Arrêté nº 24/MRA/MCI/T du 23 septembre 1986 portant modalités d'application du décret nº 86-041 du 3 avril 1986 relatif au commerce du bétail

REPUBLIQUE III NIGER CORBEIL, MILITAIRE Stn?UEME MmISmU. DES' RESSOUROES 'c,ANniALES MmISTEBEDU· COmJERCE, DE L I"mDlJSTlUE m DES TRANSPORTS VISA : M.D.I. ~1ltETE N° 24 /MR A a'lCI/! du 23 Septembre Portant modalites d'applica tion du Decret N°86/041!PCMS, MCI/T/lmA/MI du 3 AvrU 1986 rclati.t au Commerce du Betail at de la Vi anGe~ LJJ MINISTRE DES rmSSOUllCES ANnuLES ; LE MDIISTnE DU CO];!MERCE, DE L t DIDUSTRIE ET DES TIUNSJ?ORTS ; vn la Proclomation du 15 Avril 1974'; . . VU l'OrdoDIlance 74-1 du 22 Avril 1974, modi.fiae .en sca·e.rticlea 4 et 5 par 1 'OrdODIlaIlCa N°83-Q4/PCMS du 24 Janvier 1983 ; VU l'OrdoDIlance N°86/016!PCMS du 3 Avril 1986 relative au Commerce du Eate.il et de la. Viande ; VU le Decret N°85-127/:rOMS du 23 Septeobre 1985 portant romanieoent ~inistGriel, oodi~ie et complete par le Decret NC85-151!PCllS du 3 Octobre 1985 ; VU le Dccrct N°74-74/?C1IS/MF du 7 Mni 1974 determinant les r-.ttribu tiona du Ministre des Finances, ooci~ic par le Dccret N°74-131/ rcus/liF r.u 7 Juin 1974 ; VU le Dccret NC82-159/~~S/MCT du 28 Octobre 1982 ~6tcr.oinant les attributions ~u Ministre ~u CODCerec et des Tr~~sports ; VU le Dccret N~85-217/~~S/~~ au 19 Dcceobre 1985 c.6tcroincnt los attributi'ns ~u liinistrc dos Ross~urces ~ioeles ; VU le :)cc;.ot NC 86-041 /:ver"":S/l:CI/T/lliU/liI 'iu 3 11.vril 1986 por-tarrt oo~~it6s d'~pplication ce l'Ordonn~ce NC86-16 ~u 3 Avril 1986 rel~tive eu COmDercc 1u Bctail ot de 1~ Vi~~e. AllIlBTEN T .. ~\TICL~ Ior.- S~uf dcrogatiJn Speciale des sorvices cocpetonts ~u tiinistero ~oa Rcsaourccs AniDalos, tout animal destine a l~ c~cnor· cialis~ti0n doit cblig2.toiroDont ~tro can~uit at p~quc ~ux on~I~its prcvus a cct cffet (o~ch~ a bCt~l). .... / ... 2 ARTICLE 2.- L.es·Colloctivites Tcrritorinles assuroront l'ouvorturG d tun rogistro au naveau de chaque march6 a b6tail iIJportant relevu,;. t do lour responsabilit6. Co registre qui sera tenu par un agent dar Rossources .Anil:lru..os consignora toutes los operations relatives au CODOcrce du b6tail (espece, sexe, at n~obre de t~tes, nOD, prenoo ot adresse de l'achoteur, du vendour et ~c ltinter.mediairc). ARTICL~ 3.- En outro, elles arrOteront annuellemant la liste des courtiers (inter.m6di~ircs) habilites a exerccr au nivc~u ce chaquc oaZ'ch6 a. b6tail dont elles ont La rosponsabilit6. ~lTICLZ 4.- Apres ch~quo op6ration de vente, les courtiers sont tonus e'en aviser l'agent des Ressourcos J~il:leles pour enregistre ment. ARTICLE 5.- En cas du non respect des dispositions de l'articl0 4 ci-dcssus, Ie courtier oncourt une senction 8llant de l';:>.vertisso mont a. une inter~iction d'exorccr c'une seoaine a un noise ~TICLE 6.- Apres chaque opcr~tion ~e vente et s~s prcju~ice des dispositions r6gleoent~nt les taxes ae m~chc, il ser~ pergu aupres ~u vcncour lors de l'enregistremont et pour Ie compte ~es Col1ecti vitcs Tcrritorinles, une soomc de : 200 F pour chaquo petit runine.nt vcn.tufovans , capz-Lns ) 500 F pour cheque gr::.nr. herbivore (bovLn s , cano.l ana , came , cqu.ins ) vcndu , Lc Courtier pcr-covr-a pour sc p ar-t .C'.u-;::res ~e l'achetcur, 2CO F PPI petit rurunon t ache t c 500 F pnr gr~n~ harbivJre ~chete. ~'1TICL:: 7. - :.. chaquc p cz-ccpt Lcn il acr-a ct8.bli ur.. z-o cu on trivle execpl~ire dont l'Criginnl serf".. reDis ~u ven~eur, Ie ~)uble ~u ~ircc· teur ~ep::'Itc:ocr... t2.l dos ~ess:;urces 1.:rU.I:l2~cS co rr-c spon.ten t pc ur Lc besoin ~es Statistiqucs at If".. souche restGnt ~vcc Ie camet. ~I.TICL:; 8.- saur c:crJgati:)n sp cc i al,o (:.<)S acrv.icc s coop6tcnts r".u lIinistere (:'C:3 iless(;urcc.s 1.nio::les, I' ::-..batt2.gc de tout an.iraal, ~.:nt 1~ vL:mr:e cst c.cstincc a 1::'. c~mccrcIialisC'.tisn -:'~'i t oblig".t.J Lz-onorit se f~rc en ~~s licllX pr~vus a cet cffct (~bf"..ttoir3). 1...n.TICL::: 9.- T:;ut b c t r.f.L c u v Lnn'.c ':estinc a I". ccnnc.rci al La-rt i on... est eo un.i s obligatoirement,.....u c:"lltr~lc: :Jp.r:it;--.irr.: ':cs ;:gents h abLl.Lt ~3 ·:u ) ~ICLE 10.- Le contrOle sanitaire donnera lieu a la delivrance d'un certi.ficat qud, attestera que les animaux sont cliniquement in demnes de toutes maladies reputees legalement contagieuses. ~ICLE 11. Pour Le s viandes saines, il leur sera appose une e s'ba r pille de salubrite. Les viandes destinees aI' eJBportation doivent toujouxs Otre preparees a partir d t un abattoir agree et seront en plus accompagnees d'un certificat d'inspection veterinairc ou serent consignes : Nom, Prenoms et adresse de l'expediteur Nom, Prenoms et adresse du destinataire Marque. d'identification portee deja sur les embal Lagcs , ARTICLE 12.- Le Secretaire General du Ministere des Ressources Ani males, Ie Secretaire General du Ministere du Commerce, de l'Indus trie et des Transports, les Prefets; Sous/Prefets et Maires sont charges chacun en ce qu L Lo concerne , de 1 t application du present . Arrate qUi sera pUblie au Journal Officiel de la Rcpublique du Niger. LE MINISTRB DU COMMERCE, DE L t mDUSTRIE ET DES TRANSPORTS AM.AOOU NOUROU LE MINISTRE DES RES SOURCES- ANIMALES 9. r , .,\ >l;) ~ SALHA H.ALL.DOU CHROlj 0 .,. # . LIP ••••••••••••••••••.•••...••• liDI •.......................... Llec •••.........•.............. TOUS SArtlIo. •••••••••• 2 TOUS PR3FETS •....•• 7 TOUS SOUS/PRZFETS ••. 35 TonS.MAIRES •....... 7 MRA/TTES DIRECTIONS. 4 uffiA/3Tl~LISSZUENTS •• 10 TOUT:S DD~ ••.•.... 7 36 2 1lR..t~/SG •••••••••••••2 2 2 2 2 MeriT ••.....•................. 10 2 2 AlJPLIATIONS : PClJS aT. C.R •••••...•.••...•.• PCND II •••••••••••••••••• PM/Cl.B . SGG/JO ••••••••••••••••••.•••.•