تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين موزمبيق

Decree No. 80/99 regulating VAT increases on tariffs for potable water use

صدر في 1999-11-01 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Portuguese
النوع
لائحة
المنظمة
Zambezi Watercourse Commission (ZAMCOM)
الدولة
موزمبيق
الموضوعات
Water
الكلمات المفتاحية
potable water, water charges, water supply, fees/royalties

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 1 DE NOVEMBRO DE 1999 Decreto n.0 80/99 de 1 de Novembro Tornando-se necessario estabi,lecer normas especfficas de aplica9ifo do lmposto sobre o Valor Acrescentado ao fornecimento da agua potavel na rede publica cujo pre90 e fixado por Autoridade Publica, ao abrigo do disposto na alfnea a) do artigo 5 do Decreto n.0 51/98, de 29 de Setembro, o Conselho de Ministros decreta: Artigo 1. O fornecimento de agua potavel atraves da rede publica cujo pre90 e fixado por Autoridade Publica esta sujeita ao Regime Especial de Aplica9ao do Imposto sobre o Valor Acrescentado previsto neste decreto. Art. 2 - 1. 0 valor tributavel do fornecimento de agua potavel na rede publica sera o valor da contrapresta9ao 194-(33) obtida ou a obt~r do adquirente ou de um terceiro, nos termos do artigo 14 do C6digo IV A. 2. O · Imposto sobre o Valor Acrescentad.o incidira sobre 75 % do valor total da factura. Art. 3. Em tudo o que for omisso neste decreto, aplicar se-ao as normas constantes do C6digo IV A. Art. 4. O presente decreto entra imediatamente em. vigor. Aprovado pelo Conselho de Ministros. Publique-se. 0 Primeiro-Ministro, Pascoal Manuel Mocumbi. Pret;o - 1656,00 MT lMPRENSA NACIONAL DE MO«;AMBIQUB

Decree No. 80/99 regulating VAT increases on tariffs for potable water use · Nelum