Legal Notice 426 of 2007

1. (1) The title of this Order is the Adaptation of Laws Citation and commencement. (Chapters 401 - 450) Order, 2007. (2) The provisions of this Order shall come into force on the 1st January, 2008, hereinafter referred to as "the operative date".

2. The words and phrases referred to in the third column of Amendments to Schedule I, which words and phrases occur in the provisions specified the Chapters of the Laws of in the second column of the said Schedule, which provisions are to be Malta. found in the enactments referred to in the first column of the said Schedule, shall be amended in accordance with the amendments referred to in the fourth column of the said Schedule.

3. The words and phrases referred to in the third column of Amendments to Schedule II, which words and phrases occur in the provisions Subsidiary Legislation. specified in the second column of the said Schedule, which provisions are to be found in the enactments referred to in the first column of the said Schedule, shall be amended in accordance with the amendments referred to in the fourth column of the said Schedule.

4. The provisions relating to Schedules, Annexes, Tables, Amendments to Forms, etc., which provisions are to be found in the Chapters of the Schedules, Annexes, Laws of Malta, and are referred to in Schedule III, shall be amended Tables, Forms etc., of the in accordance with the amendments referred to in the said Schedule. Chapters of the Laws of Malta.

5. The provisions relating to Schedules, Annexes, Tables, Amendments to Forms, etc., which provisions are to be found in Subsidiary Schedules, Annexes, Legislation, and are referred to in Schedule IV, shall be amended in Tables, etc., Forms, accordance with the amendments referred to in the said Schedule. of Subsidiary Legislation.

6. (1) Nothing in this Order shall affect the validity of Saving. anything hertofore lawfully done, or any right, obligation or liability heretofore acquired, accrued or incurred, under any of the enactment mentioned in the Schedules to this Order. B 7106 (2) Any notifications, orders, schemes, rules, regulations, appointments, delegations, directions or authorisations heretofore lawfully made, given or issued and anything heretofore lawfully done under any of the enactments mentioned in the Schedules hereto may be revoked, varied or undone in like manner, to like extent and in like circumstances as if they had been made, given, issued or done after the operative date by a competent authority and under and in accordance with the provisions then applicable to such a case. B 7107

SCHEDULE I (Article 2) Amendments to the Chapters of the Laws of Malta 401 - 450 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 1. Local Loan article 3(1) "Subject to the provisions "Subject to the Act, of this Act, the provisions of this Act, Cap. 401. Government of Malta the Government of m ay r ai s e in M a lt a , b y Malta may raise in way of loan, a sum of Malta, by way of loan, a money not exceeding one sum of money not hundred and ten million exceeding two hundred Maltese liri." and fifty-six million and two hundred and thirty-one thousand and seventy-three euros and eighty-four cents (256,231,073.84)" 2. Commercial in the definition " w h i c h h a s a l i c e n c e "w h i c h h a s a l i c e n c e Banks (Special of "commercial limited to dealing only in limited to dealing only Tax) Act, bank", article 2 currencies other than the in currencies other than Cap. 402. Maltese lira and does not the Euro and does not include the bank known include the bank known as Lohombus Bank as Lohombus Bank Limited" Limited" 3. Insurance article 8(1)(f) " t h e c o m p a n y ’s o w n " t h e c o m p a n y ’s o w n Business Act, funds, whether in Maltese funds, whether in Euro Cap. 403. liri or in other currencies or in other currencies acceptable to the acceptable to the competent authority are" competent authority are" article 64(1)(i) "being penalties not "being penalties not exceeding forty thousand exceeding ninety-three liri, in respect of any thousand and one offence and in respect of hundred and seventy- a continuing offence of a four euros and ninety- further penalty not four cents (93,174.94), exceeding one hundred in respect of any liri for each day during offence and in respect which the offence of a continuing offence continues" of a further penalty not exceeding two hundred and thirty-two euros and ninety-four cents (232.94) for each day during which the offence continues" B 7108 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 64(2) "any such regulation shall "a n y s u c h r e g u l a t i o n be liable to a penalty of shall be liable to a not less than one hundred penalty of not less than liri and not exceeding two hundred and thirty- forty thousand liri, in two euros and ninety- respect of each offence four cents (232.94) and and in the case of a not exceeding ninety- continuing offence to a three thousand and one further penalty not hundred and seventy- exceeding one hundred four euros and ninety- liri for each day during four cents (93,174.94), which the offence in respect of each continues" offence and in the case of a continuing offence to a further penalty not exceeding two hundred and thirty-two euros and ninety-four cents (232.94) for each day during which the offence continues" article 67(5)(b) "a fine imposed after a "a fine imposed after a prosecution in the courts prosecution in the of Malta, shall not courts of Malta, shall provide for a fine (multa) not provide for a fine of less than one hundred (multa) of less than two liri or greater than fifty hundred and thirty-two thousand liri" euros and ninety-four cents (232.94) or greater than one hundred and sixteen thousand and four hundred and sixty-eight euros and sixty-seven cents (116,468.67)" proviso t o "a f i n an c ia l p en al t y of "a financial penalty of article 67(6) forty thousand liri in ninety-three thousand respect of any a n d on e h un dr e d a n d infringement and, in seventy-four euros and respect of a continuing ninety-four cents infringement, a further (93,174.94) in respect penalty not exceeding of any infringement fifty liri for each day and, in respect of a during which the continuing infringement continues" infringement, a further penalty not exceeding one hundred and sixteen euros and forty- seven cents (116.47) for each day during which the infringement continues" B 7109 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED second proviso "Provided further that a "Provided further that a to article 67(6) pe na lty impos e d un de r penalty imposed under this article, whether in the this article, whether in form of a fixed amount, a the form of a fixed d a i l y p e n a l t y, o r b o t h , amount, a daily penalty, may, in no case, exceed o r b o t h , m a y, i n n o forty thousand liri" case, exceed ninety- three thousand and one hundred and seventy- four euros and ninety- four cents (93,174.94)" 4. Airports and article 4(5) "be liable to a fine "be liable to a fine Civil Aviation (multa) not exceeding one (multa) not exceeding (Security) Act, thousand liri or to two thousand and three Cap. 405. imprisonment for a term hundred and twenty- not exceeding two years nine euros and thirty- or to both such fine and seven cents (2,329.37) imprisonment" or to imprisonment for a t er m no t e xc eed i ng two years or to both such fine and imprisonment" article 9(3) "a fine (multa) not "a fine (multa) not exceeding two thousand exceeding four liri or to imprisonment for thousand and six a term not exceeding two hundred and fifty-eight years or to both such fine euros and seventy-five and imprisonment" cents (4,658.75) or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both such fine and imprisonment" article 10(4) "a fine (multa) not "a fine (multa) not exceeding two thousand exceeding four liri or to imprisonment for thousand and six a term not exceeding two hundred and fifty-eight years or to both such fine euros and seventy-five and imprisonment" cents (4,658.75) or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both such fine and imprisonment" B 7110 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 17(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri and less than two thousand not exceeding three and three hundred and thousand liri, or to twenty-nine euros and imprisonment for a term thirty-seven cents not exceeding two years (2,329.37) and not or to both such fine and exceeding six thousand imprisonment" and nine hundred and eighty-eight euros and twelve cents (6,988.12), or to imprisonment for a te rm not excee ding two years or to both such fine and imprisonment" article 17(2) "shall be guilty of an "shall be guilty of an offence and, on offence and, on conviction, shall be liable conviction, shall be to a fine (multa) not liable to a fine (multa) exceeding five hundred not exceeding one liri." thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69)." article 17(3) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than four thousand liri but less than nine thousand not exceeding eight and three hundred and thousand liri, or to seventeen euros and imprisonment of not less forty-nine cents than three months but not (9,317.49) but not exceeding two years or to exceeding eighteen both such fine and thousand and six imprisonment." hundred and thirty-four euros and ninety-nine cents (18,634.99), or to imprisonment of not less than three months but not exceeding two years or to both such fine and imprisonment." article 18(2) "a fine (multa) not "a fine (multa) not exceeding one thousand exceeding two thousand liri, or imprisonment for a and three hundred and term not exceeding two twenty-nine euros and years or to both such fine thirty-seven cents and imprisonment." (2,329.37), or imprisonment for a term not exceeding two years or to both such fine and imprisonment." B 7111 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 19(2) "a fine (multa) not "a fine (multa) not exceeding one thousand exceeding three five hundred liri, or to thousand and four imprisonment for a term hundred and ninety- not exceeding two years four euros and six cents or to both such fine and (3,494.06), or to imprisonment." imprisonment for a term not exceeding two years or to both such fine and imprisonment." article 19(3) "a fine not exceeding one "a fine not exceeding thousand liri, or to two thousand and three imprisonment for a term hundred and twenty- not exceeding two years nine euros and thirty- or to both such fine and seven cents (2,329.37), imprisonment" or to imprisonment for a t er m no t e xc eed i ng two years or to both such fine and imprisonment" article 21(3) "a fine (multa) not "a fine (multa) not exceeding one thousand exceeding two thousand liri, or to imprisonment and three hundred and for a term not exceeding twenty-nine euros and two years or to both such thirty-seven cents fine and imprisonment" (2,329.37), or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both such fine and imprisonment" article 22(4)(b) "a fine (multa) not "a fine (multa) not exceeding one thousand exceeding two thousand liri, or to imprisonment and three hundred and for a term not exceeding twenty-nine euros and two years or to both such thirty-seven cents fine and imprisonment." (2,329.37), or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both such fine and imprisonment." article 23(5) "a fine not exceeding one "a fine not exceeding thousand liri, or to two thousand and three imprisonment for a term hundred and twenty- not exceeding two years nine euros and thirty- or to both such fine and seven cents (2,329.37), imprisonment." or to imprisonment for a t er m no t e xc eed i ng two years or to both such fine and imprisonment." B 7112 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 25(4) "a fine not exceeding two "a fine not exceeding thousand liri, or to four thousand and six imprisonment for a term hundred and fifty-eight not exceeding five years, euros and seventy-five or to both such fine and cents (4,658.75), or to imprisonment," imprisonment for a term not exceeding five years, or to both such fine and imprisonment," article 26(2) "a fine not exceeding one "a fine not exceeding thousand five hundred three thousand and four liri, or to imprisonment hundred and ninety- for a term not exceeding four euros and six cents two years, or to both such (3,494.06), or to fine and imprisonment." imprisonment for a term not exceeding two years, or to both such fine and imprisonment." 5. Value Added article 37(3) "a higher administrative "a higher administrative Tax Act, penalty under the other penalty under the other Cap. 406. provisions of this article provisions of this be liable to an article be liable to an administrative penalty of administrative penalty two hundred liri." of four hundred and sixty-five euros and eighty-seven cents (465.87)." article 38(1)(b) "ten liri" "twenty-three euros and twenty-nine cents (23.29)" proviso to "Provided that such "Provided that such article 38(1) administrative penalty administrative penalty shall in no case exceed shall in no case exceed two hundred and fifty liri five hundred and for every return submitted eighty-two euros and late" thirty-four cents (582.34) for every return submitted late" article 38(2) "an administrative "an administrative penalty of ten liri for penalty of twenty-three every month or part euros and twenty-nine thereof" cents (23.29) for every month or part thereof" proviso to "Provided that such "Provided that such article 38(2) administrative penalty administrative penalty shall in no case exceed shall in no case exceed two hundred and fifty liri five hundred and for each such declaration eighty-two euros and or statement" thirty-four cents (582.34) for each such declaration or statement" B 7113 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 39(1)(b) "ten liri" "twenty-three euros and twenty-nine cents (23.29)" article 39(2)(b) "ten liri" "twenty-three euros and twenty-nine cents (23.29)" article 39(3) "an administrative "an administrative penalty of ten liri for penalty of twenty-three every month or part euros and twenty-nine thereof" cents (23.29) for every month or part thereof" proviso to " P r o v i d e d t h a t s u c h "P r o v i d e d t h a t s u c h article 39(3) a d m i n i s t r a t i v e p e n a l t y administrative penalty shall in no case exceed two shall in no case exceed hundred and fifty liri for five hundred and eighty- each such notice." two euros and thirty-four cents (582.34) for each such notice." article 40(b) "one hundred liri," "two hundred and thirty-two euros and ninety-four cents (232.94)," proviso to "Provided that such "Provided that such article 40 administrative penalty administrative penalty shall in no case exceed shall in no case exceed five hundred liri" one thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69)" article 47(1)(i) " less than five hundred " less than one million thousand l i r i a nd o ne h u n d r e d a n d (Lm500,000)," sixty-four thousand and six hundred and eighty- six euros and seventy cents (1,164,686.70)," article 47(1)(ii) "five hundred thousand "one million and one l i r i ( L m 5 0 0 , 0 0 0 ) o r hundred and sixty-four more," thousand and six hundred and eighty-six euros and seventy cents (1,164,686.70) or more," B 7114 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 76 "shall, on conviction, be "shall, on conviction, be liable to a fine (multa) of liable to a fine (multa) of not less than three hundred not less than six hundred liri and not exceeding one and ninety-eight euros thousand five hundred liri a n d e i g h t y - o n e c e n t s and, on a request by the ( 6 9 8 . 8 1 ) a n d n o t prosecution, the court shall exceeding three thousand o r d e r t h e o f f e n d e r t o and four hundred and comply with the law within ninety-four euros and six a time sufficient for the cents (3,494.06) and, on purpose, but in any case a r e q u e s t b y t h e n o t e x c e e d i n g t h r e e prosecut ion, the court months, and in default the shall order the offender offender shall be liable to to comply with the law the payment of a further within a time sufficient f i n e ( m u l t a ) of n o t l e s s for the purpose, but in t h a n t w o l i r i a n d n o t any case not exceeding exceeding ten liri for every t h r e e m o n t h s , a n d i n d a y t h a t t h e d e f a u l t default the offender shall continues after the lapse of be liable to the payment t h e t i m e f i x e d b y t h e of a further fine (multa) Court." of not less than four euros and sixty-six cents (4.66) and not exceeding twenty-three euros and twenty-nine cents (23.29) for every day that the default continues after the lapse of the time fixed by the Court." article 77 " s h a l l b e g u i l t y o f a n "shall be guilty of an o f f e n c e a n d s h a l l , o n offen ce and shall , o n conviction, be liable to a conviction, be liable to fine (multa) of not less a f i n e ( m u l t a ) o f n o t than thre e hundred liri less than six hundred a n d n o t e x c e e d i n g o n e and ninety-eight euros thousand five hundred liri a n d e i g h t y - o n e c e n t s " (698.81) and not exceeding three thousand and four hundred and ninety- four euros and six cents (3,494.06) " article 77, 2nd "a further fine (multa) of "a further fine (multa) paragraph not less than two liri and of not less than four not exceeding ten liri for euros and sixty-six every day on which the cents (4.66) and not default continues after the exceeding twenty-three lapse of the time fixed by euros and twenty-nine the Court." cents (23.29) for every day on which the default continues after the lapse of the time fixed by the Court." B 7115 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 78(1) "shall in no case be less "shall in no case be less than five hundred liri." than one thousand and one hundred and sixty- four euros and sixty- nine cents (1,164.69)." article 78(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri" less than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" article 79 " a fine (multa) of not less " a fine (multa) of not than two hundred liri and less than four hundred not more than one and sixty-five euros and thousand liri, " eighty-seven cents (465.87) and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37), " article 80(1) "a fine (multa) equivalent "a fine (multa) to three times the tax equivalent to three payable or to a fine times the tax payable or (multa) of one hundred to a fine (multa) of and fifty liri, " three hundred and forty-nine euros and forty-one cents (349.41), " article 81 "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one hundred liri but less than two hundred not exceeding five and thirty-two euros hundred liri, " and ninety-four cents (232.94) but not exceeding one thousand a nd o ne h u n d r e d a n d sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69), " B 7116 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 84(3) "the said offender pays to "the said offender pays the Commissioner one to the Commissioner hundred liri in the case of two hundred and thirty- a first offence, two two euros and ninety- hundred liri in the case of four cents (232.94) in a second offence and four the case of a first hundred liri in the case of offence, four hundred a third offence, " and sixty-five euros and eighty-seven cents (465.87) in the case of a second offence and nine hundred and thirty-one euros and seventy-five cents (931.75) in the case of a third offence, " 6. Local article 3(1) "Subject to the provisions "Subject to the Loan Act, of this Act, the provisions of this Act, Cap. 407 Government of Malta the Government of m ay r ai s e in M a lt a , b y Malta may raise in way of loan, a sum of Malta, by way of loan, a money not exceeding one sum of money not hundred million Maltese exceeding two hundred liri." and thirty-two million and nine hundred and thirty-seven thousand and three hundred and thi rty-ni ne euros and eighty-six cents (232,937,339.86)." 7. Malta Travel article 7(1) "The Authority shall be "The Authority shall be and Tourism endowed with an initial endowed with an initial Services Act, capi tal of two hundred capital of five hundred Cap. 409. and fifty thousand liri" and eighty-two thousand and three hundred and forty-three e u r o s a n d t h i r t y - f i ve cents (582,343.35)" article 10 "an expenditure "an expenditure exceeding one hundred exceeding two hundred thousand liri," and thirty-two thousand and nine hundred and thirty-seven euros and thirty-four cents (232,937.34)," B 7117 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 43(1) "shall be liable on "shall be liable on conviction to a fine conviction to a fine (multa) of not less than (multa) of not less than five hundred liri and not one thousand and one more than ten thousand hundred and sixty-four liri, " euros and sixty-nine cents (1,164.69) and not more than twenty-three thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy-three cents (23,293.73), " article 43(2) "he shall be liable to a "he shall be liable to a fine (multa) of not less fine (multa) of not less than five hundred liri and than one thousand and not more than five one hundred and sixty- thousand liri, as the court four euros and sixty- may fix, for every day the nine cents (1,164.69) default continues after the and not more than expiration of the said eleven thousand and six time." hundred and forty-six euros and eighty-seven c e n t s ( 11 , 6 4 6 . 8 7 ), a s the court may fix, for every day the default continues after the expiration of the said time." proviso to "Provided that the "Provided that the article 45(1) Authority may not require Authority may not the payment of a fine require the payment of higher than one thousand a fine higher than two liri." thousand and three hundred and twenty- nine euros and thirty- seven cents (2,329.37)." article 47(2) "a f i n e ( m u l t a ) n o t "a fine (multa) not exceeding one thousand exceeding two thousand l i r i i n r e s p e c t o f a n y and three hundred and contravention of, or failure twenty-nine euros and to comply with, the thirty-seven cents p r o v i s i o n s o f s u c h (2,329.37) in respect of regulations." any contravention of, or failure to comply with, the provisions of such regulations." B 7118 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 8. Act is Equal article 34 "and any damages in "and any damages in Opportunities respect of an unlawful act respect of an unlawful (Persons with of discrimination may ac t of dis cri mi na ti on Disability) Act, include compensation for may include Cap. 413. injury to feelings whether compensation for injury or not they include to feelings whether or compensation under any not they include other head, up to a compensation under maximum of two hundred any other head, up to a liri as the court may maximum of four declare." hundred and sixty-five euros and eighty-seven cents (465.87) as the court may declare." 9. Trademarks article 72(4) "shall be liable on "shall be liable on Act, conviction to conviction to Cap. 416. imprisonment for a term imprisonment for a not exceeding three years term not exceeding or to a fine (multa) of not three years or to a fine more than ten thousand (multa) of not more liri or to both such fine than twenty-three and imprisonment." thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy-three cents (23,293.73) or to both such fine and imprisonment." article 73(2) "shall be liable on "shall be liable on conviction to conviction to imprisonment for a term imprisonment for a not exceeding two years term not exceeding two or a fine (multa) of not years or a fine (multa) more than five thousand of not more than eleven liri or to both such fine thousand and six and imprisonment." hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87) or to both such fine and imprisonment. article 74(3) "s h a l l b e l i a b l e o n "shall be liable on conviction to a fine (multa) c o n v i c t i o n t o a f i n e o f n o t m o r e t h a n f i v e (multa) of not more than thousand liri." eleven thousand and six h un d r e d a n d f o r t y- s i x euros and eighty-seven cents (11,646.87)." B 7119 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 75(2) "Any person who "Any person who contravenes the contravenes the provisions of subarticle provisions of subarticle (1) of this article shall be (1) of this article shall guilty of an offence be guilty of an offence against this article and against this article and shall on conviction be shall on conviction be liable to a fine (multa) of liable to a fine (multa) not more than three of not more than six thousand liri." thousand and nine hundred and eighty- eight euros and twelve cents (6,988.12)." article 84 "shall be guilty of an "shall be guilty of an offence against this offence against this article and shall in article and shall in conviction be liable to a conviction be liable to a fine (multa) of not more fine (multa) of not more than five hundred liri." than one thousand and one hundred and sixty- four euros and sixty- nine cents (1,164.69)." 10. Patents and article 50(1) "shall, on conviction, be "shall, on conviction, Designs Act, liable to a fine (multa) of be liable to a fine Cap. 417. not less than one hundred (multa) of not less than liri and not more than five two hundred and thirty- thousand liri." two euros and ninety- four cents (232.94) and not more than eleven thousand and six hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87)." article 117(1) "a fine (multa) of not "a fine (multa) of not more than ten thousand more than twenty-three liri or to both such fine thousand and two and imprisonment." hundred and ninety- three euros and seventy-three cents (23,293.73)or to both such fine and imprisonment." article 118(2) "a fine (multa) of not "a fine (multa) of not more than five thousand more than eleven liri or to both such fine thousand and six and imprisonment." hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87) or to both such fine and imprisonment." B 7120 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 119(1) "a fine (multa) of not less "a f i n e ( m u l t a ) o f n o t than one hundred liri and less than two hundred n o t m o r e t h a n f i v e and thirty-two euros and thousand liri." ninety-four cents (232.94) and not more than eleven thousand and six hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87)." article 119(2) "a f i ne ( m u l t a ) n o t l e s s "a fine (multa) not less than one hundred liri and t h a n t w o h u n d r e d a n d not more than five thirty-two euros and thousand liri." ninety-four cents (232.94) and not more than eleven thousand and six hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87)." article 120(2) " a f i n e ( m u l t a ) o f n o t "a fine (multa) of not more than three thousand more than six thousand liri." and nine hundred and eighty-eight euros and twelve cents (6,988.12)." 11. Malta Com- article 4(13) "an administrative fine by "an administrative fine munications the Authority not by the Authority not Authority Act, exceeding the sum of five exceeding the sum of Cap. 418 thousand liri and, or one eleven thousand and six hundred liri for each day hundred and forty-five during which failure to euros (11,645) and, or comply persists." two hundred and thirty euros (230) for each day during which failure to comply persists." proviso t o "P r o v i d e d t h a t f o r a n y "Provided that for any article 15(2) amount in excess of fifty amount in excess of one thousand liri, there shall hundred and sixteen be required the approval thousand and four of the Minister in hundred and sixty-five writing." euros (116,465), there s h a l l b e r e q u i r e d t he approval of the Minister in writing." article 23 "which is estimated by "which is estimated by the Authority to exceed the Authority to exceed three thousand liri in six thousand and nine value," hundred and eighty-five euros (6,985) in value," B 7121 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 29(5) "shall be guilty of an "shall be guilty of an offence against this Act, offence against this and shall on conviction be Act, and shall on liable to a fine (multa) not conviction be liable to a exceeding five thousand fine (multa) not liri or to imprisonment for exceeding eleven a period not exceeding thousand and six hundred three months, or to both and forty-five euros such fine and (11,645) or to imprisonment." imprisonment for a p er i od no t e xc eed i ng three months, or to both such fine and imprisonment." article 30(3) "A person who "A person who contravenes this article contravenes this article shall be guilty of an shall be guilty of an offence against this Act offence against this Act and shall on conviction be and shall on conviction liable to a fine (multa) not be liable to a fine exceeding one thousand (multa) not exceeding liri." two thousand and three hundred and twenty-five euros (2,325)." article 32(2) "An administrative fine "An administrative fine imposed under subarticle imposed under (1) shall not, unless subarticle (1) shall not, provided otherwise by or unless provided under this Act, exceed otherwise by or under one hundred thousand liri t h i s A c t , e x c e e d two for each infringement or hundred and thirty-two failure to comply and, or thousand and nine two thousand liri for each hundred and thirty-five day of infringement or euros(232,935) for each non-compliance as the infringement or failure case may be:" to comply and, or four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75) for each day of infringement or non- compliance as the case may be:" article 36(8) "shall on conviction be "shall on conviction be liable to a fine (multa) of liable to a fine (multa) of not more than one not more than two thousand liri and shall be t h o u s a n d a n d t h r e e barred from b e i n g hundred and twenty-five appointed to any similar euros (2,325) and shall be posts for a period of not b a r r e d f r o m b e i n g less than ten years." appointed to any similar posts for a period of not less than ten years." B 7122 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 12. Malta proviso t o "P r o v i d e d t h a t f o r a n y "Provided that for any Standards article 6(2) amount in excess of fifty amount in excess of one Authority Act, thousand liri, there shall hundred and sixteen Cap. 419. be required the approval thousand and four of the Minister in hundred and sixty-eight writing." euros and sixty-seven c e n t s ( 11 6 , 4 6 8 . 6 7 ) , there shall be required the approval of the Minister in writing." article 14 "or for the benefit of the "or for the benefit of the A u t h o r i t y, w h i c h i s A u t h o r i t y, w h i c h i s estimated by the estimated by the Authority to exceed three Authority to exceed six thousand liri in value," thousand and nine hundred and eighty- eight euros and twelve cents (6,988.12) in value," article 20(2) "shall be liable on "shall be liable on conviction by the Court conviction by the Court of Magistrates to a fine of Magistrates to a fine (multa) of not less than (multa) of not less than fifty liri and not one hundred and exceeding two hundred sixteen euros and forty- liri or to imprisonment for s e v e n c e n t s ( 11 6 . 4 7 ) a term from one to three and not exceeding four months or to both such hundred and sixty-five fine and imprisonment." euros and eighty-seven cents (465.87) or to imprisonment for a term from one to three months or to both such fine and imprisonment." 13. Refugees Act, article 19(1)(b) "a fine (multa) not "a fine (multa) not Cap. 420. exceeding five hundred exceeding one thousand Maltese liri or a n d on e h un dr e d a n d imprisonment not sixty-four euros and exceeding three months, sixty-nine cents or to both such fine and (1,164.69) or imprisonment;" imprisonment not exceeding three months, or to both such fine and imprisonment;" B 7123 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 14. Malta proviso t o "P r o v i d e d t h a t f o r a n y "Provided that for any Statistics article 20(2) amount in excess of fifty amount in excess of one Authority Act, thousand liri, there shall hundred and sixteen Cap. 422. be required the written thousand and four approval of the Minister." hundred and sixty-eight euros and sixty-seven c e n t s ( 11 6 , 4 6 8 . 6 7 ) , there shall be required the written approval of the Minister." article 28 "which is estimat ed by "which is estimated by the Authority to exceed the Authority to exceed three thousand liri or such six thousand and nine other amount as the hundred and eighty- Minister of Finance may eight euros and twelve by regulations prescribe," cents (6,988.12) or such other amount as the Minister of Finance may by regulations prescribe," article 43(1)(a) "fifty liri on any person "one hundred and for failure to respect the sixteen euros and forty- deadline for the provision seven cents (116.47) on of information laid down any person for failure to pursuant to article 36; respect the deadline for and" the provision of information laid down pursuant to article 36; and" article 43(1)(b) "one hundred liri on any "two hundred and person who fails, refuses thirty-two euros and to provide, or provides ninety-four cents incorrect information, on (232.94) on any person any requested information who fails, refuses to in response to a request provide, or provides from the Director General incorrect information, under the provisions of on any requested article 36 or 39." information in response t o a request from the Director General under the provisions of article 36 or 39." B 7124 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 43(2)(a) "the time laid down in the "the time laid down in relevant questionnaire the relevant shall be liable to an questionnaire shall be administrative penalty of liable to an fifty liri, for every month administrative penalty or part thereof that of one hundred and elapses from the date by sixteen euros and forty- which the questionnaire seven cents (116.47), should have been for every month or part furnished." thereof that elapses from the date by which the questionnaire should have been furnished." article 43(2)(b) "will render such person "will render such liable to an administrative person liable to an penalty of fifty liri, for administrative penalty every month or part of one hundred and thereof that elapses from sixteen euros and forty- the date by which the seven cents (116.47), questionnaire should have for every month or part been furnished." thereof that elapses from the date by which the questionnaire should have been furnished." article 44 " shall be liable, on " shall be liable, on conviction, to a fine conviction, to a fine (multa) of not less than one (multa) of not less than t h o u s a n d l i r i , o r t o two thousand and three imprisonment for a term hundred and twenty-nine not exceeding six months euros and thirty-seven or to both such fine and cents (2,329.37), or to imprisonment." imprisonment for a term not exceeding six months or to both such fine and imprisonment." article 45 " s h a l l b e g u i l t y o f a n "s h a l l b e g u i l t y o f a n o ff e n c e a n d s h a l l , o n offence and shall, on conviction, be liable to a conviction, be liable to a fine (multa) not exceeding f i n e (multa) not o n e t h o u s a n d l i r i o r t o exceeding two thousand imprisonment for a term and three hundred and not exceeding one year, or twenty-nine euros and to both such fine and thirty-seven cents imprisonment." (2,329.37) or to imprisonment for a term not exceeding one year, or to both such fine and imprisonment." B 7125 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 15. Malta proviso t o "P r o v i d e d t h a t f o r a n y "Provided that for any Resources article 15(2) amount in excess of fifty amount in excess of one Authority Act, thousand liri, there shall hundred and sixteen Cap. 423. be required the approval thousand and four of the Minister in hundred and sixty-eight writing." euros and sixty-seven c e n t s ( 11 6 , 4 6 8 . 6 7 ) , there shall be required the approval of the Minister in writing." article 23 "which is estimat ed by "which is estimated by the Authority to exceed the Authority to exceed three thousand liri or such six thousand and nine other amount as the hundred and eighty- Minister responsible for eight euros and twelve finance may by cents (6,988.12) or such regulations prescribe," other amount as the Minister responsible for finance may by regulations prescribe," article 26(2) "shall be liable on "shall be liable on conviction to a fine conviction to a fine (multa) not exceeding (multa) not exceeding fifty thousand liri or to one hundred and imprisonment for a term sixteen thousand and not exceeding two years, four hundred and sixty- or to both such fine and eight euros and sixty- imprisonment." seven cents ( 11 6 , 4 6 8 . 6 7 ) o r t o imprisonment for a term not exceeding two years, or to both such fine and imprisonment." article 30(2) "a fine (multa) of not more "a fine (multa) of not than thirty thousand liri m o r e t ha n s i xt y - ni n e (sixty nine thousand eight thousand and eight hundred eighty one euros)" hundred and eighty-one euros and twenty cents (69,881.20)" paragraph (i) of "a fine (multa) of more "a fine (multa) of not proviso t o than thirty thousand liri, m o r e t ha n s i xt y - ni n e article 32 (sixty-nine thousand eight thousand and eight hundred eighty-one euros)" hundred and eighty-one euros and twenty cents (69,881.20)" paragraph (ii) of "six hundred Maltese liri "one thousand and three proviso to (one thousand three hundred and ninety- article 32 hundred ninety eight seven euros and sixty- euros)" two cents (1,397.62)" B 7126 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 16. Occupational proviso to "Provided that for any "Provided that for any Health and article 28(2) amount in excess of fifty amount in excess of one Safety thousand liri, there shall be h u n d r e d a n d s i x t e e n Authority Act, required the approval of t h o u s a n d a n d f o u r Cap. 424. the Minister in writing." hundred and sixty-eight e u r os a nd s i x t y - s e v e n cents (116,468.67), there shall be required the approval of the Minister in writing." article 36 "which is estimated by "which is estimated by the Authority to involve the Authority to involve an expenditure exceeding a n expenditure three thousand liri," exceeding six thousand and nine hundred and eighty-eight euros and twelve cents (6,988.12)," article 38(3) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than two hundred liri but less than four hundred not exceeding five and sixty-five euros and thousand liri," eighty-seven cents (465.87) but not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87)," proviso to "Provided that no "Provided that no article 38(3) proceedings shall be taken p r o c e e d i n g s s h a l l b e against any person who, taken against any person after receiving a n who, after receiving an intimation by the intimation by the Authority for the payment A u t h o r i t y f o r t h e of a penalty not exceeding payment of a penalty not two hundred liri for having exceeding four hundred contravened the provisions and sixty-five euros and of this Act or of any eighty-seven cents regulations made by virtue ( 4 6 5 . 8 7 ) f o r h a v i n g of this Act, and pays such c o n t r a v e n e d the penalty to the Authority in provisions of this Act or either case within fifteen of any regulations made d a y s f r o m t h e d a t e o f by virtue of this Act, and receipt of such intimation." pays such penalty to the Authority in either case within fifteen days from the date of receipt of such intimation." B 7127 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 17. Fisheries article 8(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not Conservation than one thousand liri but less than two thousand and not exceeding twenty-five and three hundred and Management thousand liri." twenty-nine euros and Act, thirty-seven cents Cap. 425 (2,329.37) but not ex ceedi ng fif ty- eigh t thousand and two hundred and thirty-four euros and thirty-three cents (58,234.33)." article 9(3) " a fine (multa) of not less " a fine (multa) of not than five hundred liri but less than one thousand not exceeding five a nd o ne h u n d r e d a n d thousand liri." sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87)." article 10(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than four thousand liri but less than nine thousand not exceeding fifty and three hundred and thousand liri." seventeen euros and forty-nine cents (9,317.49) but not exceeding one hundred and sixteen thousand and four hundred and sixty-eight euros and sixty-seven cents (116,468.67)." article 11(2) "shall on conviction be "shall on conviction be liable to a fine (multa) of liable to a fine (multa) not less than two of not less than four thousand liri but not thousand and six exceeding twenty-five hundred and fifty-eight thousand liri." euros and seventy-five cents (4,658.75) but not ex ceedi ng fif ty- eigh t thousand and two hundred and thirty-four euros and thirty-three cents (58,234.33)." B 7128 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 12(3) "shall be guilty of an "shall be guilty of an offence and shall, on off ence and shall, on conviction, be liable to a conviction, be liable to a fine (multa) of not less fine (multa) of not less than one thousand liri but than two thousand and not exceeding ten three hundred and thousand liri." twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding twenty-three thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (23,293.73)." article 14(2)(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than two thousand liri but less than four thousand not exceeding twenty-five and six hundred and thousand liri; and" f i f t y - e i g ht e u r os a n d seventy-five cents (4,658.75) but not exceeding fifty-eight thousand and two hundred and thirty-four euros and thirty-three cents (58,234.33); and" article 21(3) "shall be guilty of an "shall be guilty of an offence and shall, on off ence and shall, on conviction, be liable to a conviction, be liable to a fine (multa) of not less fine (multa) of not less than five hundred liri but than one thousand and not exceeding two one hundred and sixty- thousand five hundred fo ur eu ro s and six ty- liri" nine cents (1,164.69) but not exceeding five thousand and eight hundred and twenty- three euros and forty- three cents (5,823.43)" article 26(2) "shall be guilty of an "shall be guilty of an offence and shall, on offen ce and shall, on conviction, be liable to a conviction, be liable to fine (multa) of not less a fine (multa) of not than five thousand liri but less than eleven not exceeding ten thousand and six thousand liri." hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87) but not exceeding twenty- three thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy-three cents (23,293.73)." B 7129 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 28(3) "shall, on conviction, be "shall, on conviction, liable to a fine (multa) of be liable to a fine (multa) not less than one thousand o f n o t l e s s t h a n t w o liri, but not exceeding two t h o u s a n d a n d t h r e e t h o u s a n d f i v e h u n d r e d hundred and twenty-nine liri." euros and thirty-seven cents (2,329.37), but not exceeding five thousand and eight hundred and twenty-three euros and forty-three cents (5,823.43)." article 29(1) " s h a l l b e g u i l t y o f a n "shall be guilty of an offence and shall be liable, o f f e n c e a n d s h a l l b e on conviction, to a fine liable, on conviction, to (multa) of not less than a fine (multa) of not less two hundred liri but not than four hundred and exceeding two thousand s i x t y - f i v e e u r o s a n d five hundred liri." eighty-seven cents (465.87) but not exceeding five thousand and eight hundred and twenty-three euros and forty-three cents (5,823.43)." article 29(2) "shall be guilty of an "shall be guilty of an offence and shall be liable, offence and shall be on conviction, to a fine liable, on conviction, to (multa) of not less than a fine (multa) of not less two hundred liri but not than four hundred and exceeding one thousand sixty-five euros and liri." eighty-seven cents (465.87) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)." article 30(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than two hundred liri but less than four hundred not exceeding five and sixty-five euros and thousand liri." eighty-seven cents (465.87) but not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87)." B 7130 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 32 "a f i n e ( m u l t a ) a s l a i d "a fine (multa) as laid down in the order, which d o w n i n t h e o r d e r, fine (multa) shall not which fine (multa) shall exceed the sum of twenty- not exceed the sum of five thousand liri." fifty-eight thousand and two hundred and thirty- four euros and thirty- three cents (58,234.33)." article 38(2)(y) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than five hundred liri but less than one thousand not exceeding two a n d on e h un dr e d a n d thousand five hundred liri sixty-four euros and for any contravention of sixty-nine cents any such regulations." (1,164.69) but not exceeding five thousand and eight hundred and twenty- three euros and forty- three cents (5,823.43) for any contravention of any such regulations." 18. Electronic article 24 "an offence and shall, on "an offence and shall, Commerce conviction, be liable to a on conviction, be liable Act, fine (multa) not to a fine (multa) not Cap. 426. exceeding one hundred exceeding two hundred thousand liri or to and thirty-two thousand imprisonment not and nine hundred and exceeding six months, or thirty-five euros to both such fine and (232,935) or to imprisonment, and in the imprisonment not case of a continuous exceeding six months, offence to a fine not or to both such fine and exceeding one thousand imprisonment, and in liri for each day during the case of a continuous which the offence o ff e n c e t o a f i n e n o t continues." exceeding two thousand and three hundred and twenty-five euros (2,325) for each day during which the offence continues." B 7131 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED p r o v i s o ( i ) t o "any administrative fine "any administrative fine article 25(1) provided for by provided for by regulations made under regulations made under this article shall not this article shall not exceed the amount of ten exceed the amount of thousand liri for each twenty-three thousand offence and one thousand and two hundred and liri for each day during ninety euros (23,290) for which failure to observe each o ff ence and two the provisions of this Act thousand and three or of any regulation made hundred and twenty-five thereunder persists;" euros (2,325) for each day during which failure to observe the provisions of this Act or of any regulation made thereunder persists;" proviso (ii) to " a d m i n i s t r a t i v e f i n e s "a d mi n ist r at ive f i n es article 25(1) stipulated in paragraph (i) stipulated in paragraph of this proviso may be (i) of this proviso may increased by regulation be increased by up to a maximum of fifty regulation up to a thousand liri and five maximum of one thousand liri for each day hundred and sixteen during which any thousand and four contravention persists, hundred and sixty-five respectively;" euros (116,465) a nd eleven thousand and six hundred and forty-five euros (11,645) for each day during which any contravention persists, respectively;" 19. Product Safety article 32(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not Act, than two hundred liri and less than four hundred Cap 427. not exceeding one and sixty-five euros and thousand liri, or to eighty-seven cents imprisonment for a term (465.87) and not not exceeding six months exceeding two thousand or to both such fine and and three hundred and imprisonment. " twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37), or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both such fine and imprisonment. " B 7132 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 32(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than five hundred liri but less than one thousand not exceeding five a n d on e h un dr e d a n d thousand liri or to sixty-four euros and imprisonment for a term sixty-nine cents not exceeding three years (1,164.69) but not or to both such fine and exceeding eleven imprisonment. " thousand and six hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87) or to imprisonment for a term not exceeding three years or to both such fine and imprisonment. " article 32(3) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than seven hundred and less than one thousand fifty liri but not and seven hundred and exceeding ten thousand forty-seven euros and liri or to imprisonment three cents (1,747.03) not exceeding four years but not exceeding or to both such fine and twenty-three thousand imprisonment." and two hundred and ninety-three euros and seventy-three cents (23,293.73) or to imprisonment not exceeding four years or to both such fine and imprisonment." article 32(5) "shall additionally be "shall additionally be liable to the additional liable to the additional fine (multa) of not more fine (multa) of not more than two hundred liri for than four hundred and each day that a notice or sixty-five euros and undertaking has not been eighty-seven cents complied with." (465.87) for each day that a notice or undertaking has not been complied with." B 7133 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 20. Local Loan article 3(1) "Subject to the provisions "Subject to the Act, of this Act, the provisions of this Act, Cap. 428. Government of Malta the Government of m a y r a is e i n M al t a, b y Malta may raise in way of loan, a sum of Malta, by way of loan, a money not exceeding one sum of money not hundred million Maltese exceeding two hundred liri." and thirty-two million and nine hundred and thirty-seven thousand and three hundred and t hirt y-nine eur os and eighty-six cents (232,937,339.86)." 21. Pesticides article 9(1) "shall, on conviction, be "shall, on conviction, Control Act, l i a b l e, i n t h e c a s e o f a be liable, in the case of Cap. 430. first conviction, to a fine a first conviction, to a (multa) not exceeding fine (multa) not five hundred liri or to exceeding one thousand imprisonment for a term a nd o ne h u n d r e d a n d not exceeding three sixty-four euros and months, or to both such sixty-nine cents fine and such (1,164.69) or to imprisonment, and, in the imprisonment for a case of a second or term not exceeding subsequent conviction, to three months, or to both a fine (multa) not such fine and such exceeding one thousand imprisonment, and, in liri or to imprisonment for the case of a second or a term not exceeding six subsequent conviction, months or to both such to a fine (multa) not fine and such exceeding two thousand imprisonment." and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both such fine and such imprisonment." B 7134 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 9(2) "shall be guilty of an "shall be guilty of an offence and shall, on offen ce and shall , o n conviction, be liable to a conviction, be liable to fine (multa) of not less a fine (multa) of not than two hundred liri and less than four hundred not more than two and sixty-five euros and thousand liri or to eighty-seven cents imprisonment for a period (465.87) and not more not exceeding one year, or than four thousand and to both such fine and six hundred and fifty- imprisonment." eight euros and seventy-five cents (4,658.75) or to imprisonment for a period not exceeding o n e y e a r, o r t o b o t h such fine and imprisonment." 22. Malta Council article 11 "an expenditure "an expenditure for Economic exceeding three thousand exceeding six thousand and Social liri, except after notice of and nine hundred and Development the intention of the eighty-eight euros and Act, Council to enter into such twelve cents (6,988.12), Cap. 431. contract has been except after notice of published and the intention of the competitive tenders have C o unc il t o e n te r int o been issued." such contract has been published and competitive tenders have been issued." 23. Plant article 30(1) "a fine (multa) not "a fine (multa) not Quarantine e x c e e d i n g t w o h u n d r e d exceeding four hundred Act, l i r i , a n d o n a s e c o n d o r and sixty-five euros and Cap. 433. subsequent conviction to a e i g h t y - s e v e n c e n t s fine (multa) not exceeding ( 4 6 5 . 8 7 ) , a n d o n a five hundred liri or to second or subsequent imprisonment for a term c o n v i c t i o n t o a f i n e not exceeding one year or (multa) not exce eding t o b o t h s u c h f i n e a n d one thousand and one imprisonment." hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) or to imprisonment for a term not exceeding one year or to both such fine and imprisonment." B 7135 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 24. Code of article 23(1) "not less than four "not less than nine Conduct for hundred liri but not hundred and thirty-one Computerised exceeding twenty euros and seventy-five Reservation thousand liri where the cents (931.75) but not Systems Act, undertakings or exceeding forty-six Cap. 434. associations of thousand and five undertakings, whether hundred and eighty- intentionally or seven euros and forty- negligently - " seven cents (46,587.47) where the undertakings or associations of undertakings, whether intentionally or negligently - " 25. Environment article 9(2)(n) "a f i n e ( m u l t a ) o f o n e "a fine (multa) of two Protection Act, hundred thousand liri or hundred and thirty-two Cap. 435. to imprisonment for a thousand and nine term not exceeding two hundred and thirty- years, or both such fine seven euros and thirty- and imprisonment, to four cents (232,937.34) which any person so or to imprisonment for guilty may be liable:" a t er m no t e xc eed i ng two years, or both such fine and imprisonment, to which any person so guilty may be liable:" first proviso to "the maximum fine that "the maximum fine that article 9(2)(n) may be established by may be established by such regulations shall be such regulations shall two hundred thousand be four hundred and liri:" sixty-five thousand and eight hundred and seventy-four euros and sixty-eight cents (465,874.68):" article 11(3) "a fine (multa) of not "a fine (multa) of not more than twenty five mo re t han fif ty- eigh t thousand liri or to thousand and two imprisonment not hundred and thirty-four exceeding six months or euros and thirty-three to both such fine and cents (58,234.33) or to imprisonment." imprisonment not exceeding six months or to both such fine and imprisonment." B 7136 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 26. Wine Act, article 26(1) "A person found guilty of "A person found guilty Cap. 436 an offence under this Act of an offence under this shall be liable to a fine Act shall be liable to a (multa) of not less than fine (multa) of not less two hundred liri and not than four hundred and exceeding two thousand sixty-five euros and liri." eighty-seven cents (465.87) and not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)." article 26(2) "A person found guilty "A person found guilty of a subsequent offence of a subsequent offence u n de r t hi s A ct , s h all o n under this Act, shall on conviction, be liable to a conviction, be liable to a f i n e ( m u l t a ) of n o t l e s s fine (multa) of not less than five hundred liri and than one thousand and n o t e x c e e d i n g f i v e one hundred and sixty- thousand liri." four euros and sixty-nine cents (1,164.69) and not exceeding eleven thousand and six h un d r e d a n d f o r t y- s i x euros and eighty-seven cents (11,646.87)." article 26(4) "a penalty of not less than "a penalty of not less fifty liri per day" than one hundred and sixteen euros and forty- s e v e n c e n t s ( 11 6 . 4 7 ) per day" 27. Veterinary article 35(2) "a p e n a l t y o f n o t m o r e "a penalty of not more Services Act, than imprisonment for six than imprisonment for Cap. 437. months or of a fine six months or of a fine (multa) of not more than (multa) of not more ten thousand liri, or of than twenty-three both such fine and thousand and two imprisonment." hundred and ninety- three euros and seventy-three cents (23,293.73) or of both such fine and imprisonment." B 7137 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 36(2) " a penalty of not more " a penalty of not more than imprisonment for six than imprisonment for months or of a fine (multa) six months or of a fine o f n o t m o r e t h a n t e n (multa) of not more than thousand liri, or of both twenty-three thousand such fine and and two hundred and imprisonment." ninety-three euros and seventy-three cents (23,293.73), or of both such fine and imprisonment." article 37(2) "a penalty of not more "a penalty of not more than imprisonment for six than imprisonment for months or of a fine (multa) six months or of a fine o f n o t m o r e t h a n t e n (multa) of not more than thousand liri, or of both twenty-three thousand such fine and and two hundred and imprisonment." ninety-three euros and seventy-three cents (23,293.73), or of both such fine and imprisonment." article 38(2) "a penalty of not more "a penalty of not more than imprisonment for six than imprisonment for months or of a fine (multa) six months or of a fine o f n o t m o r e t h a n t e n (multa) of not more than thousand liri, or of both twenty-three thousand such fine and and two hundred and imprisonment." ninety-three euros and seventy-three cents (23,293.73), or of both such fine and imprisonment." article 55(1) "not more than five "not more than one hundred liri and thousand and one admonished, or be liable hundred and sixty-four to any other penalty as e u r o s a n d s i x t y - n i n e may be d e e m e d cents (1,164.69) and appropriate in the admonished, or be circumstances of the case, l i a b l e t o a n y o t h e r and in accordance with p e n a l t y a s m a y b e t h e p r o v i s i o n s o f t h i s deemed appropriate in Act." the circumstances of the case, and in accordance with the provisions of this Act." B 7138 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 56 "shall be guilty of an "shall be guilty of an offence and shall be offence and shall be liable, on conviction, to a liable, on conviction, to fine (multa) of not less a fine (multa) of not than two hundred liri but less than four hundred not exceeding two and sixty-five euros and thousand five hundred eighty-seven cents liri." (465.87) but not exceeding five thousand and eight hundred and twenty- three euros and forty- three cents (5,823.43)." article 57(1) " s h a l l b e g u i l t y o f a n "s h a l l b e g u i l t y o f a n offence and shall be liable, o f f e n c e a n d s h a l l b e on convictio n, to a fine liable, on conviction, to (multa) of not more than a f i n e ( m u l t a ) o f n o t five thousand liri." more than eleven thousand and six h un d r e d a n d f o r t y- s i x euros and eighty-seven cents (11,646.87)." article 59 "which fine (multa) shall " w h i c h f i n e ( m u l t a ) not exceed the sum of shall not exceed the twenty-five thousand sum of fifty-eight liri." thousand and two hundred and thirty-four euros and thirty-three cents (58,234.33)" 28. Lotteries and a r t i c l e 2 ( 1 ) - ""small game" means any ""small game" means Other Games definition of game wherein the any game wherein the Act, "small game" aggregate retail value of aggregate retail value Cap. 438. all prizes which can be of all prizes which can won in such game does be won in such game not exceed the amount of does not exceed the one hundred liri or such amount of two hundred lesser amount " and thirty-two euros and ninety-four cents (232.94) or such lesser amount " article 60 " which is estimated by " which is estimated by the Authority to exceed the Authority to exceed three thousand liri in six thousand and nine value, or such other hundred and eighty- amount as the Minister eight euros and twelve may by regulations cents (6,988.12) in prescribe, " value, or such other amount as the Minister may by regulations prescribe, " B 7139 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 67(1) "Any person guilty of an "Any person guilty of offence against this Act an offence against this or any Part thereof shall, Act or any Part thereof on conviction, be liable to shall, on conviction, be a fine (multa) of not less liable to a fine (multa) than three thousand liri of not less than six and not more than one thousand and nine hundred thousand liri or hundred and eighty- to imprisonment for a eight euros and twelve term of not more than two cents (6,988.12) and not years, or to both such fine more than two hundred and imprisonment" and thirty-two thousand and nine hundred and thirty-seven euros and thirty-four cents (232,937.34) or to imprisonment for a term of not more than t wo ye ars, or t o bo th such fine and imprisonment" first proviso to "Provided that where the "Provided that wher e article 67(1) p erson conv icted of an the person convicted of offence against this Act is an offence against this a recidivist, he shall be Act is a recidivist, he liable to a fine (multa) of shall be liable to a fine not less than five (multa) of not less than thousand liri and not eleven thousand and six more than one hundred hundred and forty-six and fifty thousand liri, or euros and eighty-seven to imprisonment for a cents (11,646.87) and term of not less than six not more than three months and of not more hundred and forty-nine than three years, or to thousand and four both such fine and hundred and six euros imprisonment:" and one cent (349,406.01), or to imprisonment for a term of not less than six months and of not more than three years, or to both such fine and imprisonment:" B 7140 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED third proviso to "P r o v i d e d f u r t h e r t h a t "Provided further that article 67(1) where the Attorney where the Attorney General in the sanction General in the sanction issued in accordance with issued in accordance article 74(2), certifies that with article 74(2), the offence will be certifies that the adequately punished with offence will be a fine (multa) of not less adequately punished than one hundred liri and with a fine (multa) of not more than three not less than two thousand liri, the hundred and thirty-two applicable penalty shall euros and ninety-four be a fine (multa) of not cents (232.94) and not less than one hundred liri more than six thousand and not more than three and nine hundred and thousand liri." eighty-eight euros and twelve cents (6,988.12), the applicable penalty shall be a fine (multa) of not less than two hundred and thirty-two euros and ninety-four cents (232.94) and not more than six thousand and nine hundred and eighty-eight euros and twelve cents (6,988.12)." article 68(2) "shall enter into an "shall enter into an agreement in writing with a g r e e me n t i n w r i t i n g the offender whereby the with the offender said offender pays a sum whereby the said which shall not exceed offender pays a sum one hundred thousand liri which shall not exceed and shall not be less than two hundred and thirty- three thousand liri as the two thousand and nine Authority shall hundred and thirty- determine," seven euros and thirty- four cents (232,937.34) and shall not be less than six thousand and nine hundred and eighty-eight euros and twelve cents (6,988.12) as the Authority shall determine," B 7141 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 78(2)(h) "provided that the amount "provided that the of the prize fund in amount of the prize respect of any such game fund in respect of any shall not exceed the sum such game shall not of five hundred thousand exceed the sum of one liri per year" million and one hundred and sixty-four thousand and six hundred and eighty-six euros and seventy cents (1,164,686.70) per year" article 78(8) "the imposition of a fine "t h e i m p o s i t i o n o f a (multa) not exceeding one fine (multa) not hundred thousand liri in exceeding two hundred respect of any and thirty-two thousand contravention of, or and nine hundred and failure to comply with, thirty-seven euros and the provisions of such thirty-four cents regulations." (232,937.34) in respect of any contravention of, or failure to comply with, the provisions of such regulations." 29. Animal article 45(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not Welfare Act, than one hundred liri but less than two hundred Cap. 439. not exceeding twenty and thirty-two euros thousand liri or to a term and ninety-four cents of imprisonment for a (232.94) but not period not exceeding one exceeding forty-six year, or to both such fine thousand and five and imprisonment." hundred and eighty- seven euros and forty- seven cents (46,587.47) or to a term of imprisonment for a p er i od no t e xc eed i ng o n e y e a r, o r t o b o t h such fine and imprisonment." article 46 " s h a l l l i a b l e t o s u c h "shall liable to such penalty as may be penalty as may be prescribed, being a penalty p r e s c r i b e d , b e i n g a o f a f i n e ( m u l t a ) n o t penalty of a fine (multa) e x c e e d i n g t w e n t y -f i v e not exceeding fifty-eight thousand liri:" thousand and two hundred and thirty-four euros and thirty-three cents (58,234.33):" B 7142 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 30. Data article 47(1) "shall be guilty of an "shall be guilty of an Protection Act, offence and shall on o ff e n c e a n d s h a l l o n Cap. 440. conviction be liable to a conviction be liable to a fine (multa) not fine (multa) not exceeding ten thousand exceeding twenty-three liri (Lm10,000) or to thousand and two imprisonment for six hundred and ninety- months or to both such three euros and fine and imprisonment." seventy-three cents (€23,293.73) or to im pr i s o nm en t for s i x months or to both such fine and imprisonment." article 54(j) "the administrative fines "the administrative that may be imposed by fines that may be the Commissioner and the imposed by the administrative violations Commissioner and the in respect of which such administrative fines be imposed; violations in respect of provided that such fines which such fines be shall not be in an amount imposed; provided that exceeding ten thousand liri such fines shall not be (Lm10,000) for each in an amount exceeding violation and one thousand twenty-three thousand liri (Lm1,000) for each day and two hundred and during which such ninety-three euros and violation persists" seventy-three cents (€23,293.73) for each violation and two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€ 2,329.37) for each day during which such violation persists" 31. Trading article 27(2) "shall, on conviction, be "shall, on conviction, Licences Act, liable to a fine be liable to a fine Cap. 441. (ammenda) as may be (ammenda) as may be established in such established in such regulations, which fine regulations, which fine (ammenda) shall not (ammenda) shall not exceed two hundred liri." exceed four hundred and sixty-five euros and eighty-seven cents (465.87)." B 7143 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 28(f) "for establishing the "f o r e s t a b l i s h i n g t h e p en al t i e s t o w h i ch a n y penalties to which any offender against any o ff e n d e r a g a i n s t a n y regulations made under regulations made under this Act shall be liable; this Act shall be liable; provided that no such provided that no such penalty shall be greater penalty shall be greater than one thousand liri;" than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37);" article 29(a) "on a first conviction, to a "on a first conviction, f i n e ( a m m e n d a) o f n o t to a fine (ammenda) of less than fifty liri but not not less than one exceeding five hundred hundred and sixteen liri;" euros and forty-seven cents (116.47) but not exceeding one thousand a nd o ne h u n d r e d a n d sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69);" article 29(b) "on a second or "on a second or subsequent conviction to subsequent conviction a fine (ammenda) of not to a fine (ammenda) of less than one hundred liri not less than two and not exceeding one hundred and thirty-two thousand liri; and" euros and ninety-four cents (232.94) and not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37); and" article 29(c) "in the case of a "in the case of a continuing offence to a continuing offence to a fine (ammenda) of ten liri fine (ammenda) of for every day during twenty-three euros and which the offence twenty-nine cents continues." (23.29) for every day during which the offence continues." proviso to "Provided that such "Provided that such article 30(2) penalty shall not exceed penalty shall not exceed an amount of one an amount of two thousand liri." thousand and three hundred and twenty- nine euros and thirty- seven cents (2,329.37)." B 7144 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 32. Co-operative article 7(8) "A p e r s o n w h o a c t s i n "A person who acts in Societies Act, violation of the violation of the Cap. 442. provisions of subarticle provisions of subarticle (7) shall be guilty of an (7) shall be guilty of an offence and shall be offence and shall be liable, on conviction, to a liable, on conviction, to fine (multa) not a fine (multa) not exceeding two thousand exceeding four liri." thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)." article 1 7 "any administrative fine "any administrative fine proviso (ii) provided for by provided for by regulations made under regulations made under this article shall not this article shall not exceed the amount of one exceed the amount of thousand liri for each two thousand and three breach and ten liri for hundred and twenty- each day during which nine euros and thirty- failure to observe the seven cents (2,329.37) provisions of this Act or for each breach and of any regulation made twenty-three euros and thereunder persists;" twenty-nine cents (23.29) for each day during which failure to observe the provisions of this Act or of any regulation made thereunder persists;" article 17 "administrative fines " ad mi ni s tr at ive f in es proviso (iii) stipulated in paragraph stipulated in paragraph (ii) of this proviso may be (ii) of this proviso may increased by regulation be increased by up to a maximum of ten regulation up to a thousand liri and five maximum of twenty- hundred liri for each day three thousand and two during which any hundred and ninety- contrave nt ion pers ists, three euros and respectively;" seventy-three cents (23,293.73)and one thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) for each day during which any contravention persists, respectively;" B 7145 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 18(2) "a fine (multa) not "a fine (multa) not exceeding two hundred exceeding four hundred liri and in the case of a and sixty-five euros and continuing offence to a eighty-seven cents further fine (multa) not (465.87) and in the case exceeding ten liri for each of a continuing offence day on which the offence to a further fine (multa) continues." not exceeding twenty- three euros and twenty- nine cents (23.29) for each day on which the offence continues." article 28(7) "shall be guilty of an "shall be guilty of an offence and shall be offence and shall be liable, on conviction, to a liable, on conviction, to fine (multa) not a fine (multa) not exceeding fifty liri, and in exceeding one hundred the case of a continuing and sixteen euros and offence to a further fine forty-seven cents (multa) not exceeding ten ( 11 6 . 4 7 ) , a n d i n t h e liri for every day during case of a continuing which the offence offence to a further fine continues." (multa) not exceeding twenty-three euros and twenty-nine cents (23.29) for every day during which the offence continues." article 110(2) "shall, on conviction, be "shall, on conviction, liable to a fine (multa) not be liable to a fine exceeding two thousand (multa) not exceeding liri and, in the case of a four thousand and six continuing offence, to a hundred and fifty-eight further fine (multa) not euros and seventy-five exceeding twenty liri for cents (4,658.75), in the each day during which the case of a continuing offence continues." o ff e n c e , t o a f u r t h e r fine (multa) not exceeding forty-six euros and fifty-nine cents (46.59) for each day during which the offence continues." 33. Malta Council proviso t o "P r o v i d e d t h a t f o r a n y "Provided that for any for Culture article 21(2) amount in excess of fifty amount in excess of one and the Arts thousand liri, there shall hundred and sixteen Act, be required the approval thousand and four Cap. 444. of the Minister in hundred and sixty-eight writing." euros and sixty-seven c e n t s ( 11 6 , 4 6 8 . 6 7 ) , there shall be required the approval of the Minister in writing." B 7146 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 27(1) "which is estimated by "which is estimated by the Council to exceed the Council to exceed three thousand liri in six thousand and nine value, or such other hundred and eighty- amount as the Minister eight euros and twelve responsible for finance cents (6,988.12) in may by regulations value, or such other prescribe," amount as the Minister responsible for finance may by regulations prescribe," 34. Cultural proviso t o "P r o v i d e d t h a t f o r a n y "Provided that for any Heritage Act, article 21(2) amount in excess of fifty amount in excess of one Cap. 445. thousand liri, there shall hundred and sixteen be required the approval thousand and four of the Minister in hundred and sixty-eight writing." euros and sixty-seven c e n t s ( 11 6 , 4 6 8 . 6 7 ) , there shall be required the approval of the Minister in writing." article 29 "an expenditure "an expenditure exceeding three thousand exceeding six thousand liri, except after notice of and nine hundred and its intention to enter into eighty-eight euros and such c o ntract ha s bee n twelve cents (6,988.12), published and except after notice of its competitive tenders have intention to enter into been issued." such contract has been published and competitive tenders have been issued." article 53(1)(g) " a fine (multa) of not less " a fine (multa) of not than 500 liri and not less than €1,164.69 and exceeding 50,000 liri, or not exceeding to imprisonment for a €116,468 .6 7, or to term not exceeding six imprisonment for a yeas, or to both such fine term not exceeding six and imprisonment:" yeas, or to both such fine and imprisonment:" article 53(3) "a further fine (multa) of "a further fine (multa) not less than twenty-five of not less than fifty- liri and not more than eight euros and twenty- fifty liri, as the court may three cents (58.23) and fix, for every day the not more than one default continues after the hundred and sixteen expiration of the said euros and forty-seven time." cents (116.47), as the court may fix, for every day the default continues after the expiration of the said time." B 7147 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 35. Probation Act, article 14(3) "shall be liable on "shall be liable on Cap. 446. summary conviction to a summary conviction to fine (ammenda) not a fine (ammenda) not exceeding one hundred exceeding two hundred liri." and thirty-two euros and ninety-four cents (232.94)." article 21(2) " a fine (ammenda) not " a fine (ammenda) not exceeding one hundred exceeding two hundred liri," and thirty-two euros and ninety-four cents (232.94)," 36. P r o d u c e r article 19(2)(e) "not exceeding one "not exceeding two Organisations thousand liri," thousand and three Act, hundred and twenty- Cap. 447. nine euros and thirty- seven cents (2,329.37)," article 19(2)(k) "the administrative "the administrative penalties and fines, not penalties and fines, not exceeding one thousand exceeding two thousand liri, which may be and three hundred and imposed on producer twenty-nine euros and organisations and, or thirty-seven cents interbranch associations (2,329.37), which may which do not fulfil their be imposed on producer undertakings or act in organisations and, or contravention of the interbranch associations provisions of this Act." which do not fulfil their undertakings or act in contravention of the provisions of this Act." 37. Food Safety article 43(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not Act, than two hundred liri and less than four hundred Cap. 449. not exceeding one and sixty-five euros and thousand liri or to eighty-seven cents imprisonment for a term (465.87) and not not exceeding six months exceeding two thousand or to both such fine and and three hundred and imprisonment." twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both such fine and imprisonment." B 7148 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 43(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not that one thousand liri and less that two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri or to twenty-nine euros and imprisonment for a term thirty-seven cents of not less than one year (2,329.37) and not and not exceeding two exceeding four years or to both such fine thousand and six and imprisonment." hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75) or to imprisonment for a term of not less than one year and not exceeding two years or to both such fine and imprisonment." article 43(3)(a) "on conviction for a first "o n c o n v i c t i o n f o r a offence to a fine (multa) first offence to a fine of not less than two (multa) of not less than hundred liri and not four hundred and sixty- exceeding two thousand five euros and eighty- liri or to imprisonment for seven cents (465.87) a term not exceeding two and not exceeding four years or to both such fine thousand and six and imprisonment;" hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75) or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both such fine and imprisonment;" article 43(3)(b) "on conviction for a "o n c o n v i c t i o n f o r a subsequent offence, to a subsequent offence, to a fine (multa) of not less fine (multa) of not less than five hundred liri and than one thousand and not exceeding five one hundred and sixty- thousand liri or to four euros and sixty- imprisonment for a term nine cents (1,164.69) not exceeding four years and not exceeding or to both such fine and eleven thousand and six imprisonment." hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87) or to imprisonment for a term not exceeding four years or to both such fine and imprisonment." B 7149 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 45 "shall be liable to a "shall be liable to a further fine (multa) not further fine (multa) not e xce edi ng fift y liri for exceeding one hundred every day of non- and sixteen euros and compliance after the forty-seven cents expiration of the said time (116.47) for every day fixed as aforesaid." of non-compliance after the expiration of the said time fixed as aforesaid." 38. Special Funds article 7(6) "an administrative "an administrative (Regulation) penalty which may not penalty which may not Act, exceed forty thousand exceed ninety-three Cap. 450. liri." thousand and one hundred and seventy- four euros and ninety- four cents (93,174.94)" article 8(6) " an administrative " an administrative penalty which may not penalty which may not exceed forty thousand exceed ninety-three liri." thousand and one hundred and seventy- four euros and ninety- four cents (93,174.94)" article 17(6) "an administrative "an administrative penalty which may not penalty which may not exceed forty thousand exceed ninety-three liri." thousand and one hundred and seventy- four euros and ninety- four cents (93,174.94)" article 24(6) "an administrative "an administrative penalty which may not penalty which may not exceed forty thousand exceed ninety-three liri." thousand and one hundred and seventy- four euros and ninety- four cents (93,174.94)" article 50(4) "a fine (multa) of forty " a f i n e ( m u l t a ) o f thousand liri o r n i n e t y- t h r e e t h o u s a n d imprisonment for a term a n d o n e h u n d r e d a n d not exceeding one year, or seventy-four euros and both such fine and ninety-four cents imprisonment." (93,174.94) or imprisonment for a term not exceeding one year, or both such fine and imprisonment." B 7150 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED article 57 "a fine (multa) not "a fine (multa) not exceeding two hundred exceeding four hundred thousand liri or to a term and sixty-five thousand of imprisonment not and eight hundred and exceeding four years, or seventy-four euros and to both such fine and sixty-eight cents imprisonment." (465,874.68) or to a term of imprisonment not exceeding four years, or to both such fine and imprisonment." B 7151

SCHEDULE II (Article 3) Amendments to Subsidiary Legislation made under Chapters 401 - 450 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 1. Directive by the article 1 "for the Issue of "for the Issue of Minister of Lm10,000,000" €23,293,733.99" Finance and Commerce for article 3 "a t t h e p r i c e o f L m 1 0 0 "a t t h e p r i c e o f € 100 the Issue of percent and shall be percent and shall be Lm10,000,000 allotted by application in allotted by application 7.2% Malta multiples of Lm100" in multiples of €100" Government Stock 2008 (Second Issue) article 5 "shall be Lm10,000,000" "shall be S.L. 401.02 €23,293,733.99" article 6 "of not less than "of not less than Lm100,000" €232,937.34" article 7 "at the rate of Lm3.60 for "at the rate of €3.60 for every Lm100 stock" every €100 stock" 2. Directive by the article 1 "for the Issue of "for the Issue of Minister of Lm10,000,000" €23,293,733.99" Finance and Commerce for the Issue of article 2 "a t t h e p r i c e o f L m 1 0 0 "a t t h e p r i c e o f € 100 Lm10,000,000 percent and shall be percent and shall be 7.8% Malta allotted by application in allotted by application Government multiples of Lm100" in multiples of €100" Stock 2018 (First Issue) S.L. 401.03 article 5 "shall be Lm10,000,000" "shall be €23,293,733.99" article 6 "A f u r t h e r h a l f - y e a r l y "A further half-yearly appropriation of not less appropriation of not less than Lm100,000" than €232,937.34" article 7 "at the rate of Lm3.90 for "at the rate of €3.90 for every Lm100 stock" every €€100 stock" B 7152 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 3. Directive by the article 1 " f o r t h e I s s u e o f a n "f o r t h e I s s u e o f a n Minister of additional Lm20,000,000" a d d i t i o n a l Finance and €46,587,467.97’ Commerce for the Issue of an additional article 2(1) "It is hereby authorised "It is hereby authorised Lm20,000,000 that due to that due to 7.2% Malta oversubscription in oversubscription in Government Lm10,000,000 7.2% €23,293,733.99 7.2% Stock 2008 Malta Government Stock Malta Government (Second Issue) 2008 (II) an additional Stock 2008 (II) an S.L. 401.05 i s su e o f L m 20 , 00 0, 0 00 additional issue of 7.2% Malta Government €46,587,467.97 7.2% Stock 2008 (II) be issued Malta Government thus bringing the amount Stock 2008 (II) be of 7.2% Malta issued thus bringing the Government Stock 2008 amount of 7.2% Malta (II) created by means of Government Stock 2008 Legal Notice 160 of 1998 (II) created by means of to a total amount of Legal Notice 160 of Lm30,000,000" 1998 to a total amount of €69,881,201.96’ article 2(2) " s h a l l b e r a i s e d f r o m "s h a l l b e r a i s e d f r om Lm100,000 to €232,937.34 to Lm300,000" €698,812.02" 4. Directive by the article 1 "for the Issue of an "for the Issue of an Minister of additional Lm60,000,000" a d d i t i o n a l Finance and €139,762,403.91" Commerce for the Issue of an additional article 2(1) "It is hereby authorised "It is hereby authorised Lm60,000,000 that due to that due to 7.8% Malta oversubscription in oversubscription in Government Lm10,000,000 7.8% €23,293,733.99 7.8% Stock 2018 Malta Government Stock Malta Government (First Issue) 2018 (I) an additional Stock 2018 (I) an S.L. 401.06 i s su e o f L m 60 , 00 0, 0 00 additional issue of 7.8% Malta Government €139,762,403.91 7.8% Stock 2018 (I) be issued Malta Government thus bringing the amount Stock 2018 (I) be issued of 7.8% Malta thus bringing the Government Stock 2018 amount of 7.8% Malta (I) created by means of Government Stock 2018 Legal Notice 161 of 1998 (I) created by means of to a total amount of Legal Notice 161 of Lm70,000,000" 1998 to a total amount of €163,056,137.90" article 2(2) " s h a l l b e r a i s e d f r o m "s h a l l b e r a i s e d f r om Lm100,000 to €232,937.34 to Lm700,000" €1,630,561.38" B 7153 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 5. Insurance regulation "fall below the amount of "fall below the amount Business (Fees) 5(2)(c) and including t e n of and including twenty- Regulations thousand liri" three thousand and two S.L. 403.04 hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" regulation 6(a) "the sum of one hundred "the sum of two hundred l i r i a s a p p l i c a t i o n f o r and thirty-two euros and permit fee" ninety-four cents (€232.94) as application for permit fee" regulation 6(b) "the sum of one hundred "the sum of two hundred liri as granting of permit and thirty-two euros and fee" ninety-four cents (€232.94) as granting of permit fee" regulation 6(c) "the sum of two hundred " t h e s u m o f f o u r l i r i a s c o n t i n u a n c e o f hundred and sixty-five permit fee" euros and eighty-seven cents (€465.87) as continuance of permit fee" regulation " t h e s u m o f L m 8 7 5 a s "the sum of €2,038.20 8(1)(a) submission of application a s s u b m i s s i o n o f fee" application fee" regulation " t h e s u m o f L m 8 7 5 a s "the sum of €2,038.20 8(1)(b) acceptance of application a s a c c e p t a n c e o f fee" application fee" regulation " t h e s u m o f L m 3 0 0 a s "the sum of €698.81 as 8(1)(c) submission of application s u b m i s s i o n of fee" application fee" regulation " t h e s u m o f L m 3 0 0 a s "the sum of €698.81 as 8(1)(d) acceptance of application a c c e p t a n c e of fee" application fee" B 7154 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 6. Insurance regulation 4(3) " t o a f i n e ( m u l t a ) n o t "to a fine (multa) not Business exceeding five hundred exceeding one thousand (Approved liri and in respect of a and one hundred and Auditor) second or subsequent sixty-four euros and Regulations offence to a fine (multa) sixty-nine cents S.L. 403.09 not exceeding one (€1,164.69) and in thousand liri or to respect of a second or imprisonment for a period subsequent offence to a not exceeding six months, fine (multa) not or to both such fine and exceeding two thousand imprisonment, and, in the and three hundred and case of a continuing twenty-nine euros and offence, to an additional thirty-seven cents fine (multa) not exceeding (€2,329.37)or to fifty liri for each day imprisonment for a during which the offence period not exceeding six continues" months, or to both such fine and imprisonment, and, in the case of a continuing offence, to an additional fine (multa) not exceeding one hundred and sixteen euros and forty-seven cents (116.47) for each day during which the offence continues" regulation 5(4) " s h a l l b e l i a b l e o n "shall be liable on conviction for each conviction for each offence to a fine (multa) offence to a fine (multa) not exceeding five not exceeding one hundred liri" thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (€1,164.69)" regulation 8(2) "shall be liable for each "shall be liable for each infringement to an infringement to an administrative penalty of administrative penalty not less than fifty liri and of not less than one not exceeding one hundred and sixteen hundred liri" euros and forty-seven cents (€116.47) and not exceeding two hundred and thirty-two euros and ninety-four cents (€232.94)" B 7155 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 7. Insurance regulation 3(6) " s h a l l b e l i a b l e , o n " s h a l l b e l i a b l e , o n Business (Long conviction, to a fine conviction, to a fine Term Business (multa) of not less than (multa) of not less than Contract two hundred liri but not four hundred and sixty- Statutory exceeding one thousand five euros and eighty- Notice) liri" seven cents Regulations (€465.87)but not S.L. 403.10 exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" 8. Protection and regulation 8(3) "to a fine (multa) of not "to a fine (multa) of not Compensation less than five hundred liri less than one thousand Fund but not exceeding one and one hundred and Regulations thousand liri" sixty-four euros and S.L. 403.13 sixty-nine cents (€1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" regulation 8(4) "an administrative penalty "an administrative of not less than five penalty of not less than hundred liri but not one thousand and one exceeding one thousand hundred and sixty-four liri and in the case of a euros and sixty-nine continuing infringement cents (€1,164.69) but to a further penalty not not exceeding two e x c e e di ng f i f t y l i r i f o r thousand and three each day" hundred and twenty- nine euros and thirty- seven cents (€2,329.37) and in the case of a continuing infringement to a further penalty not exceeding one hundred and sixteen euros and forty-seven cents (€116.47) for each day" B 7156 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 9(1) "amount to one million liri "amount to two million in respect of general and three hundred and business and one million twenty-nine thousand liri in respect of long term and three hundred and business" seventy-three euros and forty cents (€2,329,373.40) in respect of general business and two million and three hundred and twenty- nine thousand and three hu ndr ed and seven ty- three euros and forty cents (€2,329,373.40) in respect of long term business" regulation 9(4) "a contribution of three "a contribution of six hundred liri" hundred and ninety- eight euros and eighty- one cents (€698.81)" regulation "or ten thousand liri "or twenty-three 18(a) whichever is the less" thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73) whichever is the less" regulation "or ten thousand liri "or twenty-three 18(b) whichever is the less" thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73) whichever is the less" proviso t o " s h a l l n o t e x c e e d o n e "shall not exceed two regulation 18 million liri" million and three hundred and twenty- nine thousand and three hu ndr ed and seven ty- three euros and forty cents (€2,329,373.40)" regulation "an excess of two hundred " a n e x c e s s o f f o u r 25(3) liri" hundred and sixty-five euros and eighty - seven cents (€465.87)" regulation "or twenty-thousand liri, "or forty-six thousand 26(2) whichever amount is the a n d f i v e h u n d r e d a n d less" eighty-seven euros and forty-seven cents (€46,587.47), whichever amount is the less" B 7157 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED proviso t o "an excess of one hundred " a n e x c e s s o f t w o regulation liri" hundred and thirty-two 27(1) euros and ninety-four cents(€232.94)" 9. Insurance regulation 2(1) definition of "Maltese liri" To be deleted Business (Insurers’ Assets and regulation 2(3) whole subarticle To be deleted Liabilities) Regulations S.L. 403.16 regulation "an asset consisting of a "an asset consisting of a 6(1)(b) c u r r e n c y d e p o s i t i n currency deposit in Euro Maltese lira" " regulation "an asset consisting of a "an asset consisting of a 6(1)(c) currency deposit in currency deposit in Maltese lira" Euro" regulation "if they cover liabilities in "if they cover liabilities 22(1)(a) Maltese lira" in Euro " regulation "an asset expressed in a "an asset expressed in a 30(2) currency other than currency other than Maltese lira or Euro" Euro" regulation "Where the liabilities are "Where the liabilities 75(16) denominated in Maltese a r e d e n o m i n a t e d i n lira" Euro" regulation "Where the liabilities are "Where the liabilities 75(17) denominated in currencies a r e d e n o m i n a t e d i n other than Maltese lira" currencies other than Euro" 10. Value Added regulation "where the amount "where the amount Tax (Refund of 13(b) claimed as refund in such claimed as refund in Excise Tax on application exceeds five such application Trading Stock) thousand liri" exceeds eleven Regulations thousand and six S.L. 406.01 hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (€11,646.87)" B 7158 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 11. Refund of Value r e g u l a t i o n " w h e r e t h e c o s t t o t h e "where the cost to the Added Tax in 2(1)(a) applicant for each receipt a p p l i c a n t f o r e a c h terms of is of fifty liri or more" receipt is of one Diplomatic and hundred and sixteen Consular euros and forty-seven Arrangements c e n t s ( € 11 6 . 4 7 ) o r Regulations more" S.L. 406.06 regulation " w h e r e t h e c o s t t o t h e "where the cost to the 2(1)(c) applicant for each receipt a p p l i c a n t f o r e a c h is fifteen liri or more" receipt is thirty-four euros and ninety-four cents (€34.94) or more" 12. Fees payable on regulation 2 "shall be fifteen liri" "shall be thirty-four the Filing of euros and ninety-four Judicial Acts in cents (€34.94)" connection with Appeals Regulations S.L. 406.07 13. Value Added regulation 7 "but whose trading "but whose trading Tax (Collection activities fall below an activities fall below an of annual threshold of annual threshold of Supplementary Lm40,000 for arrivals ninety-three thousand Information) and, or Lm40,000 for and one hundred and Regulations dispatches" seventy-four euros and S.L. 406.08 ninety-four cents (€93,174.94) for arrivals and, or ninety- three thousand and one hu ndr ed and seven ty- four euros and ninety- four cents (€93,174.94)for dispatches" 14. Refund of Value regulation 8(1) "may not be less than "may not be less than Added Tax to eighty liri (Lm80); if the one hundred and eighty- taxable persons applic ation rel ates t o a six euros and thirty-five not established period of one calendar cents (€186.35); if the in Malta year or the remainder of a application relates to a Regulations calendar year, the amount period of one calendar S.L. 406.10 may not be less than ten year or the remainder of liri" a c a l e n d a r y e a r, t h e amount may not be less than twenty - three euros and twenty-nine cents (€23.29)" B 7159 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 15. Refund of Value regulation 4(1) "the amount for which the "the amount for which Added Tax to application is made may the application is made Taxable Persons not be less than eighty liri; may not be less than one not established if the application relates hundred and eighty-six in the Territory to a period of one calendar euros and thirty-five of the year or the remainder of a cents (€186.35); if the Community calendar year, the amount application relates to a Regulations may not be less than ten period of one calendar S.L. 406.11 liri" year or the remainder of a c a l e n d a r y e a r, t h e amount may not be less than twenty - three euros and twenty-nine cents (€23.29)" 16. Value Added regulation "is less than five hundred "is less than one Tax 2(1), definition liri" thousand and one (Adjustments of "capital hundred and sixty-four relating to Input goods" euros and sixty-nine Tax on Capital cents (€1,164.69)" Goods) Regulations S.L. 406.12 17. Value Added regulation "means a fee of ten liri" "means a fee of twenty - Tax (Refund to 2(1), definition three euros and twenty- Non-residents) of "administra- nine cents (€23.29)" Regulations tive fee" S.L. 406.13 regulation 5 "is not below twenty-five "is not below fifty-eight liri" euros and twenty-three cents (€58.23)" 18. Directive by the article 1 "for the Issue of "for the Issue of Minister of Lm25,000,000" €58,234,334.96" Finance for the Issue of Lm25,000,000 article 5 "shall be Lm25,000,000" "shall be 5.9% Malta €58,234,334.96" Government Stock 2009 (Second Issue) article 6 "at the rate of Lm2.95 for "at the rate of €2.95 for S.L. 407.02 every Lm100 stock" every €100 stock" 19. Directive by the article 1 "for the Issue of "for the Issue of Minister of Lm40,000,000" €93,174,935.94" Finance for the Issue of Lm40,000,000 article 5 "shall be Lm40,000,000" "shall be 6.6% Malta €93,174,935.94" Government Stock 2019 (First Issue) article 6 "at the rate of Lm3.30 for "at the rate of €3.30 for S.L. 407.03 every Lm100 stock" every €100 stock" B 7160 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 20. Directive by the article 1 "for the Issue of an "for the Issue of an Minister of additional Lm4,000,000" a d d i t i o n a l Finance for the €9,317,493.59" Issue of an additional Lm4,000,000 article 2 "It is hereby authorised "It is hereby authorised 6.6% Malta that due to that due to Government oversubscription in oversubscription in Stock 2019 Lm40,000,000 6.6% €93,174,935.94 6.6% (First Issue) Malta Government Stock Malta Government S.L. 407.04 2019 (I) an additional Stock 2019 (I) an issue of Lm4,00,000 6.6% additional issue of Malta Government Stock €9,317,493.59 6.6% 2019 (I) be issued thus Malta Government br inging the amount of Stock 2019 (I) be issued 6.6% Malta Government thus bringing the Stock 2019 (I) created by amount of 6.6% Malta means of Legal Notice Government Stock 2019 135 of 1999 to a total (I) created by means of amount of Lm44,000,000" Legal Notice 135 of 1999 to a total amount of €102,492,429.54" 21. Package Travel, regulation 16.1 "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not Package than one hundred liri but less than two hundred Holidays and not exceeding one and thirty-two euros and Package Tours thousand liri, and to a fine ninety-four cents Regulations (multa) of not less than (€232.94) but not S.L. 409.01 twenty-five liri and not exceeding two thousand exceeding fifty liri for and three hundred and every day" twenty-nine euros and thirty-seven cents ( € 2,329.37), and to a fine (multa) of not less than fifty-eight euros and twenty-three cents (€58.23) and not exceeding one hundred and sixteen euros and forty - seven cents ( € 11 6 . 4 7 ) f o r e v e r y day" B 7161 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 22. Protection of regulation 13.1 "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not Buyers in than one hundred liri but less than two hundred Contracts for n o t e x c e e d i n g o n e and thirty-two euros and Time Sharing of thousand liri, and to a fine n i n e t y - f o u r cents Immovable (multa) of not less than ( € 2 3 2 . 9 4 ) b u t n o t Property twenty-five liri and not exceeding two thousand Regulations e x c e e di ng f i f t y l i r i f o r and three hundred and S.L. 409.02 every day" twenty-nine euros and thirty-seven cents ( €2,329.37), a nd to a fine (multa) of not less than fifty-eight euros and twenty-three cents (€58.23) and not exceeding one hundred and sixteen euros and forty-seven cents ( € 11 6 . 4 7 ) f o r e v e r y day" 23. Fees payable on regulation 2 "shall be fifty liri" "shall be one hundred the Filing of and sixteen euros and Judicial Acts in forty - seven cents connection with (€116.47)" Appeals Regulations S.L. 409.03 24. Tourism regulation "a fine (multa) of fifty liri "a fine (multa) of one Operations 23(3) in respect of any hundred and sixteen (General) contravention" euros and forty - seven Regulations ce nts (€116.47 ) in S.L. 409.08 respect of any contravention" 25. Tourist Guides regulation "an additional "an additional Regulations 18(2)(c) remuneration of ten liri in remuneration of twenty- S.L. 409.12 t h e c a s e o f a f u l l d a y three euros and twenty- e x c u r s i o n , a n i g h t nine cents (€23.29) in e x c u r s i o n , o r a G o z o the case of a full day excursion and five liri in e x c u r s i o n , a n i g h t the case of a half da y excursion, or a Gozo excursion" excursion and eleven euros and sixty-five c e n t s ( € 11 . 65 ) i n t h e case of a half day excursion" regulation "a fine (multa) not "a fine (multa) not 21(1) exceeding five hundred exceeding one thousand liri" and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (€1,164.69)" B 7162 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 26. Recreational regulation "for a minimum amount of "for a minimum amount Diving Service 3(3)(d) Lm100,000" of two hundred and Provider thirty-two thousand and Regulations nine hundred and thirty- S.L. 409.13 seven euros and thirty- four cents (€232,937.34)" regulation 28 "a fine not exceeding one "a fine not exceedi ng thousand liri" two thousand and three hundred and twenty- nine euros and thirty- seven cents (€2,329.37)" 27. Bed and regulation 8 "a fine not exceeding one "a fine not exceedi ng Breakfast thousand liri" two thousand and three (Operations) in hundred and twenty- Tourism nine euros and thirty- Accommoda- seven cents tion (€2,329.37)" Establishments Regulations S.L. 409.14 28. Catering regulation 17 "a fine not exceeding one "a fine not exceedi ng Establishments thousand liri" two thousand and three Regulations hundred and twenty- S.L. 409.15 nine euros and thirty- seven cents (€2,329.37)" 29. Timeshare and regulation "f o r t h e a m o u n t o f o ne "for the amount of two Timeshare-like 5A(2)(d) thousand liri for every t h o u s a n d a n d t h r e e Products OPC it engages" hundred and twenty- Promotion nine euros and thirty- (Licensing of seven cents (€2,329.37) OPC Represen- for every OPC it tatives) engages" Regulations S.L. 409.16 regulation "a penalty of one thousand " a p e n a l t y o f t w o 5A(5)(a) liri" thousand and three hundred and twenty- nine euros and thirty- seven cents (€2,329.37)" regulation "(i) for not being dressed in "(i) for not being dressed 5A(5)(d) accordance with the dress in accordance with the c o d e a p p r o v e d b y t h e dress code approved by Authority .............. Lm100; t h e Authority ..............€232.94 ; ( i i ) f o r n o t w e a r i n g a n (ii) for not wearing an identity document or not identity document or not w e a r i n g i t p r o m i n e n t l y wearing it prominently displayed …… Lm200; displayed … ...............€465.87; B 7163 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED (iii) for being present in an (iii) for being present in a r e a f o r m i n g p a r t o f a an area forming part of a larger number of OPCs larger number of OPCs present in that area not so present in that area not so authorised by the Authority a u t h o r i s e d b y t h e ... Lm100; Authority ……… €232.94; (iv) for carrying out OPC (iv) for carrying out OPC activities within a distance a c t i v i t i e s w i t h i n a n o t a u t h o r i s e d b y t h e distance not authorised Authority …..... Lm200; by the Authority ….....€465.87; (v) for misrepresenting the (v) for misrepresenting operational resort or the the operational resort or product or for providing t h e p r o d u c t o r f o r misleading information on p r o v i d i n g m i s l e a d i n g the resort ……… Lm200; information on the resort ……… €465.87; (vi) for utilizing cars in a (vi) for utilizing cars in a manner which breaches manner which breaches these regulations .. Lm500; t h e s e regulations ...........€1,164.69; (vii) for arguing, shouting ( v i i ) f o r a r g u i n g , or engaging in an argument shouting or engaging in w h a t s o e v e r w i t h o t h e r an argument whatsoever OPCs ......…… Lm500; with other OPCs ......……€1,164.69 ( v i i i ) f o r a c t i n g i n a n (viii) for acting in an abusive manner with abusive manner with tourists or with officials of tourists or with officials the Authority … Lm1000" o f the Authority ………€2,329.37" regulation "the amount of one "the amount of two 5A(7)(a) thousand liri for every t h o u s a n d a n d t h r e e OPC engaged" hundred and twenty- nine euros and thirty- seven cents (€2,329.37) for every OPC engaged" B 7164 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 10(1) than two hundred liri and less than four hundred not more than five and sixty-five euros and hundred liri, and for a eighty-seven cents second and any (€465.87) and not more subsequent offence, to a than one thousand and fine (multa) of not less one hundred and sixty- than five hundred liri and f ou r e u r os a n d s i x t y - not more than one nine cents (€1,164.69), thousand liri" and for a second and any subsequent offence, to a fine (multa) of not less than one thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (€1,164.69)and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" 30. Injunctions for r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not the Protection 13(1) than one hundred liri but less than two hundred of the Interests not exceeding one and thirty-two euros and of Consumers thousand liri and, or to a ninety-four cents (Package Travel fine (multa) of not less (€232.94) but not and Protection than twenty-five liri and exceeding two thousand of Buyers in not exceeding fifty liri for and three hundred and Contracts for each day" twenty-nine euros and Time Sharing of thirty-seven cents Immovable (€2,329.37) and, or to a Property) fine (multa) of not less Regulations than fifty-eight euros S.L. 409.17 and twenty-three cents (€58.23) and not exceeding one hundred and sixteen euros and forty-seven cents (€116.47) for each day" 31. Fees payable on regulation 2 "shall be five liri" "shall be eleven euros the Filing of and sixty-five cents Judicial Acts (€11.65)" Regulations S.L. 410.03 32. Malta regulation 5 "shall be accompanied by "shall be accompanied Standards a fee of fifty cents" by a fee of one euro and Authority sixteen cents (€1.16)" (Licensing) Regulations S.L. 419.02 regulation 7(2) "a licence fee of five liri" "a licence fee of eleven euros and sixty-five cents (€11.65)" B 7165 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 33. Refugees regulation 6(5) " a f i n e ( m u l t a ) n o t " a f i n e ( m u l t a ) n o t Appeals Board exceeding five hundred exceeding one thousand (Procedures) liri" and one hundred and Regulations sixty-four euros and S.L. 420.01 sixty-nine cents (€1,164.69)" 34. Statistics Fees rule 2 "a fee of seven cents five " a f e e o f s e v e n t e e n Rules m i l s p er f i f t y w o r d s o r cents (0.17c) per fifty S.L. 422.01 under" words or under" 35. Electricity regulation 4(2) "at a charge of ten cents" "at a charge of twenty- Supply three cents (0.23c)" Regulations S.L. 423.01 regulation "A charge of two liri shall "A charge of four euros 53(1) be made" and sixty-six cents (€4.66)shall be made" regulation "A charge of fifty liri shall " A c h a r g e o f o n e 53(2) be made" hundred and sixteen euros and forty-seven cents (€116.47) shall be made" regulation 59 "a fee of fifty cents shall "a fee of one euro and be charged" si x t e en c e n t s (€ 1 .1 6 ) shall be charged" regulation "f o r a r e a d i n g t a k e n "for a reading taken 63(a) between 7 a.m. and 5 p.m. be tween 7 a.m. and 5 - Lm2" p.m. - €4.66" regulation "f o r a r e a d i n g t a k e n "for a reading taken 63(b) between 5 p.m. and 9 p.m. between 5 p.m. and 9 - Lm5" p.m. - €11.65" regulation "f o r a r e a d i n g t a k e n "for a reading taken 63(c) between 9 p.m. and 7 a.m. between 9 p.m. and 7 - Lm10" a.m. - €23.29" regulation "fractions of less than one "fractions of less than one 66(2) mil in t he total amount cent in the total amount due by the consumer shall due by the consumer shall not be considered, and not be considered." fractions of more than one mil shall be considered as two mils" regulation 71 "a r e c o n n e c t i o n f e e o f "a reconnection fee of Lm60" €139.76" B 7166 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 74 "of a capacity of 15 KVA "of a capacity of 15 KVA a n d o v e r - L m 5 0 p e r and over - €116.47 per annum; annum; of a capacity under 15 KVA of a capacity under 15 - Lm10 per annum" K VA - € 2 3 . 2 9 p e r annum" regulation 86 "a fee of two liri will be "a fee of four euros and charged" sixty-six cents (€4.66) will be charged" 36. Water Supply regulation 5(2) "when one communication "when one Regulations is made for one tenement communication is made S.L. 423.03 ........................ Lm70 for one tenement when one communication ........................€163 is made for more than one when one tenement, for each communication is made tenement ........ Lm35" for more than one tenement, for each tenement ................€81.50" proviso t o " a n a d d i t i o n a l s u m o f "an additional sum of regulation 5(2) Lm10 for every metre" €23.29 for every metre" regulation 15 "(a) Agricultural ........... "(a) Agricultural ......... 4c per 1 m3 €0.093 per 1 m3 (b) Industrial .................. (b) Industrial ............... 4c per 1 m3 €0.093 per 1 m3 (c) Building or other ..... (c) Building or other ... 40c per 1 m3" €0.932 per 1 m3" regulation 16 " t h e r a t e o f L m 3 6 p e r "the rate of €83.86 per hectare per annum" hectare per annum" regulation 17 "at the rate of Lm2.20 per "at t he rate of € 5.125 1 m3 for sea craft or air per 1 m3 for sea craft or craft and Lm1.10 per 1 air craft and €2.562 per m3" 1 m3" regulation "a fee of five liri (Lm5) "a fee of eleven euros 22(2) shall be charged" and sixty-five cents (€ 11.65) shall be charged" regulation 29 "to the nearest cent" "to the nearest cent" regulation 35 "A fee of thirty liri in each " A f e e o f s i x t y - n i n e case shall be charged" euros and eighty-eight cents(€69.88) in each case shall be charged" B 7167 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 37. Petroleum regulation 7 "a fee of Lm500" "a fee of one thousand (Petrol Stations) and one hundred and Regulations sixty-four euros and S.L. 423.09 sixty-nine cents (€1,164.69)" 38. Water Services regulation 3 "fine (multa) of not less "a fine (multa) of not (Establishment than one thousand liri less than two thousand of Penalties) (Lm1,000) but not and three hundred and Regulations exceeding two thousand twenty-nine euros and S.L. 423.11 liri (Lm2,000) and, in the thirty-seven cents case of a second or (€2,329.37) but not subsequent conviction, to exceeding four thousand a fine (multa) of not less and six hundred and than four thousand liri fifty-eight euros and (Lm4,000) but not seventy-five cents exceeding eight thousand (€4,658.75) and, in the liri (Lm8,000)" case of a second or subsequent conviction, to a fine (multa) of not less than nine thousand and three hundred and seventeen euros and forty-nine cents (€9,317.49) but not exceeding eighteen thousand and six hundred and thirty-four euros and ninety-nine cents (€18,634.99)" regulation 4 "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than two hundred liri less than four hundred (Lm200) but not and sixty-five euros and exceeding one thousand eighty-seven cents liri (Lm1,000) and, in the (€465.87) but not case of a second or exceeding two thousand subsequent conviction, to and three hundred and a fine (multa) of not less twenty-nine euros and than two thousand liri thirty-seven cents (Lm2,000) but not (€2,329.37) and, in the exceeding four thousand case of a second or liri (Lm4,000)" subsequent conviction, to a fine (multa) of not less than four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (€4,658.75) but not exceeding nine thousand and three hundred and seventeen euros and forty-nine cents (€9,317.49)" B 7168 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 5 "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one hundred liri less than two hundred (Lm100) but not and thirty-two euros and exceeding six hundred liri ninety-four cents (Lm600) and, in the case (€232.94) but not of a second or subsequent exceeding one thousand conviction, to a fine and three hundred and (multa) of not less than ninety-seven euros and one thousand five hundred sixty-two cents liri (Lm1,500) but not (€1,397.62) and, in the exceeding two thousand case of a second or five hundred liri subsequent conviction, (Lm2,500)" to a fine (multa) of not less than three thousand and fou r hu ndred and ninety-four euros and six cents (€3,494.06 ) but not exceeding five thousand and eight hundred and twenty- three euros and forty- three cents (€5,823.43)" regulation 6 "an additional fine of not "an additional fine of less than fifty liri (Lm50) not less than one but not exceeding five hundred and sixteen hundred liri (Lm500) for euros and forty-seven every day, or part thereof, cents (€116.47) but not during which the exceeding one thousand continuance shall have and one hundred and subsisted, sohowever that sixty-four euros and the fine (multa) for the sixty-nine cents continuance of the offence (€1,164.69) for every and the fine (multa) d a y, o r p a r t t h e r e o f , awarded under the said during which the regulations shall not continuance shall have exceed, in the aggregate, s u b si st e d , s o h o w e v e r ten thousand liri that the fine (multa) for (Lm10,000)" the continuance of the offence and the fine (multa) awarded under the said regulations shall not exceed, in the aggregate, twenty-three thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" 39. Registration of regulation 4(1) "a registration fee of one "a r e g i s t r a t i o n f e e o f Ground Water hundred liri" two hundred and thirty- Sources two euros and ninety- Regulations four cents (€232.94)" S.L. 423.12 proviso t o "the registration fee shall " t h e r e g i s t r a t i o n f e e regulation 4(1) be of thirty liri" shall be of sixty-nine euros and eighty-eight cents (€69.88)" B 7169 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 6(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than four thousand liri less than nine thousand (Lm4,000) but not and three hundred and exceeding eight thousand seventeen euros and liri (Lm8,000)" forty-nine cents (€9,317.49) but not exceeding eighteen thousand and six hundred and thirty-four euros and ninety-nine cents (€18,634.99)" 40. Registration of regulation 4(1) "a fee of thirty liri" "a fee of sixty-nine Drilling Rigs euros and eighty-eight Regulations cents (€69.88)" S.L. 423.13 regulation 6(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than four thousand liri less than nine thousand (Lm4,000) but not and three hundred and exceeding eight thousand seventeen euros and liri (Lm8,000)" forty-nine cents (€9,317.49) but not exceeding eighteen thousand and six hundred and thirty-four euros and ninety-nine cents (€18.634.99)" 41. Registration of regulation 4(1) "an administration charge " a n a d m i n i s t r a t i o n Water Tankers of thirty liri" charge of sixty-nine Regulations euros and eighty-eight S.L. 423.14 cents (€69.88)" regulation 6(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than four thousand liri less than nine thousand (Lm4,000) but not and three hundred and exceeding eight thousand seventeen euros and liri (Lm8,000)" forty-nine cents (€9,317.49) but not exceeding eighteen thousand and six hundred and thirty-four euros and ninety-nine cents (€18,634.99)" B 7170 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 42. Sewage regulation 7(5) "a fee of five liri" "a fee of eleven euros Discharge and sixty-five cents Control (€11.65)’ Regulations S.L. 423.15 regulation 13 "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one hundred liri and less than two hundred moreover to a penalty of and thirty-two euros and not less than one hundred ninety-four cents liri per day from the date (€232.94) and moreover of the conviction to the to a penalty of not less date in which such person than two hundred and complies with the said thirty-two euros and provisions, provided that ninety-four cents such fine and penalty (€232.94) per day from together shall not in any the date of the case exceed the amount of conviction to the date in ten thousand liri" which such person complies with the said provisions, provided that such fine and penalty together shall not in any case exceed the amount of twenty- three thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 15(1) than one hundred liri for less than two hundred every day" and thirty-two euros and ninety-four cents (€232.94) for every day" 43. Protection of regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not Groundwater 18(a) than five hundred liri but less than one thousand against not exceeding one and one hundred and Pollution caused thousand liri" sixty-four euros and by Certain sixty-nine cents Dangerous (€1,164.69) but not Substances exceeding two thousand Regulations and three hundred and S.L. 423.16 twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 18(b) than one thousand liri but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (€4,658.75)" B 7171 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 44. Crude Oil and regulation "a fine (multa) not "a fine (multa) not Petroleum 10(1) exceeding ten thousand exceeding twenty-three Products liri" thousand and two (Minimum hundred and ninety- Security Stocks three euros and seventy- and Crisis three cents Management) (€23,293.73)" Regulations S.L. 423.17 regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 10(2) than one hundred liri and less than two hundred not more than one and thirty-two euros and thousand liri" ninety-four cents (€232.94) and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" 45. Electricity regulation 8(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not Transit (Grid than one hundred liri and less than two hundred Requirements) not more than one and thirty-two euros and Regulations thousand liri" ninety-four cents S.L. 423.18 (€232.94) and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" proviso t o " t h e a m o u n t o f t e n "the amount of twenty- regulation 8(1) thousand liri" three thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" regulation 8(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one hundred liri and less than two hundred not more than one and thirty-two euros and thousand liri" ninety-four cents (€232.94) and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" B 7172 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 46. Promotion of regulation 8(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not Electricity than one hundred liri and less than two hundred produced from not more than one and thirty-two euros and Renewable thousand liri" ninety-four cents Energy Sources (€232.94) and not more Regulations than two thousand and S.L. 423.19 three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" proviso t o " t h e a m o u n t o f t e n "the amount of twenty- regulation 8(2) thousand liri" three thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" regulation 9(1) " a f i n e ( m u l t a ) o f n o t "a fine (multa) of not more than ten thousand more than twenty-three liri" thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" regulation 9(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one hundred liri and less than two hundred not more than one and thirty-two euros and thousand liri" ninety-four cents (€232.94) and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" 47. Water Policy regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not Framework 17(a) than five hundred liri but less than one thousand Regulations not exceeding two and one hundred and S.L. 423.20 thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (€1,164.69) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (€4,658.75)" B 7173 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 17(b) than two thousand liri, but less than four thousand not exceeding twenty five and six hundred and thousand liri" fifty-eight euros and seventy-five cents (€4,658.75), but not exceeding fifty-eight thousand and two hundred and thirty-four euros and thirty-three cents (€58,234.33)" 48. Natural Gas regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not (Marketing) 14(2) than one hundred liri and less than two hundred Regulations not more than one and thirty-two euros and S.L. 423.21 thousand liri" ninety-four cents (€232.94)and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" proviso t o " t h e a m o u n t o f t e n "the amount of twenty- regulation thousand liri" three thousand and two 14(2) hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" regulation " a f i n e ( m u l t a ) o f n o t "a fine (multa) of not 15(1) more than ten thousand more than twenty-three liri" thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 15(2) than one hundred liri and less than two hundred not more than one and thirty-two euros and thousand liri" ninety-four cents (€232.94) and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" 49. Electricity r e g u l a t i o n 2 , "a n a n n u a l t u r n o v e r o r "an annual turnover or Regulations definition of b a l a n c e sheet not balance sheet not S.L. 423.22 "universal exceeding four million exceeding nine million service liri" and three hundred and obligation" seventeen thousand and four hundred and ninety-three euros and fifty-nine cents (€9,317,493.59)" B 7174 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 24(2) than one hundred liri and less than two hundred not more than one and thirty-two euros and thousand liri" ninety-four cents (€232.94) and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" proviso t o " t h e a m o u n t o f t e n "the amount of twenty- regulation thousand liri" three thousand and two 24(2) hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" regulation " a f i n e ( m u l t a ) o f n o t "a fine (multa) of not 25(1) more than ten thousand more than twenty-three liri" thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 25(2) than one hundred liri and less than two hundred not more than one and thirty-two euros and thousand liri" ninety-four cents (€232.94) and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" 50. Water Supply regulation 7 "A non-refundable "A non-refundable and Sewerage application fee of twenty- application fee of fifty- Services five liri shall be paid" eight euros and twenty- Regulations three cents (€58.23) S.L. 423.23 shall be paid" proviso to "t he non-r e fundable "the non-refundable regulation 7 application fee shall be application fee shall be one hundred liri" two hundred and thirty- two euros and ninety- four cents (€232.94)" regulation 15 "a fine (multa) not "a fine (multa) not exceeding ten thousand exceeding twenty-three liri" thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" B 7175 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 51. Use of Biofuels regulation 9(1) " a f i n e ( m u l t a ) o f n o t "a fine (multa) of not or other more than ten thousand more than twenty-three Renewable liri" thousand and two Fuels for hundred and ninety- Transport three euros and seventy- Regulations three cents S.L. 423.24 (€23,293.73)" regulation 9(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one hundred liri and less than two hundred not more than one and thirty-two euros and thousand liri" ninety-four cents (€232.94) and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" 52. Natural Gas regulation 7(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not Supply than one hundred liri and less than two hundred (Safeguard of not more than one and thirty-two euros and Security) thousand liri" ninety-four cents Regulations (€232.94) and not more S.L. 423.26 than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" proviso t o " t h e a m o u n t o f t e n "the amount of twenty- regulation 7(2) thousand liri" three thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" regulation 8(1) " a f i n e ( m u l t a ) o f n o t "a fine (multa) of not more than ten thousand more than twenty-three liri" thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (€23,293.73)" regulation 8(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one hundred liri and less than two hundred not more than one and thirty-two euros and thousand liri" ninety-four cents (€232.94) and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" B 7176 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 53. Petroleum for regulation "a fine (multa) of not "a fine (multa) of not the Inland 34(2) more than thirty thousand more than sixty-nine (Wholesale) liri, or to six hundred liri thousand and eight Fuel Market for each day" hundred and eighty-one Regulations euros and twenty cents S.L. 423.28 (69,881.20), or to one thousand and three hundred and ninety- seven euros and sixty- two cents (1,397.62) for each day" 54. Work Places regulation 4(2) "A f e e o f s e v e n t y -f i v e "A fee of one euro and (Superinten- cents shall be levied and seventy-five cents dence and collected by the Director (€1.75) shall be levied Control of of Labour for every and collected by the Plant) licence issued under this Director of Labour for Regulations regulation. Such licence every licence issued S.L. 424.04 shall be valid for the under this regulation. calendar year in which it Su c h l ic en ce s ha ll be has been issued and shall valid for the calendar be renewable during the year in which it has month of January of each been issued and shall be succeeding year against r e n e w a b l e du r i ng t he payment of a fee of month of January of seventy-five cents" e a ch su c c e e d i n g y e a r against payment of a fee of one euro and seventy- five cents (€1.75)" 55. Steam and Hot regulation "in respect of any boiler "in respect of any boiler Water Boilers 25(3)(a) having a heating surface having a heating surface Regulations not in excess of 2.787 not in excess of 2.787 S.L. 424.07 square metres square metres ...................... Lm3.00" .................. €6.99" regulation "in respect of any boiler "in respect of any boiler 25(3)(b) having a heating surface having a heating surface in excess of 2.787 square in excess of 2.787 metres but not in excess of square metres but not in 464.5 square metres excess of 464.5 square .................... Lm5.00" metres ................... .......€11.65" regulation "in respect of any boiler "in respect of any boiler 25(3)(c) having a heating surface having a heating surface in excess of 464.5 square in excess of 464.5 metres ............ Lm12.00" square metres ............... .........€27.95" 56. Fish Marketing regulation 4 "at a rate of fifty cents for "at a rate of one euro Regulations every ten liri or fraction a n d s i x t e e n c e n t s S.L. 425.02 thereof" (€1.16) for every twenty-three euros and twenty-nine cents (€23.29) or fraction thereof" B 7177 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 42 "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than fifty cents bu t n ot less than one euro and exceeding two liri for si x t e en c e n t s (€1 .1 6 ) each offence; and any but not exceeding four person guilty of an euros and sixty-six offence against cents (€4.66) for each regulations 13, 23, 25, 26 offence; and any person and 30 shall, on guilty of an offence conviction, be liable to a against regulations 13, fine (multa) of not less 23, 25, 26 and 30 shall, than five liri but not on conviction, be liable exceeding ten liri for each to a fine (multa) of not such offence" less than eleven euros and sixty-five cents (€11.65) but n ot exceeding twenty-three euros and twenty-nine cents (€23.29) for each such offence" regulation 43 "fine (multa) of not less "a fine (multa) of not t h a n t e n l i r i b u t n o t less than twenty-three exceeding fifty liri" euros and twenty-nine cents (€23.29) but not exceeding one hundred and sixteen euros and forty-seven cents (€116.47)" 57. Fisheries regulation 5(b) "at the rate of 9c3m per "at the rate of 22c per Officers kilometre" kilometre" (Remuneration) Regulations S.L. 425.05 58. Marine regulation 3 "A fee of fifty liri shall be "A fee of one hundred Vegetation paid" and sixteen euros and Licence forty-seven cents Regulations (€116.47) shall be paid" S.L. 425.06 regulation 4(2) " a f i n e ( m u l t a ) o f o n e "a fine (multa) of two hundred liri" hundred and thirty-two euros and ninety-four cents (€232.94)" 59. Fishing Vessels regulation 9 "A ve s se l l os i ng i t s "A vessel losing its Regulations registration in Category A registration in Category S.L. 425.07 or B shall pay Lm1,000" A or B shall pay €2,329.37" B 7178 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 22 "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than five hundred liri less than one thousand (Lm500) but not and one hundred and exceeding two thousand sixty-four euros and five hundred liri sixty-nine cents (Lm2,500)" (€1,164.69) but not exceeding five thousand and eight hundred and twenty-three euros and forty-three cents . (€5,823.43)" 60. Electronic proviso to "shall not exceed ten "shall not exceed Commerce regulation 22 thousand liri for each twenty-three thousand (General) breach, and, or two and two hundred and Regulations hundred liri for each day" ninety-three euros and S.L. 426.02 seventy-three cents (€ 23,293.73) f or e ac h breach, and, or four hundred and sixty-five euros and eighty-seven cents (€465.87) for each day" regulation "the sum of ten thousand "the sum of twenty-three 23(3) liri and, or two hundred thousand and two hundred liri for each day" and ninety-three euros and seventy-three cents ( € 2 3 , 2 93 . 7 3 ) a n d , o r four hundred and sixty- five euros and eighty- seven cents (€465.87) for each day" 61. Directive by the article 1 "for the issue of "for the issue of Minister of Lm30,000,000" €69,881,201.96" Finance for the issue of Lm30,000,000 article 5 "shall be Lm30,000,000" "shall be 6.65% Malta €69,881,201.96" Government Stock 2016 S.L. 428.01 article 6 "at the rate of Lm3.32,5 "at the rate of €3.325 for for every Lm100 stock" every €100 stock" 62. Directive by the article 1 "for the issue of an "for the issue of an Minister of a m o u n t n o t e x c e e d i n g amount not exceeding Finance for the Lm30,000,000" €69,881,201.96" issue of an amount not exceeding article 5 "should not exceed "should not exceed Lm30,000,000 Lm30,000,000" €69,881,201.96" 6.45% Malta Government Stock 2014 article 6 "at the rate of Lm3.22,5 "at the rate of €3.225 for S.L. 428.02 for every Lm100 stock" every €100 stock" B 7179 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 63. Directive by the article 1 "for the issue of "for the issue of Minister of Lm30,000,000 with an €69,881,201.96 with an Finance for the option to increase the option to increase the issue of o ff e r t o a n a m o u n t n o t offer to an amount not Lm30,000,000 exceeding Lm40,000,000" exceeding with an option €93,174,935.94" to increase the offer to an amount not article 5 "should not exceed "should not exceed exceeding Lm40,000,000" €93,174,935.94" Lm40,000,000 6.25% Malta Government article 6 "at the rate of Lm3.12,5 "at the rate of €3.125 for Stock 2011 for every Lm100 stock" every €100 stock" S.L. 428.03 64. Directive by the article 1 "for the issue of an "for the issue of an Minister of a m o u n t n o t e x c e e d i n g amount not exceeding Finance for the Lm40,000,000" €93,174,935.94" issue of an amount not exceeding article 5 "should not exceed "should not exceed Lm40,000,000 Lm40,000,000" €93,174,935.94" 6.35% Malta Government Stock 2013 article 6 "at the rate of Lm3.17,5 "at the rate of €3.175 for S.L. 428.04 for every Lm100 stock" every € €100 stock" 65. Directive by the article 1 "for the issue of an "for the issue of an Minister of a m o u n t n o t e x c e e d i n g amount not exceeding Finance for the Lm30,000,000" €69,881,201.96" issue of an amount not exceeding article 5 "should not exceed "should not exceed Lm30,000,000 Lm40,000,000" €93,174,935.94" 5.9% Malta Government Stock 2009 article 6 "at the rate of Lm2.95,0 "at the rate of €2.95 for S.L. 428.05 for every Lm100 stock" every €100 stock" 66. Legal Notice 93 regulation 6 "(a) for the issue or "(a) for the issue or of 1970 renewal of a Commercial renewal of a Licence ....................... Commercial Licence Lm5 ....................... €11.65 (b) for the issue or (b) for the issue or renewal of a Private renewal of a Private Licence ....................... Licence ....................... Lm1" €2.33" 67. Legal Notice 14 regulation 2 "(b) for the issue or "(b) for the issue or of 1972 rene wal of a li ce nc e t o renewal of a licence to bottle locally produced bottle locally produced wine ....................... wine ....................... Lm5" €11.65" B 7180 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 68. Legal Notice 22 regulation 6 "a fine (multa) not "a fine (multa) not of 1992 exceeding five hundred exceeding one thousand liri" and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (€1,164.69)" 69. Legal Notice 76 regulation 9(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 1992 than twenty-five liri for a less than fifty-eight first offence, and not more euros and twenty-three than one hundred liri for cents (58.23) for a first each subsequent offence" offence, and not more than two hundred and thirty-two euros and ninety-four cents (232.94) for each subsequent offence" 70. Legal Notice 25 regulation 6 "a fine (multa) not "a fine (multa) not of 1993 exceeding five hundred exceeding one thousand liri" and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69)" 71. Legal Notice 1 of regulation 4 "a fine (multa) not "a fine (multa) not 1994 exceeding five thousand e x c e e d i n g eleven liri" thousand and six hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87)" 72. Legal Notice 128 regulation 8 "t h e s u m o f t h i r t y - f i v e "the sum of eighty-two of 1997 cents" cents (0.82)" regulation 9 "t h e s u m o f t h i r t y - f i v e "the sum of eighty-two cents" cents (0.82)" first proviso to "a fee of seventy cents for "a fee of one euro and regulation 9 every cubic metre" sixty-three cents (1.63) for every cubic metre" second proviso "whi ch will not be less "which will not be less to regulation 9 than one lira per metric t h a n t w o e u r o s a n d tonne" thirty-three cents (2.33) per metric tonne" regulation 10 "whi ch will not be less "which will not be less that one lira per metric t h a n t w o e u r o s a n d tonne" thirty-three cents (2.33) per metric tonne" regulation 13 "a fee of ten liri" "a fee of twenty-three euros and twenty-nine cents (23.29)" B 7181 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 15 "may not be less than two "may not be less than hundred and f i f t y five hundred and eighty- thousand liri" two thousand and three hundred and forty-three euros and thirty-five cents (582,343.35)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 23(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 23(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37), but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 73. Legal Notice 160 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 1997 9(1)(a) than fifty liri but not less than one hundred exceeding five hundred and sixteen euros and liri" forty-seven cents ( 11 6 . 4 7 ) b u t n o t exceeding one thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 9(1)(b) than one hundred liri but less than two hundred not exceeding one and thirty-two euros and thousand liri" ninety-four cents (232.94) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" B 7182 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 74. Legal Notice 196 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 1997 5(2)(a) than fifty liri but not less than one hundred exceeding five hundred and sixteen euros and liri" forty-seven cents (116.47 ) but not exceeding one thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 5(2)(b) than one hundred liri but less than two hundred not exceeding one and thirty-two euros and thousand liri" ninety-four cents (232.94) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" 75. Legal Notice 24 regulation 2 "(a) for the issue or "(a) for the issue or of 1998 renewal of a Commercial renewal of a Licence ....................... Commercial Licence Lm20; and ....................... €46.59; and (c) for the issue or (c) for the issue or renewal of a Private renewal of a Private Licence ....................... Licence ....................... Lm5" €11.65" 76. Legal Notice 158 regulation 6 "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 1998 than one thousand liri and less than two thousand not exceeding ten and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) and not exceeding twenty-three thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (23,293.73)" 77. Legal Notice 205 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2000 38(1)(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding fifty and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding one hundred and sixteen thousand and fou r hu ndred and sixty-eight euros and sixty-seven cents (116,468.67)" B 7183 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 38(1)(b) than one thousand liri but less than two thousand not exceeding one and three hundred and hundred thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding two hundred and thirty-two thousand and nine hundred and thirty-seven euros and thirty-four cents (232,937.34)" 78. Legal Notice 12 regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 15(2)(a) than two hundred liri but less than four hundred not exceeding one and sixty-five euros and thousand liri" eighty-seven cents (465.87) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 15(2)(b) than two hundred liri but less than four hundred not exceeding ten and sixty-five euros and thousand liri" eighty-seven cents (465.87) but not exceeding twenty-three thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (23,293.73)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 15(2)(c) than one hundred liri but less than two hundred not exceeding one and thirty-two euros and thousand liri" ninety-four cents (232.94) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 15(2)(d) than one hundred and fifty less than three hundred liri but not exceeding ten and forty-nine euros and thousand liri" forty-one cents (349.41) but not exceeding twenty-three thousand and two hundred and ninety-three euros and seventy-three cents (23,293.73)" B 7184 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 15(2)(e) than two hundred liri but less than four hundred not exceeding twenty and sixty-five euros and thousand liri" eighty-seven cents (465.87) but not exceeding forty-six thousand and five hundred and eighty- seven euros and forty- seven cents (46,587.47)" 79. Legal Notice 99 regulation 2 "shall be one hundred and "shall be three hundred of 2001 fifty liri" and forty-nine euros and forty-one cents (349.41)" 80. Legal Notice 104 regulation 2 "shall be fifty liri" "shall be one hundred of 2001 and sixteen euros and forty-seven cents (116.47)" 81. Legal Notice 178 regulation 5 "There shall be paid to the "There shall be paid to of 2001 Superintendant a fee of one the Superintendant a fee lira" of two euros and thirty- three cents (2.33)" 82. Legal Notice 211 regulation 11 "A fee of five hundred liri "A fee of one thousand of 2001 shall be paid" and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) shall be paid" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 13(a) than five hundred liri but less than one hundred not exceeding one and sixty-four euros and thousand liri" sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 13(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" B 7185 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 83. Legal Notice 212 regulation 9(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation 9(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 84. Legal Notice 213 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 13(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 13(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 85. Legal Notice 214 regulation 8(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" B 7186 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 8(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 86. Legal Notice 215 regulation 9(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation 9(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 87. Legal Notice 216 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 12(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" B 7187 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 12(b) than one thousand liri but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 88. Legal Notice 218 regulation 6(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation 6(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 89. Legal Notice 219 regulation 7(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation 7(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" B 7188 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 90. Legal Notice 220 regulation 6(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation 6(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 91. Legal Notice 221 regulation 6(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation 6(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" B 7189 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 92. Legal Notice 222 regulation 9(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation 9(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 93. Legal Notice 223 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 26(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 26(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 94. Legal Notice 224 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 10(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" B 7190 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 10(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 95. Legal Notice 225 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 13(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 13(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 96. Legal Notice 227 regulation 7(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" B 7191 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 7(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 97. Legal Notice 228 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 10(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 10(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 98. Legal Notice 229 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 16(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 16(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" B 7192 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 99. Legal Notice 335 regulation 7(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation 7(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding ten and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding twenty-three thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (23,293.73)" 100 Legal Notice 336 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 18(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 18(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" B 7193 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 101 Legal Notice 337 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 27(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 27(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 102 Legal Notice 338 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 16(a) than ten thousand liri but less than twenty-three not exceeding one thousand and two hundred thousand liri" hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (23,293.73) but not exceeding two hundred and thirty-two thousand and nine hundred and thirty- seven euros and thirty- four cents (232,937.34)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 16(b) than fifty thousand liri, less than one hundred but not exceeding two and sixteen thousand hundred thousand liri" and four hundred and si x t y - e i g h t e u r o s a n d sixty-seven cents ( 11 6 , 4 6 8 . 6 7 ) b u t n o t exceeding four hundred and sixty-five thousand and eight hundred and seventy-four euros and sixty-eight cents (465,874.68)" B 7194 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 103 Legal Notice 339 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 11(a) than ten thousand liri but less than twenty-three not exceeding one thousand and two hundred thousand liri" hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (23,293.73) but not exceeding two hundred and thirty-two thousand and nine hundred and thirty- seven euros and thirty- four cents (232,937.34)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 11(b) than fifty thousand liri, less than one hundred but not exceeding two and sixteen thousand hundred thousand liri" and fou r hu ndred and sixty-eight euros and sixty-seven cents ( 11 6 , 4 6 8 . 6 7 ) b u t n o t exceeding four hundred and sixty-five thousand and eight hundred and seventy-four euros and sixty-eight cents (465,874.68)" 104 Legal Notice 340 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 17(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 17(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" B 7195 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 105 Legal Notice 341 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 14(a) than ten thousand liri but less than twenty-three not exceeding one thousand and two hundred thousand liri" hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (23,293.73) but not exceeding two hundred and thirty-two thousand and nine hundred and thirty- seven euros and thirty- four cents (232,937.34)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 14(b) than fifty thousand liri, less than one hundred but not exceeding two and sixteen thousand hundred thousand liri" and four hundred and si x t y - e i g h t e u r o s a n d sixty-seven cents ( 11 6 , 4 6 8 . 6 7 ) b u t n o t exceeding four hundred and sixty-five thousand and eight hundred and seventy-four euros and sixty-eight cents (465,874.68)" 106 Legal Notice 342 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 14(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 14(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" B 7196 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 107 Legal Notice 343 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2001 12(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 12(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 108 Legal Notice 119 regulation 7(5) "and such deposit shall not "and such deposit shall of 2002 exceed Lm50" not exceed one hundred and sixteen euros and forty-seven cents (116.47)" regulation 8(6) " a d e p o s i t o r a b a n k " a d e p o s i t o r a b a n k guarantee not exceeding guarantee not exceeding Lm100" two hundred and thirty- two euros and ninety- four cents (232.94)" regulation "a deposit provided that "a deposit provided that 11(10) th is d eposit does not this deposit does not exceed Lm50" exceed one hundred and sixteen euros and forty- seven cents (116.47)" regulation "a fine (ammenda) of forty- "a fine (ammenda) of one 13(1) five liri (Lm45) for such hundred and four euros contravention" and eighty-two cents (104.82) for such contravention" regulation "a fine (ammenda) of ten "a fi ne (ammenda) of 13(2) l i r i ( L m 1 0 ) f o r s u c h twenty-three euros and contravention together with twenty-nine cents (23.29) a fine (ammenda) of two for such contravention liri (Lm2) for every day" together with a fine (ammenda) of four euros and sixty-six cents (4.66) for every day" B 7197 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation " a f i n e ( a m m e n d a ) o f "a fine (a mme nda ) of 13(3) twenty liri (Lm20) for such forty-six euros and fifty- contravention" nine cents (46.59) for such contravention" regulation "a fine (ammenda) of forty- "a fine (ammenda) of one 13(4) five liri (Lm45) for such hundred and four euros contravention" and eighty-two cents (104.82) for such contravention" regulation "a fine (ammenda) of ten "a fine (a mme nda ) of 13(5) l i r i ( L m 1 0 ) f o r s u c h twenty-three euros and contravention" twenty-nine cents (23.29) for such contravention" regulation " a f i n e ( a m m e n d a ) o f "a fine (a mme nda ) of 13(6) twenty-five liri (Lm25) for f i f t y - e i g h t e u r o s a n d such contravention" twenty-three cents (58.23) for such contravention" regulation " a f i n e ( a m m e n d a ) o f "a fine (a mme nda ) of 13(7) fifteen liri (Lm15) for such t h i r t y - f o u r e u r o s a n d contravention" ninety-four cents (34.94) for such contravention" regulation "a fine (ammenda) of fifty "a fine (ammenda) of one 13(8) liri (Lm50) for such hundred and sixteen contravention" euros and forty-seven cents (116.47) for such contravention" regulation " a f i n e ( a m m e n d a ) o f "a fine (a mme nda ) of 13(9) fifteen liri (Lm15) for such t h i r t y - f o u r e u r o s a n d contravention" ninety-four cents (34.94) for such contravention" regulation "a fine (ammenda) of ten "a fine (a mme nda ) of 13(10) l i r i ( L m 1 0 ) f o r s u c h twenty-three euros and contravention" twenty-nine cents (23.29) for such contravention" regulation " a f i n e ( a m m e n d a ) o f "a fine (a mme nda ) of 13(11) twenty-five liri (Lm25) for f i f t y - e i g h t e u r o s a n d such contravention" twenty-three cents (58.23) for such contravention" B 7198 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (ammenda) of not "a fine (ammenda) of not 13(12) less than twenty liri (Lm20) less than forty-six euros and not more than one and fifty-nine cents hundred liri (Lm100 for ( 46 . 5 9) a n d n o t m o r e such contravention" than two hundred and thirty-two euros and ninety-four cents (232.94) for such contravention" 109 Legal Notice 158 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 10(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 10(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 110 Legal Notice 159 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 11(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 11(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" B 7199 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 111 Legal Notice 161 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 15(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 15(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 112 Legal Notice 163 regulation 9(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation 9(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 113 Legal Notice 166 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 17(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" B 7200 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 17(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 114 Legal Notice 168 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 19(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 19(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 115 Legal Notice 169 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 19(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" B 7201 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 19(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 116 Legal Notice 170 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 24(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 24(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 117 Legal Notice 233 regulation 4(b) "For the words “Lm10" "For the words “€23.29" of 2002 there shall be substituted there shall be substituted the words “Lm1" " the words “€2.33" " 118 Legal Notice 234 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 34(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" B 7202 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 34(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)." 119 Legal Notice 235 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 10(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 10(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 120 Legal Notice 291 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 10(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 10(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" B 7203 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 121 Legal Notice 313 r e g u l a t i o n "a fine (ammenda) of Lm50 "a fine (a mme nda ) of of 2002 13(1) and also to another fine € 11 6 . 4 7 a n d a l s o t o ( a m m e n d a ) o f L m 2 f o r another fine (ammenda) each day" of €4.66 for each day" regulation " a f i n e ( a m m e n d a ) o f "a fine (a mme nda ) of 13(2) Lm50" €116.47" regulation "a fine (ammenda) of Lm10 "a fine (a mme nda ) of 13(3)(iv) for each contravention" €23.29 for each contravention" 122 Legal Notice 327 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 10(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 10(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 123 Legal Notice 329 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2002 16(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" B 7204 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 16(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 124 Legal Notice 11 regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2003 11(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 11(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 125 Legal Notice 16 regulation 14 "an administrative fine not "an administrative fine of 2003 exceeding one thousand n o t e x c e e d i n g t w o liri" thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" 126 Legal Notice 41 regulation "for the words “but not "for the words “but not of 2003 20(a)(ii) exceeding five hundred liri exceeding one thousand (Lm500)" there shall be a n d o n e h u n d r e d a n d substituted the words “but s i x t y - f o u r e u r o s a n d not exceeding one thousand s i x t y - n i n e cents liri (Lm1,000)" " (€1,164.69)" there shall be substituted the words “but not exceeding two thousand and three hundred and twenty- nine euros and thirty- seven cents (€2,329.37)" " B 7205 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "for the words “but not "for the words “but not 20(a)(iii) exceeding one thousand liri exceeding two thousand (Lm1,000)" there shall be and three hundred and substituted the words “but twenty-nine euros and not exceeding two thousand t h i r t y - s e v e n c e n t s liri (Lm2,000)" " (€2,329.37)" there shall be substituted the words “but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (€4,658.75)" " regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less 20(b)(3)(a) than fifty liri (Lm50) but than one hundred and not exceeding five hundred sixteen euros and forty- liri (Lm500)" seven cents (116.47) but not exceeding one thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (€1,164.69)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less 20(b)(3)(b) t h a n o n e h u n d r e d l i r i than two hundred and (Lm100) but not exceeding t h i r t y - t w o e u r o s a n d one thousand liri ninety-four cents (Lm1,000)" (232.94) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37)" 127 Legal Notice 153 regulation 2 "for the words “one "for the words “two of 2003 thousand liri" there shall be t h o u s a n d a n d t h r e e substituted the words “ten hundred and twenty-nine t h o u s a n d l i r i f o r e a c h euros and thirty-seven violation and one thousand cents (2,329.37)" there liri for each day during shall be substituted the which such violation words “twenty-three persists"." thousand and two hundred and ninety-three euros and seventy-three c e nt s ( 2 3, 2 93 .7 3) f o r each violation and two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) for each day during which such violation persists"." B 7206 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 128 Legal Notice 154 regulation 5 "5. The fee payable shall be "5. The fee payable shall of 2003 determined in accordance b e d e t e r m i n e d i n with the number of accordance with the e m p l o y e e s i n t h e d a t a number of employees in controller’s employ or as t h e d a t a c o n t r o l l e r ’s provided in paragraph (g) employ or as provided in below, as follows: paragraph (g) below, as follows: ( a ) o n e t h o u s a n d l i r i (a) two thousand and (Lm1000) for applicants t h r e e h u n d r e d a n d with five hundred (500) twenty-nine euros and employees or more; thirty-seven cents (2,329.37) for applicants with five hundred (500) employees or more; (b) seven hundred and fifty ( b ) o n e t h o u s a n d a n d liri (Lm750) for applicants seven hundred and forty- with two hundred and fifty seven euros and three (250) employees but not c e n t s ( 1 , 7 4 7 . 0 3 ) f o r exceeding five hundred a p p l i c a n t s w i t h t w o (500) employees; hundred and fifty (250) employees but not exceeding five hundred (500) employees; ( c ) f i v e h u n d r e d l i r i (c) one thousand and one (Lm500 ) for applicants hundred and sixty-four with one hundred (100) e u r o s a n d s i x t y - n i n e employees but not cents (1,164.69) for exceeding two hundred a p p l i c a n t s w i t h o n e fifty (250) employees; hundred (100) employees but not exceeding two hundred fifty (250) employees; (d) two h undred liri (d) four hundred and (Lm200 ) for applicants s i x t y - f i v e e u r o s a n d with fifty (50) employees e i g h t y - s e v e n c e n t s b u t n o t e x c e e d i n g o n e (465.87) for applicants hundred (100) employees; with fifty (50) employees but not exceeding one hundred (100) employees; (e) seventy five liri (Lm75) ( e ) o n e h u n d r e d a n d for applicants with twenty seventy-four euros and (2 0) empl oy ees bu t n ot seventy cents (174.70) exceeding fifty (50) for applicants with employees; twenty (20) employees but not exceeding fifty (50) employees; (f) twenty liri (Lm20) for (f) forty-six euros and applicants with less than fifty-nine cents (46.59) twenty (20) employees; for applicants with less than twenty (20) employees; (g) twenty liri (Lm20) in all (g) forty-six euros and other cases." fifty-nine cents (46.59) in all other cases." B 7207 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 129 Legal Notice 155 regulation 6 "an administrative fine not "an administrative fine of 2003 exceeding ten thousand liri not exceeding twenty- for each violation and one three thousand and two thousand liri for each day" hundred and ninety-three euros and seventy-three c e nt s ( 2 3, 2 93 .7 3) f o r each violation and two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) for each day" 130 Legal Notice 203 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2003 10(2)(a) than one hundred Maltese less than two hundred l i r i ( L m 1 0 0 ) f o r e a c h and thirty-two euros and specimen" ninety-four cents (€232.94) for each specimen" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 10(2)(b) than two hundred and fifty less than five hundred Maltese liri (Lm250) but a nd e i g ht y- t w o e u r o s not exceeding one thousand a n d t h i r t y - f o u r c e n t s Maltese liri (Lm1,000) for ( 5 8 2 . 3 4 ) b u t n o t each specimen" exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) for each specimen" 131 Legal Notice 258 regulation 9(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less of 2003 than two thousand Malta than four thousand and Liri and not exceeding six six hundred and fifty- thousand Malta Liri" eight euros and seventy- five cents (4,658.75) and not exceeding thirteen thousand and nine hundred and seventy-six euros and twenty-four cents (13,976.24)" 132 Legal Notice 259 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less of 2003 11(1) than two thousand Malta than four thousand and Liri and not exceeding six six hundred and fifty- thousand Malta Liri" eight euros and seventy- five cents (4,658.75) and not exceeding thirteen thousand and nine hundred and seventy-six euros and twenty-four cents (13,976.24)" B 7208 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 133 Legal Notice 260 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less of 2003 16(1) than five thousand Malta than eleven thousand and L i r i a n d n o t m o r e t h a n six hundred and forty-six f i f t e e n t h o u s a n d M a l t a euros and eighty-seven Liri" cents (11,646.87) and not m o r e t h an thi r t y - f o u r thousand and nine hundred and forty euros and sixty cents (34,940.60)" 134 Legal Notice 261 regulation 7(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less of 2003 than five thousand Malta than eleven thousand and L i r i a n d n o t m o r e t h a n six hundred and forty-six f i f t e e n t h o u s a n d M a l t a euros and eighty-seven Liri" cents (11,646.87) and not m o r e t h an thi r t y - f o u r thousand and nine hundred and forty euros and sixty cents (34,940.60)" 135 Legal Notice 262 regulation 2(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less of 2003 t h a n f i v e t h o u s a n d l i r i than eleven thousand and ( L m 5 , 0 0 0 ) a n d n o t six hundred and forty-six exceeding fifteen thousand euros and eighty-seven liri (Lm15,000)" cents (11,646.87) and not e xc e e ding thirty-four thousand and nine hundred and forty euros and sixty cents (34,940.60)" 136 Legal Notice 263 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less of 2003 24(1) than Lm10,000" than twenty-three thousand and two hundred and ninety-three euros and seventy-three cents (23,293.73)" 137 Legal Notice 264 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less of 2003 10(1) than two thousand Malta than four thousand and liri and not exceeding six six hundred and fifty- thousand Malta liri" eight euros and seventy- five cents (4,658.75) and not exceeding thirteen thousand and nine hundred and seventy-six euros and twenty-four cents (13,976.24)" 138 Legal Notice 265 regulation 6(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less of 2003 than Lm10,000" than twenty-three thousand and two hundred and ninety-three euros and seventy-three cents (23,293.73)" B 7209 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 139 Legal Notice 266 regulation 8(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less of 2003 t h a n t w o t h o u s a n d l i r i than four thousand and ( L m 2 , 0 0 0 ) a n d n o t six hundred and fifty- exceeding six thousand liri eight euros and seventy- (Lm6,000)" five cents (4,658.75) and not exceeding thirteen thousand and nine hundred and seventy-six euros and twenty-four cents (13,976.24)" 140 Legal Notice 267 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less of 2003 17(1) than five thousand Malta than eleven thousand and L i r i a n d n o t e x c e e d i n g six hundred and forty-six f i f t e e n t h o u s a n d M a l t a euros and eighty-seven Liri" cents (11,646.87) and not exc ee d i n g t h i r ty -f o u r thousand and nine hundred and forty euros and sixty cents (34,940.60)" 141 Legal Notice 365 regulation 4(4) "an administrative penalty " a n a d m i n i s t r a t i v e of 2003 which may not exceed forty penalty which may not thousand liri" exceed ninety-three thousand and one hundred and seventy-four euros and ninety-four cents (93,174.94)" 142 Legal Notice 63 regulation 2(2) (To be deleted) of 2004 regulation 29 “ of not le s s tha n o ne “of not less than two hundred liri and not more hundred and thirty-two than one thousand liri for euros and ninety-four each offence, and to an cents (232.94) and not additional fine of fifty liri more than two thousand for each day" and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) for each offence, and to an additional fine of one hundred and sixteen euros and forty-seven cents (116.47) for each day" B 7210 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 143 Legal Notice 99 regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2004 15(a) than five hundred liri less than one thousand (Lm500) but not and one hundred and exceeding one thousand sixty-four euros and liri (Lm1000) " sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 15(b) than one thousand liri less than two thousand (Lm1000), but not and three hundred and exceeding two thousand twenty-nine euros and liri (Lm2000)" thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 144 Legal Notice 162 regulation 3 “for the words “A “for the words “A of 2004 notification fee shall be notification fee shall be payable to the payable to the Com missioner for Data Commissioner for Data Protection, as prescribed in Protection, as prescribed regulation 5 hereunder," i n regulation 5 there shall be substituted hereunder," there shall be the words “Subject to the substi tuted the words provisions of regulation 5 “ S u b j e c t to the o f t h e s e r e g u l a t i o n s , a provisions of regulation 5 n o t i f i c a t i o n f e e o f t e n of these regulations, a Maltese liri (Lm10) shall n o t i f i c a t i o n f e e o f b e p a y a b l e t o t h e twenty-three euros and Com missioner for Data twenty-nine cents (23.29) Protection," " shall be payable to the Commissioner for Data Protection," " 145 Legal Notice 176 regulation 36 "a payment in excess of one "a payment in excess of of 2004 thousand Maltese liri" two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation 58 "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less than three thousand liri and than six thousand and not more than one hundred nine hundred and eighty- thousand liri" eight euros and twelve cents (6,988.12) and not more than two hundred and thirty-two thousand and nine hundred and thirty-seven euros and thirty-four cents (232,937.34)" B 7211 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED first proviso to "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less regulation 58 than five thousand liri and than eleven thousand and not more than one hundred six hundred and forty-six and fifty thousand liri" euros and eighty-seven cents (11,646.87) and not more than three hundred and forty-nine thousand and four hundred and six euros and one cent (349,406.01)" regulation 59 "it shall not exceed one "it shall not exceed two hundred thousand liri" hundred and thirty-two thousand and nine hundred and thirty-seven euros and thirty-four cents (232,937.34)" 146 Legal Notice 193 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2004 14(a) than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 14(b) than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 147 Legal Notice 236 regulation 8(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 2004 than two hundred liri less than four hundred (Lm200) but not and sixty-five euros and exceeding two thousand eighty-seven cents liri (Lm2000)" (465.87) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (€4,658.75)" 148 Legal Notice 446 regulation 3(1) "a fee of one lira (Lm1) for "a fee of two euros and of 2004 each person" thirty-three cents (2.33) for each person" B 7212 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED paragraph (b) " a r a t e o f 2 5 c e n t s "a rate of 58 cents (0.58) of pr oviso t o ( L m 0 . 2 5 c ) s h a l l b e shall be charged" regulation 3(1) charged" regulation "a fee of four liri (Lm4) for "a fee of nine euros and 3(2)(a) each person" thirty-two cents (9.32) for each person" regulation "a fee of two liri (Lm2) for "a fee of four euros and 3(3)(a) each person" sixty-six cents (4.66) for each person" regulation " a r a t e o f f i f t y c e n t s "a rate of one euro and 3(3)(c) (Lm0.50) shall be charged" sixteen cents (1.16) shall be charged" regulation "a fee of one lira and fifty "a fee of three euros and 3(4)(a) cents (Lm1.50) for each forty-nine cents (€3.49) person" for each person" regulation " a r a t e o f f i f t y c e n t s "a rate of one euro and 3(4)(c) (Lm0.50) shall be charged" sixteen cents (1.16) shall be charged" regulation "a fee of two liri and fifty "a fee of five euros and 3(5)(a) cents (Lm2.50) for each eighty-two cents (5.82) person" for each person" regulation "a fee of seventy five cents "a fee of one euro and 3(5)(c) (Lm0.75) for every child" seventy-five cents (1.75) for every child" regulation 4(a) "a fee of two liri (Lm2.00) "a fee of four euros and for each person" sixty-six cents (4.66) for each person" regulation 4(b) "a fee of two liri (Lm2.00) "a fee of four euros and for each person" sixty-six cents (4.66) for each person" regulation 4(c) "a fee of five liri (Lm5.00) "a fee of eleven euros and for each person" sixty-five cents (11.65) for each person" regulation 4(d) "a fee of three liri (Lm3.00) "a fee of six euros and for each person" ninety-nine cents (6.99) for each person" regulation 4(e) "a fee of three liri (Lm3.00) "a fee of six euros and for each person" ninety-nine cents (6.99) for each person" B 7213 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 149 Legal Notice 119 regulation 8(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less of 2005 than two thousand Maltese than four thousand and liri and not exceeding six six hundred and fifty- thousand Maltese liri" eight euros and seventy- five cents (4,658.75) and not exceeding thirteen thousand and nine hundred and seventy-six euros and twenty-four cents (13,976.24)" 150 Legal Notice 140 r e g u l a t i o n " a n e x c e ss e m i ss i o n s "an excess emissions of 2005 15(2)(a) penalty of sixteen Maltese penalty of thirty-seven liri (Lm16) for each tonne" euros and twenty-seven cents (37.27) for each tonne" regulation " a n e x c e ss e m i ss i o n s "an excess emissions 15(2)(b) penalty of forty Maltese liri penalty of ninety-three (Lm40) for each tonne" euros and seventeen cents (93.17) for each tonne" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less 15(2)(c) than five hundred Maltese than one thousand and l i r i ( L m 5 0 0 ) , b u t n o t one hundred and sixty- exceeding one thousand four euros and sixty-nine Maltese liri (Lm1,000) and cents (1,164.69), but not on a second conviction or exceeding two thousand subsequent convictions, to and three hundred and a fine (multa) of not less twenty-nine euros and than one thousand Maltese t h i r t y - s e v e n cents liri (Lm1,000), but not (2,329.37 ) and o n a exceeding two thousand s e c o n d c o n v i c t i o n o r Maltese liri (Lm2,000)" subsequent convictions, to a fine (multa) of not less than two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37), but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" B 7214 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 151 Legal Notice 147 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less of 2005 27(2) than one thousand Malta than two thousand and Liri and not exceeding five t h r e e h u n d r e d a n d thousand Malta liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) and not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87)" 152 Legal Notice 344 r e g u l a t i o n "a fine (ammenda) of not "a fine (ammenda) of not of 2005 10(1) less than twenty-five liri less than fifty-eight euros and not exceeding fifty liri" and twenty-three cents (58.23) and not exceeding one hundred and sixteen euros and forty-seven cents (116.47)" regulation "a fine (ammenda) of not "a fine (ammenda) of not 10(2) less than five hundred liri less than one thousand and not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) and not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less 10(3) than one thousand liri but than two thousand and not exceeding two thousand t h r e e h u n d r e d a n d five hundred liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) and not exceeding five thousand and eight hundred and twenty-three euros and forty-three cents (5,823.43)" regulation "a sum not exceeding five "a sum not exceeding one 11(1) hundred liri for each bin" thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) for each bin" regulation "a sum not exceeding five "a sum not exceeding one 11(2) hundred liri for each bin" thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) for each bin" B 7215 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (emmenda) of not "a fine (ammenda) of not 12(1) less than twenty-five and less than fifty-eight euros not exceeding fifty liri" and twenty-three cents (58.23) and not exceeding one hundred and sixteen euros and forty-seven cents (116.47)" regulation " a f i n e ( m u l t a ) o f o n e "a fine (multa ) of two 12(3) hundred Maltese liri" hundred and thirty-two euros and ninety-four cents (232.94)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less 12(4) than two thousand liri, but than four thousand and n o t e x c e e d i n g f i v e six hundred and fifty- thousand liri" eight euros and seventy- five cents (4,658.75), but n o t e x c e e di n g e l e v e n thousand and six hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87)" regulation "a fine (multa) of fifty liri" "a fine (multa) of one 12(5) hundred and sixteen euros and forty-seven cents (116.47)" 153 Legal Notice 1 of regulation 45 " a f i n e ( m u l t a ) o f f i f t y "a fine (multa) of one 2006 (Lm50) liri for each time he h u n d r e d a n d s i x t e e n f a i l s t o a p p e a r. I f t h e euros and forty-seven appellant fails to appear, cents (116.47) for each t o g e t h e r w i t h t h e f i n e time he fails to appear. If (multa) of fifty (Lm50) liri, t h e a p p e l l a n t f a i l s t o the Board will suspend the appear, together with the appeal and the appeal shall f i n e ( m u l t a ) o f o n e be deemed deserted." hundred and sixteen euros and forty-seven cents (116.47), the Board will suspend the appeal and the appeal shall be deemed deserted." regulation "a fee of Lm25" "a fee of €58.23" 48(1) regulation "besides the above- "besides the above- 48(2) mentioned fee of Lm25 pay mentioned fee of €58.23 to the Board an additional p a y t o t h e B o a r d a n f e e o f L m 2 0 f o r e v e r y additional fee of €46.59 subsequent hearing" for every subsequent hearing" B 7216 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 50 "50. The following fees "50. The following fees s ha l l b e p a ya b l e t o t he shall be payable to the Trade Licensing Unit for Trade Licensing Unit for any person to exercise any any person to exercise of the following any of the following commercial Activities:- commercial activities: (a) to act as a street hawker ( a ) t o a c t a s a s t r e e t using a motor vehicle or hawker using a motor any other means of vehicle or any other transport Lm40 per annum; m e a n s o f t r a n s p o r t €93.17 per annum; (b) to act as a street hawker ( b ) t o a c t a s a s t r e e t selling bread using any h a w k e r s e l l i n g b r e a d means of transport, Lm10 u s i n g a n y m e a n s o f per annum; t r a n s p o r t , €2 3 . 2 9 p e r annum; (c) to act as a street hawker ( c ) t o a c t a s a s t r e e t selling fruit or vegetables hawker selling fruit or or fish using any means of vegetables or fish using transport Lm20 per annum; any means of transport €46.59 per annum; (d) to act as a street hawker ( d ) t o a c t a s a s t r e e t selling traditional Maltese hawker selling traditional nougat (qubbajt) Lm30 per Maltese nougat (qubbajt) annum; €69.88 per annum; ( e ) t o a c t a s a m a r k e t (e) to act as a market hawker, Lm30 per annum; h a w k e r, € 6 9 . 8 8 p e r annum; ( f ) t o a c t a s a m a r k e t (f) to act as a market hawker from a fixed site in hawker from a fixed site t h e o p e n a i r m a r k e t i n in the open air market in Valletta or it-Tokk Victoria, Va l l e t t a o r i t - To k k Gozo, Lm50 per annum; Victoria, Gozo, €116.47 per annum; (g) for every car boot sale (g) for every car boot sale o rg a n i z a t i o n L m 2 5 p e r organization €58.23 per event; event; (h) to act as a marketing (h) to act as a marketing agents licence Lm30 per agents licence €69.88 per annum per every vehicle annum per every vehicle licenced; licenced; (i) to act as a busker Lm40 ( i ) t o a c t a s a b u s k e r per annum irrespective of € 9 3 . 1 7 p e r a n n u m duration; irrespective of duration; ( j ) t h e f e e p a y a b l e i n (j) the fee payable in relation to a commercial relation to a commercial fair shall be the highest of: fair shall be the highest of: (a) either Lm300 for seven (i) either €698.81 for consecutive days; or seven consecutive days; or (b) Lm1 for every (ii) €2.33 for every participant per day." participant per day." regulation 52 "on the payment of a fee of "on the payment of a fee Lm1000" of €2,329.37" B 7217 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 54 "shall be Lm50" "shall be €116.47" 154 Legal Notice 20 regulation "(1) The price, inclusive of "(1) The price, inclusive of 2006 35(1) any applicable tax, of a of any applicable tax, of scorecard for a commercial a s c o r e c a r d f o r a tombola game shall be as c o m m e r c i a l t o m b o l a follows: game shall be as follows: (a) fifteen Maltese cents; or (a) thirty-five cents; or (b) twenty five Maltese (b) fifty-eight cents; or cents; or (c) fifty Maltese cents; or (c) one euro and sixteen cents; or (d) seventy five Maltese (d) one euro and seventy- cents; or five cents; or (e) one Maltese lira; or (e) two euros and thirty- three cents; or (f) two Maltese liri." (f) four euros and sixty- six cents." regulation 50 "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less than three thousand liri and than six thousand and not more than one hundred nine hundred and eighty- thousand liri" eight euros and twelve cents (6,988.12) and not more than two hundred and thirty-two thousand and nine hundred and thirty-seven euros and thirty-four cents (232,937.34)" proviso t o "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less regulation 50 than five thousand liri and than eleven thousand and not more than one hundred six hundred and forty-six and fifty thousand liri" euros and eighty-seven cents (11,646.87) and not more than three hundred and forty-nine thousand and four hundred and six euros and one cent (349,406.01)" regulation 51 "and it shall not exceed one "and it shall not exceed hundred thousand liri" two hundred and thirty- two thousand and nine hundred and thirty-seven euros and thirty-four cents (232,937.34)" B 7218 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 155 Legal Notice 78 regulation 8(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2006 than five hundred liri but less than one thousand not exceeding one and one hundred and thousand liri" sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation 8(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri, but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 156 Legal Notice 79 regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2006 27(2)(a) t h a n f i f t y M a l t e s e l i r i less than one hundred (Lm50) but not exceeding and sixteen euros and one thousand Maltese liri f o r t y - s e v e n cents (Lm1,000)" (116.47 ) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 27(2)(b) than one hundred Maltese less than two hundred l i r i ( L m 1 0 0 ) b u t n o t and thirty-two euros and exceeding two thousand n i n e t y - f o u r cents Maltese liri (Lm2,000)" (232.94) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 27(3)(a) t h a n f i f t y M a l t e s e L i r i less than one hundred (Lm50) but not exceeding and sixteen euros and five hundred Maltese liri f o r t y - s e v e n cents (Lm500)" (116.47 ) but not exceeding one thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69)" B 7219 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 27(3)(b) than one hundred Maltese less than two hundred l i r i ( L m 1 0 0 ) b u t n o t and thirty-two euros and exceeding one thousand n i n e t y - f o u r cents Maltese liri (Lm1,000)" (232.94) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" 157 Legal Notice 189 regulation 5 " a f i n e ( m u l t a ) o f t w o "a fine (multa) of four of 2006 hundred liri" hundred and sixty-five euros and eighty-seven cents (465.87)" 158 Legal Notice 277 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2006 28(a) than five hundred liri less than one thousand (Lm500) but not and one hundred and exceeding one thousand sixty-four euros and liri (Lm1000)" sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 28(b) than one thousand liri less than two thousand (Lm1000), but not and three hundred and exceeding two thousand twenty-nine euros and liri (Lm2000)" thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 159 Legal Notice 311 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2006 49(2)(a) t h a n L m 2 0 0 f o r e a c h less than four hundred specimen, but n o t and sixty-five euros and exceeding Lm1,000 for e i g h t y - s e v e n c e n t s each specimen" (465.87) for each specimen, but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) for each specimen" B 7220 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 49(2)(b) t h a n L m 5 0 0 f o r e a c h less than one thousand specimen, but not and one hundred and exceeding Lm2,000 fo r s i x t y - f o u r e u r o s a n d each specimen" sixty-nine cents (1,164.69) for each specimen, but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75) for each specimen" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less 49(3)(a) t h a n L m 1 , 0 0 0 b u t n o t than two thousand and exceeding Lm10,000" three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding twenty-three thousand and two hundred and ninety-three euros and seventy-three cents (23,293.73)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less 49(3)(b) t h a n L m 2 , 0 0 0 , b u t n o t than €4,658.75 but not exceeding Lm20,000" exceeding €46,587.47" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less 49(4) t h a n L m 1 , 0 0 0 a n d n o t than two thousand and exceeding Lm25,000" three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (€2,329.37) and not e xc e e d i n g f i f t y - e i gh t thousand and two hundred and thirty-four euros and thirty-three cents (€58,234.33)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not less 49(5) than Lm25 and not more than €58.23 and not more than Lm50" than €116.47" 160 Legal Notice 7 of regulation 5 " “(k) the fee payable in " “(k) the fee payable in 2007 relation to a licence for the relation to a licence for storage of grains shall be the storage of grains shall Lm100."." be €232.94"." B 7221 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 161 Legal Notice 39 regulation “(a) on a first conviction to “(a) on a first conviction of 2007 14(c) a fine (multa) of not less to a fine (multa) of not t h a n o n e h u n d r e d l i r i less than two hundred (Lm100) but not exceeding and thirty-two euros and two thousand liri ninety-four cents (Lm2,000) and the (232.94) but not confiscation of the corpus exceeding four thousand delicti;" and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75) and the confiscation of the corpus delicti:" regulation “(b) on a second or “(b) on a second or 14(c) subsequent conviction, to a subsequent conviction, to fine (multa) of not less than a fine (multa) of not less two hundred liri (Lm200) than four hundred and but not exceeding four sixty-five euro s and thousand liri (Lm4,000) or e i g h t y - s e v e n c e n t s to imprisonment for a term ( 4 6 5 . 8 7 ) but not of not less than two months exceeding nine thousand b u t n o t e x c e e d i n g t w o and three hundred and years, or to both such fine s e v e n t e e n e u r o s a n d and imprisonment and also f o r t y - n i n e cents the confiscation of the ( 9 , 3 1 7 . 4 9 ) or to corpus delicti." imprisonment for a term of not less than two months but not exceeding two years, or to both such fine and imprisonment and also the confiscation of the corpus delicti." regulation “(a) on a first conviction to “(a) on a first conviction 14(d) a fine (multa) of not less to a fine (multa) of not than hundred Liri (Lm100) less than two hundred b u t n o t e x c e e d i n g o n e and thirty-two euros and thousand liri (Lm1,000);" ninety-four cents (232.94) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37);" B 7222 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation “(b) on a second or “(b) on a second or 14(d) subsequent conviction, to a subsequent conviction, to fine (multa) of not less than a fine (multa) of not less two hundred liri (Lm200) than four hundred and but not exceeding two sixty-five euros and thousand liri (Lm2,000) or e i g h t y - s e v e n c e n t s to imprisonment for a term ( 4 6 5 . 8 7 ) but not not exceeding two years, or exceeding four thousand to both such fine and and six hundred and imprisonment as well as the f i f t y - e i g h t e u r o s a n d confiscation of the corpus s e v e n t y - f i v e c e n t s delicti:" (4,658.75) or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to both such fine and imprisonment as well as the confiscation of the corpus delicti:" regulation "Provided further that any "Provided further that 14(d) p e r s o n w h o h u n t s o r any person who hunts or attempts to hunt or takes or attempts to hunt or takes a t t e m p t s t o t a k e b i r d s or attempts to take birds without a valid licence without a valid licence shall be liable to the shall be liable to the punishments contemplated p u n i s h m e n t s under subregulation (2)(b) c o n t e m p l a t e d u n d e r and where such licence has subregulation (2)(b) and been permanently revoked where such licence has in terms of subregulation b e e n permanently (2)(b), upon conviction, r e v o k e d i n t e r m s o f shall be liable to a fine s u b r e g u l a t i o n ( 2 ) ( b ) , (multa) of not less that upon conviction, shall be t h r e e t h o u s a n d l i r i liable to a fine (multa) of ( L m 3 , 0 0 0 ) b u t n o t not less than six thousand exceeding six thousand liri and nine hundred and (Lm6,000) and t o eighty-eight euros and imprisonment for a term of twelve cents (6,988.12) not less than one year but b u t n o t e x c e e d i n g not exceeding two years."." thirteen thousand and nine hundred and seventy-six euros and twenty-four cents (13,976.24) and to imprisonment for a term of not less than one year but not exceeding two years."." 162 Legal Notice 63 regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2007 25(a) than five hundred liri less than one thousand (Lm500) but not and one hundred and exceeding one thousand sixty-four euros and liri (Lm1000)" sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" B 7223 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 25(b) than one thousand liri less than two thousand (Lm1000), but not and three hundred and exceeding two thousand twenty-nine euros and liri (Lm2000)" thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 163 Legal Notice 73 regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2007 4(2)(a) than one hundred liri less than two hundred (Lm100) but not and thirty-two euros and exceeding one thousand ninety-four cents liri (Lm1000)" (232.94) but not exceeding wo thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 4(2)(b) than two hundred liri less than four hundred (Lm200), but not and sixty-five euros and exceeding two thousand eighty-seven cents liri (Lm2000)" (465.87) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 164 Legal Notice 114 r e g u l a t i o n "a fine (multa) not "a fine (multa) not of 2007 41(1) exceeding one thousand exceeding two thousand liri" and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) not "a fine (multa) not 41(2) exceeding five hundred liri exceeding one thousand and in respect of a second a n d o n e h u n d r e d a n d or subsequent offence to a s i x t y - f o u r e u r o s a n d fine (multa) not exceeding s i x t y - n i n e cents one thousand liri" (1,164.69) and in respect of a second or subsequent offence to a fine (multa) not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" B 7224 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 165 Legal Notice 145 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2007 18(a) than five hundred liri less than one thousand (Lm500) but not and one hundred and exceeding one thousand sixty-four euros and liri (Lm1000)" sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 18(b) than one thousand liri less than two thousand (Lm1000), but not and three hundred and exceeding two thousand twenty-nine euros and liri (Lm2000)" thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" 166 Legal Notice 152 regulation 5(1) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2007 than five hundred liri less than one thousand (Lm500) but not and one hundred and exceeding one thousand sixty-four euros and liri (Lm1000)" sixty-nine cents (1,164.69) but not exceeding two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37)" regulation 5(2) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than one thousand liri less than two thousand (Lm1000), but not and three hundred and exceeding two thousand twenty-nine euros and liri (Lm2000)" thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" B 7225 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 6 "an additional fine of not "an additional fine of not less than fifty liri (Lm50) less than one hundred b u t n o t e x c e e d i n g f i v e and sixteen euros and hundred liri (Lm500) for f o r t y - s e v e n cents every day, or part thereof, ( 11 6 . 4 7 ) but not during which t h e exceeding one thousand c o n t i nu a n c e s h a l l h a v e a n d o n e h u n d r e d a n d subsisted, so however that s i x t y - f o u r e u r o s a n d the fine (multa) for the s i x t y - n i n e cents continuance of the offence (1,164.69) for every day, a n d t h e f i n e ( m u l t a ) or part thereof, during awarded under regulation 5 which the continuance shall not exceed, in the shall have subsisted, so aggregate, ten thousand liri ho wever that the fine (Lm10,000)" (multa) for the continuance of the offence and the fine (multa) awarded under regulation 5 shall not exceed, in the aggregate, twenty-three thousand and two hundred and ninety-three euros and seventy-three cents (23,293.73)" 167 Legal Notice 186 regulation 9 "a fee of twenty-five liri" "a fee of fifty-eight euros of 2007 and twenty-three cents (58.23)" 168 Legal Notice 237 regulation 4(a) "A value of Lm80,000 for "A value of €186,349.87 of 2007 product turnover" for product turnover" regulation 11 "o f not l e ss t h an o ne "of not less than two hundred (100) Maltese liri hundred and thirty-two a n d n o t m o r e t h a n o n e euros and ninety-four thousand (1000) Maltese cents (232.94) and not Liri for each offence, and to more than two thousand an a d d i t i o n a l and three hundred and administrative fine of fifty twenty-nine euros and (50) Maltese liri for each t h i r t y - s e v e n cents day" (2,329.37) for each offence, and to an additional administrative fine of one hundred and sixteen euros and forty- seven cents (116.47) for each day" B 7226 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED 169 Legal Notice 292 regulation 8(a) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2007 than one thousand liri but less than two thousand not exceeding two and three hundred and thousand liri" twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75)" regulation 8(b) "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not than two thousand liri, but less than four thousand not exceeding ten and six hundred and thousand liri" fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75) but not exceeding twenty-three thousand and two hundred and ninety- three euros and seventy- three cents (23,293.73)" 170 Legal Notice 295 r e g u l a t i o n "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not of 2007 10(1) than one hundred Maltese less than two hundred l i r i ( L m 1 0 0 ) a n d n o t and thirty-two euros and exceeding five hundred n i n e t y - f o u r cents Maltese liri (Lm500)" (232.94) but not exceeding one thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 10(2) than one thousand Maltese less than two thousand l i r i ( L m 1 0 0 0 ) b u t n o t and three hundred and exceeding five thousand twenty-nine euros and Maltese liri (Lm5000)" thirty-seven cents (2,329.37) but not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six euros and eighty-seven cents (11,646.87)" regulation "a fine (multa) of not less "a fine (multa) of not 10(3) than twenty-five Maltese l e s s t h a n f i f t y - e i g h t liri (Lm25) and not more euros and twenty-three t h a n f i f t y M a l t e s e l i r i cent s (58.23) and not (Lm50)" more than one hundred and sixteen euros and forty-seven cents (116.47)" B 7227 WORD/PHRASE TO BE ENACTMENT PROVISION AMENDMENT AMENDED regulation 11 "a f i ne ( m ul t a ) o f f i f t y "a fine (multa) of o ne Maltese liri (Lm50)" hundred and sixteen euros and forty-seven cents (116.47)" regulation 12 "an additional penalty of "an additional penalty of one hundred Maltese liri two hundred and thirty- (Lm100)" two euros and ninety- four cents (232.94)" B 7228

SCHEDULE III (Article 4) Amendments to Schedules, Annexes, Tables, Forms etc., of the Chapters of the Laws of Malta 401 - 450 1. The Schedules to the Value Added Tax Act, Cap. 406, shall be amended as follows: (1) (a) The proviso to item 14(2) of the Second Schedule thereof shall be substituted by the following: "Provided that the Commissioner may exempt that person from accounting for the supply when he has reason to believe that the taxable value is less than two hundred and thirty-two euros and ninety-four cents (232.94)."; (b) Item 14(3)(a) of the Second Schedule thereof shall be substituted as follows: "a gift of goods made in the course or furtherance of that activity, otherwise than as one forming part of a series of gifts made to the same person, where the cost to the donor is not more than forty-six euros and fifty-nine cents (46.59);". (2) The Sixth Schedule thereof shall be amended as follows: (a) The Table at the end of Part One shall be substituted as follows: TABLE First Column Second Column Third Column Category Entry Threshold Exit Threshold € € A Economic activities consisting principally in 37,000 28,000 the supply of goods B Economic activities consisting principally in 24,300 18,700 the supply of services with a relatively low value added C Other economic activities 14,600 11,700 (b) Item 1 in Part II shall be substituted by the following: "The Acquisitions Threshold is the equivalent of Eur 10,000 using the latest conversion rate before 1 January of the year in respect of which that threshold is relevant, last published by the Central Bank of Malta if that year is the year 2008 or previous, and by the European Central Bank if that year is the year 2009 or after."; B 7229 (c) Item 1 in Part III shall be substituted by the following: "The Distance Sales Threshold for any calendar year is the equivalent of Eur 35,000 using the latest conversion rate before 1 January of the year in respect of which that threshold is relevant, last published by the Central Bank of Malta if that year is the year 2008 or previous, and by the European Central Bank if that year is the year 2009 or after.". (3) Item 4(1)(c) in the Ninth Schedule thereof shall be substituted by the following: "an amount of five per cent of the tax which is in dispute in terms of that appeal or one hundred and sixteen euros and forty-seven cents (116.47), whichever is the higher, has been paid; and" (4) The Tenth Schedule shall be amended as follows: (a) Item 9(1) thereof shall be substituted by the following: "A fraction resulting from any computation made in accordance with this Schedule shall be rounded up to the nearest Euro."; (b) Item 9(2) thereof shall be substituted by the following: "Where the amount of input tax which results to be not allowable as a credit for a tax period pursuant to an apportionment made in accordance with items 6 or 8 is less than €23.29 multiplied by the number of months or part thereof included in that tax period that amount shall, notwithstanding the said provisions, be treated as allowable as a credit for input tax." (5) Item 5, in the Twelfth Schedule thereof shall be substituted by the following: "The tax chargeable under this Act shall be expressed in € and shall be computed on the € equivalent of the taxable value determined in accordance with the Seventh Schedule." (6) Part Seven to the Fourteenth Schedule, shall be amended as follows: (a) In item 8, the following shall be deleted: "Until such time as the national currency is the euro, the Commissioner may require that the tax return be made out in the Lira."; (b) In item 9, the following shall be deleted: B 7230 "Until such time as the national currency is the euro, the Commissioner may require that payment be made to a bank account denominated in the Lira." 2. The Schedules to the Lotteries and Other Games Act, Cap. 438, shall be amended as follows: (1) The First Schedule thereof shall be amended as follows: (a) paragraph 1(4)(b) shall be substituted by the following: "such number of times in any calendar year as would ensure that the aggregate retail value of all prizes which can be won in all non-profit games operated by such non-profit organisation under all non-profit game licences granted to such organisation in such year does not exceed the amount of twenty-three thousand and two hundred and ninety-three euros and seventy-three cents (23,293.73),"; (b) paragraph 4(5)(b) shall be substituted by the following: "the aggregate retail value of all prizes which can be won in such game shall not exceed the amount of twenty-three thousand and two hundred and ninety-three euros and seventy-three cents (23,293.73) or such lesser amount as is necessary to ensure that the provisions of item 1(4) of this Schedule are complied with; and"; (c) paragraph 4(5)(c) shall be substituted by the following: "the amount of each stake in such game shall not exceed one euro and sixteen cents (1.16)."; (d) paragraph 6(a) shall be substituted by the following: "the price for each tombola scoresheet participating in the relevant tombola game shall not exceed seventy cents (0.70), and when the said tombola game can be played by a tombola scorecard or a number of tombola scorecards which fall short of a whole tombola scoresheet, the price for each such tombola scorecard shall not exceed such proportion of seventy cents (0.70) equivalent to the proportion which the total number of numbers, symbols or pictures printed or otherwise electronically represented on such tombola scorecard bears to the total number of numbers, symbols or pictures participating in the relevant tombola game and printed or otherwise electronically represented on a tombola scoresheet participating in such game;" B 7231 (2) Paragraph 6(1) to the Second Schedule thereof shall be substituted with the following: "A tombola (bingo) hall licence shall include a condition requiring the licensee to take out, prior to the commencement of operations, a bank guarantee, to be issued by a bank or by a credit or financial institution acceptable to the Authority, in favour of the Authority and on its own behalf and on behalf of the Government, to the amount of twenty-three thousand and two hundred and ninety-three euros and seventy-three cents (23,293.73), for securing" (3) Paragraph 4(5)(b) to the Third Schedule thereof shall be substituted by the following: "the aggregate retail value of all prizes which can be won in such game shall not exceed the amount of fifty-eight thousand and two hundred and thirty-four euros and thirty-three cents (58,234.33)." (4) Paragraph 4(5)(b) to the Fourth Schedule thereof shall be substituted by the following: "the aggregate retail value of all prizes which can be won in such game shall not exceed the amount of fifty-eight thousand and two hundred and thirty-four euros and thirty-three cents (58,234.33)." 3. The Co-Operative Societies Act, Cap. 442, shall be amended as follows: (1) Paragraphs (a), (b), (c) and (d) of Point 8, in the application form under the heading ‘Founding Members’, in the First Schedule thereof, shall be substituted by the following: "(a) Will members provide share capital or other funds to start the society and continue to give it financial support after operations commence? ............................................................................................................... (b) Value of each share .................... Euros. Total expected to be paid on shares and/or subscriptions when operations commence ..................... Euros. (c) Total paid-up membership fees expected when operations commence …...… Euros . Total entrance fees to be paid when operations commence ......……… Euros. B 7232 (d) From what source of income will members provide the capital required? (e.g. salaries, wages, business, etc.)" ….....................…… (2) Paragraph (1) under Section V, in the Third Schedule thereof, shall be substituted as follows: "(1) Societies which, on their balance sheet date, do not exceed the limits of two of the three following criteria: -balance sheet total: two million and five hundred and sixty- two thousand and three hundred and ten euros and seventy-four cents (2,562,310.74); -turnover: two million, two hundred thousand Maltese liri five million and one hundred and twenty-four thousand and six hundred and twenty-one euros and forty-eight cents (5,124,621.48); -average number of employees during the accounting period: fifty; shall in this Act be designated as small societies and may, for the purposes of this Act, draw up an abridged set of audited financial statements as specified in paragraphs (2) and (3) of this Part for public inspection." 4. The Table in the Schedule to the Cultural Heritage Act, Cap. 445 shall be substituted by the following: "RATE OF EXPORT DUTY Value of object Export Duty On the first €232.94 or part thereof 10 per cent. On the second €232.94 or part thereof 20 per cent. On the third €232.94 or part thereof 30 per cent. On the fourth €232.94 or part thereof 40 per cent. On any further value 50 per cent.". B 7233

SCHEDULE IV (Article 5) Amendments to Schedules, Annexes, Tables, Forms, etc., of Subsidiary Legislation made under Chapters 401 - 450 1. For paragraph 2 of the Schedule to the Insurance Business (Custodian of Assets) Regulations (S.L. 403.02) there shall be substituted the following: "2. Any bank or credit institution of first class standing lawfully carrying on the business of banking in Malta shall act as custodian of assets consisting of currency deposits whether in euro or any other convertible currency. Any such deposits made by a company shall be in the name of the Malta Financial Services Authority for the account of the company.". 2. The Schedule to the Insurance Business (Fees) Regulations (S.L. 403.04) shall be substituted by the following new Schedule: " SCHEDULE (Regulations 3 to 5) Authorisation and Business Statements Fees Part I Authorisation and permit fees First Column Second Column Third Fourth Fifth Column Column Column Submission of application Acceptance of application fee fee € € € € Group A Authorisation to carry on - 1. business of insurance: (a) long term business 174.70 per 698.81 174.70 per 698.81 class class (b) general business 174.70 per 698.81 174.70 per 698.81 group of classes group of or part group classes or part thereof, other group thereof, than group 8 other than 1,164.69 in group 8 respect of group 1,164.69 in 8 respect of group 8 2. business of affiliated 1,164.69 1,164.69 insurance B 7234 First Column Second Column Third Fourth Fifth Column Column Column Submission of application Acceptance of application fee fee € € € € 3. business of reinsurance (solely and exclusively) 1,164.69 1,164.69 Group B Authorisation to act as approved auditor - (a) individual 58.23 58.23 (b) partnership 116.47 116.47 Group C Permit to open a branch in Malta 81.53 per 93.17 per branch branch Group D Permit to cease to carry on and subsequently to service - 1. business of insurance: (a) long term business 174.70 per class 698.81 174.70 per 698.81 class (b) general business 174.70 per 698.81 174.70 per 698.81 group of classes group of or part group classes or part thereof, other group thereof, than group 8 other than 1,164.69 in group 8 respect of group 1,164.69 in 8 respect of group 8 2. business of affiliated insurance 1,164.69 1,164.69 3. business of reinsurance (solely and exclusively) 1,164.69 1,164.69 Group E Approval of a scheme to transfer 174.70 per 698.81 174.70 per 698.81 general business group of classes group of or part group classes or part thereof, other group thereof, than group 8 other than group 8 1,164.69 in respect of group 1,164.69 in 8 respect of group 8 B 7235 Part II Continuance of authorisation and permit fees Fee € Continuance of - 1. authorisation to carry on business of affiliated insurance 2,329.37 2. permit to service: (a) general business 1,164.69 (b) business of affiliated insurance 1,164.69 (c) business of reinsurance (solely and exclusively) 1,164.69 3. permit to maintain a branch in Malta 174.70 per branch Part III Submission of business statements fees First Column Second Column Insurers’ business statements - Gross premiums receivable: Fee € Up to and including €2,329,373.40 4,076.40 Over €2,329,373.40 up to and including €3,494,060.10 4,658.75 Over €3,494,060.10 up to and including €4,658,746.80 5,823.43 Over €4,658,746.80 up to and including €6,988,120.20 8,152.81 Over €6,988,120.20 up to and including €11,646,866.99 9,317.49 Over €11,646,866.99 up to an including €23,293,733.99 11,646.87 Over €23,293,733.99 15,140.93 Part IV Fees payable by a European Insurance Undertaking First Column Second Column Supervisory fee - Fee € Gross premiums receivable during the last ended calendar year: Up to and including €2,329,373.40 4,076.40 Over €2,329,373.40 up to and including €3,494,060.10 4,658.75 Over €3,494,060.10 up to and including €4,658,746.80 5,823.43 Over €4,658,746.80 up to and including €6,988,120.20 8,152.81 Over €6,988,120.20 up to and including €11,646,866.99 9,317.49 Over €11,646,866.99 up to an including €23,293,733.99 11,646.87 Over €23,293,733.99 15,140.93". 3. The Insurance Business (Penalties for Offences and Infringements) Regulations (S.L. 403.06) shall be amended as follows: B 7236 (a) for the First Schedule thereof, there shall be substituted the following new schedule: " FIRST SCHEDULE (Regulation 3) Penalties which are enforceable by prosecution in the courts of Malta First Column Second Column Third Column Level Fine (multa) Imprisonment 1 not less than €232.94 but not more than €11,646.87 not more than three months 2 not less than €2,329.37 but not more not less than one month but not than €23,293.73 more than six months 3 not less than €11,646.87 but not more not less than six months but not than €116,468.67 more than two years."; and (b) for the Second Schedule thereof, there shall be substituted the following new schedule: " SECOND SCHEDULE Administrative penalties which may be imposed by the Authority without recourse to a court hearing First Column Second Column Third Column Level Penalty Daily penalty 1 not less than €116.47 but not more than not less than €11.65 but not more €582.34 than €34.94 2 not less than €232.94 but not more than not less than €23.29 but not more €2,329.37 than €69.88 3 not less than €2,329.37 but not more not less than €46.59 but not more than €93,174.94 than €116.47". 4. The First Schedule to the Insurance Business (Companies Accounts) Regulations (S.L. 403.07) shall be amended as follows: (a) in paragraph 54(a) thereof, for the words "the basis of translation used to express them in Maltese liri shall be disclosed", there shall be substituted the words "the basis of translation used to express them in euros shall be disclosed"; and (b) in paragraph 54(k)(iii) thereof, for the words "where the amount of the gross premiums written in direct business of insurance for each such group exceeds five million Maltese liri", there shall be substituted the words "where the amount of the gross premiums written in direct business of insurance for each such group exceeds eleven million and six hundred and forty-six thousand and eight hundred and sixty-six euros and ninety-nine cents (€11,646,866.99)". B 7237 5. The Schedule to the Insurance Business (Approved Auditor) Regulations (S.L. 403.09) shall be substituted by the following new schedule: " SCHEDULE (Regulation 7) Fees of official publications The approved auditors register or the approved auditors list - 58c per page contained in the respective publication but not less than €2.33 per publication. Extract from the approved auditors register or the approved auditors list - €2.33 per extract. ". 6. In the Fifth Schedule to the Insurance Business (Insurers’ Assets and Liabilities) Regulations (S.L. 403.16), for the words "whether such deposits are in Maltese lira or any other convertible currency", there shall be substituted the words "whether such deposits are in Euro or any other convertible currency". 7. In the First Schedule to the Value Added Tax (Refund of Excise Tax on Trading Stock) Regulations (S.L. 406.01) for the figure "Lm", wherever it occurs, there shall be substituted the figure "€". 8. Form A of the Schedule to the Value Added Tax (Appeals Board) Regulations (S.L. 406.03) shall be amended as follows: (a) for the figure "Lm", wherever it occurs, there shall be substituted the figure "€"; (b) for the figure "Lm50", there shall be substituted the figure "€116.47’; and (c) for the figure "Lm25", there shall be substituted the figure "€58.23". 9. In the Third, Fourth, Fifth, Sixth, Seventh and Eighth Schedules to the Value Added Tax (Forms) Regulations (S.L. 406.09), for the figure "Lm", wherever it occurs, there shall be substituted the figure "€". 10. The Fees (Tourism) Regulations (S.L. 409.05) shall be amended as follows: (a) for the First Schedule thereof, there shall be substituted the following new schedule: B 7238 " FIRST SCHEDULE LICENCE FEES PART I: HOTELS CLASS FEE FOR 5-STAR 4-STAR 3-STAR 2-STAR € € € € A. Classification Certificate (per certificate) 93.17 81.53 69.88 46.59 B. Licence - Hotel Rooms (i) Rate per annum per hotel bedroom within a hotel 13.98 10.48 8.15 7.57 (ii) Rate per annum per self-catering unit within a hotel (a) with 8 beds 128.12 104.82 86.19 67.55 (b) with 7 beds 116.47 93.17 76.87 60.56 (c) with 6 beds 104.82 81.53 67.55 53.58 (d) with 5 beds 93.17 69.88 58.23 46.59 (e) with 4 beds 81.53 58.23 48.92 39.60 (f) with 3 beds 69.88 46.59 39.60 32.61 (g) with 2 beds 58.23 34.94 30.28 25.62 (iii) Minimum fee payable per annum 1,048.22 815.28 349.41 174.70 C. Transfer of licence (for each transfer) 69.88 58.23 46.59 23.29 PART II: TOURIST VILLAGES AND APARTHOTELS CLASS FEE FOR 5-STAR 4-STAR 3-STAR 2-STAR A. Classification Certificate (per certificate) 93.17 81.53 69.88 46.59 B. Licence: (i) Rate per annum per bedroom other than bedrooms in self-catering u n i t s w i t h i n a To u r i s t Village / Aparthotel 13.98 10.48 8.15 7.57 (ii) Rate per annum per self- catering unit within a To u r i s t Vi l l a g e / Aparthotel (a) with 8 beds 128.12 104.82 86.19 67.55 B 7239 (b) with 7 beds 116.47 93.17. 76.87 60.56 (c) with 6 beds 104.82 81.53 67.55 53.58 (d) with 5 beds 93.17 69.88 58.23 46.59 (e) with 4 beds 81.53 58.23 48.92 39.60 (f) with 3 beds 69.88 46.59 39.60 32.61 (g) with 2 beds 58.23 34.94 30.28 25.62 (iii) Minimum fee payable per annum 1,048.22 815.28 349.41 174.70 C. Transfer of Licence (for each transfer) 69.88 58.23 46.59 23.29 PART III: GUEST HOUSES Comfort Standard FEE FOR € € (a) Classification Certificate (per certificate) 23.29 23.29 (b) Licence (per annum) 116.47 163.06 (c) Transfer of Licence (for each transfer) 46.59 23.29 PART IV: HOSTELS FEE FOR € (a) Classification Certificate (per certificate) 23.29 (b) Licence (per annum) 58.23 (c) Transfer of Licence (for each transfer) 23.29 PART V: HOLIDAY PREMISES (i) Holiday Premises (excluding Villas and Farmhouses) used for Inbound and Domestic Tourism FEE FOR CLASS NO. OF BEDROOMS Superior Comfort Standard € € € (a) Classification Certificate (per certificate) 34.94 34.94 34.94 (b) Licence rate per annum: Four bedrooms and more 326.11 314.47 302.82 Three bedrooms 302.82 291.17 279.52 Two bedrooms 279.52 267.88 256.23 One bedroom 256.23 232.94 221.29 B 7240 (c) Transfer of Licence: (for each transfer) 11.65 11.65 11.65 (ii) Holiday Premises (excluding Villas and Farmhouses) used solely for Domestic Tourism (a) Licence rate per annum: €2.33 (b) Transfer of Licence: (for each transfer) €2.33 PART VI: VILLAS AND FARMHOUSES (i) Villas and Farmhouses used for Inbound and Domestic Tourism Villas with Villas Farmhouses Farmhouses Pool without Pool Superior Comfort FEE FOR: Superior Comfort Class Class Class Class € € € € (a) Classification Certificate (per certificate) 34.94 34.94 34.94 34.94 (b) Licence rate per annum: 395.99 395.99 395.99 395.99 (c) Transfer of Licence (for each transfer) 11.65 11.65 11.65 11.65 (ii) Villas and Farmhouses used solely for Domestic Tourism: FEE FOR: € (a) Licence rate (per annum) 2.33 (b) Transfer of Licence (for each transfer) 2.33 PART VII: HOUSES TYPE OF HOUSE ANNUAL LICENCE € 1. Any house in which accommodation to a tourist is provided in terms of article 18(2) of the Act (a) House capable and licensed to accommodate a maximum of four tourists 93.17 (b) House capable and licensed to accommodate a maximum of two tourists 46.59 2. Any house given on lease or on emphyteusis to a tourist or which is occupied under any other title by such An amount equivalent to one person in terms of article 18(3) of the Act month’s rental payment PART VIII: CATERING ESTABLISHMENTS (i) RESTAURANTS: FEE FOR: First Class Second Class Third Class € € € (a) Classification Certificate (per certificate) 23.29 23.29 23.29 (b) Licence rate (per annum) 559.05 419.29 139.76 (c) Transfer of Licence (for each transfer) 46.59 46.59 46.59 B 7241 (ii) SNACK BARS: FEE FOR: First Class Second Class € € (a) Classification Certificate (per certificate) 23.29 23.29 (b) Licence rate (per annum) 559.05 139.76 (c) Transfer of Licence (for each transfer) 46.59 46.59 (iii) NIGHTCLUBS OR DISCOS: FEE FOR: € (a) Classification Certificate (per certificate) 23.29 (b) Licence rate (per annum) 1,164.69 (c) Transfer of Licence (for each transfer) 46.59 (iv) KIOSKS (Fixed Kiosks or Mobile Kiosks on a Fixed Site) FEE FOR: € (a) Classification Certificate (per certificate) 23.29 (b) Licence rate (per annum) 116.47 (c) Transfer of Licence (see note *) 2,329.37 * Except where such transfer relates to the husband or wife or any person in the direct descending line including adopted children through inter vivos or causa mortis transmission, on proof of the family relationship to the existing licence-holder. In such cases, the transfer fee shall be €46.59 PART IX: BARS FEE FOR: First Class Bar Second Class Bar € € (a) Classification Certificate (per certificate) 23.29 23.29 (b) Licence rate per annum As per calculation As per calculation indicated in the table indicated in the table below PLUS €232.94 per below annum per bar (c) Transfer of Licence (for each transfer) 46.59 46.59 The amount of licence fee is calculated on the rental value of the premises at the rate mentioned in Column 1 of the Table below, according to the locality as shown in Part XVII – LOCALITIES of the First Schedule to these regulations and subject to the minimum fee mentioned in Column 2 of the same Table below: LOCALITY COLUMN 1 COLUMN 2 Locality "A" 8% 582.34 Locality "B" 7% 465.87 Locality "C" 6% 244.58 Locality "D" (comprises any locality not shown under Locality "A", "B" or "C" and any street not listed in these localities) 5% 116.47 B 7242 PART X: INCOMING TOURISM AGENTS, TRAVEL AGENTS, DESTINATION MANAGEMENT COMPANIES, ORGANISED EXCURSION OPERATORS TYPE OF LICENCE ANNUAL FEE (ACCORDING TO MAIN ACTIVITY) € (a) Classification Certificate (per certificate) 23.29 (b) Licence rate (per annum) (i) Incoming Tourism Agent (ii) Travel Agent (outgoing) 232.94 (iii) Destination Management Company (iv) Organised Excursion Operator (v) Each branch of any of the above agencies (c) Transfer of Licence (for each transfer) 23.29 PART XI: FEES FOR THE PLACING OF TABLES AND CHAIRS IN PUBLIC AREAS BY TOURISM OPERATIONS An annual fee of €5.82 per square metre of the concession approved by the Lands Department for such purpose. PART XII: PERMITS FOR THE HIRE OF UMBRELLAS, SUNBEDS, DECKCHAIRS, ETC FEE FOR € (a) Classification Certificate (per certificate) 23.29 (b) Licence rate (per annum) 116.47 (c) Transfer of Licence (for each transfer) 23.29 PART XIII: DIVE CENTRES (i) DIVE CENTRES OR OUTLETS HIRING OR SELLING DIVING EQUIPMENT IF FORMING PART OF DIVE CENTRES (includes Dive Centres recognised by the Authority as bona fide clubs, which are legally constituted and registered as such with the Authority BUT does not include Commercial Dive Centres) Licence (per year) - €2.33 (ii) DIVE CENTRES OR OUTLETS HIRING OR SELLING DIVING EQUIPMENT IF FORMING PART OF DIVE CENTRES (includes Commercial Dive Centres BUT does not include Dive Centres recognised by the Authority as bona fide clubs, which are legally constituted and registered as such with the Authority) The amount of licence fee is calculated on the rental value of the premises at the rate mentioned in Column 1 of the Table below, according to the locality as shown in Part XVII - LOCALITIES of the First Schedule to these regulations and subject to the minimum fee mentioned in Column 2 of the same Table below: LOCALITY COLUMN 1 COLUMN 2 Locality "A" 8% €302.82 Locality "B" 7% €232.94 Locality "C" 6% €116.47 Locality "D" (comprises any locality not shown under Locality "A", "B" or "C" and any street not listed in these localities)" 5% €58.23 B 7243 FEE FOR € Classification Certificate (per certificate) 58.23 Transfer Fee (for each transfer) 46.59 PART XIV: OTHER PERMITS (i) For the holding of occasional entertainment on a specific day in a premises licensed by the Authority €58.23 per occasion (ii) For employing a person to act as a substitute of a licensee in a bar €23.29 per annum (iii)For an extension of the closing time of a shop licensed for the sale of wine, beer and spirits beyond 1.00 am €232.94 per annum PART XV: TEMPORARY LICENCES TOURISM OPERATION FEE FOR THREE MONTHS (a) Hotel, Tourist Village, Aparthotel designated for five or four star classification €232.94 (b) Hotel, Tourist Village, Aparthotel designated for three to two star classification €116.47 (c) Catering Establishment €46.59 (d) Guest House and Hostel €34.94 PART XVI: FEES ON APPEAL SOURCE OF APPEAL FEE ON APPEAL € (a) Appeal in respect of a Hotel, Tourist Village, Aparthotel, Hostel, Catering Establishment, Guest House, Holiday Premises, House for accommodation to tourists and House for lease to tourists, Incoming Tourism Agency, Travel Agency, Destination Management Company and Organised Excursion Operator 232.94 (b) Appeal in respect of a Tourist Guide 116.47 (c) Appeal in respect of any other Tourism operation 116.47 (d) Additional appeal fee for each subsequent hearing after the Amount equivalent to first hearing the initial fee PART XVII: LOCALITIES LOCALITY "A" COMPRISES: • Republic Street between City Gate and St Christopher Street VALLETTA • Merchants Street between Victory Square and St. Christopher Street This locality includes the area surrounded by: • Toni Bajada Street (both sides) • Mosta Road between Toni Bajada Street and Salini Coast Road up BUGIBBA AND to Pioneers Corps Road QAWRA • Pioneers Corps Road • Qawra Road (inclusive of side streets in the area) up to and including Bugibba Road till it meets with Toni Bajada Street near to and including the Church of St Paul B 7244 • The area known as Paceville surrounded by and including Spinola Road (both sides) • That part of St. George’s Road between Spinola Road and St. PACEVILLE George’s Bay (both sides) • St. George’s Bay and the road leading from that Bay towards the Regional Road (both sides and side streets thereat) • Dragonara Road • Spinola Square ST. JULIANS • St. George’s Road up to Spinola Road (including any side streets in the area) LOCALITY "B" COMPRISES: • St. Paul’s Street between Castille Place and St Christopher Street • Old Bakery Street between Ordinance Street and St. Christopher Street • St. Zachary Street • Strait Street between Ordinance Street and St. Nicholas Street • Victory Square • Old Treasury Street • St. Frederick Street VALLETTA • Ordinance Street • South Street • Melita Street • Carts Street • St. John’s Street between St. Ursula Street and West Street • St. Lucia Street between St Ursula Street and West Street • Old Theatre Street between St Ursula Street and Old Bakery Street • Felix Street • Archbishop Street between St Ursula Street and Old Bakery Street HAMRUN • St. Joseph High Road • {or[ Borg Olivier Street MELLIE}A • Main Street • Bisazza Street • Bisazza Lane • The Strand • Tower Road • St. Anne Square SLIEMA • Cathedral Street • High Street between Tower Road and G]ar il-Lembi Street • Manwel Dimech Street between the Strand and St. Helen Street • Rudolph Street between Manwel Dimech Street and St. James Street ST. JULIANS • {or[ Borg Olivier Street B 7245 • Pjazza Indipendenza • Republic Street • St. Sabina Square VICTORIA, GOZO • St. George’s Square • St. Joseph Street • Market Street • Main Gate Street MARSALFORN, • All areas GOZO XLENDI, GOZO • All areas LOCALITY "C" COMPRISES: • Valley Road • Mannarino Road BIRKIRKARA • Fleur-de-Lys Road • Naxxar Road • Pretty Bay • St. Edward Street between Pretty Bay and the Pier BIRZEBBUGA • Bonnici Street • Birzebbuga Square • Gavino Gulia Square • Paolino Vasssallo Square COSPICUA • Bormla Wharf • St. Paul Church Area • St. Anne Square FLORIANA • St. Anne Street • Pope John XXIII Square • St. Luke’s Road GUARDAMANGIA • Triq Mimosa • The Strand GZIRA - MSIDA • Testaferrata Street • Msida Sea Front • Dun Tarcisio Agius Square • Marina Street MARSASCALA • Salini Street • Mifsud Bonnici Square MDINA • All areas • Eucharistic Congress Road MOSTA • Constitution Street • Main Street between Rotunda Square and Grech Mifsud Alley B 7246 • Main Street • The Saqqajja • Parish Square RABAT • L’Isle Adam Square • St. Augustine Street • St. Paul’s Street • St. Joseph Street ST. PAUL’S BAY • All areas LOCALITY "D" COMPRISES: (i) ANY LOCALITY not shown under locality "A", "B" and "C" above AND (ii) ANY STREET or AREA not shown under localities "A", "B" or "C" above." and (b) for the Second Schedule thereof, there shall be substituted the following new schedule: "SECOND SCHEDULE CONTRIBUTION FEES FIRST COLUMN SECOND COLUMN A. Hotels Licensee of Hotel • Five-Star €66.97 per unit • Four-Star €34.94 per unit • Three-Star €17.47 per unit • Two-Star €11.65 per unit A unit is defined as either a room with one single bed, or with two single beds, or with one double bed, or with multipl e beds, or a self-cateri ng apartment. B. Tourist Villages / Aparthotels Licensee of Tourist Village / Aparthotel • Five-Star €101.91 per unit • Four-Star €66.97 per unit • Three-Star €34.94 per unit • Two-Star €23.29 per unit A unit is defined as either a room with one single bed, or with two single beds, or with one double bed, or with multipl e beds, or a self-cateri ng apartment. C. Guest Houses / Hostels Licensee of Guest House / Hostel • Comfort Guest House €87.35 per guest house • Standard Guest House €87.35 per guest house B 7247 FIRST COLUMN SECOND COLUMN • Standard Hostel €87.35 per hostel D. Accommodation to Tourists (Host Families) Licensee of premises used for accommodation to tourists (host families) as per article 18(2) of the Act €58.23 per premises E. Holiday Premises Licensed for Inbound and Domestic Tourism Licensee of Holiday Premises licensed for Inbound and Domestic Tourism • Superior-class premises €131.03 per premises • Comfort-class premises €116.47 per premises • Standard-class premises €72.79 per premises A premises is defined as a single residence (flat / maisonette / house) F. Villas and Farmhouses Licensed for Inbound and Domestic Tourism Licensee of: • Villa / Farmhouse (Superior Class) €203.82 per premises • Villa / Farmhouse (Comfort Class) €203.82 per premises G. Holiday Premises Licensed Solely for Domestic Tourism Licensee of Holiday Premises licensed solely for Domestic Tourism €14.56 per premises A premises is defined as a single residence (flat / maisonette / house / villa / farmhouse) H. Timeshare Resorts Licensee of Timeshare Resort • Having 21 units and over €3,639.65 per resort • Having between 11 and 20 units €2,911.72 per resort • Having up to 10 units €1,455.86 per resort I. Restaurants (i) Licensee of Restaurant not forming part of a Hotel / Tourist Village / Aparthotel • First Class €815.28 per restaurant • Second Class €407.64 per restaurant • Third Class €116.47 per restaurant (ii) Licensee of Restaurant forming part of a Hotel / Tourist Village / Aparthotel NIL (iii) Licensee of International Franchised Catering Outlet €1,019.10 per establishment (iv) Licensee of Restaurant / Snack Bar / Bar within Gambling Operations Premises €5,823.43 per establishment (v) Licensee of Restaurant / Snack Bar / Bar within Cinema Premises in Tourist Areas €291.17 per establishment J. Snack Bars Licensee of: • First Class €291.17 per snack bar • Second Class €87.35 per snack bar B 7248 FIRST COLUMN SECOND COLUMN K. Bars (i) Licensee of Bar • Outlet in Tourist Areas €436.76 per establishment • Outlet in Non-Tourist Areas NIL • Outlet in Hotels / Tourist Villages / Aparthotels / Catering Establishments NIL (ii) Licensee of Disco or Nightclub €2,562.31 per establishment (iii) Licensee of Bar with dancing and/or with music other than live music or soft background music €2,562.31 per establishment (iv) Licensee of Bar with dancing to live music €873.52 per establishment L. Other Catering Establishments • Licensee of Fixed Kiosks (in tourist areas) €1,019.10 per Kiosk • Licensee of Mobile Kiosks on a Fixed Site (in tourist areas) €873.52 per Mobile Kiosk M. Travel And Tourism Agents (i) Licensee of Outgoing Travel Agency €291.17 per licence holder • I.A.T.A Agents • Non I.A.T.A Agents • General Sales Agents • Shipping Agents (ii) Licensee of Organised Excursions or of €291.17 per licence holder Local Sales Outlets of Touristic Services including but not limited to: • Excursion • Car Hire • Accommodation (iii) Licensee of General Travel and Tourism Agency Incoming • Destination Management Companies • Tour Operators • Handling Agents - Up to 10,00 tourists €1,019.10 per licence holder - Between 10,001 and 30,000 tourists €2,911.72 per licence holder - In excess of 30,000 tourists €5,386.68 per licence holder Contributions under category (iii) cover activities under categories (i) and (ii) N. Gozo Sea Passenger Service Licensee of Gozo Sea Passenger Service €34,940.60 (by contract) O. Passenger-Carrying Boats on Pleasure Trips Licensee of Passenger-Carrying Boat on pleasure trips, licensed to carry: • Over 1,000 passengers €8,735.15 per vessel • Between 501 and 1,000 passengers €5,823.43 per vessel • Between 251 and 500 passengers €2,911.72. per vessel • Between 101 and 250 passengers €1,455.86 per vessel B 7249 FIRST COLUMN SECOND COLUMN • Between 51 and 100 passengers €582.34 per vessel • Between 11 and 50 passengers €291.17 per vessel • Less than 10 passengers €72.79 per vessel P. Transport Facilities Licensee of Transport Facilities: • Self-Drive Car €41.93 per vehicle • Self-Drive Motorcycle €16.31 per vehicle • Taxi €69.88 per vehicle Chauffeur Driving Vehicle: • Minibus 7 Seater €69.88 per vehicle • Minibus - over 7 Seater €88.52 per vehicle • Car €51.25 per vehicle • Coaches €209.64 per vehicle Q. Water Sports Club and Dive Centre / Diving School (Excludes Dive Centres recognised by the Authority as bona fide clubs which are legally constituted and registered as such with the Authority) Licensee of Water Sports Club and Dive Centre / Diving School €582.34 per establishment R. Language Schools Licensee of Language School (i) In excess of 1,000 students during the proceeding year €1,455.86 per school (ii) Between 301 students and 1,000 students during the proceeding year €873.52 per school (iii) Up to 300 students during the proceeding year €291.17 per school S. Shop selling souvenirs and Handcraft Items Licensee of Souvenir and Handcraft Shop €116.47 per shop T. Commercial Outlets within Hotels / Aparthotels / Tourist Villages Licensee of a Commercial Outlet within Hotel / Aparthotel / Tourist Village €69.88 per outlet U. Fees due to the Authority for the Processing of Applications for Tourism Operations: Contribution Fee (once only) for the Processing of Application for: For Each Application 1. NEW PROJECTS of 4 / 5 Star Hotels, Tourist Villages and Aparthotels: (i) When new project includes up to 30 rooms €349.41 (ii) When new project includes from 31 to 90 rooms €815.28 (iii) When new project includes 91 rooms and over €1,164.69 2. EXTENSIONS of 4 / 5 Star Hotels, Tourist Villages and Aparthotels: B 7250 FIRST COLUMN SECOND COLUMN (i)When extension includes up to 30 rooms €349.41 (ii) When extension includes from 31 to 90 rooms €815.28 (iii) When extension includes 91 rooms or over €1,164.69 3. NEW PROJECTS of all other Tourism Accommodation Establishments (i) When new project includes up to 30 rooms €232.94 (ii) When new project includes from 31 to 90 rooms €582.34 (iii) When new project includes 91 rooms or over €931.75 4. EXTENSIONS of all other Tourism Accommodation Establishments (i) When extension includes up to 30 rooms €232.94 (ii) When extension includes from 31 to 90 rooms €582.34 (iii) When extension includes 91 rooms or over €931.75 5. Guest Houses and Hostels €46.59 6. Holiday Premises for Inbound and Domestic Tourism €46.59 7. Holiday Premises solely for Domestic Tourism €2.33 8. Villas and Farmhouses €46.59 9. Catering Establishments €46.59 10. Incoming Agencies, Travel Agencies, Destination Management Companies and Organised Excursion Operations €46.59 11. Houses on Lease to Tourists €46.59 12. Dive Centres €46.59 13. Hire of Beach Equipment (umbrellas, sundecks, etc) €46.59 TOURIST AREAS ARMIER ARMIER BAY B 7251 CIRKEWWA CIRKEWWA SEA TERMINAL AREA PARADISE BAY G}AJN TUFFIE}A ALL G}AJN TUFFIE}A GZIRA THE STRAND MARSASCALA ALLEY NO. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. GARDIEL STREET (from Salini Street till Eel Street) DUN TARCIS AGIUS SQUARE SALINI STREET (from Gardiel Street till Kappara Street) MIFSUD BONNICI SQUARE MARINA STREET ST GEORGE’S STREET ZONQOR STREET ST ANTHONY STREET ST ANNE STREET (from Buttar Street to Gardiel Street) MARSAXLOKK DUNCAN STREET ST CATHERINE STREET (from St Catherine Street till Fisherman’s Wharf) G. MANISCALCO STREET WILGA STREET (from St Catherine Street till Wilga Street) (from Fisherman’s Wharf till Abdosir Street) ST JOSEPH STREET ZEJTUN STREET (from St Catherine Street till Zejtun Street) (from St Catherine Street till Fisherman’s Wharf) FISHERMAN’S WHARF MELLIEHA GEORGE BORG OLIVIER STREET MARFA ROAD MELLIEHA BAY POPEYE VILLAGE MAIN STREET RABAT / MDINA / TA’ QALI ALL MDINA ST AGATHA STREET ALL TA’ QALI CRAFTS VILLAGE MUSEUM STREET MAIN STREET ST PAUL STREET (from Church Street till Friars Street) SAQQAJJA ST AUGUSTINE AVENUE CATACOMBS STREET MUSEUM SQUARE PARISH SQUARE SLIEMA BISAZZA LANE McIVER STREET BISAZZA STREET PACE STREET VINCENT SCERRI STREET QUI-SI-SANA SEAFRONT B 7252 DRAGUT STREET ST ANNE SQUARE FAWWARA LANE ST ANTHONY STREET G. FAVA LANE THE FERRIES G}AR IL-LEMBI STREET THORNTON STREET HIGH STREET TIGNÈ SEAFRONT HUGHES HALLET STREET TIGNÈ STREET IL-PATRUNAT ALLEY TOWER ROAD LOCKER STREET ZIMMERMAN BARBARO STREET MATTHEW PULIS STREET ST. JULIAN’S BALL STREET SCHREIBER STREET BALLUTA SQUARE SPINOLA BAY SEAFRONT AREA CHURCH STREET SPINOLA SQUARE (Sacred Heart Square) DOBBIE STREET SPINOLA ROAD DRAGUNARA ROAD ST AUGUSTINE STREET ELIA ZAMMIT STREET ST. ANDREW’S ROAD GEORGE BORG OLIVIER STREET ST GEORGE’S LANE GORT STREET ST GEORGE’S ROAD MAIN STREET ST GEORGE’S SEAFRONT PACEVILLE AVENUE ST JOSEPH STREET PROFS GANADO STREET ST RITA STREET ROSS STREET QALIET STREET S. PRIVITERA STREET WILGA STREET ST. PAUL’S BAY AUTUMN STREET KLAMARI STREET SACRED HEART BAY KONS STREET BUGIBBA ROAD KURAZZA STREET C. TANTI STREET LACCI STREET CHURCH STREET LAMPUKI STREET ISLETS PROMENADE LIXKA STREET SUMMER STREET LUZZU STREET ERBA’ MWIEZEB STREET MASKLI STREET F. SAMMUT STREET MAZZOLA STREET FEKRUNA MELH STREET BOGNOR BEACH MERLUZZ STREET MISTRIEH STREET ISOUARD STREET MULJETT STREET KULPARA STREET PAGELL STREET LUIGI PREZIOSI STREET PORT RUMAN STREET MOSTA ROAD PORZJUNKOLA STREET PADERBORN STREET QALA STREET PIONEER ROAD QARNIT STREET PWALES SEAFRONT QROLL STREET SAL. BORG STREET B 7253 ST JEROME STREET WILEG STREET SPRING STREET NAKKRI STREET ST SIMON STREET RAMEL STREET ST ANTHONY STREET RIZZI STREET ST GERALD STREET FISHERMAN’S STREET ST LUKE’S STREET EEL STREET ST MARY STREET TAMAR STREET ST PAUL’S STREET TARTARUN STREET (from Pwales Seafront till T. Fenech Str) TAFAL STREET TRILL STREET TONI BAJADA STREET TRUNCIERA STREET 10th FEBRUARY STREET TOURIST STREET 25th JANUARY STREET XOLFA STREET A. CARUANA STREET J. QUINTINUS STREET ANDREW CUNNINGHAM STREET JAMES SMITH STREET BILBEL STREET KONVENTWALI STREET BORDINO STREET UPPER CONVERSIONS STREET LOWER CONVERSION STREET CASSARINO STREET D. DE NIZZA STREET ALKA STREET ANANIJA STREET DAMASCUS STREET ANKRI STREET DE TOLEDO GARCIA STREET ARTIKLI STREET EFESU STREET ARZELL STREET FREGATINA STREET ARZNELL STREET G. DESPOTT STREET LASCARIS STREET GANDOFFLI STREET IMHAR STREET GOZO STREET IMREJKBA STREET GULJU STREET IMSELL STREET GWIEBI STREET SKUNA STREET HADDIELA STREET STAMNAR STREET HORATIO NELSON STREET STURJUN STREET PEBBLES STREET MAJJIERA STREET CERN STREET N. ARDOINO STREET DOLMEN STREET PAUL V STREET BAHHARA STREET RADDET IR-ROTI STREET BARNABA STREET QAWRA POINT BEKKUN STREET RUGGERO LORIA STREET FLIEGU STREET ST GEORGE’S STREET FUGASS STREET ST. M. KOLBE STREET GIFEN STREET ST TIMOTHY STREET GILBA STREET ST ARISTARKUS STREET HALLEL STREET SPONOZ STREET HATAB STREET ZANDU STREET HGEJJEG STREET XTUT STREET KAHLI STREET TEMPEST STREET KAVALLI STREET VILLEGJATURA STREET KAVETTA STREET B 7254 ZERNIQ STREET KENNIJA STREET WIGNACOURT STREET WINTER STREET XEMXIJA HILL TOURIST STREET GHABEX STREET IBHRA STREET VALLETTA / FLORIANA CITY GATE SAPPERS STREET CASTILLE PLACE SOUTH STREET MEDITERRANEAN STREET ST JOHN STREET (from Republic Street till Merchant Street) MELITA STREET ST LUCIA STREET (from Republic Street till Merchant Street) (from Republic Street till Merchant Street) ST JOHN SQUARE ARCHBISHOP STREET (from Republic Street till Merchant Street) ZACHARY STREET UPPER BARRAKKA OLD THEATRE STREET WINDMILL STREET (from Old Mint Street to Merchant Street) ORDINANCE STREET VALLETTA WATERFRONT AREA CITY GATE BUS TERMINUS MERCHANT STREET ( f r o m C a s t i l le P l a c e ti l l St C h r i s to p h e r Street) REPUBLIC STREET (from City Gate till St Christopher’s Street) WIED IZ-ZURRIEQ ALL AREAS COMINO ALL COMINO MARSALFORN, GOZO MENQA STREET VALLEY STREET (Car Park till Sea) M. A. REFALO SQUARE M. A. REFALO STREET FORN STREET OUR LADY OF SORROWS STREET MUNGBELL STREET ST JOSEPH STREET ULISSE STREET ST MARY STREET (from Port Street till Xtut Street) QBAJJAR ROAD PORT STREET (from Ta’ Barda Street till Mungbell Street) MGARR, GOZO MGARR WHARF MARTINO GARCES STREET MARINA STREET DE VILHENA STREET RAMLA L-HAMRA, GOZO ALL AREAS B 7255 SAN LAWRENZ (ID-DWEJRA), GOZO GENERAL’S ROCK STREET (from General’s Tower south to the sea) VICTORIA, GOZO INDEPENDENCE SQUARE DINGLI STREET SAVINA SQUARE DUN KARL BONDI STREET ST FRANCIS SQUARE CASTLE STREET ST GEORGE’S SQUARE REPUBLIC STREET ( f r o m N i n u C r e m o n a St r e e t t i l l S a v i n a Square) TA}T PUTIRJAL STREET MARKET STREET TELG}A TAL-BELT XLENDI, GOZO L-ANFORI SQUARE CARMEL STREET (from Xlendi Bay till Rancis Street) ST SIMON STREET XLENDI BAY VICTORIA ROAD FISHERMEN’S STREET NON-TOURIST AREA ALL OTHER STREETS, AREAS OR LOCALITIES NOT MENTIONED UNDER TOURIST AREA ABOVE, ARE TO BE NON-TOURIST AREAS FOR CONTRIBUTION PURPOSES UNLESS THEY ARE RECLASSIFIED, AT ANY TIME, AS A TOURIST AREA BY THE AUTHORITY. ". 11. The Schedule to the Malta Tourism Authority (Special Procedure) Regulations (S.L. 409.06) shall be substituted by the following new schedule: " SCHEDULE First Column Second Column Contravention Article Fine 1. Managing or operating a hotel, guest house, Article 18(1) hostel, holiday furnished premises or catering €2,329.37 establishment without a licence issued for such purpose by the Authority. 2. Providing accommodation in a house to tourists Article 18(2) without a licence issued for such purpose by €1,164.69 the Authority. 3. Granting on lease to a tourist or allowing a Article 18(3) tourist to occupy a house in Malta under any €1,164.69 title or transferring any right of lease to a tourist or other title to occupation, of any such house, to a tourist without a licence issued for that purpose by the Authority. 4. Failure to return a licence to the Authority, Article 18(6) when such a licence issued by the Authority €232.94 has been revoked or not renewed by the Authority. B 7256 First Column Second Column Contravention Article Fine 5. Failure to provide alternative accommodation Article 18(8) €232.94 to contracted persons in cases of over-booking. (for every person) 6. Using a name of a hotel, guest house, hostel, Article 19(1)(2) holiday furnished premises, catering €232.94 establishment or house used for the accommodation of tourists, which name, in the opinion of the Authority, is considered as undesirable, unsuitable or misleading. 7. Failure to keep a hotel, guest house, hostel, Article 21(2) €232.94 holiday premises or catering establishment up to the standard required of its category and classification and as a result of which the hotel, hostel, holiday premises or catering establishment is classified into a lower category. 8. Failure to return a certificate of classification Article 21(4) to the Authority, when such certificate has been €232.94 revoked or substituted by the Authority. 9. Advertising or representing a hotel, guest Article 22 house, hostel, holiday premises or catering establishment: (a) as belonging to a different category or €2,329.37 (for classification from that officially default under 9(a)) categorised or classified by the Authority AND/OR (b) as offering particular amenities and/or €1,164.69 services when such facilities and/or (for default under services are not available at the time 9(b)) when such advertising and representation are made. 10. Failure to keep a register in the prescribed form Article 24 €1,164.69 wherein the name and other particulars of each guest are to be recorded. 11. Failure to present such register of guests, Article 25 whenever so requested, by any police officer €232.94 not below the rank of inspector or by any member of the Authority or by any other person authorised in writing for the purpose by the Chairperson of the Authority. 12. Managing or operating an incoming tourism Article 27(1) €2,329.37 a g e n c y, a t r a v e l a g e n c y o r d e s t i n a t i o n management company without having previously obtained and being in possession of a licence issued for such purpose by the Authority. 13. Failure to return a licence of an incoming Article 27(3) tourism agency, travel agency or destination €232.94 management company to the Authority, when such licence has been revoked or not renewed by the Authority. B 7257 First Column Second Column Contravention Article Fine 14. Providing a service of an incoming tourism Article 29 agent or travel agent or destination €232.94 management company under a name which, in the opinion of the Authority, is undesirable, unsuitable or misleading. 15. Failure to exhibit the licence of an incoming Article 30(2) €232.94 tourism agency, travel agency or destination management company in a prominent place in premises where such business is carried out (including the principal place of business and any branches, if applicable). 16. Managing or operating an organised excursion Article 32(1) €2,329.37 operation without having previously obtained and is being in possession of a licence issued for such purpose by the Authority. 17. Failure to return a licence of an organised Article 32(3) €232.94 excursion operator to the Authority when such lice nce has bee n r ev ok ed or h as no t been renewed by the Authority. 18. Providing a service of an organised excursion Article 34(a) €465.87 operator under a name which, in the opinion of the Authority, is undesirable, unsuitable or misleading. 19. Organising an excursion without the services of Article 34(b) €1,164.69 a tourist guide. 20. Failure to exhibit the licence of an organised Article 35(2) €232.94 excursion operator in a prominent place in the premises where such business is carried out (including the principal place of business and any branches, if applicable). 21. Acting or holding oneself out as acting, as a Article 36(1) tourist guide without having previously €1,164.69 obtained and being in possession of a licence issued for such purpose by the Authority. 22. Failure to return a licence of a tourist guide to Article 36(3) the Authority when such licence has been €232.94 revoked or has not been renewed by the Authority. 23. Providing the services of a tourist guide in a Article 38 €232.94 name other than one’s own. 24. Failure to produce the licence of a tourist guide Article 39(2) €232.94 when so requested by a member of the Authority or by any other person authorised in writing for the purpose by the Authority or by the Chief Executive of the Authority or by any person who requests the tourist guide’s service or to whom such services have been offered. 25. Allowing the carrying on of a tourism Article 43(1)(a) €232.94 operation (other than that of a tourist guide) in one’s own property when such operation is not licensed by the Authority. B 7258 First Column Second Column Contravention Article Fine 26. Being in possession of a valid licence but Article 43(1)(b) €1,164.69 failing to comply with any applicable provision of the Act or with any condition, restriction or other limitation to which the licence is subject including that the premises is used solely as licensed and for no other purpose. 27. Knowingly making a declaration for any Article 43(1)(e) €1,164.69 purpose of the Act, which is false, misleading or incorrect in any material respect. 28. Hindering, obstructing, molesting or interfering Article 43(1)(d) €2,329.37 with or attempting to hinder, obstruct, molest or interfere with any officer, employee or agent of the Authority, or any police officer, in the execution of his duties under the law or failing to comply with any reasonable requirement demanded of him by an officer, employee, agent or police officer as aforesaid, or otherwise failing to assist him in the carrying out of his duties, or knowingly furnishing such officer, or employee or agent or police officer with false information which such officer, employee, agent or police officer has requested for the purpose aforesaid. 29. Committing an offence of the same nature Cap. 409 €2,329.37 against the provisions of the Act and/or of the regulations under the Act made or kept in force thereunder a second or subsequent time within a period of one year from the first offence. 30. Any other breach against the Act or against any Article 53(2) Not less than€58.23 regulations made or kept in force thereunder, and not more than not specifically indicated in this Schedule. €465.87 ". 12. The Third Schedule to the Tourist Guides Regulations (S.L. 409.12) shall be substituted by the following new schedule: " THIRD SCHEDULE Recommended Scale of Fees for Tourist Guide Services Tourist Guide Service Minimum Fee Half Day Excursion €45.42 Full Day Excursion €57.07 Gozo Excursion €67.55 Night Excursion €45.42 Overtime Rate €5.82 per hour". B 7259 13. In paragraph 5(1) of the Second Schedule to the Civil Protection (Discipline and Association) Regulations (S.L. 411.01) for the figure "Lm5", there shall be substituted the figure "€11.65’. 14. The Schedule of Fees annexed to the Trademarks (Provisions and Fees) Rules (S.L. 416.01) shall be substituted by the following new schedule: "SCHEDULE OF FEES (On Instruments for the Registration of Trademarks) Rule 3 € 1. On application to register a trademark, for one or more articles/ services included in one class of goods or services, on account of which the registration of the mark is sought .................................. 116.47 2. On application to register an assignment of a registered trademark or any right in it, or to register a merger, for the first mark ............ 58.23 3. For every additional mark or right thereof being assigned or merged at the same time ............................................................... 11.65 4. On application for continuance of right to the exclusive use of a mark at expiration of 10 years ....................................................... 93.17 5. Additional fee where fee is paid within six months after expiration of 10 years .................................................................................... 34.94 6. Additional fee for restoration of trademark where removed for non-payment of fee ....................................................................... 69.88 7. Request for withdrawal of application .......................................... 11.65 8. Request for amendment of application so as to correct: (a) the name and address of the applicant ............................... 11.65 (b) errors of wording or copying ............................................. 11.65 (c) obvious mistakes .............................................................. 11.65 9. Request for alteration of the proprietor’s name and address where this forms part of the registered mark ............................................ 11.65 10. Objection to the alteration of a registered trademark where the alteration consists of the proprietors name and address when this forms part of the registered trademark ........................................... 69.88 11. Request for the recordal of surrender of a registered trademark ..... 93.17 12. On application to register the grant of an exclusive or a limited licence under a registered trademark ............................................. 58.23 13. On application to register the transfer of a registered trademark or any right in it, as ordered by a court or other competent authority; or by testamentary disposition ...................................................... 58.23 14. Request in writing: (a) for a search of a mark for each class of goods or services .. 11.65 (b) for the same mark to be searched in other classes of goods or services (per class) ....................................................... 11.65 (c) for a copy of a related record, extract from the register or representation of the mark, when these are requested as part of the request for a search in writing (i) uncertified ............................................................... 1.16 (each) (ii) certified .................................................................. 2.33 (each) B 7260 € 15. For search or for inspecting register by interested person, for every quarter of an hour ................................................................ 11.65 - for copy of a related record, extract from the register or representation of the mark, when these are requested as part of the request for a search in writing (i) uncertified ............................................................... 1.16 (each) (ii) certified .................................................................. 2.33 (each) 16. Request for information and inspection of documents ................... 11.65 17. On a request to rectify or correct the register, including a change of name or address of the proprietor or a licensee .......................... 11.65 18. Opposition to the removal by the Comptroller of any matter in the register ......................................................................................... 34.94 19. Opposition to proposals for amendment to entries on the register for the reclassifying of the specification of goods or services ........ 34.94 20. Application to convert pending application to be determined under the new Act .................................................................................. 34.94". 15. The Schedule of Fees annexed to the Community Trademark Rules (S.L. 416.02) shall be substituted by the following new schedule: " SCHEDULE OF FEES Receipt and forwarding of Community Trademark application pursuant to Article 25 of the Community Trademark Regulation Rule 4 Where, pursuant to Article 25 of the Community Trademark Regulation, an application for a Community Trademark is filed at the Office in Malta responsible for registering trademarks, there shall be paid a fee of forty-six euros and fifty-nine cents (€46.59). ". 16. The Schedule of Fees annexed to the Patents Regulations (S.L. 417.01) shall be substituted by the following new schedule: " SCHEDULE OF FEES (On Instruments for the Registration of Patents) € 1. Filing fee for a patent application (Article 13(3)) 58.23 2. Grant of a patent (Article 24(1)) 58.23 116.47 3. On a request for withdrawal of the application (Article 20(3)) 23.29 4. On a request for a correction or addition of a priority claim or the restoration of priority rights (Article 22(4) and Regulation 10(1)-(4)) 23.29 5. Claims fee, where patent application contains more than 10 claims (Article 16, Regulation 11) 23.29 B 7261 6. On request for application to be treated as a divisional application (Article 19, Regulation 16) 58.23 For every other request for the application to be treated as a divisional application made at the same time 34.94 7. Search or inspection fee (per application or patent document) (Article 21, Regulation 19(1)) 11.65 8. For copies of File documents - per page (Regulation 19(3)) 1.16 9. For any certificate issued by the Comptroller (Regulation 19(4)) 11.65 10. On a request to amend the application in order to fulfil the formal requirements (Article 23, Regulation 21) 23.29 11. Maintenance fees (Article 26(2), Regulation 24) before the expiration of the 2nd year from the filing date, in respect of the 3rd year 34.94 before the expiration of the 3rd year from the filing date, in respect of the 4th year 46.59 before the expiration of the 4th year from the filing date, in respect of the 5th year 58.23 before the expiration of the 5th year from the filing date, in respect of the 6th year 69.88 before the expiration of the 6th year from the filing date, in respect of the 7th year 81.53 before the expiration of the 7th year from the filing date, in respect of the 8th year 93.17 before the expiration of the 8th year from the filing date, in respect of the 9th year 104.82 before the expiration of the 9th year from the filing date, in respect of the 10th year 116.47 before the expiration of the 10th year from the filing date, in respect of the 11th year 128.12 before the expiration of the 11th year from the filing date, in respect of the 12th year 139.76 before the expiration of the 12th year from the filing date, in respect of the 13th year 151.41 before the expiration of the 13th year from the filing date, in respect of the 14th year 163.06 before the expiration of the 14th year from the filing date, in respect of the 15th year 174.70 before the expiration of the 15th year from the filing date, in respect of the 16th year 186.35 before the expiration of the 16th year from the filing date, in respect of the 17th year 198 before the expiration of the 17th year from the filing date, in respect of the 18th year 209.64 before the expiration of the 18th year from the filing date, in respect of the 19th year 221.29 before the expiration of the 19th year from the filing date, in respect of the 20th year 232.94 12. Surcharge, where maintenance fee is paid: within 1 month from due date 11.65 within 2 months from due date 16.31 within 3 months from due date 23.29 B 7262 within 4 months from due date 32.61 within 5 months from due date 44.26 within 6 months from due date 58.23 (Article 26(3), Regulation 24(5)) 13. For any extract from the register (Regulation 25(3)) 11.65 14. On a request to amend the patent specifications ((Article 41(1), Regulation 27(1)) 23.29 15. On opposition to the amendment of specification (Regulation 27(2)) 34.94 16. On a request for an extension of a time limit, fixed for an action in a procedure before the Office, in respect of an application or a patent, by two months from the date of the expiration of the unextended time limit. (Regulation 32(1)) 23.29 17. On a request for a reinstatement of rights as a consequence of failure to comply with a time limit fixed for an action in a procedure before the Office (Article 46(1) Regulation 32(2)) 23.29 18. On a request for a registration of a: change of name, each 11.65 change of address, each 11.65 (Regulation 34) 19. On a request for a registration of a change in applicant or owner (i.e. by assignment, merger, court order, etc) 58.23 for every other application or patent being transferred at the same time (Article 31(2), Regulation 35) 11.65 20. On request for a registration of a licence or for the cancellation of the registration of a licence 58.23 for every other application or patent being licensed at the same time or for every other cancellation of a licence made at the same time (Article 35(3), Regulation 36) 11.65 21. On request for correction of a mistake in the application, patent or a n y s u c h r e q u e s t c o m m u n i c a t e d t o t h e O ff i c e a n d w h i c h i s correctable by the Office (Regulation 37) 23.29". 17. The Schedule of Fees annexed to the Patent Cooperation Treaty Regulations (S.L. 417.04) shall be substituted by the following new schedule: "Schedule of Fees Regulation 4(2) Transmittal fee for the filing of an International Patent €46.59 + courier services Application ................................................ charges. ". 18. The Schedule of Fees annexed to the European Patent Convention Regulations (S.L. 417.05) shall be substituted by the following new schedule: "Schedule of Fees B 7263 (Regulation 3) Transmittal fee for the filing of a European Patent . €46.59 + courier service charges Conversion into a national patent application ........ €698.81 Submission of translated documents in terms of regulation 5(1) ...................................................... €232.94 Submission of translation in terms of regulation 7(2)(b) .................................................................. €232.94 Filing of a corrected translation ............................ €116.47’. 19. The Electricity Supply Regulations (S.L. 423.01) shall be amended as follows: (a) for the First Schedule thereof, there shall be substituted the following new schedule: "FIRST SCHEDULE (Regulation 36) Electricity supplied to domestic premises shall be charged for every period of four months or for such period as the Chairman may from time to time determine at the following rates per Board of Trade unit: (i) Meter charge €27.95 per annum (ii) First block of 600 units per annum Free (iii) Second block €0.0466 per unit The second block shall be comprised of a variable number of units depending on the number of persons registered within each household as follows: Number of persons Per tenement: 1 2 3 4 5 or more Units 800p.a. 1050p.a. 1375p.a.1800p.a 2350p.a. (per annum) (iv) Third block €0.0932 per unit (up to 6400 units per annum) The third block shall be equivalent to the difference between 6400 units per annum and the sum total of the first and applicable second blocks. (v) Over 6400 units per annum : €0.1048 per unit (1) For year 1998 each household shall be granted a rebate of up to €3.07 per person for every period of four months on the amount due by it under these regulations such that the net consumption charge is never below zero. (2) For year 1999 each household shall be granted a rebate of up to €2.33 per person for every period of four months on the amount due by it under these regulations such that the net consumption charge is never below zero. (3) For year 2000 each household shall be granted rebate of up to €1.44 per person for every period four months on the amount due by it under these regulations such that the net consumption charge is never below zero. (4) Where a consumer, irrespective of his age, satisfies the Director (Social Security) that he is neither employed nor self-employed, and that he forms a single person family, or lives together with his wife or her husband, if there is one, to the B 7264 exclusion of other members, and that he is in receipt of an income which when calculated according to the second part of the Schedule of the Social Security Act entitles him or his wife, as the case may be, to such assistance, such consumer, in any period of four months, shall be entitled to a rebate of €9.32 on the meter charge: Provided that no such rebate shall be granted unless the Director (Social Security) certifies the consumer to be entitled to the said rebate under these provisions or where the Director (Social Security) deems that other members living with the consumer form a separate family: Provided also that the Minister responsible for social security may allow the said rebate in respect of such charitable institutions as the said Minister may declare to be financially meritorious. (vi) A fuel surcharge at the rate of 50% on the net billed consumption of water and electricity during a determined period: Provided that the surcharge shall not apply in the case of consumers satisfying the criteria established by paragraph (4) of item (v). (vii) Tariffs mentioned in this schedule shall be deemed to be inclusive of Value Added Tax.". (b) for the Second Schedule thereof, there shall be substituted the following new schedule: "SECOND SCHEDULE (Regulations 37, 39, 41) Tariff for meter charge and for the supply of electricity to commercial premises (1) Electricity supplied to commercial premises, other than hotels and guest houses, mentioned in paragraph 2 hereunder, and marine craft afloat, and for temporary illuminations and street lighting, shall be charged for every period of four months or for such period the Chairman may from time to time determine at the following rates per Board of Trade unit: Meter charge, including the free consumption of 200 units .... €55.90 per annum For every additional unit after the first 200 units ................... €0.0862 per unit. Consumers whose service is rated above 100 Amps per phase may choose to have their consumption metered in kVAh rather than kWh and shall be charged at the following rate: Meter charge ........................................................................ €55.90 per annum For every kVAh unit of consumption .................................... €0.0792 per kVAh Consumers who wish to be charged at the above rate are to inform the Chairman in the manner and form prescribed by the Corporation. (2) Electricity supplied to hotels and guest houses having a valid licence issued by the Hotels and Catering Establishments Board in terms of the Malta Travel and Tourism Services Act, shall be charged for every period of four months or for such period the Chairman may from time to time determine at the following rates per Board of Trade unit: Meter charge, including the free consumption of 200 units .... €55.90 per annum For every additional unit after the first 200 units ................... €0.0839 per unit. Consumers whose service is rated above 100 Amps per phase may choose to have their consumption metered in kVAh rather than kWh and shall be charged at the following rate: Meter charge ........................................................................ €55.90 per annum For every kVAh of consumption ........................................... €0.0769 per kVAh. Consumers who wish to be charged at the above rate are to inform the Chairman in the manner and form prescribed by the Corporation. (3) A fuel surcharge, at the rate of 50%, on the net billed consumption of water and B 7265 electricity during a determined period: Provided that in the case of electricity supplied to Hotels and Guesthouses as defined in item (2) such surcharge shall not exceed the following amounts: (a) where the water and electricity consumption does not exceed or is equal to €23,294 per annum, the applicable surcharge will in no case exceed €14,675 per annum; (b) where the water and electricity consumption exceeds €23,294 per annum but does not exceed or is equal to €46,588 per annum, the applicable surcharge will in no case exceed €19,566 per annum; (c) where the water and electricity consumption exceeds €46,588 per annum but does not exceed or is equal to €69,882 per annum, the applicable surcharge will in no case exceed €29,350 per annum; (d) where the water and electricity consumption exceeds €69,882 per annum but does not exceed or is equal to €93,175 per annum, the applicable surcharge will in no case exceed €39,133 per annum; (e) where the water and electricity consumption exceeds €93,175 per annum but does not exceed or is equal to €116,469 per annum, the applicable surcharge will in no case exceed €48,916 per annum; (f) where the water and electricity consumption exceeds €116,469 per annum but does not exceed or is equal to €232,938 per annum, the applicable surcharge will in no case exceed €58,700 per annum; (g) where the water and electricity consumption exceeds €232,938 per annum but does not exceed or is equal to €349,407 per annum, the applicable surcharge will in no case exceed €68,483 per annum; (h) where the water and electricity consumption exceeds €349,407 per annum, the applicable surcharge will in no case exceed €78,266 per annum. (4) Tariffs mentioned in this Schedule shall be deemed to be exclusive of Value Added Tax."; and (c) for the Third Schedule thereof, there shall be substituted the following new schedule: " THIRD SCHEDULE (Regulation 38) Tariff and other provisions for the supply of electricity for industrial premises 1. Consumers whose service is rated above 100 Amps per phase supplied with electricity for use in or for the purposes of industrial premises shall have the option of choosing to be charged on either of the next two following tariffs: (a) Tariff One Electricity consumption will be metered in kWh and Maximum Demand in kW - (i) The first part of the tariff be a meter charge of €55.90 per annum and will include the free consumption of 200 units in the second part of this tariff; (ii) The second part of the tariff shall be at the rate of €0.0652 per unit of consumption; (iii) The third part of the tariff shall be at the rate of €18.63 per annum per kW of the Maximum Demand made in any period during the year. (b) Tariff Two Electricity consumption shall be metered in kVAh units and Maximum Demand in kVA - B 7266 (i) The first part of the tariff shall be a meter charge of €55.90 per annum; (ii) The second part of the tariff shall be at the rate of €0.0606 per kVAh unit of consumption; (iii) The third part of the tariff shall be at the rate of €17.47 per annum per kVA of maximum demand registered in any period during the year. Consumers who wish to be charged under tariff 2 are to inform the Chairman in the manner and form prescribed by the Corporation. 2. Consumers whose main use of electricity is for industrial production or industrial services, and whose consumption exceeds 5,000,000 units (in the case of consumers who opt for consumption metering in Board of Trade units) or 5,500,000 kVAh units may select to be charged on either of the next two following tariffs: (c) Tariff Three Electricity consumption will be metered in kWh and maximum demand in kVA - (i) The first part of the tariff shall be at the rate of €0.0582 per kWh on the consumption registered between 06.00 hours and 22.00 hours of the same day; (ii) The second part of the tariff shall be at the rate of €0.0536 per kWh on the consumption registered between 22.00 hours of one day and 06.00 hours of the following day; (iii) The third part of the tariff shall be at the rate of €15.61 per kVA registered in any period during the year. (d) Tariff Four Electricity consumption will be metered in kVAh units and maximum demand in kVA - (i) The first part of the tariff shall be at the rate of €0.0559 per kVAh on the consumption registered between 06.00 hours and 22.00 hours of the same day; (ii) The second part of the tariff shall be at the rate of €0.0512 per kVAh on the consumption registered between 22.00 hours and 06.00 hours of the following day; (iii) The third part of the tariff shall be at the rate of €15.61 per kVA of the maximum demand registered in any period during the years. Eligible customers who wish to be charged under tariff 4 are to inform the Chairman in the manner and form prescribed by the Corporation. 3. For the purposes of this Schedule - "maximum demand made in any period" means twice the greatest number of Board of Trade units supplied during any thirty consecutive minutes during the year or, as the case may be, the quarter, as registered, in respect of any industrial premises, by the maximum demand indicator of the meter installed in such premises by Enemalta: Provided that - (a) where the seal of a maximum demand indicator is found broken or tampered with, the indicator shall be conclusively deemed to have registered the highest demand in KW which it is capable of registering; and (b) where a maximum demand indicator is found to be defective, for reasons other than breaking or tampering, the maximum demand made in any period during the last preceding year or, as the case may be, the last preceding corresponding quarter, shall, unless it is otherwise agreed between the Chairman and the consumer, apply to the year or, as the case may be, the quarter in relation to which such indicator is found to be defective, until the indicator is repaired or replaced by Enemalta; "reading" means a reading of a maximum demand indicator by an officer authorised by the Chairman in that behalf; B 7267 "year" means a period of approximately twelve consecutive months ending on a day not earlier than the 24th day of March and not later than the 7th day of April on which a reading is carried out. 4. Where owing to the date of commencement or of termination of a supply of electricity to industrial premises, a reading cannot be carried out in respect of a period of approximately twelve months or, as the case may be, of approximately thirteen consecutive weeks, a proportionate charge shall be made at the yearly rate or at the quarterly rate respectively as follows. (a) in the case of a commencement of supply, for the period from such commencement to the date of the reading; and (b) in the case of a termination of supply, for the period from the last preceding reading up to the date of termination. 5. A fuel surcharge, at a rate of 50% on the net billed consumption of water and electricity during a determined period: Provided that in the case of factories the applicable surcharge shall not exceed the amount of €48,916 per annum. 6. Tariffs mentioned in this Schedule shall be deemed to be exclusive of Value Added Tax.". 20. The Water Supply Regulations (S.L. 423.03) shall be amended as follows: (a) for the First Schedule thereof, there shall be substituted the following new schedule: "FIRST SCHEDULE (Regulation 12) Domestic Supplies - Tariff for Service Charge and Water Consumption incorporating drainage contribution 1. In every period of four months: (a) the service charge in respect of every tenement, for every service installed in the tenement, shall be €9.32; (b) the charge for water consumption shall be as follows: for any quantity not exceeding 11m3 per person residing in the tenement ............................................................... €0.0384 per 1 m3; for any quantity exceeding the said quantity of 11m3 per person residing in the tenement .................................. €2.562 per 1 m3: Provided that, where it results that there are more than four persons residing in a tenement, the bill for water consumption relative to that tenement shall carry a rebate, in every period of four months, for every person more than four residing in such tenement, as follows: during the year 1998 .................................... €3.26 during the year 1999 .................................... €2.56 during the year 2000 ..................................... €1.40: so, however, that the charge for water consumption in such tenement shall never be less than zero. 2. For the purposes of paragraph 1, the following provisions shall apply with respect to the calculation of the number of persons residing in a tenement: (a) a consumer shall furnish in writing to the Corporation, within such time as may be B 7268 stipulated by the Corporation, any information together with any supporting documents which may be required by the Corporation for the purpose of such calculation; (b) a consumer shall notify the Corporation in writing of any change in the circumstances, on the basis of which such calculation is made, not later than one month from when such change occurs; (c) any change in the number of persons residing in a tenement shall be taken into account, for the purpose of such calculation, from the date of the first normal meter reading following the date on which the change in the number of persons occurs or the date on which the Corporation is notified in writing of such a change, at the discretion of the Corporation; (d) if in accordance with the provisions of these regulations, there is no person residing in the tenement as his principal permanent residence, it shall be deemed that one person resides in that particular tenement; (e) a person residing in a tenement may apply to the Corporation so that he shall be deemed to be residing in a tenement other than that in which he resides; (f) any application referred to in sub-paragraph (e) shall be made in such form as may be issued by the Corporation from time to time; (g) every arrangement made in terms of sub-paragraph (e) shall be valid until the 3lst December of the year in which it was made or for which it was renewed, and it shall be deemed to have been renewed for the next following year unless the consumer, not later than the last day of November of the year in which the arrangement is in force, gives notice in writing to the Corporation that he does not want the said arrangement to be so renewed. 3. Where a consumer, irrespective of his age, satisfies the Director (Social Security) that he is neither employed nor self-employed, and that he forms a single person family, or lives together with his wife or her husband, if there is one, to the exclusion of other members, and that he is in receipt of an income which when calculated according to the second part of the Second Schedule of the Social Security Act entitles him or his wife, as the case may be, to such assistance, such consumer, in any period of four months, shall be entitled to a rebate as follows: €9.32 service charge for one service installed in the premises €0.384 per 1 m3 for any quantity of water consumed not exceeding 5.5 m3 per person residing in the tenement: Provided that no such rebate shall be granted unless the Director (Social Security) certifies the consumer to be entitled to the said rebate under these provisions or where the Director (Social Security) deems that other members living with the consumer form a separate family: Provided also that the Minister responsible for social security may allow the said rebate in respect of such charitable institutions as the said Minister may declare to be financially meritorious."; and (b) for the Second Schedule thereof, there shall be substituted the following new schedule: "SECOND SCHEDULE (Regulation 13) Non-Domestic Water Consumption Tariff for service charge and water consumption, incorporating drainage contribution In every period of four months, for each year as indicated hereunder, if so indicated, the B 7269 charges shall be as follows: (a) Agriculture and agrofoods: Service Charge €18.63 Year: 1998 1999 2000 2001 and after Consumption up to 2270m3 21c per 1m3 28c per 1m3 €0.349 per €0.419 per 1m 3 1m3 Consumption e x c e e d i n g €0.466 per €0.582 per €0.699 per €0.815 per 1m 3 2270m3 1m3 1m 3 1m3 (b) Personal health-related uses in fields and uninhabited premises in fields: Service Charge €18.63 Year: 1998 1999 2000 2001 and after Consumption up to 5m 3 21c per 1m 3 €0.314 per €0.419 per €0.524 per 1m 3 1m 3 1m3 Consumption exceeding 5m 3 €0.815 per €0.932 per €1.165 per €1.398 per 1m 3 1m3 1m 3 1m3 (c) Industrial (excluding food and beverages manufacturing): Service Charge €18.63 Year: 1998 1999 2000 2001 and after Consumption €0.815 per €1.398per 1m3 €1.631per €1.98 per 1m3 1m3 1m3 (d) Industrial - Food and Beverages Manufacturing: Service Charge €18.63 Year: 1998 1999 2000 2001 and after Consumption €0.815 per €0.932 per €1.165 per €1.398 per 1m 3 1m3 1m 3 1m3 (e) Tourist Flats: Service Charge €18.63 Consumption up to 84m3 €1.747...... per 1m 3 Consumption exceeding 84m3 €2.562............ per 1m3 (f) Hotels: Service Charge €18.63 Year: 1998 1999 2000 2001 and after Consumption up to 14m 3 per €1.631per €1.747per 1m3 €1.863 per €2.096 per 1m 3 bed 1m3 1m3 Consumption exceeding 14m €2.562 per 3 €2.562 per €2.562 per €2.562 per 1m 3 per bed 1m3 1m 3 1m3 (g) Laundries, launderettes, car washing garage, or any other premises offering a similar or other washing service: Service Charge €18.63 Consumption up to 2270m3 €1.747 per 1m 3 Consumption e x c e e d i n g €2.562 per 1m 3 2270m 3 (h) Sea Craft: Service Charge €18.63 Consumption €2.562 per 1m 3 (i) Government Departments or any other place used, occupied or held by or on behalf of the Government or a body established by law: Service Charge €18.63 Consumption €2.562 per 1m 3 B 7270 (j) Boat house, garden, garage: Service Charge €9.32 Consumption up to 10m 3 €1.98 per 1m 3 Consumption exceeding 10m 3 €2.562 per 1m3 (k) Non-commercial organisations (churches, clubs, trade unions, etc.): Service Charge €9.32 Consumption up to 57m3 Free Consumption exceeding 57m3 €0.815 per 1m3 (l) Commercial (bars, restaurants, night-clubs, shops, offices, clinics, and private hospitals), and any other premises not listed in any other category: Service Charge €18.63 Consumption up to 57m3 €1.165 per 1m3 Consumption exceeding 57m3 €2.562 per 1m3 21. The Schedule to the Petroleum (Licence Fees) Regulations (S.L. 423.08) shall be substituted by the following new schedule: " SCHEDULE (Regulation 2) First column Second column A. Importation of petroleum .... €34.94 per annum or part thereof B. Storage of petroleum: (i) where storage capacity does not exceed 6,500 litres ........................... €11.65 per annum or part thereof (ii) where storage capacity exceeds 6,500 litres ..... €34.94 per annum or part thereof C. Distribution of petroleum: (i) all petroleum products, other than LP Gas, per vehicle ........................ €11.65 per annum or part thereof (ii) LP Gas, per vehicle ..... €23.29 per annum or part thereof D. Hawking re petroleum: (i) per tank truck, inclusive of storage facilities ..................... €11.65 per annum or part thereof (ii) per cart, inclusive of storage facilities ......... €2.33 per annum or part thereof E. Exportation of petroleum .... €34.94 per annum or part thereof F. Any other activity, per activity ............................................. €11.65 per annum or part thereof". 22. The Schedule to the Petroleum (Petrol Stations) Regulations (S.L. 423.09) shall be substituted by the following new schedule: " SCHEDULE (Regulation 3) First Column Second Column A. Sale of Petroleum: (i) from a stand pump, per pump € 2.33 per annum or part thereof B 7271 (ii) other than from a stand pump € 11.65 per annum or part thereof B. Licence Transfer Fee: (i) where the licensee has died or 5% of the gross profits on sales of products supplied by is medically certified to the the Corporation calculated either (a) on such profits for the satisfaction of the Corporation last two completed years preceding the date of request for to be permanently transfer, or (b) on double the yearly average of such profits incapacitated or has attained for the last five completed years preceding such date, 61 years of age and the whichever is the greater transfer is to a person other than one of the persons mentioned in regulation 8(1) (ii) in the case of all other 10% of the gross profits on sales of products supplied by transfers other than those in the Corporation calculated either (a) on such profits for the regulation 8(1) last two completed years preceding the date of request for transfer, or (b) on double the yearly average of such profits for the last five completed years preceding such date, whichever is the greater.". 23. Section E of Schedule D of the Sewage Discharge Control Regulations (S.L. 423.15) shall be substituted by the following new Section: " SECTION E I declare that the information contained above is true. Signed: ......................................... Date: ...................................................... official stamp of indu strial concern €11.65 f ee fo r first application or any subsequent application not being a renewal". 24. (1) The First Schedule to the Petroleum for the Inland (Wholesale) Fuel Market Regulations (S.L.423.28) shall be substituted by the following new schedule: " FIRST SCHEDULE Regulation 8(2) Authorisation application fee payable in respect of an application for an: Authorisation to carry out the activity of an importer and, or wholesaler of petroleum The applicable fee for applying for an authorisation for carrying out the activity of an importer and, or wholesaler of petroleum in the inland market is of €232.94 Authorisation to operate a primary storage facility The applicable fee for applying for an authorisation for operating a primary storage facility is of €232.94 ". (2) The Second Schedule to the Petroleum for the Inland (Wholesale) Fuel Market Regulations (S.L.423.28) shall be substituted by the following new schedule: "SECOND SCHEDULE B 7272 Regulation 11(2) Authorisation fee payable in respect of a: Authorisation to carry out the activity of an importer and, or wholesaler of petroleum The applicable authorisation fee for carrying out the activity of an importer and, or wholesaler of petroleum in the inland market is of €2,329.37 per annum and of 0.02c per litre of imported fuel. Authorisation to operate a primary storage facility The applicable authorisation fee for operating a primary storage facility is: (a) €4,658.75 per annum in the case of a primary storage facility which does not exceed 25,000 tonnes capacity; (b) €9,317.49 per annum in the case of a primary storage facility which exceeds 25,000 tonnes but does not exceed 100,000 tonnes capacity; (c) €13,976.24 per annum in the case of a primary storage facility which exceeds 100,000 tonnes capacity.". 25. The Fishing Vessels Regulations (S.L. 425.07) shall be amended as follows: (a) for the Schedule II thereof, there shall be substituted the following new schedule: "SCHEDULE II Tariffs for Registration of Fishing Boats and Licences FISHING BOAT Initial Registration Licence Fee Category Length A FT CM < 5.99 Mt €465.87 €11.65 annually B PT CM < 5.99 Mt €465.87 €23.29 annually C REC < 5.99 Mt €465.87 €23.29 annually D Work Boats < 5.99 Mt €465.87 €11.65 annually A FT CM 6.00 - 7.99 Mt According to €17.47 annually B PT CM 6.00 - 7.99 Mt registration with €34.94 annually C REC 6.00 - 7.99 Mt Malta Maritime €58.23 annually D Work Boats 6.00 - 7.99 Mt Authority €17.47 annually A FT CM 8.00 - 11.99 Mt According to €23.29 annually B PT CM 8.00 - 11.99 Mt registration with €46.59 annually C REC 8.00 - 11.99 Mt Malta Maritime €81.53 annually D Work Boats 8.00 - 11.99 Mt Authority €23.29 annually A FT CM 12.00 - 14.99 Mt According to €34.94 annually B PT CM 12.00 - 14.99 Mt registration with €69.88 annually C REC 12.00 - 14.99 Mt Malta Maritime €104.82 annually D Work Boats 12.00 - 14.99 Mt Authority €34.94 annually B 7273 A FT CM 15.00 - 29.99 Mt According to €58.23 annually B PT CM 15.00 - 29.99 Mt registration with €116.47 annually C REC 15.00 - 29.99 Mt Malta Maritime €151.41 annually D Work Boats 15.00 - 29.99 Mt Authority €58.23 annually A FT CM > 30.00 Mt According to € 2 . 3 3 / t o n GT registration with annually Malta Maritime Authority B PT CM Not Registered C REC Not Registered D Work Boats > 30.00 Mt According to € 2 . 3 3 / t o n GT registration with annually" Malta Maritime Authority The payment of a fishing licence for a period of less than one year will be paid proportionally, but initial registration is to be paid in full. Fishing boats longer than 24 metres pay a fee of € 6,988.12 for the VMS system with the initial registration. "; and (b) for the Schedule III thereof, there shall be substituted the following new schedule: " SCHEDULE III Minimum Value of Landings A. Fishing Vessels in Category A: Length of Fishing Boat Value of Landings < 5.99 metres: €3,494.06 From 6 to 7.99 metres: €9,317.49 From 8 to 11.99 metres: €12,811.55 From 12 to 14.99 metres: €16,305.61 From 15 to 29.99 metres: €34,940.60 > 30 metres: €34,940.60 B. Fishing Vessels in Category B: Length of Fishing Boat Value of Landings < 5.99 metres: €1,164.69 From 6 to 7.99 metres: €1,747.03 From 8 to 11.99 metres: €2,329.37 From 12 to 14.99 metres: €3,494.06 From 15 to 29.99 metres: €5,823.43 > 30 metres: Not applicable". 26. For the Table in regulation 2 of the Fees for Plant Protection Regulations (S.L. 433.01), there shall be substituted the following new Table: "Service Fee € (a) For the inspection and release of grain and fodder - B 7274 (i) for commercial purposes .......................... 46.59 (ii) for non-commercial purposes ................... 2.33 (b) For the inspection and release of fruit and vegetables, ornamental plants and their materials - (i) for commercial purposes ........................... 23.29 (ii) for non-commercial purposes .................... 2.33 (c) For the issue of a phytosanitary certificate ...... 2.33". 27. Schedule C of the Deposit of Wastes and Rubble (Fees) (Amendment) Regulations (Legal Notice 190 of 1999) shall be substituted by the following new schedule: " SCHEDULE C (Regulation 14) Bank guarantee Number of vehicles Value of Bank guarantee from 1 to 5 ............................................... €1,164.59 from 6 to 10 ............................................. €2,329.37 from 11 to 15 ........................................... €3,494.06 from 16 to 20 ........................................... €4,658.75 from 21 to 25 ........................................... €5,823.43 from 26 to 30 ........................................... €6,988.12 from 31 to 35 ........................................... €8,152.81 from 36 to 40 ........................................... €9,317.49 from 41 to 45 ........................................... €10,482.18 from 46 to 50 ........................................... €11,646.87 from 51 to 55 ........................................... €12,811.55 from 56 to 60 ........................................... €13,976.24 from 61 to 65 ........................................... €15,140.93 from 66 to 70 ........................................... €16,305.61 from 71 to 75 ........................................... €17,470.30 from 76 to 80 ........................................... €18,634.99 from 81 to 85 ........................................... €19,799.67 from 86 to 90 ........................................... €20,964.36 from 91 to 95 ........................................... €22,129.05 from 96 to 100 .......................................... €23,293.73 ". 28. The Activities Requiring Permit by Local Councils Regulations (Legal Notice 119 of 2002) shall be amended as follows: (a) Schedule A thereof shall be substituted by the following new schedule: " Schedule A B 7275 (Regulations 7, 8, 11) Fees leviable for the services of a Local Warden in the locality Field Officer € 8.85 per hour Local Warden € 7.92 per hour These rates shall apply for every hour or part thereof, and the minimum rate payable shall be that for two hours."; and (b) the first part of Schedule C thereof shall be substituted by the following new schedule: " Schedule C Fees leviable for permits issued in accordance with these regulations Kiddie Ride Machines and automatic vending machines 1. To place in any street amusement machine known and Kiddie Ride Machine per annum or part thereof €46.59 2. To place in any street automatic vending machine per annum or part thereof €23.29 Deposit of building material or other material 3. For the deposit of building material or other material or other object in any street for every metre square or part thereof for every day or part thereof €2.33 Deposit or use of Crane or other Machinery 4. For the deposit of a crane or other machinery in any street during erection, construction or demolition of any building or similar project for each such machinery for every day or part thereof €23.29 Placement of Tables and Chairs 5. For the placement of tables and chairs for every metre square or part thereof for every day €1.16 Placement of Stall or Kiosk 6. For the placement of stall or kiosk in any street for a period of three days or part thereof €23.29 Free Licences and Permits 7. For the placement of a stall or kiosk for the exclusive sale of Maltese nougat Nil Occasional Entertainment 8. To hold a public show, exhibition, small games, a fair, tombola or any other public entertainment or similar activity in any street in the locality on any special or specific day or days for every day or part thereof €6.99 9. To hold any other occasional netretainmenton any specific day for every day or part thereof €6.99 10. For the playing of musical instrument and or for the use of loudspeakers and or amplifiers for every day or part thereof €4.66 11. To hold acquatic or other sports except a sporting activity that is organized across more than one locality or on a national basis on any specified day €2.33 B 7276 12. To hold any other occasional entertainment except any disco, ball, dance or any other small or similar activity irrespective of the name by which it is called on any specified day €6.99". 29. The Trenching Works Requiring Permit by Local Councils Regulations (Legal Notice 313 of 2002) shall be amended as follows: (a) Schedule A thereof shall be substituted by the following new schedule: " Schedule A (Regulation 7) Fees leviable for the services of a Local Warden in the locality Field Officer €8.85 per hour Local Warden €7.92 per hour These rates shall apply for every hour or part thereof, and the minimum rate payable shall be that for two hours."; and (b) Schedule C thereof shall be substituted by the following new schedule: " Schedule C (Regulation 2) Fees leviable for permits issued in accordance with these regulations For the opening or breaking up of footway or surface of any street €2.33 For the renewal of the same permit €2.33". 30. The Schedule to the Co-operative Societies (Establishment of Administrative Penalties and Sanctions) Regulations, 2003, (Legal Notice 115 of 2003) shall be substituted by the following new schedule: " Schedule The Board may inflict on any person who has violated any of the articles of the Act or of any regulations made thereunder as listed in the First Column of this Schedule and described in brief in the Second Column of this Schedule, the corresponding penalties listed in the Third and Fourth B 7277 Column of this Schedule. First Second Column Third Column Fourth Column Column Article Contravention Penalty Additional Penalty Failure to submit within a specified time to the Board such information (e.g.: list of members, their €69.88 per month 13, 39(2) address, occupied post and identity Card number) €116.47 or part thereof as may be requested 14(2), Failure to undertake or execute any legitimate order €116.47 €69.88 per month or 20(1)(b) issued by the Board part thereof Misuse or abuse of the word “cooperative", 18 (1) €116.47 “koperativa" or any derivatives (such as “coop") Failure of a provisionally registered cooperative to 28(3) show its provisional legal standing on all its €23.29 per day or €116.47 correspondence part thereof Failure to register a change of address with the 37(2) €116.47 Board Failure to maintain an updated Register of 38(1) €116.47 Members and Shares Failure to allow Society Members to inspect the 39(1) Society Statute, list of members and Act free of €116.47 charge 45(3), Failure to appoint an Auditor €116.47 66(h) A Society, its members or its officials knowingly or 47, recklessly provides misleading, false or deceptive €465.87 110(1)(b) information to auditors or other persons Failure by a Committee of management and/or 48(1), Auditor to sign audited accounts (including failure €116.47 48(4) to provide signature of individual) Non-compliance of Financial Report with Third 48(1)(a) Schedule of the Act €116.47 Audited Financial Report not sent to the Board 48(1) €116.47 within the stipulated time 48, 64(1), Annual General Meeting is not convened within six €69.88 per month or €116.47 65(1) months of the closure of the financial year part thereof Society accepts the application for membership of a 53 €116.47 person who is not eligible for membership Society accepts the membership application of a 53(2)(d) commercial partnership without informing the €116.47 Board immediately A member of a Society has more than 40% of the 57 €116.47 share capital of that society Audited financial accounts not presented during an 66(b) €116.47 annual general meeting A Society accepts a person on its committee of 72 management when such person is not eligible to €116.47 occupy such post Failure by Liquidator to deposit funds or other 101(3) assets of a dissolved Society as determined by the €116.47 Board B 7278 First Second Column Third Column Fourth Column Column Article Contravention Penalty Additional Penalty Failure by Liquidator to submit an annual progress 101(4) report to the Board relating to the process of €116.47 €69.88 per month or liquidation of a Society part thereof A Society, its members or its officials deliberately €69.88 per month or 110(1)(a) refuse or fail to provide information or to perform €116.47 part thereof duties required by the Act A Society fails to adjourn and update its Statute in 110(1)(a) €116.47 accordance with Chapter 442 of the Laws of Malta A person deliberately, or without valid reason, fails 110(1)(c) to obey or execute a legitimate order issued in €116.47 writing under the Act A person acts as a member of a committee of 110(1)(d) management or of a supervisory board when such €116.47 person is not entitled to do so A Society, its members or its officials perform an action which requires the prior consent or approval 110(1)(e) €116.47 of the Board, without first having obtained such prior consent or approval A Society, its members or its officials deliberately 110(1)(f) fail to fulfil or endorse a function which is required €116.47 under the Act A Society, its members or its officials deliberately 110(1)(g) perform or endorse an action which is prohibited €116.47". under the Act 31. The Schedule to the Co-operative Societies (Levying of Fees) Regulations, 2003, (Legal Notice 198 of 2003) shall be substituted by the following new schedule: " SCHEDULE (Regulation 3) Registration of documents delivered to the Secretary of the Cooperatives Board in compliance with Article 29 (1), (2) and (3) of the Co-operative Societies Act, (Cap.442): €58.23 For every copy per sheet: 23 cents For a certificate regarding true copies: 58 cents For any other certificate issued upon the request of any person: €2.33 For every inspection of documents, in paper format, of each co- operative society, per file: €2.33 For the inspection of documents, in electronic format, of co- operative societies, per hour or part thereof: €2.33". 32. The Schedule to the Special Funds (Registration Fees) Regulations, 2003, (Legal Notice 367 of 2003) shall be substituted by the following new schedule: B 7279 " SCHEDULE (Regulation 3) Table 1 Application Fees Annual Fees Retirement Schemes €1,164.69 Refer to Table 2 Retirement Funds • Fund - €1,514.09 • Fund - €1,630.56 • Up to 15 sub-funds – €291.17 (per sub-fund) • Up to 15 sub-funds - €291.17 (per sub-fund) • 16 sub-funds and over –€174.70 (per sub-fund) • 16 sub-funds and over - €174.70 (per sub-fund) Retirement Scheme €465.87 €1,397.62 Administrator Retirement Fund Administrator - not maintaining custody of €931.75 €2,795.25 assets €1,747.03 - maintaining custody of assets €3,494.06 Asset Managers - Locally Based Nil Nil Nil Nil - Overseas Based €232.94 €698.81 Retirement Fund Custodians €1,747.03 €3,494.06 Table 2 Occupational Retirement Schemes - Annual Fees Number of members Minimum payment per scheme 2 to 11 €116.47 per scheme Not applicable 12 to 50 €8.15 per member €116.47 51 to 100 €407.64 €6.99 per member 101 to 300 €5.82 per member €698.81 €4.66 per member €1,747.03 301 to 500 501 or more €2.33 per member €2,329.37". 33. The Remote Gaming Regulations, 2004, (Legal Notice 176 of 2004) shall be amended as follows: (a) the Second Schedule thereof shall be substituted by the following new Schedule: B 7280 " Second Schedule (Regulation 6) Application and Licence Fees 1. Without prejudice to anything contained in regulation 6, the following licence fees, to be paid once only together with the submission of an application for the issuing of a Licence, shall be charged by the Authority: All Classes of Remote Gaming Licence - two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37). 2. Upon receipt of notice that the class or classes of licences applied for will be granted for a period of five years, a licence fee for each licence shall be charged by the Authority as follows: All Classes of Remote Gaming Licence - six thousand and nine hundred and eighty-eight euros and twelve cents (6,988.12) per annum. 3. Upon application for the renewal of a licence, a renewal fee for each licence shall be charged by the Authority as follows: All Classes of Remote Gaming Licence - one thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69)"; and (b) the Fourth Schedule thereof shall be substituted by the following new Schedule: " Fourth Schedule (Regulation 57) Taxation A licensee shall pay to the Authority on behalf of the Government the following rate of taxation: 1. On all remote gaming (except betting and pool betting): four thousand and six hundred and fifty-eight euros and seventy-five cents (4,658.75) per month during the first six months after issue of the licence and subsequently six thousand and nine hundred and eighty-eight euros and twelve cents (6,988.12) per month for the entire duration of the licence period: Provided that on remote gaming operated by a Class 4 Remote Gaming licensee, the licensee who operates the hosting platform shall not pay any tax for the first six months after the issue of the licence, two thousand and three hundred and twenty-nine euros and thirty-seven cents (2,329.37) per month for the subsequent six months and subsequently four thousand and six hundred and fifty- eight euros and seventy-five cents (4,658.75) per month for the entire duration of the licence: Provided further that licensees operating from the hosting platform shall pay one thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69) per month. B 7281 2. (a) On the gross amount of bets accepted in remote betting operations a sum equivalent to half of one per centum (0.5%); (b) On betting exchanges - half of one per centum (0.5%) on the sum of all net winnings calculated per player per betting market. 3. On pool betting - a sum equivalent to half of one per centum (0.5%) on the aggregate of stakes paid: Provided that in all cases the total maximum of tax payable per annum by one licensee in respect of any one licence shall not exceed four hundred and sixty-five thousand and eight hundred and seventy-four euros and sixty-eight cents (465,874.68)". 34. In the Third Schedule to the National Museums, Sites and Collections (Admission Fees) Regulations, 2004, (Legal Notice 446 of 2004), for the words "Museums, sites and collections in Malta and Gozo which for the sole purpose of regulation 7(3) have a full admission fee of one Malta lira (Lm1)", there shall be substituted the words "Museums, sites and collections in Malta and Gozo which for the sole purpose of regulation 7(3) have a full admission fee of two euros and thirty-three cents (2.33)". 35. In the First Schedule to the Return of Cultural Objects Unlawfully Removed from the Territory of a Member State of the European Union (Amendment) Regulations, 2005, (Legal Notice 46 of 2005), for the figures "Lm6,000", "Lm12,000", "Lm20,000" and "Lm60,000", there shall be substituted the figures "€13,976.24", "€27,952.48", "€46,587.47" and "€139,762.40", respectively. 36. The Commercial Tombola (Bingo) Regulations, 2006, (Legal Notice 20 of 2006) shall be amended as follows: (a) the Second Schedule thereof shall be substituted by the following new Schedule: " Second Schedule Regulation 6 Licence Fees 1. Without prejudice to anything contained in regulation 6 the following licence fees, to be paid once only together with the submission of an application for the issuing of a licence, shall be charged by the Authority: (a) All Classes of Tombola (Bingo) Hall - one thousand and one hundred and sixty-four euros and sixty-nine cents (1,164.69). 2. Upon receipt of notice that the class of licences applied for will be granted, a licence fee for each licence shall be charged by the Authority as follows: (a) Class 1 Tombola (Bingo) Hall Licence - twenty-seven thousand and nine hundred and fifty-two euros and forty-eight cents (27,952.48) per annum; B 7282 (b) Class 2 Tombola (Bingo) Hall Licence - sixteen thousand and three hundred and five euros and sixty-one cents (16,305.61) for every six calendar months."; and (b) paragraph 1 of the Third Schedule thereof shall be substituted by the following new paragraph: " 1. A licensee shall take out a bank guarantee in the following amounts - All Classes of Tombola (Bingo) Hall License: - six thousand and nine hundred and eighty- eight euros and twelve cents (6,988.12)". 37. Annex 7 in the European Community Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme (Amendment) Regulations, 2006 (Legal Notice 274 of 2006) shall be substituted by the following new Annex: "Annex 7 Malta Emissions Trading Registry Fee (METRF) referred to in Regulation 17 Table 1 Fees for opening accounts and annual maintenance of accounts in the Malta emissions trading registry Opening of Account Annual Maintenance Operator fee based on estimated average fee based on the annual quantity of reportable annual emissions in allowances allocated under the tonnes of CO2 equivalent, as per Table 2 to this Annex, payable National Allocation Plan to the on the opening of an account operator in respect of the installation for which the account is opened, as per Table 3 to this Annex, payable from the first year after the year in which the account is opened Registered €232.94 €116.47 Person (Trading) Registered €232.94 €116.47 Verifier Table 2 Fees for opening an operator holding account Estimated average reportable annual Opening of account fee payable in Euro emissions less than or equal to 50 ktonnes of CO2 €1,164.59 equivalent (annual emissions < 50 ktonnes) greater than 50 ktonnes and less than or €2,329.37 equal to 500 ktonnes of CO2 equivalent (50 ktonnes < annual emissions < 500 ktonnes) greater than 500 ktonnes of CO2 equivalent €3,494.06 (annual emissions > 500 ktonnes) B 7283 Table 3 Annual maintenance fee for operator holding accounts Allowance quantity allocated under the Account maintenance fee payable in National Allocation Plan for the year for Euro which the account maintenance fee is due per 100,000 or part thereof €232.94". 38. The Seventh Schedule to the Trading Licences (Amendment) (No. 5) Regulations, 2007 (Legal Notice 366 of 2007) shall be substituted by the following new Schedule: "Seventh Schedule (Regulation 20) Fees for the Issue or Annual Renewal of a Licence Commercial premises used for manufacturing purposes shall pay a fee equivalent to 5% of rental value subject to minimum fee of €46.59 Other commercial premises shall pay the following fees: Commercial premises – • having a total footprint of less than 200 m2 - €69.88; • having a total footprint of between 200m2 and 400m2 - €139.76; • having a total footprint of between 400m2 and 800m2 - €419.29; and • having a total footprint exceeding 800m2 - 5% of rental value subject to a minimum fee of not less than €1,164.69 For the purposes of these regulations “total footprint" means the total footprint approved in relation to the commercial premises according to the Malta Environment and Planning Authority site plan.". ______________________________________________________________________________________________________________ Ippubblikat mid-Dipartiment ta’ l-Informazzjoni (doi.gov.mt) Valletta - Published by the Department of Information - (doi.gov.mt) - Valletta Mitbug] fl-Istamperija tal-Gvern - Printed at the Government Printing Press Prezz/Price Lm7.60 (€17.70)