Arrêté nº 6907/SE/SF fixant les modalités d'application en Afrique Occidentale Française de l'article 2 du décret nº 54-471 du 27 avril 1954 et relatif à la police des réserves naturelles intégrales et parc nationaux en Afrique Occidentale Française, 1956

AJ.Te"te 'n U 6690?/~:;'::-fixant les modali t es d 'ap pLi.cacd.on en Afrique Occidentale F~9aise de l'article 2 du dacret n Q 54-471 du 27 Avril 1954 et rela tit a ~ police des reserves ~a~l­ las intagrales et parc nationaux en At·rique Ocoidentale Franc;aise. ';"3 H.AUT COT."'''ISS.\..BE DE LA REPUBLIQUE EN ' AFRIqUE OCCIDENTALE }.1:tA~{Co~IS?', OFFICIER DE LA LEGION D' HONNEU"rt V\J Vi] vu VlJ J.e c.ec:-ct rl"J. 18 ':' c t obro 1904 reorgc.n.isant Le Gouve rnemen t Ge.r:eral de l'A..friquc O~C.~dc:ltala Fr~>"l93.isa, at 1~ ac te s aubs equen t s qui l'cnt modi fi ti ; la 10i cu 10 d~~~~brG 1937, po~~t app~bat~cn de la convention intar na tnona.l,e pour . ,20 p i-o tc c t Lon de ol D. fauna at de la flore en Afrique adop tee p2.J.' La cOnf~l"'eZlCe inta:rnationalo de . Londres Le 8 novembre 1933, crrsorao'Lo le d dc ri t du 31 cai , 9J8 ratifiant ladi to convon t i cn ; Le d ecre t du 27 ~'-li.l 1?54 relati! a. la :protec"~ ' " de l~ 'Na turc 9.-aIlS los terri toirc s afri (o;i:1S r;]leva."1t du ~.:inistars de la ~ce d '01Jtre--.Mer ; l' arrdt6 r~ini..stci7'.!..cl du 1 1 fevrior 1948, porta:lt creation d 'un organiscc de coo r-d.Lna t i.on ;lcLmtifiquc cn Afrique Noire :~ Insti tut F~9ais d ' Afrique No i rc j " Lo d cc rc t du 3 r. :~ 1945 :.~13.tif aux pouvodrn de poLfcc des Gouve rneur-s gener~uxJ " 'Gouv,J n- \ ~t:rs I ::t-.::idcnts superiours ct ~ocpe!s de terri toirc t l'a\i8 ciGio p :~r :~ G:::-2.!ld o';on s oi l dnns sa seanoe du 18 novembrc 1955 l'approbation rr..n:st<5ri:lllo donneo par lettre nO 2078/A.G.!F. du 27 Juin 1955 j ARRETE e:- ..,oo--.c::;-=> A~TICLE PRELIEJ --.I Fc :':" l' app Lf catdon du present arrt1te no pouvcn t ~trc: con lJrnideres C080e reservc;. natuz-o Ll.o s in·tegraJ.G~ au comma pares nationau:c que is s tc:rains cl~ss6s corume tels par decret pris sur Le rapport du ~istrc de la Pranc~ dtOut~-Eo~ ap re s obsarvation do La pz-ooedure de cLasacncn t p '~evue pour lea fOl-dts <tlassees. RescNcs n~turclles integrales AHTICLE 2 I La pC':lctr:;t1011 °c.2.l.J.O°ies reaorvas natu.rclles integralea est in terai te B. qui quo co soit. Leur survol a. una a1ti tude 1nfericurc a. 2.000 Pletres ~at caalement interdi"i;q Il no sora fait d'~xccpt:"-n acettc regla qu'a. des fins sc.Lcrrtd f'Lque e , L'Llstitut fran~ais d'Af1~qUC Noira, representant on Afrique Occidentalo Fran9aise du MuacU!:l nntio11al d'Histoiro naturello, ost charge de l'exploita t.i.on sciontifiquc dec rcsurV'\.1s naturelles integralCB oons1stant essantiol lament dans Itin~ontairo 18 lour flora at de lour faune, leur etudo Oat colle de leur evolution spont~r.~8. A co titre touto parsonna relevant do cot organdene re cevz-a l'cJutcrisation peznanento de penctrer dans les roservos naturollos, aous l'cscr't'c- d 'en rondz-o cozrpte au Conservateur dOB reserve s o naturel1 ~t;l .../ ... Des au t or-Laa "iOllS de p en etae r pourront ~tre3.CCordee8 a. d' au t r e s ani.smes ou a. des ciscions scientifiques ap r-s s avis du Conservateur des f~;serves natur-e LLeo et e;.cs pares na.t.i.onau.x de l' ti'rique Occidentale Fran ~ise et du Di::-e c t euz- do 1 J Ens t i tut fra."1.r;ais d' Afrique Noire. Ces autorisa tiona, delivrees par ccrit par Ie Gouverneur gener-~, fixeront la ~uree du s8jour sur les reserves, les mod~ites ~e oirculation et de campement, (s p C<..ribili te ou non de r ecoLt.e r ds s echantillons. ~~"1.S tous l~s cas~ les be~efieiaires de ces autorisations de D~'1.etrer devront respecter L"1.tegrale~e~t la flare at la faune des reserves 8t~~TaD­ po:rt.:;r d t autre tr,:uble a. l' etat de na ture que celui resul tant je leL.:...:' . passage. Q~~"1.d elles auront cite autoris6es, les recoltes d'echantillor.s m~­ a~x ne do\~ront pas oodifie:, appa.~mment.l'etatdas lieu.x ; cellao ech~"1.tillc~8 botaniqucs devr~'1.t se limiter aux organes necessairea a L'identificati,:,r'., des plantes ; las cap ture s d t arri.maux i/.O pour-ron t s'effec tuer qu t cn ve r tu <i'U:1 pe rrai s scientifique at ne pcur-rcn t en aucun ca s db~ner lieu a llusago d'armes a [cu. I~ Diro8tot~ de l'I. P. A. N. sera consulte nrealablomant ~ tou: ~ngcment de dustL'1.ation d'~~e partie de ces reaortes. Parcs Nationau.x ~IICLE ~ / Sous reserves des dispositions de l'articlc 4, il est inter Jit de p~"1.6trcr tans los pares nationaux, exception faita pour les Offi crers de police judiciairc et 10 s mcdecins en service dans lea circons 1 ~eg adoinistratives dont releve les aires de protection, les fonctior mires en ~ission (~t en particulier 1e personnel de l'Inatitut franqais cl'Afrique Noirc] Ie per6o~ ~01 de gcstion, d~ surveillance ou do gardien (1e). Dos autorisations gr8tuites de penetrer pourront ~tre delivrees par les chofs de tcrri toiro ap ras avis du Con se r-va'teur des reserves naturalles ~parcs nationaux de l'AfriquQ occidentale franqaise pour des motifs tels d.' etude:3 sciontifiquc s , sani tairc s at de prophylaxie humaino ou anama.Le , t~Yaux d'amenagcmcnt. PfZ1ilCLE 4 / Los po r-sonnc s .desirant pcmctrer dans Les pares nationaux pour \es visiter dnna un ~ut tcuristique seul.enen t devront ~tre munies d 'un ~cmis do visitc lL , IJqucl do~ ~e acces au.x campoQents organises pour Ie ~jour dans las paz-c s nationaux. ~CCLE 5 / CC8 pcr~i~'sQnt del±vrcs dans lea torritoircs dont relevcnt i~ pares nationaux par les chefs des services d03 Raux et Fo~ts au kurs, repr.esenta:1ts. Leur delivran~e do~~era lieu au paicoent prealable d'une rcdevance, ~9ue au profit dos bud~ts lacaux, do~t Ie mode d'assictte, les reglcs ~pcrception ot les t~rifs serent fixes par deliberation des Asscmblees 'tJJ1es des terri toirGs du Groupo, prises comme en matiere fiscale • ...1...