Eco-Contribution Act (Amendment of Second Schedule) Regulations, 2009 (L.N. 383 of 2009)

B 5161VERŻJONI ELETTRONIKA A.L. 383 tal-2009 ATT DWAR L-EKO-KONTRIBUZZJONI (KAP. 473) Regolamenti tal-2009 li jemendaw it-Tieni Skeda li tinsab mal-Att dwar l-Eko-Kontribuzzjoni BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikoli 3(1) u 13(ċ) tal-Att dwar l-Eko-Kontribuzzjoni, il-Ministru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, bi ftehim mal-Ministru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, għamel dawn ir-regolamenti li ġejjin:– 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti tal 2009 li jemendaw it-Tieni Skeda li tinsab mal-Att dwar l-Eko Kontribuzzjoni, u dawn għandhom jinqraw u jiftiehmu ħaġa waħda mat-Tieni Skeda, hawn iżjed ’il quddiem imsejjħa “l-Iskeda”. 2. L-Iskeda għandha tiġi emendata kif ġej: (a) minflok il-kliem “(Artikolu 9A)” għandhom jidħlu l-kliem “(Artikolu 3(1))”; u (b) fin-nota f’tarf l-Iskeda, minflok il-kliem “mill-1 ta’ Jannar, 2010.” għandhom jidħlu l-kliem “mill-1 ta’ April, 2010.”. Titolu. Jemenda l-Iskeda. Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,527, 31 ta’ Diċembru, 2009 Taqsima B B 5162 VERŻJONI ELETTRONIKA L.N. 383 of 2009 ECO-CONTRIBUTION ACT (CAP. 473) Eco-Contribution Act (Amendment of Second Schedule) Regulations, 2009 IN exercise of the powers conferred by articles 3(1) and 13 (c) of the Eco-Contribution Act, the Minister for Resources and Rural Affairs, in concurrence with the Minister of Finance, the Economy and Investment, has made the following regulations:– 1. The title of these regulations is the Eco-Contribution Act (Amendment of Second Schedule) Regulations, 2009, and they shall be read and construed as one with the Second Schedule to the Eco-Contribution Act, hereinafter in these regulations referred to as “the Schedule”. 2. The Schedule shall be amended as follows: (a) for the words “(Article 9A)” there shall be substituted the words “(Article 3(1))”; and (b) in the footnote thereto, for the words “1st January, 2010.” there shall be substituted the words “1st April, 2010.”. Title. Amends the Schedule. Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Informazzjoni (doi.gov.mt) — Valletta — Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — Valletta Mitbugħ fl-Istamperija tal-Gvern fuq karta riċiklata — Printed at the Government Printing Press on recycled paper Prezz/Price €0.09