Presidential Decree No. 13/2015 establishing the competences of the Ministry of Land, Environment and Rural Development

ARTIGO 4 )#7)8)/>6,>5.)/06#1+1-,@ (Estatuto Orgânico) i'#I)X/59=6#)#5.;,).)/0-9=6#7)#)801-0M*5-8#7)#)7+4-9=6@# 46/845)/45-,5B-9=6#)#75>+,*-9=6@ F6.;)0)# -6# G5/58016# 7-# H7+4-9=6# )# I)8)/>6,>5.)/06# j'#F6617)/-9=6#5/0)18)40615-,#)#+86#8+80)/0C>),#768#1)4+1868# J+.-/6#8+2.)0)1#-6#?1*=6#46.;)0)/0)D#-#;16;680-#7)#H80-0+06# 758;6/]>)58#).#;16,#76#7)8)/>6,>5.)/06#8+80)/0C>),E K1*L/546# 76# G5/580M156# /6# ;1-B6# 7)# 8)88)/0-# 75-8D# 46/0-768# -#;-1051#7-#;+2,54-9=6#76#;1)8)/0)#I)41)06#N1)857)/45-,E ARTIGO 3

ARTIGO 5 (Competências) (Norma Revogatória) N-1-# -# 46/41)05B-9=6# 7-8# 8+-8# -0152+59:)8D# 6# G5/580M156# 7-#Z)11-D#A.25)/0)#)#I)8)/>6,>5.)/06#(+1-,#0).#-8#8)*+5/0)8# O#1)>6*-76#6#I)41)06#N1)857)/45-,#/EP#QRS" "D#7)# T#7)#G-196E 46.;)0Y/45-8b

ARTIGO 6 a'#i-#C1)-#7)#-7.5/5801-9=6#)#*)80=6#7-#0)11-b (Entrada em vigor) iE#A88)*+1-1#-#),-261-9=6D#5.;,).)/0-9=6#)#3584-,5B-9=6# K# ;1)8)/0)# I)41)06# N1)857)/45-,# )/01-# ).# >5*61# /-# 7-0-# 768#5/801+.)/068#7)#617)/-.)/06#0)1150615-,@ 7-#8+-#;+2,54-9=6E iiE#H80-2),)4)1#)#5.;,).)/0-1#-8#/61.-8#)#;164)75.)/068# ;-1-#-7.5/5801-9=6D#3584-,5B-9=6#)#.6/50615-#76# N+2,5U+)V8)E +86#)#-;16>)50-.)/06#7-#0)11-@ K#N1)857)/0)#7-#();W2,54-D#FILIPE JACINTO NYUSI. iiiE# ()*+,-1# )# 46617)/-1# -405>57-7)8# 7)# )/*)/c-15-# *)6.C054-#)#C1)-8#-35/8@ ivE#H,-261-1D#*)151D#-40+-,5B-1#)#753+/751#-#5/361.-9=6# )#/61.-8#*)6V4-106*1C354-8@ Decreto Presidencial n.º 13/2015 vE# H,-261-1# ;6,]054-8D# ,)*58,-9=6# )# /61.-8# ;-1-# de 16 de Março -8# -49:)8# 7)# Z)11-D# *)6.C054-# )# 617)/-.)/06# 0)1150615-,@ #J->)/76#/)4)8857-7)#7)#7)X/51#-8#-0152+59:)8#)#46.;)0Y/45-8# viE# I)8)/>6,>)1# +.# 8580).-# 8+80)/0C>),# 7)# 4-7-8016# 76# G5/580M156# 7-# Z)11-D#A.25)/0)# )# I)8)/>6,>5.)/06# (+1-,D# /-456/-,# 7)# 0)11-8# )# 5/361.-9=6# 8621)# -# 0)11-# 415-76#;),6#I)41)06#N1)857)/45-,#/EP# RS" [D#7)# &#7)#\-/)516D# 5/4,+5/76#68#751)5068#7)#64+;-9=6#7)#26-V3M#)#7-8# -6# -215*6# 76# 758;6806# /-# -,]/)-# c'# 76# /EP# # 76# -105*6# &"# 0)11-8#46.+/50C15-8E 7-# F6/8050+59=6# 7-# ();W2,54-# )# 76# /EP# # 76# -105*6# ^&# 7-# _)5# b'#i-#C1)-#7)#a,61)80-8b /EP#QRS" SD#7)#`#7)#a)>)1)516D#6#N1)857)/0)#7-#();W2,54-#7)41)0-b iE#N16;61#-#-;16>-9=6#7)#,)*58,-9=6D#;6,]054-8#)#)801-V

ARTIGO 1 0M*5-8#7)#7)8)/>6,>5.)/06#/-#C1)-#7-8#3,61)80-8@ (Natureza) iiE#H80-2),)4)1#/61.-8#;-1-#6#,54)/45-.)/06D#.-/)56# ;160)49=6D#46/8)1>-9=6#3584-,5B-9=6#)#.6/50615-# K# G5/580M156# 7-#Z)11-D#A.25)/0)# )# I)8)/>6,>5.)/06# (+1-,# 76#+86#8+80)/0C>),#768#1)4+1868#3,61)80-58@ M#6#?1*=6#4)/01-,#76#-;-1),c6#7)#H80-76#U+)D#7)#-46176#46.#68# iiiE#H,-261-1#)#5.;,).)/0-1#/61.-8#)#;164)75.)/068# ;15/4];568D#62d)405>68#)#0-1)3-8#7)X/5768#;),6#e6>)1/6D#7515*)D# 8621)# +86# )# *)80=6# 8+80)/0C>),# 768# 1)4+1868# ;,-/5X4-#46617)/-D#46/016,-#)#-88)*+1-#-#)<)4+9=6#7-8#;6,]054-8# 3,61)80-58E# /68#76.]/568#7)#-7.5/5801-9=6#)#*)80=6#7)#Z)11-#)#e)6.C054-D# ivE#A>-,5-1#U+-/050-05>-#)#U+-,50-05>-.)/0)#68#1)4+1868# a,61)80-8# )# a-+/-# f1->5-D#A.25)/0)D# g1)-8# 7)# F6/8)1>-9=6# 3,61)80-58#2).#46.6#-#1)7+9=6#7)#).588:)8#;61# )#I)8)/>6,>5.)/06#(+1-,E 7)8.-0-.)/06#)#7)*1-7-9=6#3,61)80-,@

ARTIGO 2 vE# H80-2),)4)1# .)757-8# 7)# ;1)>)/9=6# )# 46/016,6# 7-8#U+)5.-7-8#7)846/016,-7-8@ (Atribuições) viE# e-1-/051# -# +05,5B-9=6# 8+80)/0C>),# 7-# 256.-88-# K# G5/580M156# 7-#Z)11-D#A.25)/0)# )# I)8)/>6,>5.)/06# (+1-,# ,)/c68-@ 0).#-8#8)*+5/0)8#-0152+59:)8b viiE# N16.6>)1# -# +05,5B-9=6# 1-456/-,# 7)# )8;M45)8# a'# N,-/)-.)/06# )# 617)/-.)/06# 0)1150615-,# ;-1-# 6# 7)8)/V 3,61)80-58#8)4+/7-15B-7-8#)#7)#;167+068#3,61)80-58# >6,>5.)/06#8+80)/0C>),#76#N-]8@ /=6#.-7)51)5168@ b'# a61.+,-9=6# 7)# ;16;680-8# 7)# ;6,]054-8# )# )801-0M*5-8# viiiE#N16.6>)1#6#;164)88-.)/06#768#1)4+1868#3,61)80-58# 7)# 7)8)/>6,>5.)/06# 5/0)*1-76# 7-# 0)11-D# -.25)/0)D# )#-88)*+1-1#-#+05,5B-9=6#7)#0)4/6,6*5-8#-;16;15-7-8@ C1)-8#7)#46/8)1>-9=6D#h61)80-8#D#3-+/-#21->5-#)#7)8)/V ixE# N16.6>)1# -# ;-10545;-9=6# 46.+/50C15-# /-# *)80=6# >6,>5.)/06#1+1-,@ 8+80)/0C>),#768#1)4+1868#3,61)80-58E c'#A7.5/5801-9=6#)#*)80=6#7-#0)11-@ c'#i-#C1)-#76#-.25)/0)b d'#A7.5/5801-9=6D# *)80=6# )# +86# 8+80)/0C>),# 7-8# h61)80-8# iE#N16;61#;6,]054-8#)#,)*58,-9=6#)#/61.-8#;-1-#-8#-49:)8# )#7-#3-+/-#21->5-@ 7)#;1)8)1>-9=6#7-#U+-,57-7)#-.25)/0-,@ 13 DE MARÇO DE 2015 !"#$#% Q'# iiE#H80-2),)4)1#)#5.;,).)/0-1#/61.-8#)#;164)75.)/068# viiE#A7.5/5801-1# 68# N-1U+)8# )# ()8)1>-8# i-456/-58D# ;-1-# ,54)/45-.)/06# -.25)/0-,# 7)# ;16d)4068# -8# F6+0-7-8# K3545-58D# -8# a-B)/7-8# 7)# f1->56# 7)#7)8)/>6,>5.)/06@ )#7).-58#C1)-8#7)#46/8)1>-9=6@ iiiE# N-10545;-1# /6# )80-2),)45.)/06# 7)# /61.-8# viiiE# H80-2),)4)1# U+60-8# 7)# -2-0)D# 4-;0+1-# )# -;-/c-# )# ;164)75.)/068# ;-1-# 6# .-/)56D# ;160)49=6D# 7)#6>68#7)#)8;M45)8#7)#3-+/-#21->5-@ 46/8)1>-9=6D# 3584-,5B-9=6# )# .6/50615-# 76# +86# ixE#A;16>-1#68#;,-/68#7)#.-/)56#7-8#C1)-8#7)#46/8)1V 7)#1)4+1868#/-0+1-58@ >-9=6@ ivE# N16.6>)1# -# -76;9=6# 7)# ;6,]054-8# 7)# 5/0)*1-9=6# xE# e-1-/051# -# ;160)49=6D# 46/8)1>-9=6# )# 1)4+;)1-9=6# 7-# )46/6.5-# >)17)D# 25675>)1857-7)# )# 7-8# 7-# 3-+/-D# 7)# )8;M45)8# -.)-9-7-8# )# ).# ;)15*6# .+7-/9-8#4,5.C054-8#/68#;16*1-.-8#8)40615-58@ 7)#)<05/9=6#)#7)#)4688580).-#31C*)58@ v.#H80-2),)4)1#.)757-8#7)#;1)>)/9=6#7-#7)*1-7-9=6# xiE#A88)*+1-1# -# *)80=6# 76# 46/3,506# J6.).V3-+/-# )#46/016,6#7-#U+-,57-7)#-.25)/0-,@ 21->5-@ viE# I)35/51# )# 5.;,).)/0-1# )801-0M*5-8# 7)# )7+4-9=6# xiiE# N16.6>)1# -# 5/7W8015-# ,64-,# 7)# ;164)88-.)/06# 46/845)/45-,5B-9=6#)#75>+,*-9=6#-.25)/0-,@ 7)#;167+068#3-+/]805468E viiE# N16.6>)1# 5/545-05>-8# 7)# *)80=6# -7)U+-7-# 7)#1)857+68#8?,5768#)#)3,+)/0)8@ ARTIGO 4 viiiE# N16.6>)1# -# *)80=6# 5/0)*1-7-# )# 8+80)/0C>),# (Estatuto Orgânico) 76#-.25)/0)#1+1-,D#+12-/6#)#.-15/c6V4680)516@# F6.;)0)#-6#G5/58016#7-#Z)11-D#A.25)/0)#)#I)8)/>6,>5.)/06# ixE# N16.6>)1# 5/545-05>-8# 7)# ;1)>)/9=6D# 46/016,6# (+1-,# 8+2.)0)1# -6# ?1*=6# 46.;)0)/0)# -# ;16;680-# 76# H80-0+06# )#1)4+;)1-9=6#7)#86,68#7)*1-7-768@ K1*L/546# 76# G5/580M156# /6# ;1-B6# 7)# 8)88)/0-# 75-8D# 46/0-768# xE#A88)*+1-1# -# ;-10545;-9=6# 7-8# 46.+/57-7)8# ,64-58# -#;-1051#7-#7-0-#7-#;+2,54-9=6#76#;1)8)/0)#I)41)06#N1)857)/45-,E /-#46V*)80=6#768#1)4+1868#/-0+1-58#)#)4688580).-8@ xiE# e-1-/051# -# 5.;,).)/0-9=6# )3)405>-# 768# -461768# ARTIGO 5 25,-0)1-58# )# .+,05,-0)1-58# ;-1-# 1)8;6/7)1# (Norma Revogatória) -#68#7)8-3568#76#8)4061E d'#i-#C1)-#76#7)8)/>6,>5.)/06#1+1-,b O#1)>6*-76#6#I)41)06#N1)857)/45-,#/EP#&RT[D#7)# "#7)#i6>).216E 5E# N16;61# ;6,]054-8# )# )801-0M*5-8# 7)# 7)8)/>6,>5.)/06# ARTIGO 6 1+1-,#5/0)*1-76#)#8+80)/0C>),@ (Entrada em vigor) 55E# e-1-/051# -# 46617)/-9=6# 5/0)18)40615-,# )# +86# 8+80)/0C>),#768#1)4+1868#758;6/]>)58@ K# ;1)8)/0)# I)41)06# N1)857)/45-,# )/01-# ).# >5*61# /-# 7-0-# 555E#N16.6>)1#-#;-10545;-9=6#46.+/50C15-#)#;60)/45-9=6# 7-#8+-#;+2,54-9=6E 76# -88645-05>58.6# /68# ;164)8868# 7)# 7)8)/V N+2,5U+)V8)E >6,>5.)/06#)46/?.546#,64-,@ K#N1)857)/0)#7-#();W2,54-D#FILIPE JACINTO NYUSI. 5>E# N60)/45-1# 68# -4061)8# )46/?.5468# ,64-58# ;-1-# 46/0152+51).# /-# )<;,61-9=6# 8+80)/0C>),# 768# 1)4+1868#/-0+1-58#)#/-#75/-.5B-9=6#7-#)46/6.5-# ,64-,@# Decreto Presidencial n.º 14/2015 >E#I)8)/>6,>)1#-49:)8#;-1-#-#)<;-/8=6#768#8)1>5968# de 16 de Março 35/-/4)5168#;-1-#-8#B6/-8#1+1-58@ >5E# I)35/51# ;156157-7)8# ;-1-# -# 5.;,-/0-9=6# 7)# 5/31-V J->)/76#/)4)8857-7)#7)#7)X/51#-8#-0152+59:)8#)#46.;)0Y/45-8# )801+0+1-8#)46/?.54-8#)#8645-58#/-8#B6/-8#1+1-58@ 76# G5/580M156# 7-# F5Y/45-# )# Z)4/6,6*5-D# H/85/6# l+;)1561# )# ZM4/546# N16358856/-,D# 415-76# ;),6# I)41)06# N1)857)/45-,# >55E# N16d)40-1# 6# )80-2),)45.)/06# 7)# 5/31-)801+0+1-8# /EP# RS" [D#7)# &#7)#\-/)516D#-6#-215*6#76#758;6806#/-#-,]/)- c) )46/?.54-8#)#8645-58#/-8#B6/-8#1+1-58@ 76#/EP# #76#-105*6# &"#7-#F6/8050+59=6#7-#();W2,54-#)#76#/EP# # >555E#N16.6>)1#)#*)151#-#5.;,-/0-9=6#7-8#4)/01-,57-7)8# 76#-105*6#^&#7-#_)5#/EP#QRS" SD#7)#`#7)#a)>)1)516D#6#N1)857)/0)# 7)#I)8)/>6,>5.)/06#86456V)46/?.5468#/-8#B6/-8# 7-#();W2,54-#7)41)0-b 1+1-58@ ixE# j.;,).)/0-1# -49:)8# )801-0M*54-8# 7)# *)80=6# ARTIGO 1 7)# 46/c)45.)/06# )# 75>+,*-1# -8# 26-8# ;1C054-8# (Natureza) /6#L.2506#76#7)8)/>6,>5.)/06#1+1-,E# # K# G5/580M156# 7-# F5Y/45-# )# Z)4/6,6*5-D# H/85/6# l+;)1561# e'#i-#C1)-#7)#46/8)1>-9=6#)#*)80=6#7)#3-+/-#21->5-b )#ZM4/546#N16X8856/-,#M#6#?1*=6#4)/01-,#76#-;-1),c6#7)#H80-76# iE#H,-261-1#)#-40+-,5B-1#/61.-8#)#;164)75.)/068#8621)# U+)D#7)#-46176#46.#68#;15/4];568D#62d)405>68D#;6,]054-8#)#;,-/68# -#*)80=6#8+80)/0C>),#768#1)4+1868#3-+/]805468@ 7)X/5768#;),6#e6>)1/6D#7515*)D#;,-/5X4-D#46617)/-#-8#-405>57-7)8# iiE#A88)*+1-1# 6# ,54)/45-.)/06D# .-/)56D# ;160)49=6D# /6#L.2506#7-#F5Y/45-#)#Z)4/6,6*5-D#H/85/6#l+;)1561#)#ZM4/546# 46/8)1>-9=6D# 3584-,5B-9=6# )# .6/50615-# 76# +86# N16X8856/-,E 7)#1)4+1868#3-+/]805468@ iiiE#A>-,5-1#U+-/050-05>-#)#U+-,50-05>-.)/0)#68#1)4+1868# ARTIGO 2 3-+/]805468@ (Atribuições) ivE#N16;61#6#)80-2),)45.)/06#7)#C1)-8#7)#46/8)1>-9=6@# vE#H80-2),)4)1#)#5.;,).)/0-1#/61.-8#)#;164)75.)/068# K# G5/580M156# 7-# F5Y/45-# )# Z)4/6,6*5-D# H/85/6# l+;)1561# ;-1-#,54)/45-.)/06#*)80=6#)#)<;,61-9=6#7-#1)7)# )#ZM4/546VN16X8856/-,#0).#-8#8)*+5/0)8#-0152+59:)8b /-456/-,#7)#C1)-8#7)#46/8)1>-9=6@ a'# N16;6859=6# 7)# ;6,]054-8# )# )801-0M*5-8# ;-1-# 6# 7)8)/V viE# I)8)/>6,>)1# -49:)8# 7)# 46.2-0)# k# )<;,61-9=6# >6,>5.)/06# 7-# 45Y/45-# )# 0)4/6,6*5-D# )/85/6# 8+;)1561# )#46.)145-,5B-9=6#5,)*-,#7)#1)4+1868#3-+/]805468@ )#0M4/546V;16X8856/-,@