Decree No. 56/2010 approving the Environmental Regulation for Oil operations
صدر في 2010-11-22 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- Decreto n. 56/2010.
- اللغة
- Portuguese
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- Zambezi Watercourse Commission (ZAMCOM)
- الدولة
- موزمبيق
- الموضوعات
- Energy, Environment
- الكلمات المفتاحية
- pollution control, protection of habitats, oil pollution, environmental impact assessment (EIA), biodiversity, oil
- الفئات
- energy
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
!"#!$%&#'()%!"#! *+*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ,-!.!/ 01 2 ! "#! $%&'! ()! )*+',-%./'! %! +)0%! %+12$%(%! &),3! 0'! 4%1',! >,?#%$2,/"*+ 2=&,/"$%+@$1$+$.+A@,1$(B,.+ $',,)&+'0()0-)! %! 567! &%13,2'&! #802#'&! &)! 9',! %! C,"1*%DE,1$. +,2#)2,%! 209,%$./':! )! )#! $%&'&! ()! ,)20$2(;0$2%! '! $',,)&+'0()0-)!%!<=7!&%13,2'&!#802#'&> T@ai`ZcP!N! 3 ! "#! $%&'&! ()! $'#),$2%12?%./'! %! +)0%! %! %+12$%,! &),3! %! 5&.@*.&(B,.+?,1$&. $',,)&+'0()0-)!%!<=7!&%13,2'&!#802#'&> 4 !@AB)1)!AB)!9',!)0$'0-,%('!%!B&%,!'!%#2%0-':!9',%!('&! !"#$%!5! +%,C#)-,'&! +,)42&-'&! 0'! 0DE! <! ('! %,-2F'! 0DG! <! &),3! 5,F/&(B,.+ &%0$2'0%('!$'#!%!+)0%!#3*2#%!$',,)&+'0()0-)!%!<=7! a%,%!)9)2-'&!('!+,)&)0-)!Q)FB1%#)0-':!)0-)0()_&)!+',V &%13,2'&!#802#'&D 5 !@B-',2(%()! ()!@4%12%./'! ('! N#+%$-'!@#J2)0-%1! j! '! HD!@&!&%0.I)&!)&-%J)1)$2(%&!0'!0K#),'!%0-),2',!('!+,)&)0-)! S202&-k,2'! AB)! &B+),20-)0()! %! 3,)%! ('!@#J2)0-):! %,-2F'!&/'!%+12$%(%&!)#!$'09',#2(%()!$'#!'!)&-%-B8('!0'!,)F2#)! %-,%4k&!(%!R2,)$./'![%$2'0%1!(%!@4%12%./'!('!N#+%$-'! LB,8(2$'! %+12$34)1! M! N0&+)$./'!@#J2)0-%1:! $'0LBF%('! $'#! %! @#J2)0-%1> +'18-2$%!('!&%13,2'!#802#'D 6 !l,)%!()!N0mB;0$2%!j!%!3,)%!)!'!)&+%.'!F)'F,3^$':!(2,)$-%! 'B!20(2,)$-%#)0-)!%9)$-%('&!+)1'&!2#+%$-'&!,)&B1-%0-)&! !"#$%!O ()!P+),%.I)&!a)-,'189),%&>! !"#$%&'$()*+,+-,."&/*+-*.+0$%*1,.+-$.+2#%"$. 2 !@4%12%./'!('!N#+%$-'!@#J2)0-%1!Y@N@ !j!'!20&-,B#)0-'! 5D!P&!4%1',)&!(%&!#B1-%&!)&-%J)1)$2(%&!0'!+,)&)0-)!Q)FB1%#)0-'! ()! F)&-/'! %#J2)0-%1! +,)4)0-24%! AB)! $'0&2&-)! 0%! &/'!%$-B%12?%('&:!&)#+,)!AB)!&)!#'&-,)!0)$)&&3,2':!+',!R2+1'#%! 2()0-2^$%./'!)!%0312&)!+,k42%:!AB%12-%-24%!)!AB%0-2-%-24%:! S202&-),2%1!T'0LB0-'!('&!S202&-,'&!+%,%!%!T'',()0%./'!(%!@$./'! ('&!+'&&84)2&!)9)2-'&!J)0k^$'&!)!+),02$2'&'&!()!B#%! @#J2)0-%1!)!(%&!U20%0.%&D %$-242(%()!+,'+'&-%:!&'J,)!'!@#J2)0-)> 3 ! T%-)F',2%! @! j! %$-242(%()&! ,)1%$2'0%(%&! $'#! '! <D! P&! 4%1',)&! ,)&B1-%0-)&! ('! +%F%#)0-'! ()! #B1-%&! -;#! '! ()&)04'142#)0-':! +,'(B./':! $'0&-,B./'! )! '+),%./'! &)FB20-)!()&-20'V ()!&2&-)#%&!()!'1)'(B-'!'B!F%&'(B-'!)!()&#'J212?%./'! 5 !W7X!+%,%!'!P,.%#)0-'!('!"&-%('> )! 'B-,%&! %$-242(%()&! %! &),)#! ()&)04'142(%&! )#! 6 !O7X!+%,%!'!UB0('!('!@#J2)0-)!YUZ[@\ D )$'&&2&-)#%&!&)0&84)2&!)!3,)%&!()!$'0&),4%./'> 4 !T%-)F',2%!\!j!%$-242(%()&!,)1%$2'0%(%&!$'#!%!+)&AB2&%:! !"#$%!] )*$)+-B%0('!)#!3,)%&!()!$'0&),4%./'!)!)$'&&2&-)#%&! 3*12$+"1$/.&"41&$ &)0&84)2&> @&! %$-242(%()&! AB)! M! (%-%! (%! )0-,%(%! )#! 42F',! ()&-)! = ! T%-)F',2%! T! j! %$-242(%()&! AB)! +)1%! &B%! 0%-B,)?%:! 0/'! Q)FB1%#)0-'! &)! )0$'0-,%4%#! )#! 9B0$2'0%#)0-':! -)#! B#! %$%,,)-%#! 2#+%$-'&! 0)F%-24'&! +%,%! '!@#J2)0-)! )! %! +,%?'!()!O!#)&)&!$'0-%('&!%!+%,-2,!(%!42F;0$2%!('!#)&#'!+%,%! &%K()!+KJ12$%> ,)FB1%,2?%,!%!&2-B%./':!^0('!'!AB%1!&BL)2-%#_&)!%!%+12$%./'!(%&! C ! T'0&B1-%! aKJ12$%! j! '! +,'$)&&'! ()! %B&$B1-%./'! ('&! &%0.I)&!+,)42&-%&!0'!Q)FB1%#)0-'D! (24),&'&! &)$-',)&! ,)1)4%0-)&! )! (%! &'$2)(%()! $2421:! 20$1B20('! +)&&'%&! $'1)$-24%&! 'B! &20FB1%,)&:! (2,)$-%! 'B! 20(2,)$-%#)0-)! 20-),)&&%(%&! )d'B! +'-)0$2%1#)0-)! %9)$-%(%&! +)1%&! P+),%.I)&! a)-,'189),%&:! +,'+'&-%&! 5,!1,"*+/6 +789:;<; (B,%0-)!'!+,'$)&&'!()!@N@> -,+::+-,+3*0,2=1* D ! R)$1%,%./'! ()! N&)0./'! j! '! ('$B#)0-'! )#2-2('! +)1'! S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-)!AB)! `',0%0('_&)!0)$)&&3,2'!+,'#'4),!%!$',,)$-%!)!)^$2)0-)!F)&-/'! $'0^,#%!%!2&)0./'!(%!,)%12?%./'!()!"&-B('!()!N#+%$-'! %#J2)0-%1!('&!,)$B,&'&!+)-,'189),'&:!$'#!42&-%!%'!()&)04'142#)0-'! @#J2)0-%1!'B!"&-B('!@#J2)0-%1!n2#+12^$%('!+%,%!%&! &B&-)0-34)1! ('! a%8&:! %'! %J,2F'! ('! %,-2F'! <b! (%! c)2! 0DE! Hd<775:! %$-242(%()&!()!T%-)F',2%!T>! ()!<5!()!U)4),)2,':!AB)!%+,'4%!%!c)2!()!a)-,e1)':!$'0LBF%('!$'#! 8 !"&-B('!@#J2)0-%1!n2#+12^$%('!Y"@n !j!%!$'#+'0)0-)! '!%,-2F'!HH!(%!c)2!0DE!<7db]:!()!5!()!PB-BJ,':!AB)!%+,'4%!%!c)2! ('!+,'$)&&'!()!@N@!AB)!%0%12&%!-k$02$%:!$2)0-8^$%!)! ('!@#J2)0-):!'!T'0&)1f'!()!S202&-,'&!()$,)-%V &'$2%1#)0-)!%&!$'0&)AB;0$2%&!(%!2#+1)#)0-%./'!(%&! %$-242(%()&!()!T%-)F',2%!\!&'J,)!'!@#J2)0-)>! @,-2F'! 5D! g! %+,'4%('! '! Q)FB1%#)0-'!@#J2)0-%1! +%,%! %&! E ! "&-B('! ('! N#+%$-'!@#J2)0-%1! Y"N@ ! j! %! $'#+'0)0-)! P+),%.I)&!a)-,'189),%&:!)#!%0)*'!%'!+,)&)0-)!R)$,)-'!)!('!AB%1! ('!+,'$)&&'!(%!@N@!AB)!%0%12&%!-k$02$%:!$2)0-8^$%:!)! 9%?!+%,-)!20-)F,%0-)D &'$2%1#)0-)!%&!$'0&)AB;0$2%&!(%!2#+1)#)0-%./'!(%&! @,-D! <D! T'#+)-)! %'! S202&-,'! AB)! &B+),20-)0()! %! 3,)%! ('! %$-242(%()&!()!T%-)F',2%!@!&'J,)!'!@#J2)0-)> @#J2)0-)! %+,'4%,:! +',! R2+1'#%! S202&-),2%1:! %&! (2,)$-24%&! )! F ! "&-B('! ()! a,k_o2%J212(%()!@#J2)0-%1! )! R)^02./'! ('! p#J2-'!Y"aR@ !j!'!('$B#)0-'!AB)!42&%!2()0-2^$%,:! 0',#%&!J3&2$%&!()!F)&-/'!%#J2)0-%1!AB)!&)!#'&-,)#!0)$)&&3,2%&! %4%12%,! '&! +,20$2+%2&! 2#+%$-'&:! %0%12&%,! %1-),0%-24%&! +%,%!%!'+),%$2'0%12?%./'!('!Q)FB1%#)0-'!',%!%+,'4%('D %'!+,'L)$-':!J)#!$'#'!()^02,!'!C#J2-'!"N@!)!"@n:! @,-D! HD! T'#+)-)! %'! S202&-,'! AB)! &B+),20-)0()! %! 3,)%! ('! %-,%4k&!(%!&)1)$./'!'B!2()0-2^$%./'!(%&!$'#+'0)0-)&! a)-,e1)'! $,2%,! '! h,B+'! N0-),20&-2-B$2'0%1! ! +%,%! %&! P+),%.I)&! %#J2)0-%2&!AB)!+'()#!&),!%9)$-%(%&!+)1%&!P+),%.I)&! a)-,'189),%&! )! &'J,)! %&! AB%2&! '! "N@! )! "@n! ()4)#! a)-,'189),%&D! 20$2(2,> @+,'4%('!+)1'!T'0&)1f'!()!S202&-,'&:!%'&!<W!()!@F'&-'! A ! c2$)0.%!@#J2)0-%1! j! '! $),-292$%('! $'092,#%-24'! (%! ()!<757D 42%J212(%()!%#J2)0-%1!()!B#%!%$-242(%()!()!T%-)F',2%! @!'B!()!B#%!%$-242(%()!()!T%-)F',2%!\!(%&!P+),%.I)&! aBJ12AB)_&)D a)-,'189),%&! +,'+'&-%&:! )#2-2(%! +)1'! S202&-k,2'! AB)! P!a,2#)2,'_S202&-,':!7894:!(;<8=>28;!(5?@8:@5!7A8B &B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-)>
,-!.!/ -1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G!HI)G#!.!$J'#)%!-K L !['4%!l,)%!()!T'0$)&&/'!j!%!3,)%!('!-),,2-e,2'!0%$2'0%1:! 3 !"N@!'B!"@n> ,)1%-24%#)0-)! %! AB%1:! ()! %$',('! $'#! '! R2,)2-'! 4 !Q)1%-e,2'!('!"N@!'B!"@n> N0-),0%$2'0%1:! %! Q)+KJ12$%! ()! S'.%#J2AB)! -)#! = !Q)42&/'!('!Q)1%-e,2'> (2,)2-'&!()!&'J),%02%!+%,%!%!^0%12(%()!()!+)&AB2&%!)! C !R)$2&/'> +,'(B./'!()!,)$B,&'&!#20),%2&!AB)!%20(%!0/'!-)0f%!&2('! 'JL)$-'!()!$'0$)&&/'!+%,%!%!,)%12?%./'!()!P+),%.I)&! D !a%,-2$2+%./'!aKJ12$%> a)-,'189),%&> 8 !S'02-',2?%./'!)!@B(2-',2%D < ! P+),%(',! j! '! -2-B1%,! ('! )*),$8$2'! ()! P+),%.I)&! <D!P&!+,'L)$-'&!$%-)F',2?%('&!)#!T:!&/'!2&)0-'&!(%!()^02./'! a)-,'189),%&! 'B! )#+,)&%! AB)! ,)%12?%! P+),%.I)&! ('!C#J2-':!('!"N@!)!('!"@nD a)-,'189),%&!)#!0'#)!('!-2-B1%,!(%!$'0$)&&/'!):!AB)! HD!@&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&!&BL)2-%#_&)!%'!+,k42'!+,'$)&&'! k! ,)&+'0&34)1! +)1'! $B#+,2#)0-'! ('! (2&+'&-'! 0%! ()!@N@V 1)F2&1%./'!0%$2'0%1!%+12$34)1> ; !P+),%.I)&!a)-,'189),%&!!_!-'(%&!'B!%1FB#%&!(%&!'+),%.I)&! !"#$%!= ,)1%$2'0%(%&! $'#! %! +)&AB2&%:! ()&)04'142#)0-':! K$",?*1&'$()*+-$.+*@,1$(B,.+@,"1*%DE,1$. +,'(B./':! &)+%,%./'! )! -,%-%#)0-':! %,#%?)0%#)0-':! -,%0&+',-)!)!4)0(%!'B!)0-,)F%!()!+)-,e1)'!0'!+'0-'!()! a%,%!)9)2-'&!()!$%-)F',2?%./'!(%&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&:!%&! 9',0)$2#)0-'!%$',(%('!0'!+%8&:!20$1B20('!%&!'+),%.I)&! %$-242(%()&!$1%&&2^$%#_&)!)#V ()!+,'$)&&%#)0-'!()!F3&!0%-B,%1!)!)0$),,%#)0-'!()! 5 !T%-)F',2%!@!j!%$-242(%()&!&BL)2-%&!M!,)%12?%./'!()!B#!"N@> -'(%&!%&!'+),%.I)&!$'0$1B8(%&> 6 ! T%-)F',2%! \! j! %$-242(%()&! &BL)2-%&! M! ,)%12?%./'! ()! ? !a%,-2$2+%./'!aKJ12$%!j!'!+,'$)&&'!()!209',#%./'!)!()! B#! "@n:! )*$)+-B%0('_&)! '&! $%&'&! +,)42&-'&! 0)&-)! %B&$B1-%./'!(%&!+%,-)&!20-),)&&%(%&!)!%9)$-%(%&:!(2,)$-%! Q)FB1%#)0-'>!) 'B!20(2,)$-%#)0-)!+)1%&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&!)!AB)! 2 ! T%-)F',2%! T! j! %$-242(%()&! &BL)2-%&! M! 'J&),4C0$2%! (%&! k!,)%12?%('!(B,%0-)!'!+,'$)&&'!()!@N@> 0',#%&!()!J'%!F)&-/'!%#J2)0-%1D M ! a1%0'! ()! h)&-/'!@#J2)0-%1! j! '! $'0LB0-'! ()! %$.I)&! )! #)(2(%&! %! ()&)04'14),! +)1'! a,'+'0)0-):! 42&%0('! !"#$%!O F),2,!'&!2#+%$-'&!0)F%-24'&!)!+'-)0$2%,!'&!+'&2-24'&! K*2@,"L/!&$. ,)&B1-%0-)&!(%!2#+1)#)0-%./'!(%!%$-242(%()!+,'+'&-%:! 5D!T'#+)-)!%'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-)V! )1%J',%(%&!0'!C#J2-'!(%!@N@> 5 !o),2^$%,!)!%&&)FB,%,:!)#!$'',()0%./'!$'#!'!S202&-k,2'! 9 !a,k_%4%12%./'!j!'!+,'$)&&'!()!%0312&)!%#J2)0-%1!+,)12#20%,! AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!()!a)-,e1)':!'!$B#+,2#)0-'! AB)!-)#!$'#'!+,20$2+%1!'JL)$-24'!%!$%-)F',2?%./'!(%&! ('!)&-%J)1)$2('!0'!+,)&)0-)!Q)FB1%#)0-'> %$-242(%()&! )! %! ()-),#20%./'! ('! -2+'! ()! %4%12%./'! %#J2)0-%1!%!)9)$-B%,> 6 ! a,'$)(),! M! $%-)F',2?%./'! %#J2)0-%1! (%&! '+),%.I)&! +)-,'189),%&:! )#! $'',()0%./'! $'#! '! S202&-k,2'! AB)! : !`),#'&!()!Q)9),;0$2%&!Y`(Q !j!'!('$B#)0-'!AB)!$'0-k#! &B+),20-)0()!%!3,)%!('!a)-,e1)'> '&!+%,C#)-,'&!)!209',#%$I)&!)&+)$8^$%&!AB)!()4),/'! 2 ! a,'$)(),! M! ,)42&/'! ('! "aR@! )! `(Q! )#! $'',()0%./'! +,)&2(2,! %! )1%J',%./'! ('! "N@! 'B! "@n! ('! n)$-',! $'#!'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!('!a)-,e1)'> a)-,'189),'> 3 !@+,'4%,!'&!`(Q!+%,%!%&!%$-242(%()&!()!T%-)F',2%!@!)! @ ! a,'+'0)0-)! j! AB%1AB),! +)&&'%:! )0-2(%()! +KJ12$%! 'B! +%,%!%&!%$-242(%()&!()!T%-)F',2%!\> +,24%(%:!0%$2'0%1!'B!)&-,%0F)2,%:!()-)0-',!()!(2,)2-'&! 4 ! @+,'4%,! '! Q)1%-e,2'! ()! "N@! ! +%,%! %$-242(%()&! ()! ()!$'0(B?2,!P+),%.I)&!a)-,'189),%&!)#!$'09',#2(%()! $%-)F',2%!!@> $'#! %! 1)F2&1%./'! #'.%#J2$%0%:! AB)! &)! +,'+'0f%! %! = ! @+,'4%,! '! Q)1%-e,2'! ()! "@n! +%,%! ! %$-242(%()&! ()! ,)%12?%,!'B!2#+1)#)0-%,!%&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&:!'B! $%-)F',2%!\> 20-,'(B?2,!AB%1AB),!-2+'!()!%1-),%.I)&!0%&!P+),%.I)&! a)-,'189),%&!)#!$B,&'D C !@+,'4%,!%&!(2,)$-24%&!%#J2)0-%2&!)1%J',%(%&!0'!C#J2-'! ('!+,)&)0-)!Q)FB1%#)0-'> !"#$%!<! D ! @$'#+%0f%,! '! ()&)04'142#)0-'! ()! %$-242(%()! ()! A=G,!"* '+),%.I)&! +)-,'189),%&! )#! $'',()0%./'! $'#! '! S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!()!a)-,e1)'> P!+,)&)0-)!Q)FB1%#)0-'!()^0)!'&!+,'$)(2#)0-'&!+%,%!@N@! 8 !T'',()0%,!$'#!'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!()! (%&! P+),%.I)&! a)-,'189),%&! )! #)(2(%&! ()! +,)4)0./':! $'0-,'1':! a)-,e1)'! )! ()#%2&! )0-2(%()&! +KJ12$%&! )! +,24%(%&! %&! #2-2F%./'!)!,)%J212-%./'!('!@#J2)0-)D AB)&-I)&!,)1%$2'0%(%&!$'#!%!+,)+%,%./'!)!)*)$B./'!()! !"#$%!H +'18-2$%&:!%$',('&!)!'B-,%&!%$.I)&!,)1%-24%&!%'!$'0-,'1'! H2=&"* %#J2)0-%1!&'J,)!P+),%.I)&!a)-,'189),%&> E ! "#2-2,! %! c2$)0.%!@#J2)0-%1! +%,%! %&! %$-242(%()&! ()! P!+,)&)0-)!Q)FB1%#)0-'!%+12$%_&)!M&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&! T%-)F',2%!@!)!+%,%!%&!%$-242(%()&!()!T%-)F',2%!\>!) ()!202$2%-24%!+KJ12$%!)!+,24%(%D F !"#2-2,!%!R)$1%,%./'!()!N&)0./'!+%,%!%&!%$-242(%()&!()! T%-)F',2%!TD !"#$%!W I$.,.+-*+C1*!,..*+-,+ 0$%&$()*+-*+J2@$!"*+ 2=&,/"$% <D!T'#+)-)!%'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!()!a)-,e1)'V 5 ! T'',()0%,! $'#! '! S202&-k,2'! AB)! &B+),20-)0()! %! 3,)%! 5D!a%,%!)9)2-'&!('!+,)&)0-)!Q)FB1%#)0-':!$'0&-2-B)#!9%&)&!('! ('! @#J2)0-):! '! +,'$)&&'! ()! @N@! (%&! P+),%.I)&! +,'$)&&'!()!@N@!(%&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&!%&!&)FB20-)&V! a)-,'189),%&>! 5 !T'0$)+./'!(%!+,'+'&-%!('!+,'L)$-'> 6 ! a%,-2$2+%,! 0'! +,'$)&&'! ()! ,)42&/'! ('! "aR@! )! `(Q! )! 6 !a,k_%4%12%./'> )1%J',%,!'!,)&+)$-24'!+%,)$),:!)!)0423_1'!%'!S202&-k,2'! 2 !R)^02./'!('!p#J2-'> AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-)>
!"#!$%&#'()%!"#! *+*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ,-!.!/ N1 2 !a%,-2$2+%,!0%!,)42&/'!()!Q)1%-e,2'&!('&!"N@!)!"@n:!()! T@ai`ZcP!NN! %$',('!$'#!%&!(2,)$-24%&!)#2-2(%&!+%,%!'!)9)2-'!)!)042%,! C1*!,..*+-,+ 0$%&$()*+-*+J2@$!"*+ 2=&,/"$%+ '!,)&+)$-24'!+%,)$),!%'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%! 3,)%!('!@#J2)0-)> n"TrsP!N 3 ! a,'+',! (2,)$-24%&! %#J2)0-%2&:! 0'! C#J2-'! ('! +,)&)0-)! !"#"$%&$'(&)#""&$%#$*+*+ Q)FB1%#)0-'> 4 ! a,'+',! +'18-2$%&:! %$',('&! )! 'B-,%&! %$.I)&! ,)1%-24%&! %'! !"#$%!b $'0-,'1'!%#J2)0-%1:!&'J,)!P+),%.I)&!a)-,'189),%&>!) N#=2&..)*+-$+C1*@*."$+-,+C1*G,!"* = ! "#2-2,! +%,)$),)&! &'J,)! %&! %1-),%.I)&! %'! +,'$)&&'! ()! +,'(B./'!'B!(%!$%+%$2(%()!20&-%1%(%!(%&!P+),%.I)&! a%,%! )9)2-'&! ()! +,k_%4%12%./':! '! +,'+'0)0-)! &BJ#)-)! %'! a)-,'189),%&!)!)0423_1'&!%'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()! S202&-k,2'! AB)! &B+),20-)0()! %! 3,)%! ('!@#J2)0-)! %! &)FB20-)! %!3,)%!('!@#J2)0-)D 209',#%./'!)!('$B#)0-%./'V H!D!qB%2&AB),!+%,)$),)&!M!+,'+'&-%!(%!,)%12?%./'!()!P+),%.I)&! 5 !nB%!2()0-2^$%./'!)!('#2$812'!+,'^&&2'0%1> a)-,'189),%&:! ()4)#! &),! )0$%#20f%('&! %'! S202&-k,2'! AB)! 6 ! R)&$,2./'! (%&! P+),%.I)&! a)-,'189),%&! AB%0-'! M&! &B%&! &B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-)!0B#!+,%?'!()!5=!(2%&!%+e&!%! 9B0$2'0%12(%()&:! -)$0'1'F2%&! B&%(%&:! %1-),0%-24%&! ()! &BJ#2&&/'!(%!#)&#%D 1'$%12?%./':!)0-,)!'B-,%&:!'&!#%-),2%2&!%!B&%,> 2 !tB&-2^$%-24%!1)F%1!)!9%$-B%1!(%&!P+),%..I)&!a)-,'189),%&> !"#$%!] 3 ! R)&$,2./'! ('! %#J2)0-)! J2'98&2$'! )! &'$2'_)$'0e#2$'! M1#@*+J/",1+J/."&"#!&*/$%+@$1$+$.+A@,1$(B,.+C,"1*%DE,1$. %9)$-%('> 5D! "#! 9B0./'! (%! 0%-B,)?%:! #%F02-B()! )! 1'$%1! ()! 20&),./'! 4 ! R)&$,2./'! ('&! 2#+%$-'&! +,'434)2&! 0%&! $'#+'0)0-)&! F)'F,3^$%! (%&! P+),%.I)&! a)-,'189),%&! %! &),)#! ,)%12?%(%&:! '! %#J2)0-%2&!%9)$-%(%&>!) S202&-,'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!()!a)-,e1)'!+'()!$,2%,!B#!h,B+'! = !@0)*'&:! $'0-)0('! #%+%&! %! B#%! )&$%1%! %+,'+,2%(%! )! N0-),20&-2-B$2'0%1D ()&)0f'&!(%&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&D <D! T'#+)-)! %'! h,B+'! N0-),20&-2-B$2'0%1! +%,%! %&! P+),%.I)&! a)-,'189),%&V !"#$%!57 C1OP 0$%&$()* 5 !Q)4),!'!"aR@!)!`(Q:!J)#!$'#'!)1%J',%,!'&!,)&+)$-24'&! $'#)0-3,2'&> 5D!nBJ#)-2(%!%!+,'+'&-%!()!+,'L)$-':!&)FB)!%!+,k_%4%12%./'!%! 6 ! Q)4),! '&! ,)1%-e,2'&! ('! "N@! )! "@n:! ()! %$',('! $'#! )9)$-B%,!+)1%!@B-',2(%()!@#J2)0-%1D %&! (2,)$-24%&! )#2-2(%&! +%,%! '! )9)2-'! )! )1%J',%,! '&! <D!@!@B-',2(%()!@#J2)0-%1:! )#! 9B0./'! (%&! %$-242(%()&! AB)! ,)&+)$-24'&!$'#)0-3,2'&!)> (%!&B%!2#+1)#)0-%./'!,)&B1-)#!)#!2#+%$-'&!0%&!$'#+'0)0-)&! 2 !"#2-2,!$'#)0-3,2'&!&'J,)!!AB%2&AB),!%&&B0-'&!&'12$2-%('&D %#J2)0-%2&!()$2()V! HD[/'! +'()#! 20-)F,%,! '! h,B+'! N0-),_20&-2-B$2'0%1! +%,%! 5 !a)1%!,)L)2./'!(%!+,'+'&-%>!'B %&! P+),%.I)&! a)-,'189),%&:! 20(248(B'&! AB)! -;#! 'B! -)0f%#! 6 !a)1%!,)%12?%./'!()!B#!"N@>!'B -2('! AB%1AB),! $'0912-'! ()! 20-),)&&)! ,)1%$2'0%('! (2,)$-%! 'B! 2 !a)1%!,)%12?%./'!()!B#!"@n>!'B 20(2,)$-%#)0-)!$'#!%!%$-242(%()!)#!%0312&)!)!AB)!+),-)0.%#!%! AB%1AB),!F,B+'!()!+,)&&/'!$'#!12F%.I)&!()!20-),)&&)&!$'#+)-2-24'&! 3 !a)1%!2&)0./'!(%!,)%12?%./'!('!"N@!'B!"@nD %'&!AB)!)&-)L%#!%!&),!'JL)$-'!()!%0312&)!)!,)42&/'D HD!@!+,k_%4%12%./'!k!,)%12?%(%!$'#!J%&)!0%!&)FB20-)!209',#%./'V !"#$%!6 5 !N09',#%./'!+,)&-%(%!(B,%0-)!%!20&-,B./'!('!+,'$)&&'> C1$'*+@$1$+$+K*2#/&!$()*+-$.+5,!&.B,.+ 6 ! T'0f)$2#)0-'! +,k42'! (%! 3,)%! ()! 2#+1)#)0-%./'! (%&! P+),%.I)&!a)-,'189),%&>!) ! ! 5D!@'! S202&-k,2'! AB)! &B+),20-)0()! %! 3,)%! ('!@#J2)0-)! 2 ! T'0(2.I)&! %#J2)0-%2&! )*2&-)0-)&! 0'! 1'$%1! ()! %+12$%#_&)!'&!&)FB20-)&!+,%?'&V 2#+1)#)0-%./'!(%!'+),%./'!+)-,'189),%D 5 !a,k!j@4%12%./'!_!%-k!]!(2%&!K-)2&> 6 !Q)42&/'!('!"aR@!)!`(Q!j!%-k!<7!(2%&!K-)2&> WD!a%,%!%&!%$-242(%()&!2&)0-%&!('!"N@!'B!('!"@n:!'!S202&-k,2'! AB)! &B+),20-)0()! %! 3,)%! ('! @#J2)0-)! )#2-)! %! ,)&+)$-24%! 2 !Q)1%-e,2'!()!"N@!j!%-k!W=!(2%&!K-)2&> R)$1%,%./'!()!N&)0./'D 3 !Q)1%-e,2'!()!"@n!j!%-k!H7!(2%&!K-)2&>!) 4 !R)$1%,%./'!()!N&)0./'!j!%-k!]!(2%&!K-)2&D !"#$%!55 <D!P&!+,%?'&!)&-%J)1)$2('&!0'!0K#),'!%0-),2',!&/'!$'0-%('&!%! 5,F/&()*+-*+H2=&"* +%,-2,!(%!(%-%!('!,)F2&-'!()!)0-,%(%!(%!,)&+)$-24%!('$B#)0-%./'! 5D!@!()^02./'!('!C#J2-'!$'#+,))0()!'!"aR@!)!'&!`(Q:!)!k! 0'! S202&-k,2'! AB)! &B+),20-)0()! %! 3,)%! ('!@#J2)0-):! &)0('! 'J,2F%-e,2%!%0-)&!('!208$2'!(%&!%$-242(%()&!()!T%-)F',2%!@!)!\D 20-),,'#+2('&! &)#+,)! AB)! 9',)#! )*2F2(%&! 209',#%.I)&! $'#+1)#)0-%,)&!)!,)-'#%('&!AB%0('!)&-%&!&)L%#!()42(%#)0-)! <D! a%,%! %&! P+),%.I)&! a)-,'189),%&! $1%&&292$%(%&! $'#'! ()! %+,)&)0-%(%&!+)1'!a,'+'0)0-)D T%-)F',2%!@! 'B! \:! '&! +,'+'0)0-)&! ()4)#! +,'&&)FB2,! $'#! %! HD! P! +,'+'0)0-)! k! 'J,2F%('! %! &BJ#)-),! %&! 209',#%.I)&! ()^02./'!('!C#J2-'!AB)!$B1#20)!$'#!%!&BJ#2&&/'!('!,)&+)$-24'! $'#+1)#)0-%,)&!0'!+,%?'!()!H7!(2%&:!&'J!+)0%!()!&),!%0B1%('!'! "aR@!)!`(Q!%'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%'!@#J2)0-)!+%,%! &)B!+,'$)&&':!&%14'!0'&!$%&'&!()42(%#)0-)!LB&-2^$%('&D %+,'4%./'D WD! "#! $%&'&! )*$)+$2'0%2&:! '! S202&-,'! AB)! &B+),20-)0()! %! HD! P! "aR@! k! $'0&-2-B8('! +)1%! &)FB20-)! 209',#%./'! )! 3,)%! ('!@#J2)0-):! &'J! +,'+'&-%! ()42(%#)0-)! 9B0(%#)0-%(%! ('$B#)0-%./'!V (%! )0-2(%()! ,)&+'0&34)1! +)1%!@N@:! +'()! +,',,'F%,! '&! +,%?'&! 5 !N()0-2^$%./'!)!('#2$812'!+,'^&&2'0%1!('!+,'+'0)0-)> )&-%J)1)$2('&! 0'! 0DE! 5! ('! +,)&)0-)! %,-2F':! +',! B#! +),8'('! %! 6 !@0-)$)()0-)&!('!+,'$)&&'!()!@N@> ()-),#20%,!()!%$',('!$'#!%!$'#+1)*2(%():!%$-242(%():!#%F02-B():! +,'$)()0('!M!0'-2^$%./'!2#)(2%-%!('!a,'+'0)0-)D 2 !P!+,'$)&&'!()!@N@!%!&),!&)FB2('>
,-!.!/ K1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G!HI)G#!.!$J'#)%!-K 3 ! N()0-2^$%./'! )! ('#2$812'! +,'^&&2'0%1! ('&! $'0&B1-',)&! 4 !R)&$,2./'!(%&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&!%!&),)#!,)%12?%(%&! ,)&+'0&34)2&!+)1%!)4)0-B%1!)1%J',%./'!('!"N@> )!(%&!(29),)0-)&!%$.I)&!+,)42&-%&!+%,%!%!,)%12?%./'!(%! 4 !P&!"&-B('&!()!a,k_o2%J212(%()> #)&#%:!&)B&!2#+%$-'&!)!#)(2(%&!()!#2-2F%./'> = !@!()^02./'!('!p#J2-'>! = !tB&-2^$%-24%!9%$-B%1!)!1)F%1!(%!'+),%./'!+)-,'189),%!)!%! C !Q)1%-e,2'!&'J,)!%!a%,-2$2+%./'!aKJ12$%>! &B%! 20&),./'! 0'&! +1%0'&! ()! ',()0%#)0-'! -),,2-',2%1! )*2&-)0-)&! +%,%! %! l,)%! ()! N091B;0$2%! (2,)$-%! (%! D !R)^02./'!('&!`(Q>! %$-242(%()> 8 !@4%12%./'!(%!&2F02^$C0$2%!('&!2#+%$-'&>! C !!N()0-2^$%./'!()!1%$B0%&!()!209',#%./'!)!(%&!#)(2(%&! E !P!Q)1%-e,2'!('!"N@>! ()!#202#2?%./'!(%&!#)&#%&>! F ! R)&$,2./'! (%&! P+),%.I)&! a)-,'189),%&! +,)-)0(2(%&! )! D ! N()0-2^$%./':! $1%&&2^$%./'! )! %4%12%./'! ('&! +'-)0$2%2&! &B%&! 9B0$2'0%12(%()&:! %&! -)$0'1'F2%&! B&%(%&! )! &B%&! 2#+%$-'&! %#J2)0-%2&! (%&! %$-242(%()&:! J)#! $'#'! %! %1-),0%-24%&:! '&! #%-),2%2&! %! B&%,! (B,%0-)! %! 9%&)! ()! 2()0-2^$%./'!(%&!#)(2(%&!()!#2-2F%./'> $'0&-,B./':!'+),%./'!)!()&%$-24%./'> 8 ! R)&$,2./'! (%&! $'#+'0)0-)&! %#J2)0-%2&! &'J,)! %&! AB%2&! A !tB&-2^$%-24%!1)F%1!)!9%$-B%1!(%&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&> 20$2(2,3!'!)&-B(':!20$1B20('V L ! R)&$,2./'! ('! %#J2)0-)! J2'98&2$'! )! &e$2'_)$'0e#2$'! E !R)&$,2./'!(%&!)#2&&I)&!+%,%!'!#%,:!%,!)!&'1'> %9)$-%('>! F ! R)&$,2./'! ()! +'&&84)2&! J)0&! #%-),2%2&! )! +%-,2#e02'! < ! R)&$,2./'! ('&! 2#+%$-'&! +,'434)2&! 0%&! $'#+'0)0-)&! $B1-B,%1!('&!#'0B#)0-'&!AB)!+'()#!&),!%9)$-%('&> %#J2)0-%2&!%9)$-%(%&> A !@4%12%./'! (%&! +'&&84)2&! $'0&)AB;0$2%&! (%&! &'1B.I)&! ; !P!$,'0'F,%#%!('&!)&-B('&!%!&),)#!1)4%('&!%!$%J'!)!(%&! -k$02$%&!)&$'1f2(%&> 9%&)&!()!2#+1%0-%./'!(%&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&> L !T,2-k,2'&!%#J2)0-%2&!)!'&!2#+%$-'&!&'J,)!'!#)2'!%#J2)0-)! ? !N()0-2^$%./'!('&!+,20$2+%2&!2#+%$-'&!%!&),)#!204)&-2F%('&! -2('&! )#! $'0&2(),%./'! +%,%! %! )&$'1f%! (%&! &'1B.I)&! $'#!()-%1f)&> -k$02$%&!)> M !@!3,)%!()!20mB;0$2%!(2,)$-%!)!20(2,)$-%> < ! R)&$,2./'! (%&! +'&&84)2&! #)(2(%&! +1%0)%(%&! ()! #'('! 9 !@&! AB)&-I)&! 9%-%2&! AB)! 2#+)(2,2%#! %! $'0-20B%./'! (%&! %! +,)4202,:! $'0-,'1%,:! #2-2F%,! ):! %! +'&&2J212(%()! ()! P+),%.I)&!a)-,'189),%&>!) ,)%J212-%,! )! $'#+)0&%,! )4)0-B%2&! )9)2-'&! 0)F%-24'&! : ! @0)*'&! $'0-)0('! #%+%&! %! B#%! )&$%1%! %+,'+,2%(%:! &'J,)!'!@#J2)0-)> ()&)0f'&!(%&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&:!)!,)1%-e,2'&!(%&! ; ! PJ-)0./'! ()! 12$)0.%&:! %B-',2?%.I)&! 'B! $'0$)&&I)&! ()! $'0&B1-%&!+BJ12$%&D )0-2(%()&! AB)! -B-)1)#! 'B-,%&! 3,)%&! ()! %$-242(%()&! AB)! ()4)#! &),! ,)AB),2(%&! )#! $'09',#2(%()! $'#! %! WD! P! ,)1%-e,2'! ('! "aR@! )! '&! `(Q! k! ,)(2F2('! )#! 180FB%! 1)F2&1%./'!%+12$34)1> +',-BFB)&%:!)!&BJ#)-2('!%'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%! ? ! R)&$,2./'! ('&! &2&-)#%&! %+12$%4)2&! +%,%! $'0-,'1%,! )! ('!@#J2)0-)! )#! 0K#),'! ()! $e+2%&! &'12$2-%(%&! (B,%0-)! %! +,k_ #'02-',%,!%&!%$-242(%()&!)!&)B&!)9)2-'&> %4%12%./':!)#!+%+)1!)!&B+',-)!209',#3-2$'D M ! R)&$,2./'! )! $'#+%,%./'! ()-%1f%(%&:! (%&! (29),)0-)&! n"TrsP!NN %1-),0%-24%&!)!%!+,)42&/'!%#J2)0-%1!9B-B,%!$'#!)!&)#! #)(2(%&!()!#2-2F%./'> Q."#-*+-,+J2@$!"*+ 2=&,/"$% 9 !a1%0'!()!h)&-/'!@#J2)0-%1!(%!%$-242(%()!AB)!20$1B2!%! nZ\n"TrsP!N #'02-',2?%./'!('&!2#+%$-'&:!+,'F,%#%!()!)(B$%./'! %#J2)0-%1:! a1%0'&! ()! $'0-20F;0$2%! ()! Q)&+'&-%! %! *),-.-%!%#"$%#$)!,#/&(-!$* n2-B%.I)&!()!"#),F;0$2%>! !"#$%!5< : ! Q)1%-e,2'! ()! a%,-2$2+%./'! aKJ12$%! $'09',#)! +,)42&-'! 0)&-)!Q)FB1%#)0-'> >,%$"41&*+-*+QJ @ !@4%12%./'!('&!2#+%$-'&!20$1B20('!$B#B1%-24'&D 5D!@! ,)%12?%./'! ('! "N@! k! 'J,2F%-e,2%! %0-)&! ('! 208$2'! (%&! <D! P! "N@! k! %+,)&)0-%('! &'J! %! 9',#%! ()! ,)1%-e,2':! ,)(2F2('! %$-242(%()&!()!T%-)F',2%!@:!$'0&-2-B20('!'J,2F%./'!('!+,'+'0)0-)! )#!180FB%!+',-BFB)&%:!)#!0K#),'!()!$e+2%&!&'12$2-%(%&!(B,%0-)! &BJ#)-;_1'!%'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-)D! %+,'4%./'!('!"aR@!)#!+%+)1!)!)#!&B+',-)!)1)$-,e02$'D <D!P!"N@!k!)1%J',%('!$'#!J%&)!0'!"aR@!)!`(Q!%+,'4%('&! +)1%!)0-2(%()!$'#+)-)0-)!(%!3,)%!%#J2)0-%1D !"#$%!5W C%$/*+-,+5,.2*=&%&'$()*+,+>,$=&%&"$()* !"#$%!5H K*/",R-*+-*+>,%$"41&*+-,+QJ + !!!5D!P!Q)1%-e,2'!()!"N@!$'#+,))0()!'!a1%0'!()!R)&#'J212?%./'! )!Q)%J212-%./'D! !!5DP!Q)1%-e,2'!()!"N@!(%&!%$-242(%()&!$1%&&2^$%(%&!$'#'!()! <D! P! a1%0'! ()! R)&#'J212?%./'! )! Q)%J212-%./'! $'0-k#! 0'! $%-)F',2%!@:!()4)!$'0-),!0'!#802#'!%!&)FB20-)!209',#%./'V! #802#'!'!&)FB20-)V 5 !N()0-2^$%./'!)!('#2$812'!+,'^&&2'0%1!('!+,'+'0)0-)> 5 !N()0-2^$%./'!)!('#2$812'!+,'^&&2'0%1!('!+,'+'0)0-)> 6 ! N()0-292$%./'! ('! $'0&B1-',! %#J2)0-%1! ,)F2&-%('! 'B! 6 ! N()0-292$%./'! ('! $'0&B1-',! %#J2)0-%1! ,)F2&-%(':! 'B! $,)()0$2%('!+)1%!@B-',2(%()!()!@N@:! J)#! $'#'! (%! $,)()0$2%('! 0%!@B-',2(%()! ()!@N@:! J)#! $'#'! (%! )AB2+%!,)&+'0&34)1!+)1%!)4)0-B%1!)1%J',%./'!('!"N@! )AB2+%!,)&+'0&34)1!+)1%!)4)0-B%1!)1%J',%./'!('!"N@! )!,)&+)$-24%&!9B0.I)&> )!,)&+)$-24%&!9B0.I)&> 2 ! Q)&B#'! 0/'! -k$02$'! $'#! %&! +,20$2+%2&! AB)&-I)&! 2 ! Q)&B#'! 0/'! -k$02$'! $'#! %&! +,20$2+%2&! AB)&-I)&! %J',(%(%&:!$'0$1B&I)&!)!+,'+'&-%&> %J',(%(%&:!$'0$1B&I)&!)!+,'+'&-%&> 3 !R)12#2-%./'!)!,)+,)&)0-%./'!F)'F,3^$%:!J)#!$'#'!B#%! 3 !R)&$,2./'!('&!)9)2-'&!AB)!%!,)#'./'!,)$'1f%:!)12#20%./'! J,)4)!()&$,2./'!(%!&2-B%./'!%#J2)0-%1!()!,)9),;0$2%!(%! )! )0$),,%#)0-'! +'()#! -),! &'J,)! '&! $'#+'0)0-)&! l,)%!()!N0mB;0$2%>! %#J2)0-%2&!)!$'#),$2%2&!&'J,)!%!l,)%!()!N0mB;0$2%>
!"#!$%&#'()%!"#! *+*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ,-!.!/ ,1 4 !R)&$,2./'!(%!#)-'('1'F2%!)!-k$02$%&!+%,%!%!,)%12?%./'!(%&! 888 !@! %4%12%./'! ! (%&! +'&&84)2&! $'0&)AB;0$2%&! (%&! ()&$%,F%&!)!)#2&&I)&!,)1%$2'0%(%&!$'#!%!)12#20%./'! &'1B.I)&!-k$02$%&!)&$'1f2(%&> ()!&BJ&-C0$2%&!0'$24%&!%'!@#J2)0-):!()!#'('!%!&%0%,! 8O !"&$1%,)$),!'!#'('!$'#'!'&!$,2-k,2'&!%#J2)0-%2&!)! 'B!%-)0B%,!AB%1AB),!(%0'!'B!)9)2-'!0)F%-24'>! '&!2#+%$-'&!&'J,)!'!#)2'!%#J2)0-)!9',%#!-2('&! = !R)&$,2./'!(%&!l,)%&!()!N0mB;0$2%> )#!$'0-%!+%,%!%!)&$'1f%!(%&!&'1B.I)&!-k$02$%&> C !R)&$,2./'!(%&!-k$02$%&!()!+,)4)0./'!+%,%!'!+),2F'!()! O ! R)&$,2./'! (%&! ! +1%0)%(%&! #)(2(%&! ()! #'('! %! 42(%&!fB#%0%&!)!('!%#J2)0-)!#%,20f'!AB%0('!&)!-,%-)! +,)4)02,:! $'0-,'1%,:! #2-2F%,! ):! +'&&2J212(%()! ()!()&#'J212?%./'!()!20&-%1%.I)&!0'!#%,> ()! ,)%J212-%,! )! $'#+)0&%,:! )4)0-B%2&! )9)2-'&! D !R)&$,2./'!('!()&-20'!)!-,%-%#)0-'!('&!#%-),2%2&!AB8#2$'&! 0)F%-24'&!&'J,)!'!@#J2)0-)> )!+),2F'&'&!AB)!&)!)0$'0-,%#!0%&!20&-%1%.I)&>!) O8 !@4%12%./'!('&!2#+%$-'&!20$1B20('!$B#B1%-24'&D 8 !Q)&-%B,%./'!(%!3,)%!)!+'&&84)2&!B&'&!9B-B,'&D D !PJ-)0./'!(%&!12$)0.%&:!%B-',2?%.I)&!'B!$'0$)&&I)&!()! )0-2(%()&! AB)! -B-)1%#! 'B-,%&! 3,)%&! ()! %$-242(%()&! nZ\n"TrsP!NN ,)AB),2(%&! )#! $'09',#2(%()! $'#! %! 1)F2&1%./'! !"&0&-$-,.+-,+!$",?*1&$+S %+12$34)1> 8 !T'0&2(),%,!#)(2(%&!()!)#),F;0$2%!)!()!$'0-20F;0$2%>!! !"#$%!5= E ! R)&$,2./'! ('&! &2&-)#%&! %+12$%4)2&! +%,%! $'0-,'1%,! )! >,%$"41&*+-,+Q N #'02-',%,!%&!%$-242(%()&!)!&)B&!)9)2-'&> 5D!@!,)%12?%./'!('!"@n!k!'J,2F%-e,2%!+%,%!%&!%$-242(%()&!()! F !P!a1%0'!()!h)&-/'!@#J2)0-%1!(%!%$-242(%()!AB)!()4)! T%-)F',2%! \:! $'0&-2-B20('! B#%! 'J,2F%./'! ('! +,'+'0)0-)! (%! 20$1B2,!'!%$'#+%0f%#)0-'!('&!2#+%$-'&:!+,'F,%#%&! %$-242(%()!,)%12?3_1'!)!&BJ#)-;_1'!%'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()! ()!)(B$%./'!%#J2)0-%1!)!+1%0'&!()!$'0-20F;0$2%!+%,%! %!3,)%!('!@#J2)0-)D!! %$2()0-)&> <D!P!,)1%-e,2'!()!"@n!k!)1%J',%('!$'#!J%&)!0'!"aR@!)!`(Q! A !"0-,)F%!()!B#!,)&B#'!(%&!#%-k,2%&!&B+,%!,)9),2(%&>!) %+,'4%('&!+)1'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-)D L !P!,)1%-e,2'!(%!a%,-2$2+%./'!aKJ12$%D !"#$%!5O !"#$%!5] K*/",R-*+-*+>,%$"41&*+-,+Q N QJ +@$1$+$.+$!"&0&-$-,.+-,+!$",?*1&$+S 5D!P!"@n!%J,%0F)!-'(%&!%&!)*-)0&I)&!()!3,)%&!AB)!+'()#!&),! 5D!@&!%$-242(%()&!()!$%-)F',2%!\!&/'!+,)$)(2(%&!()!B#!"N@! %9)$-%(%&!+)1%&!%$-242(%()&!()!+)&AB2&%!('!a)-,e1)':!()4)0('!'! 0%&!&)FB20-)&!$2,$B0&-C0$2%&V )&-B('!0'!#802#'!$'0-),V 5 ! qB%0('! %! l,)%! ()! N0mB;0$2%! )&-)L%! +,e*2#%! 'B! 0%! 5 !N()0-2^$%./'!)!('#2$812'!+,'^&&2'0%1!('!+,'+'0)0-)> +,)&)0.%!()!)$'&&2&-)#%&!,)$'0f)$2('&!+)1%!1)F2&1%./'! 6 ! N()0-292$%./'! ('! $'0&B1-',! %#J2)0-%1! ,)F2&-%('! 'B! 0%$2'0%1! )! 20-),0%$2'0%1:! $'#! )&-%-B-'! )&+)$2%1! ()! $,)()0$2%('! 0%! @B-',2(%()! ()! @N@:! J)#! $'#'! +,'-)$./'> (%! )AB2+%! ,)&+'0&34)1! +)1%! )1%J',%./'! ('! "@n! )! 6 !u%J2-%-&!&)0&84)2&:!209,%_)&-,B-B,%&!)!'$B+%./'!fB#%0%> ,)&+)$-24%&!9B0.I)&> 2 !a,)&)0.%!()!3,)%&!()!$'0&),4%./'> 2 ! c'$%12?%./'! (%&! P+),%.I)&! a)-,'189),%&! 0B#! #%+%! %! 3 !v'0%!()!+)&$%!%,-)&%0%1> B#%!)&$%1%!%+,'+,2%(%:!20(2$%0('!'&!12#2-)&!(%!l,)%! 4 !v'0%!()!%$-242(%()!-B,8&-2$%>!) ()! N0mB;0$2%! (2,)$-%! ('&! 2#+%$-'&! %#J2)0-%2&! (%&! ,)&+)$-24%&!'+),%.I)&> = ! PB-,%&! ?'0%&! ()! +,'-)$./'! AB)! +'&&%#! &'9,),! )9)2-'&! 0)F%-24'&!,)&B1-%0-)&!(%&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&D 3 !tB&-2^$%-24%!1)F%1!'B!9%$-B%1!(%&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&! %! &),)#! ,)%12?%(%&:! )! %! &B%! 20&),./'! 0'&! +1%0'&! ()! <D!['&!$%&'&!+,)42&-'&!0'!0DE!5!()&-)!%,-2F'!&/'!'J&),4%('&! ',()0%#)0-'! -),,2-',2%1! )*2&-)0-)&! +%,%! %! l,)%! ()! '&!+,'$)(2#)0-'&!,)9),)0-)&!M&!%$-242(%()&!()!$%-)F',2%!@:!0'&! N0mB;0$2%!(2,)$-%!(%!,)&+)$-24%!%$-242(%()> -),#'&!('!+,)&)0-)!Q)FB1%#)0-'D! 4 !R)&$,2./'!(%&!P+),%./'!a)-,'189),%&!%!&),)#!,)%12?%(%&:! nZ\n"TrsP!NNN )!(%&!(29),)0-)&!%$.I)&!+,)42&-%&!0%&!(29),)0-)&!9%&)&! +%,%!%!,)%12?%./'!(%!#)&#%:!J)#!$'#'!(%&!,)&+)$-24%&! *),-.-%!%#"$%#$)!,#/&(-!$0 %1-),0%-24%&> !"#$%!56 = !P&!)9)2-'&!(%&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&!%!&),)#!,)%12?%(%&:! !"&0&-$-,.+-,+!$",?*1&$+K 0%&! $'#B02(%()&:! 0%! 20(K&-,2%:! 0%&! %$-242(%()&! $'#),$2%2&:! 20$1B20('! %&! #)(2(%&! ()! +,)4)0./':! 5D! n/'! %$-242(%()&! ()! T%-)F',2%! T:! %AB)1%&! AB)! +)1%! &B%! $'0-,'1':!#2-2F%./':!,)%J212-%./'!)!$'#+)0&%./'!('&! 0%-B,)?%!0/'!%$%,,)-%#!(%0'!%'!@#J2)0-):!()!)0-,)!%&!AB%2&!&)! #)&#'&> ()&-%$%#V C ! R)&$,2./'! ('! @#J2)0-)! AB)! +'()! &),! %9)$-%('! 5 !c)4%0-%#)0-'&!#%F0k-2$'&!)!)1)$-,'#%F0k-2$'&> 0)F%-24%#)0-):! (2,)$-%! 'B! 20(2,)$-%#)0-):! %4%12%,! )! 6 !c)4%0-%#)0-'&!F)'1eF2$'&> 9%?),!B#!LB1F%#)0-'!)AB212J,%('!0'!AB)!(2?!,)&+)2-'! 2 !c)4%0-%#)0-'&!F,%42#k-,2$'&> %'! 2#+%$-'! %#J2)0-%1! (%&! %$-242(%()&! ()! +)&AB2&%! :! 3 !S)(2.I)&!(%!$2,$B1%./'!F)'-k,#2$%> 20$1B20('V! 4 !S)(2.I)&!,%(2'#k-,2$%&> 8 !@!()&$,2./'!(%&!)#2&&I)&!+%,%!'!#%,:!%,!)!&'1'> = !c)4%0-%#)0-'&!F)'AB8#2$'&>! 88 ! @! ()&$,2./'! ()! +'&&84)2&! J)0&! #%-),2%2&! )! C ! Q)$'1f%! ()! %#'&-,%&! ('! &'1'! )! ('! 9B0('! ('! #%,! )! +%-,2#e02'!$B1-B,%1!('&!#'0B#)0-'&!AB)!+'()#! +),9B,%./'! ()! -)&-)#B0f'! %-k! %'! #3*2#'! ()! 577! &),!%9)$-%('&!$'#'!,)&B1-%('!(%!+)&AB2&%>! #)-,'&>
,-!.!/ P1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G!HI)G#!.!$J'#)%!-K D ! "&-B('&! $2)0-892$'&! ,)%12?%('&! +',! 20&-2-B2.I)&! ()! HD!P!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-)!+'():! 204)&-2F%./'!$2)0-8^$%:!#%&!AB)!0/'!20$1B%#!%!+)&AB2&%! 'B42('!'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!()!a)-,e1)':!()4'14),! &8$%>! '!,)1%-e,2'!()!$%&'!)&-)&!0/'!)&-)L%#!()!%$',('!$'#!%&!(2&+'&2.I)&! 8 !c)4%0-%#)0-'!()!J%&)!+%,%!'!$'0f)$2#)0-'!(%!3,)%>!) )&-%J)1)$2(%&!0)&-)!,)FB1%#)0-'D E !PB-,%&!%$-242(%()&!AB)!0/'!%$%,,)-%#!2#+%$-'&!0)F%-24'&! +%,%!'!%#J2)0-)!)!%!&%K()!+KJ12$%D !"#$%!<5 <D! w&! %$-242(%()&! %,,'1%(%&! 0'! 0K#),'! %0-),2',:! )#2-)! '! T&!,/($+ 2=&,/"$% S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!'!@#J2)0-)!%!,)&+)$-24%!R)$1%,%./'! 5D!@+e&! %! %+,'4%./':! $'09',#)! %+12$34)1:! '! S202&-k,2'! AB)! ()!N&)0./'D &B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-)!()4)!)#2-2,!%!,)&+)$-24%!c2$)0.%! @#J2)0-%1!+%,%!%&!%$-242(%()&!()!$%-)F',2%!@!)!()!$%-)F',2%!\:!0'! n"TrsP!NNN +,%?'!()!6!(2%&!%+e&!'!+%F%#)0-'!(%&!-%*%&!()42(%&D '!(,-)-1!23&$'456-)! <D!@!c2$)0.%!@#J2)0-%1!k!4%12(%!+',!B#!+),8'('!()!=!%0'&:! !"#$%!5b ,)0'434)2&! +',! 2FB%1! +),8'(':! #)(2%0-)! ,)AB),2#)0-'! +%,%! %! C1*!,..*+-,+C$1"&!&@$()*+CR=%&!$ &B%! %$-B%12?%./'! AB)! ()4)! &),! &BJ#)-2('! +)1'! +,'+'0)0-)! %'! 5D!P!"N@!)!'!"@n!&/'!'JL)$-'!()!a%,-2$2+%./'!aKJ12$%D S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-):!567!(2%&!%0-)&! ('!-),#'!(%!&B%!4%12(%()D <D!@! a%,-2$2+%./'! aKJ12$%! $'0&2&-)! 0%! T'0&B1-%! aKJ12$%! M&! +)&&'%&!20(242(B%2&!'B!$'1)$-24%&:!+KJ12$%&!'B!+,24%(%&:!(2,)$-%! 'B! 20(2,)$-%#)0-)! 20-),)&&%(%&! )! %9)$-%(%&! +)1%! ,)%12?%./'! (%&! T@ai`ZcP!NNN! P+),%.I)&!a)-,'189),%&:!&)0('!'J,2F%-e,2%!+%,%!%&!%$-242(%()&!()! U$V$.+,+2#%"$. T%-)F',2%!@!)!+%,%!%&!()!T%-)F',2%!\D HD!@!a%,-2$2+%./'!aKJ12$%!k!(%!,)&+'0&%J212(%()!('!+,'+'0)0-)! !"#$%!<< )! 2#+12$%! %! +,)&-%./'! ()! -'(%! %! 209',#%./'! )! ,)$'1f%! ()! U$V$. &)0&2J212(%()&!&'J,)!%!%$-242(%()!%!,)%12?%,!)!&'J,)!%&!()$2&I)&! -'#%(%&! ):! %! ,)&+'&-%! (%&! +%,-)&! 20-),)&&%(%&! )! %9)$-%(%&! %'&! 5D!a)1'!12$)0$2%#)0-'!%#J2)0-%1!(%&!%$-242(%()&!()!$%-)F',2%! +)(2('&!()!)&$1%,)$2#)0-'&D! @!)!\:!k!()42(%!B#%!-%*%!$',,)&+'0()0-)!%!7:75X!('!4%1',!-'-%1! WD!P!+,'+'0)0-)!()4)!)042%,!%!+,'+'&-%!('!,)1%-e,2'!()!"N@!'B! ()!204)&-2#)0-'D "@n!M&!+%,-)&!20-),)&&%(%&!)!%9)$-%(%&:!M&!%B-',2(%()&!,)1)4%0-)&:! ',F%02?%.I)&!20(B&-,2%2&!)!%&&'$2%.I)&!)$'0e#2$%&!,)1)4%0-)&!)#! <D! a)1%! )#2&&/'! (%! R)$1%,%./'! ()! N&)0./'! +%,%! %$-242(%()&! -)#+'!K-21!)!)#!1BF%,!%+,'+,2%('D ()!$%-)F',2%!T:!k!()42(%!B#%!-%*%!()!7:75X!('!4%1',!-'-%1!('! =D!@!$'04'$%-e,2%!+%,%!%!T'0&B1-%!aKJ12$%!k!-',0%(%!+KJ12$%! 204)&-2#)0-'D %-k!5=!(2%&!%0-)&!(%!(%-%!(%!&B%!,)%12?%./':!()4)0('!&),!+BJ12$%(%! HD!a%,%!)9)2-'&!()!208$2'!('!+,'$)&&'!()!@N@:!'!+,'+'0)0-)! 0'!L',0%1!0%$2'0%1!()!#%2',!%B(2;0$2%!0'!a%8&:!0%!-)1)42&/':!0%! ()4)!+%F%,!B#%!-%*%!0'!4%1',!()!57D777:77!S`D ,3(2':!%-,%4k&!(%!%^*%./'!()!$%,-%?)&:!+',!$',,)2'!)1)$-,e02$':!+',! 9%*:!+'()0('!'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-)! WD! T%&'! ('! +,'+'0)0-)! +,)-)0(%! #B(%,! '! 0'#)! $'0&-%0-)! )&-2+B1%,!'B-,'&!#)2'&!-%2&!$'#'!%!+BJ12$%./'!)#!'B-,'&!$%0%2&! (%! c2$)0.%!@#J2)0-%1:! ()4)! +%F%,! '! 4%1',! ! $',,)&+'0()0-)! %! ()! 209',#%./':! ,)B02I)&! ()! 209',#%./'! %'! +KJ12$'! 'B! %20(%:! H7D777:77!S`:!<7D777:77!S`!)!57D777:77!S`:!+%,%!%&!12$)0.%&! 'B-,'&! #)2'&! AB)! &)! #'&-,)#! %()AB%('&! 0%AB)1)! 1'$%1! +%,%! %! %#J2)0-%2&! ()! $%-)F',2%&!@! )! \:! J)#! $'#'! +%,%! %! R)$1%,%./'! &B%!+BJ12$%./'D ()!N&)0./'!+%,%!%&!%$-242(%()&!()!$%-)F',2%!T!,)&+)$-24%#)0-)D OD!Z#!+,%?'!,%?'34)1!0/'!&B+),2',!%!5=!(2%&:!k!)&-2+B1%('!+%,%! %!&BJ#2&&/'!('&!$'#)0-3,2'&!%'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%! !"#$%!<H 3,)%!('!@#J2)0-)D J/E1$!(B,.+$-2&/&."1$"&0$. ]D! a',! 9',#%! %! F%,%0-2,! %! %#+1%! (24B1F%./'! )! +%,-2$2+%./'! (%&! +%,-)&! 20-),)&&%(%&! )! %9)$-%(%&:! '&! ,)1%-e,2'&! +,'(B?2('&:! 5D!T'0&2(),%_&)!209,%$./'!%(#202&-,%-24%!-'(%!%$./'!'B!'#2&&/'! &'J,)!'!"N@!'B!('!"@n:!J)#!$'#'!-'('!'!#%-),2%1!()!%+'2'!AB)! AB)!42'1)!%&!0',#%&!('!+,)&)0-)!Q)FB1%#)0-'D &)L%! ,)1)4%0-):! ()4)! &),! (2&+'02J212?%('! %'! ('! S202&-k,2'! AB)! &B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-)!)!+BJ12$%('&!0%!8<@49<4@D <D! @&! 209,%$.I)&! %(#202&-,%-24%&! &/'! +B02(%&:! 0%! 9',#%! 6D! P! +,'+'0)0-)! ()4)! )1%J',%,! B#! ,)1%-e,2'! ^0%1:! $'0-)0('! )&-%J)1)$2(%!0)&-)!Q)FB1%#)0-':!$'#!%&!&)FB20-)&!&%0.I)&V -'('&!'&!$'#)0-3,2'&!%'!+,'$)&&'!()!a%,-2$2+%./'!aKJ12$%D 5 !@(4),-;0$2%> n"TrsP!No 6 !SB1-%>!)! 7#6!,8(-&$%#$9",:%&$%#$+;1!),&$*;5-#<,!6 2 !@+,))0&/'! ('&! 20&-,B#)0-'&! (%! 209,%$./'! %! 9%4',! ('! "&-%('D !"#$%!<7 HD!T'0&-2-B)#!209,%$.I)&!%(#202&-,%-24%&!+B084)2&!$'#!+)0%! >,0&.)*+-*+>QJ ()!#B1-%!)0-,)!<D=77D777:77!S`!)!=D777D777:77!S`!+%,%!%1k#!()! 5D! P! Q"N@! )! '! Q"@n! ! k! &BJ#)-2('! +%,%! %! %+,'4%./'! ('! 2#+'&2./'!()!'B-,%&!&%0.I)&!+,)42&-%&!0%!1)2!F),%1:!%!'J&-,B./'!'B! S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-)D )#J%,%.'!M!,)%12?%./'!(%&!%-,2JB2.I)&!)&-%J)1)$2(%&!+%,%!)0-2(%()&! <D!Q)$)J2('!'!,)1%-e,2'!('!Q"N@!'B!Q"@n:!'!S202&-k,2'!AB)! ,)9),2(%&!0)&-)!%,-2F'D &B+),20-)0()! %! 3,)%! ('!@#J2)0-)! ()4)! +,'$)(),! M! ,)&+)$-24%! ,)42&/'! -)0('! )#! $'0&2(),%./'! '! "aR@! )! `(Q:! %&! 0',#%&! WD!@! #B1-%! k! %+12$%(%! +)1%! )0-2(%()! %#J2)0-%1! $'#+)-)0-):! -k$02$%&!)!%&!(2,)$-24%&!%+,'4%(%&:!20$1B20('!%!f%,#'02?%./'!('&! &'J!+%,)$),!('!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!()!a)-,e1)':! $'#)0-3,2'&!AB)!+%,%!'!)9)2-'!-24),)#!&2('!,)$)J2('&D ()!%$',('!$'#!%!F,%42(%()!(%!209,%$./'D
!"#!$%&#'()%!"#! *+*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ,-!.!/ Q1 =D!"#!$%&'&!()!,)20$2(;0$2%:!%!#B1-%!%+12$%(%!$',,)&+'0(),3! !"#$%!<] %'!('J,'!('!4%1',!$'0&-%0-)!('!0DE!H!('!+,)&)0-)!%,-2F'D W*/&"*1&'$()*+-*.+&2@$!"*.+$2=&,/"$&. !!5D!P!+,'+'0)0-)!)9)$-B%!%!#'02-',2?%./'!('&!+%,C#)-,'&!(%&! !"#$%!<W $'#+'0)0-)&!%#J2)0-%2&!%9)$-%('&:!()!%$',('!$'#!'!+,)42&-'!0'! 5,."&/*+-*.+0$%*1,.+!*=1$-*. a1%0'!()!h)&-/'!@#J2)0-%1D 5D!P&!4%1',)&!$'J,%('&!,)&B1-%0-)&!()!-%*%&!&/'!,)+%,-2('&!)#V <D!P!+,'+'0)0-)!()4)!)042%,!'&!,)1%-e,2'&!()!#'02-',2?%./'! %#J2)0-%1!M&!)0-2(%()&!AB)!&B+),20-)0()#!%&!3,)%&!('!@#J2)0-)!)! 5 !O7!X!+%,%!'!P,.%#)0-'!('!"&-%('> a)-,e1)':!()!%$',('!$'#!'!+,)42&-'!0'!a1%0'!()!h)&-/'!@#J2)0-%1D 6 !<7!X!+%,%!'!UB0('!('!@#J2)0-)>!) T@ai`ZcP!No 2 !<7!X!+%,%!'!N0&-2-B-'![%$2'0%1!()!a)-,e1)'D 5&.@*.&(B,.+I&/$&.+,+U1$/.&"41&$. <D!P&!4%1',)&!$'J,%('&!,)&B1-%0-)&!()!#B1-%&!&/'!!,)+%,-2('&!)#! 5 !W7X!+%,%!'!P,.%#)0-'!('!"&-%('> !"#$%!<6 6 !H7X!+%,%!'!UB0('!('!@#J2)0-)>!) K#."*. 2 !H7X!+%,%!'!N0&-2-B-'![%$2'0%1!()!a)-,e1)'D P! +,'+'0)0-)! k! ,)&+'0&34)1! +)1'! +%F%#)0-'! ('&! $B&-'&! ()$',,)0-)&!('!+,'$)&&'!()!@N@:!20$1B20('!'&!$B&-'&!,)1%$2'0%('&! !"#$%!<= $'#!%!a%,-2$2+%./'!aKJ12$%:!('&!+'&&84)2&!(%0'&!%'!@#J2)0-):!()! !"#$%&'$()*+-$.+"$V$.+,+2#%"$. ,)%&&)0-%#)0-':!$'#+)0.%&I)&!)0-,)!'B-,'&D P&! 4%1',)&! (%&! -%*%&! )! #B1-%&! )&-%J)1)$2(%&! 0'! +,)&)0-)! !"#$%!<b Q)FB1%#)0-'!&/'!%$-B%12?%('&!+',!R2+1'#%!S202&-),2%1!$'0LB0-'! K*/"1$"*.+-,+!*/!,..)*+0&?,/",. ('&!S202&-,'&!AB)!&B+),20-)0()#!%&!3,)%&!('!@#J2)0-):!a)-,e1)'! )!U20%0.%&D "#!,)1%./'!%'&! $'0-,%-'&!()!$'0$)&&/'!$)1)J,%('&!%0-)&!(%! 42F;0$2%! ('! +,)&)0-)! ,)FB1%#)0-':! )&-)&! $'0-20B%#! )#! 42F',! T@ai`ZcP!No ()&()!AB)!&)!$'09',#)#!$'#!%&!(2&+'&2.I)&!%AB2!)&-%J)1)$2(%&D #-&"*1&$.+,+J/.@,!(B,.+ 2=&,/"$&. !"#$%!H7 !"#$%!<O %",1$()*+*#+,V@$/.)*+-*+@1*G,!"* #-&"*1&$+,+J/.@,!()*+ 2=&,/"$% qB%1AB),! )*+%0&/'! 'B! %1-),%./'! %'&! -),#'&! (%&! P+),%.I)&! T'#+)-)!%'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-):! a)-,'189),%&! AB)! 0/'! 9'2! +,)42&-%! 0'! "N@! 'B! "@n:! ()4)! &),! )#! $'',()0%./'! $'#! '! S202&-k,2'! AB)! &B+),20-)0()! %! 3,)%! ()! $'#B02$%(%!%'!S202&-k,2'!AB)!&B+),20-)0()!%!3,)%!('!@#J2)0-):! a)-,e1)':!%B(2-%,!)!20&+)$$2'0%,!M&!P+),%.I)&!a)-,'189),%&D +',!)&$,2-'D