprend : un coordonnatcur national un conscillcrtechnique (GTZ) quatre antennes departementalcs a Tera, Tillabcri, Ouallam, Filingue. Une unite de gestion administrative et financiere assure !cs taches inherentes au fonctionnement du PMAE Art. 5 - Le coordonnateur du PMAE a pour taches de : representer la structure aupres de toutes institutions etati ques et partcnaires au dcveloppement; administrcr et gerer !es moycns financiers, materiels ct per sonnels; coordonncr et suivre !cs differentes activites; controlcr la gestion des ressources engagees par la KFW pour le financement pennettant le bon deroulcmcnt des activites pro grammees; initicr ct commander des evaluations d'impact environncntales ; redigcr !es plans d'operation, Jes plans annuels suivi du bud get; effectuerlcs services d'achats de matcricls scion Jes disposi tions de la convention separee assurer ]'attribution des marches de foumitures et des prcs tations de services ; organiser, executer ct surveiller des travaux de realisation et demise en service, des receptions, du conseil et des formations ; controler !es propositions financicrcs notamment pour Jes marches de gre a gre ; etablir, controler et assurer la co-signature des appels de fonds pour confirmer leur cmploi ace dont !cs parties soot con ve nues, notamment en cc qui concemc les fonds de disposition ; commander et faire cffectuer !'audit annuel des fonds de dispositions ; 542 JOURNAL OFF/CIEL DE LA REPUBLIQUE DU NIGER transmettre !es plans annuels, le budget, !es rapports d'avan cements, !'audit au ministere du devcloppement agricole, il. la GTZet a la KFW. Art. 6 - Les biens materiels acquis pour !'execution du pro gramme seront a la fin de celui-ci transferes au ministere du dcvc loppement agricole. Art. 7 - Le present arrcte sera pub lie au Journal O/ficie! de la Republique du Niger. Abari Mai' Moussa I er aout 2003

Arrêté nº 99MDA/SG du 1erjuillet 2003 portant organisation et fonctionnement du programme de mesures antiérosives PMAE (phase IV) · Nelum