Arrêté n° 53/MC/N/DNQM du 28 octobre 2008 portant réglementant de la fabrication du pain au Niger

1" decembre 2008 JOURNAL OFFlelEL DE LA REPUBUQU£ DU NIGER U39 MINISTERE DU COMMERCE, DE L'iNDUSTRIE ET DE LA NORMALlSAnON ~ Arrete 11° 53/MCIlINIDNQM da 28 ottobre 2008, pornal ~alementltioo de I fabric.atioo du pain au Niger. Le minisIre du commme, de I 'indUSlrie et de III. noImalisation, Vu Ia Constitution du 9 aoU! 1999; Vu lalai 0.0 2008-08 du 30 avril 2008, portant cn!arion d'un· etablissementpublic t caractere a.dministtB1ifd~=e« Agenc:e nation.a1e de verifiwlon de COnfoIIDlti auxnollD.es. (AVCN); Vu laloin° 2002·28 dull decembre 2002, instimantlanoIIIl& lisation, III. certification et I'accrtditation an Niger; Vu Ie deC'Ct n° 2007· 214/PRN du 03 juin 2007, portant nomi· nation du Premiermin.ime ; Vu Ie deaetnO 2007-216JPll~ du 09 juin 2007, portantnomi· nation des memb~ du Gouvem=eJJl:; Vu Ie d~cret 0° 2007-194IPRNlMCIIN du 25 mai 2007, deter· minmlt les annbutions du mini.stre du commerce de J'industrie et de III. nDnnalisation ; Vu Ie d~cret nO 2007-407IPRNIMCIIN du 1" octobre 2007, portant orgll!lisation du ministere du COIlUlletU: de I'industrie et de 1a nonnalisation ; Vu Ie d~n· 2008-1421PRNIMCIIN du22 mars 2008, Dxant les attributions et orgllllisation des servi~es eeninUX du ~ du == de I'industrie et de IlI.nomuwsation ; Sur proposition du directeW' de IlI.normll.li.sation. de III. qualitt etde Iametrologie ; ""'" , Article premier-La fabrication dupain surtoute I'~due du territoiTe nznlonai est regJemen~ oonformement aux dispositions du present ~. Art. 2 - PoW' II!. fabrication du pain.les boulangeries doivent respecter Ie processus de production suivant ou ~quivalent : proceder dims Ie ma1axeur tpetrio) an m&nge de cent (100) kilogrammes de II Wine de bl~ avec 1m (Ol) ldlogramme de levure, 1m (01) Ir::ilogramme d' lIl'O/!uorant {vitamine c}, deux (02) kilopam' mes de sel et six (06) 1itres d'eau froide t deux (02) ou trois (03) d .. ··grt celsius. AJt. J - Pour les besoins de !em activites, les boulangers sent tenus de disposer des instruments de pesage en bon eta:.. Art. 4 - Est interdit et ne petit en aucun cas rentrer dans Ie processus de fabrication du painJe bromure de potassium ou toute substance au1J"e que ceUes cities t I'article 2 ci-dessus. Art. 5 - En cas de non respect des dispositions du present mb.e, Ie mlnistre en charge du contr6le de Ia quali~ ou I.a peI'SOnne par lui dtlegute petit prononcer, les sanctions adIttinistratives sui· vantes ; une suspension d'ictivite n'excedant pas quinze (IS) jours ; !eretrait de I'agrtmentie cas I!'chWit; Ie. fermewre dffinitive de I' ~lissement. Art. 6-Le se~ gam!, Iasecretaire g6:leraJe adjointe du IIlinistm du commerce. de l'industrie et de la normalisation, Ie directeur de 1& nonnal.i.s&ion. de Ja qualitI!' et de la ml!!troJogie, sont charg!$, chacun en ce qui Ie conc:eme, de I'ex~c:ution du present IIIT!tt qui sen. publi~ IllJOctrnal Ojfi.cie/ de II Ripublique du Niger. HalitiotJ Badji. i Arret~ nO S41M01INIDNQM du 28 oetobre 2008, nlatif 111% i.nIportatioos er vente de lait, produits laltle" t( tonfist riu i base de lait. Le ministre du COIIlIOerte, de I 'industtie et de 111 nomWisation, Vu Ia Con.stirutian du 9 ao1h 1999 ; Vu III. loi nO 2008-08 du 30 avrll200S, portant creation d'UI1 etablissementpublic t canctere administtatif dtnomme« Agence nationalede verificationdeconformitt I!.UXnormes )I (AVeN) ; Vulaloino 2002·28 du 31 dect:mbre 2002, instiruantlanoIIJl.a lisation, la certi.fiwlon et l'acc:r6iita!ion au Niger ; Vu Ie dl!'C'Ct n" 2007-214IPRN du 03 juin2007, portantuomi. nation du Premierministre; Vu Ie deere! n· 2007-2161PRN du 09 juin 2007, ponantnami· nation des membres du Gouvemement ; Vu Ie decretno 2007-194lPlll-llMCI/N du 25 mai 2007, deter· minllIlt les Ittributions du tllinisue du commerce de I'industrie et de III DOIIJl.ali.sation ; Vu Ie d6cret nO 2oo7-4{)7IPRNIMC/lli du I- octabre 2007, porutlt orgtmisation du mini.sth'e du commeIee de I 'industrie et de II nomWis.ltion; Vu ledl!'cretno 2008· 142lPRNlMClIN du22 mars 2008, fixant les attributions et I' orgllllisation des services centn.ux du mini.sttre du commerce de l'iDdustrie et de II nOInla.\isation ; Article pr=ier- routes importations et vente SW' Ie territoire national de lait, produiG imiers et confueries t base de Ian en provenance de II Chine $ont interdites jwqu" nouvel ordrt, A COiOptef du lundi 29 septembre 2008. .-vt. 2 - Les quantitts de produits laitien: et confiseries t base de lait impo~ avant ie 29 septembre 2008, qui sout dans les entrep6ts des ports ~ des villes frontalieres ain.si que celles d~te· nues par les commerljaOG ~ants. ferun! l'objet de consigna· tion au niveau des maga.sin.s des iropenate'..lTS et jp1lssiStes de produitslaitiers; Ces produits consignis feront l'objet d'~chantillonnage aux fins d'anaiyses t la mi9l1lIlirte au nivew des Iaboratoires compe.. tents avant leur mise sur Ie march~. Art. 3 - Tout importateur sur Ie terrltoire national de !ail, produits laitim et oonfi.series t base de lail en provenance d' WireS pays doh prtsen~ lUX services u.a.ticnaux com¢teuts an nivean des fronti!res UII c:erti.fiCaI attestant III. qualiti des produits imper. tes de!ivIi par un labontoire reconnu et ind6pendant avant leur mise sur Ie marche national au en ttanSfor;:naIion dans les uniti:s laiti!:res. Art. 4 - Des actions de contr61e mic:robiologique, physico chimique etde residusdans Ie Ian, produitslaitiers et confiseries a bese de lait seront int.~ifibes sur tout Ie tcrritoire national. Art. S - Les con1J"eVen.ants • cet mtte seront sanctionnes confo=.ement lUX dispositions prevue:s • cet effet. Art. 6-L'~ nO 0511MClINDClICSCC du 10 oaobre2008. portant iDterrlil%ion d'imponmon et de distribution du lait, des produits laitiers et deriV!$ en prolle!l!Oc:e de Rtpublique popu· l&ire de la Chine an Niger est abro~. gnahoua Cross-Out gnahoua Replacement Text l~~C. .-,J~O~U~R~N~AL~O~F~F~/C~/=E=L=O=E~LA~R~E~P~U~S~'~'O~U~E=O=U~N~/=G=E~RC- '~· d~.~C~.m~b~~:~'O~O~8 Art 7 - Le sec~talre gen~ral du minis~re du commerce, de l'lr..dust.ne.:t..i.e la normalisation, la ~cretaire gen~rale du minis U're de 1.9. SllLt~ publique, ill se\:rttaTre gtneraie edjointe au r.inis> l.:'re du commerce J'i.'I.dusuie et de Ill. normalisation, I~ di.rectear g6r.~ra1 des douanes, les gOlJVemen]'s des regions, Ie directeur de III normalisatior., de la qualite et de Ill. metrOlogie, Ie directeLt! de I'hygiene puhUque et d: l'educatiOn pour la san~, 1a direroice du commeree ext..'"rieur et Ie directeur du con:merce inteneur et de II!" concurrence sont charges, chacun en ce qui Ie conceme, de I'appli cation d'J present Wt~ qui sera publi~ au Journal Ojjicie! de la Rep'JbJique du Niger. Halidou Badjt. Arrete n° :55IMCI/NIDCI/C du 29 ottobn 2008, flunt les prix de vente detail ?II: pompe des bydrocarbures. A.-ticle premier - Les prix d~ vente d~taii i III pompe d~ hydrocarbures (super 91. petrole lampaI!t. m~lange 1eux temps, gas-oil) et du FOD pour I~ mcis de novembre 2008 sont flXes sur \Out Ie territoi!"e de laR..epublique du Niger comme indiques dans Ie tableau ci·opresjointen anneu. Le melange deux temps en compose de 6% d'huile ci~1lX temps et 94% de super 9J. Art. 2 - Les prix vi.st,s il'article 1- ci...dessus s'entendent des prix plafonds. Art. 3 - Le pr~sent!lllite abroge toUles dispositions anterieures cootraires, notanunent celles de l'wte 0° 48IMClINIDCIIC du 29 septembre 2008, fixant les prix de ven:C detail a la pompe des hydrocarbures. II entre en vigueur Ie I·novembre 2008. Structure des pril. des bydrocarbuTes Moytone platts 26 wilt 08-25 octobre 08 806.915 906,699 869,301 869,301 Taux de chan~ USDIFCFA Bcew Fixini 468.231 468,231 %8,231 468.231 Moyenne commission de change USDIFCFA 20,0 20,0 20,0 20,0 T!!llXdechan~ USDIFCFA 488,231 488,231 488,231 488,231 Libelle FCFAlLit1'e SuperSIPb Pitrol, GasoiJ FO.D Pric C.F (plans + prime) USDtrM 836,915 936,699 &99,301 899,301 TauxdHhange 1 USDIFCFA 488,231 488,231 488,231 488,231 Densit~! 15'C 77,96 81,43 86,94 86,94 Coefficient de correction 0,995 0,988 0,998 0,998 Prix C.F pon de debarquement 316,% 367,93 380,96 380,96 Autres coOts avant prix de revient 7,80 8,47 8,70 8,70 AsSUI. maritime et : 0,209% Go : 0,150% 0,66 0,55 0,57 0,57 Inspection ~chantil1on..,age 0,16 0,16 0,16 0,16 Surestaries 2,00 2,00 2,00 2,00 Frais de lettre credit 1,00% 3,17 3,68 3,81 3,81 Perte al'impol""..at:ion 0,5% \,61 1,87 1,94 1.94 Taxes de port (max pon de dtbatql!ement) 0,20 0,21 0,22 o,n Prix rev. CAE dep6ts cOtiers 324,76 376,40 389,66 389,66 Autre coo.ts depOts portuaires 12,80 12,50 11,73 11,73 Coul. d'exp. depdt pon ssp: 1% GO 0,5% K: 0.75 3,25 2,82 1 ;95 1,95 Frais passage depllt port 5,83 5,83 5,83 5,83 Assuranc. stocks d~pOt 0,10 0,10 0,10 0,10 Heures supple. douanes 0,05 0,05 0,05 0,05 Frais plombage transit 0,75 0,75 0,75 0,7S Fonds de garantie routier 0.25o/Jcaf 0,81 0,94 0,97 0,97 A~ taxes portuaires 2,01 2,01 2,08 2,08 Prix de rev. sortie depOts cOtiers 337,56 388.90 401,39 401,39 TI'1Ill5pon cOte-frontihe 40,94 40,94 37,95 37,95 Cow. TRSPT 0,0 % 0,00 0,00 0.00 0,00 Base taxable C.A.F «Fronti~re It 378,50 ~9,84 439,34 439,34 Droits de douanes et taxes 21:5,21 )0,09 180:/? 120,07 DD + RS + PC/CDEAO 45,42 30,09 52,i::! 10,75 TPP 75,00 0,00 29,00 0,00 TVA 94,79 0,00 99.00 89,32 . .,