تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين موزمبيق

Decree No. 86/99 approving the Regulation on Cashew Nut Production and Trade

صدر في 1999-11-23 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

research.laws.repealedOn

عن هذا القانون

اللغة
Portuguese
النوع
لائحة
المنظمة
Zambezi Watercourse Commission (ZAMCOM)
الدولة
موزمبيق
الموضوعات
Cultivated plants
الكلمات المفتاحية
fruits/edible nuts, international trade, internal trade, offences/penalties
الفئات
*, agriculture

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Ter{:a:..fe,ira~ 23 de Novembro de 1999 I SERIE-1Numero 46 ., OLETIM DA EPUBLICA PUBLICACAO OFICIAL DA REPUBLICA DE MOCAMBIQUE ~ ~ 2.0 SUPLEMENTO SUMARIO Conselho de Ministros: ,Deicreito n.0 85/99: Abrange pelas disposic;oes do Decreto n.• 10/99, de 30 de Marc;o, os: funcionarios admitidos ate 31 de Dezern bro d~ 1998, cujos vencim. entos vem sendo suportados pelo Orc;amento do Estado. • Deicreto n.0 86/99: Aprova: o Regulamento da Comercializac;ao da Castanha de Caju. • Dea-eto n. 0 87 /99: Reconhece a Cruz Vermelha de M~ambique a quali dade de pessoa colectiva de utilidade publica. CONSWIO DE MINISTROS Decreto n.° 85/99 de 23 de Novembro 0 Decreto n.0 10/99, de 30 de Marc;:o, criou condic;:oes para a regularizac;:ao da situac;:ao profissional dos funcio ri~rios, com vista a aplicac;:ao do Sistema de Carreiras · e Remunerac;:ao, aprovado pelo Decreto n.0 64/98, de 3 de Dezembro. Verifica-se, no entanto, que em consequencia de, neste momenta estarem a ser simultaneamente desencadeados dois processos morosos e complexos na area de recursos humanos - o de enquadramento dos funcionarios, nas no vas carreiras profissionais e o de regularizagao do vinculo laboral dos funcionarios em situa96es an6malas - o prazo estabelecido ate 31 de Dezembro de 1999 e manifesta mente insuficiente. para a conclusao do processo · de regu larizac;:ao da situac;:ao atras referida. Por outro lado constatou-se, igualmente, que a abran gencia apenas dos casos ocorridos ate 31 de Dezembro de 1997 ira prejudicar um m1mero significativo de funcio narios admitidos durante o ano de 1998. Considerando de justir;a criar medidas para a regulari zac;:ao destes casos de forma a evitar a continuidade de manifes,to prejufzo para os funcionarios abrangidos, ao abrigo da aHnea g) do n.0 l do artigo 153 da Constituir;ao da Republicai, o Conselho de Ministros decreta: Artigo 1. Sao abrangidos pelas disposic;:oes do Decreto n.0 10/99, de 30 de Marc;:o, os funcionarios admitidos ate 31 de Dezembro de 1998, cujos vencimentos viem sendo suportados pelo Orc;:amento do Estado. Art. 2. O prazo previsto no artigo 5 do Decreto n.0 10/ /99, de 30 de .Marr;o, e prorrogado ate 30 de Junho de 2000. Aprovado pelo Conselho de Ministros . Publique-se. 0 Primeiro-Ministro, Pascoal Manuel Mocumbi. Decreto n.0 86/99 de 23 de Novembro Tornando-se necessario definir as condic;:6es e ·procedi mentos que disciplinem a comercializac;:ao da castanha de caju, o Conselho de Ministros, ao abrigo do disposto no artigo 4 da Lei n.0 . 13/99, de 1 de Novembro, decreta: Artigo 1. E. aprovado o Regulamento da Comercializac;:ao da Castanha de Caju, ~ anexo, que e parte integrante do . presente decreto. Art.· 2. Compete aos Ministros da Agricultura e Pescas, da Industria, Comercio e Turismo e do Plano e Financas estabelecer os mecanismos conducentes a materializaiao dos objectivos previstos na Lei n.0 13/99, de 1 de Novem bro e, onde se mostrar necessario, aprovar os diplomas que garantam a aplicac;:ao do presente decreto. Art. 3. E. re:vogada a legislar;ao que seja contraria ao presente decreto. Aprovado pelo Conselho de Mini~tros. Publique-se. 0 Primeiro-Ministro, Pascoal Manuel Mocumbi. 208-(18) Regu1lamento da Comerc" al!zatio da Castanha de Caju ,Ai.moo 1 Objecto 0 presente Regulamento tern por objecto o estabeleci mento de procedimentos e condi96es para , a comercializa 9ao <la castanha de caju. ARTIGO, 2 Amblto de apnca1.:ao 0 presente Regulamentci e aplicavel aos agentes que se envolvam na comercializa9ao da castanha de caju. ARTIGO 3 Taxa de sobreva!•or,zaga·o 1. A exportac;ao da castanha de caju em bruto fica sujeita a Taxa de Sobrevalorizac;ao de 18 % , para a cam p~mha de comercializac;ao de 1999/2000. · 2. A taxa referida no m1mero anterior devera ser cobrada no acto de.embarque da partida de exportac;ao <la castanha de caju em bruto, nao sendo permitido, em nenhuma circuns,tancia, o pagamento diferido da mesma. · 3. Coh1pete ao's · Ministros do Plano· e Financ;as e da Industda, .Comercio e Turismo ajustar o nivel da taxa de sobrevaloriza<;ao estabelecida no· n.° 1 deste artigo para as campanhas seguintes·, em fum;ao dos indicadores da pro duc;ao · nacional da castanha de caju, da capacidade de absor9ao da industri.a de processamento e do comporta mento do mercado internacional. AATIOO 4 Penal"idades A violac;ao das disposic;6es do presente Regulamento e punivel com a aplicac;ao de multa. ARTIOO 5 Auto de noticla Sempre que os funcionarios competentes para a fiscali~ z9c;;ao tenham conhecimento da .exi,stencia de qualquer infracc;;ao as disposic;6es deste Regulamento, elaborarao o respectivo auto de notkia nos termos do artigo 166. do Codigo do Processo Penal. ARTJCO 6 Punl900 Ac infracc;;oes as disposic;oes do presente Regulamento serao puniveis do seguinte modo, sem pre,iuizo da aplicac;ao de outras penas previstas na demais legislac;ao vigente: a) Com multa de 25 % sobre o valor da factura a que se 1·efere a opera9ao, no caso de violagao do n.0 1 do artigo 3; ' b) Com multa de 20 % sobre o valor da factura a qtie se refere a operac;ao, no caso de viola9ao do n.0 2 do artigo 3. ARTIOO 7 , ReilncldGncla 1. A rel.ncidencia relativa as infracc;;oes mencionadas no artigo ant-;crior, sera punfvel elevando-se ao triplo as· per• centagens indicadas. I SERIE-NOMERO 46 2. Tern lugar a reincidencia quando, o agenti;: a. .quern tiver sido aplicada mna das puni96es previstas !JO artigo anterior, relativas as infracc;6es ao disposto no . presente Regularuento, comete outra identica, antes de decorridos seis meses a contar da data da fixa:9ao definitiva da san9ao anterior. ARTIOO 8 Pagam.ento das multas 1. 0 prazo . para o pagamento voluntario das multas referidas no artigo 6 e de quinze dias, a contar da data da notifica9ao. 0 pagamento sera ef ectuado por meio de guia passada pelo 6rgao de fiscaliziwao competente, para a respectiva Repartic;ao de Financ;as. 2. Na falta de pagamento voluntario dentro do prazo referido no numero anterior, o processo sera remetido ao Tribunal competente: ' ' ARTIOO 9 Afecta9ao do ptodiuto das multas 0 produto das multas previstas no artigo 6 do presente Regulamento, sera distribufdo da seguinte forma: a) 60 % para os, cofres dp Estado; b) 40 % para o melhoramento dos servic;os do orgao de fiscaliza9ao. ARTIOO 10 Reo'amaQi.t.o e recursos Das decrs6es tomadas nos termos do preseote Regula mento, cabe a reclama9ao e recurses, hierarquico e conten cioso, nos termos, da lei. Decreto n.0 87 /99 d~ 23 de Noveml:)ro A Cruz Vermelha de Moc;ambique foi recoilhecida pelo Decreto n.0 7 /88, de 17 de Maio, como Sociedade Volun taria de Socorros, auxiliar das autoridades publicas. Tendo em atenc;ao os fins de interesse social prosse guidos pela Cruz Vermelha de Mo9ambique ao longo dos 18 anos e a sua importante contribui9ao na assistencia humanitaria. Nos terrnos do artigo 12 da Lei n.0 8/91, de 18 de J ulho, o Conselho de Ministros decreta: Artigo 1. ~ · reconhecida a Cruz Vermelha de Moc;am bique a qualidade de pessoa colectiva de utilidade publica. Art. 2. Os projectos de investimento publico a serem implementados pela Cruz Vermellia de Moc;:ambique em parceria com instituic;6es do Estado ou municfpio, hem como a importac;:ao de hens e equipamentos destinados a sua implementac;ao, r~ger-s,e~ao pelo Diploma Ministerial n.0 213/98, de 16 de Dezembro. Aprovado pelo Conselho de Ministros. Publique-se. 0 Primeiro-Ministro, Pascoal Manqel Mocumbi. PreQo - 828,00 MT TMPRE.NSA N.ACIONAL Ol'l Mo~MBIQUB

Decree No. 86/99 approving the Regulation on Cashew Nut Production and Trade · Nelum